LaCie 301385U Bedienungsanleitung

Quick Install Guide

4big Quadra

ENTERPRISE CLASS

eSATA 3Gb/s | FireWire 800 | FireWire 400 | Hi-Speed USB 2.0

Design by Neil Poulton

Protect your investment – register for free technical support: www.lacie.com/register

Box Content

LaCie 4big Quadra with Enterprise-class drives

eSATA (3Gb/s) cable

FireWire 800 (9:9 pin) cable

FireWire 400 (6:6 pin) cable

Hi-Speed USB 2.0 cable

Power supply kit

LaCie CD-ROM (with detailed user manuals and software,

including LaCie Desktop Manager)

Suggestions

Enterprise Class Service Option

www.lacie.com to take advantage of LaCie

Enterprise Class Service. For no additional

cost, LaCie guarantees that your Enter-

prise Class product will receive the highest

priority from our Technical Support team.

Please note that the term of your warranty

remains ﬁve years.

PCI-E eSATA 3Gb/s card

LaCie offers a wide range of host adapaters

includ-

ing the eSATA II PCI Express Card 3Gb/s. Featuring

four external eSATA 3Gb/s connectors, it is the best

interface choice for professionals who demand high

speed. Plug in as many as four external hard disks

and conﬁgure them in RAID 0 (for performance)

or RAID 1 (for protection), on a Mac or Windows

operating system.

Front View

1. Shortcut button with

activity LED

Rear View

2. Drive tray lock

3. Drive tray handle

4. eSATA 3Gb/s port

5. on/auto/off power switch

6. FireWire 400 port

7. Drive status LED

8. Hi-Speed USB 2.0 port

9. Power input jack

10. RAID mode selection

11. FireWire 800 ports

Setup

1. Plug the power supply into an AC outlet and connect the power cable to the

4big Quadra.

2. Decide which interface cable you will use (eSATA 3Gb/s , FireWire 400,

FireWire 800, USB 2.0) and connect your 4big Quadra to your computer.

NOTE: Do not connect more than one interface cable between your computer

and your 4big Quadra.

Computer connections 4big Quadra Enterprise Class connections

USB 2.0

FireWire 400

FireWire 800

eSATA

3. Turn on the drive by moving the power switch to On or Auto (drive powers

on/hibernates automatically). The drive will mount in My Computer (Windows)

or on your desktop (Mac).

4. LaCie 4big Quadra Enterprise Class comes with four 3.5” SATA II Enterprise-class

hard disks installed. The disks are formatted in HFS+, so Windows users will

need to reformat the disks before using the 4big Quadra. Please see the

detailed User Manual on the LaCie CD-ROM for information on formatting hard disks.

5. The disks are conﬁgured in RAID 5. If you would like to change the RAID mode,

see Changing the RAID Mode on the next page.

6. Install the LaCie Desktop Manager software from the CD-ROM in order to

conﬁgure encryption and the Shortcut button.

CAUTION: The encryption process requires the drives to be reformatted, which will

erase data stored on the 4big Quadra. Back up data before enabling encryption.

NOTE: LaCie Enterprise Class encryption offers a very high level of protection for

your most important data. Due to the strength of the encryption, data recovery will

not be possible in the unlikely event of disk or part failure.

1. Unmount or safely remove the 4big Quadra volumes from your

computer, disconnect the interface cable and switch off the 4big.

2. To enter RAID modiﬁcation mode, turn ON the 4big (do not select “AUTO”) and

simultaneously press the front LED button for 15 seconds. The front LED will

blink blue and red.

3. Push the + or - buttons on the RAID mode selector until the desired RAID

number appears.

4. Validate the mode by pushing the

front LED button. The 4big will start.

5. Connect the 4big’s interface cable.

The device is ready to be reformatted.

Please refer to the User Manual on

the CD-ROM.

CAUTION!

- Changing the RAID mode will erase the data stored on the 4big Quadra.

Back up data before changing the RAID mode.

- The 4 disk trays must be in place before the RAID mode can be modiﬁed.

NOTE: Changing the RAID mode and formatting will not change the encryption

conﬁguration but will erase the encrypted data. Refer to the User Manual for

RAID information.

Changing the RAID Mode

STEP 3

NOTE: 0=RAID 0, 1=RAID 10,

2=Concatenation, 3=RAID 3,

4=RAID 3+Spare, 5=RAID 5,

6=RAID 5+Spare, 7=N/A.

Precautions

Do not stack more than 2 LaCie 4big Quadra Enterprise together. Do not expose the drive

to temperatures over 35° C (95° F) or 30° C (86° F) when stacked. Do not expose the

device to liquids. Use only the power supply shipped with the device.

Warranty Information

LaCie warrants your product against any defect in material and workmanship, under

normal use, for the designated warranty period. The warranty becomes effective from the

date of shipment. In the event this product is found to be defective within the warranty

period, LaCie will, at its discretion, repair or replace the defective product.

This warranty is void if:

• Theproductwasoperated/storedinabnormaluseormaintenanceconditions;

• Theproductisrepaired,modiedoraltered,unlessLaCieexpresslyauthorizessuch

repair,modicationoralterationinwriting;

• Theproductwassubjectedtoabuse,neglect,electricalfault,improperpackaging,

accidentoractsofnature;

• Theproductwasinstalledimproperly;

• Theserialnumberoftheproductisdefacedormissing;

• Thebrokenpartisareplacementpartsuchasapickuptray,etc.

• Thetampersealonthecasingisbroken.

See the User Manual on the LaCie CD-ROM for more information.

FR Installation

1. Branchez le bloc d’alimentation sur une prise secteur et le cordon d’alimentation sur le 4big Quadra.

2. Choisissez le câble d’interface à utiliser (eSATA 3 Gb/s, FireWire 400, FireWire 800 ou USB 2.0) et

branchez le 4big Quadra sur votre ordinateur.

REMARQUE : ne branchez pas plus d’un câble d’interface entre votre ordinateur et votre 4big Quadra.

3. Le LaCie 4big Quadra Enterprise Class est fourni avec quatre disques durs professionnels SATA II de

3,5” intégrés. Ces disques durs étant formatés en HFS+, les utilisateurs Windows doivent les reformater

avant d’utiliser le 4big Quadra. Pour plus d’informations sur le formatage des disques durs, reportez-vous

au manuel d’utilisation détaillé figurant sur le CD-ROM LaCie.

4. Les disques sont configurés en mode RAID 5. Si vous souhaitez changer de mode RAID, reportez-vous à

la section Modification du mode RAID sur la page suivante.

5. Installez le logiciel LaCie Desktop Manager à partir du CD-ROM pour configurer le cryptage et le bouton

de raccourci.

ATTENTION : pour que le cryptage puisse être effectué, les disques doivent être reformatés, ce qui entraîne la

suppression des données enregistrées sur le 4big Quadra. Sauvegardez vos données avant d’activer le cryptage.

REMARQUE : Le cryptage de LaCie Enterprise Class offre un niveau de protection très élevé pour vos

données les plus importantes. De part la puissance du cryptage, la récupération de données est impossible

dans l'éventualité rare d'une défaillance du disque.

Modification du mode RAID

ATTENTION !

• Le changement de mode RAID entraîne la perte des données stockées sur le 4big Quadra.

Enregistrez vos données avant de procéder à la modification du mode RAID.

• Le mode RAID ne peut être modifié que si les quatre plateaux de disque sont en place.

REMARQUE : le changement de mode RAID et le formatage ne modifient pas la configuration du cryptage

mais entraînent la suppression des données cryptées. Pour plus d’informations sur les systèmes RAID,

reportez-vous au manuel d’utilisation.

1. Démontez ou retirez précautionneusement les volumes 4big Quadra de votre ordinateur, débranchez le

câble d’interface et éteignez le 4big.

2. Pour configurer le mode RAID, mettez le 4big en position On (et non Auto) et appuyez simultanément

sur le bouton LED face avant pendant 15 secondes. La LED face avant clignotera bleu et rouge.

3. Appuyez sur les boutons + ou – du sélecteur de mode RAID jusqu’à ce que le numéro du mode RAID

désiré apparaisse.

REMARQUE : 0=RAID 0, 1=RAID 10, 2=Concaténation, 3=RAID 3, 4=RAID 3+disque de rechange,

5=RAID 5, 6=RAID 5+disque de rechange, 7=N/D.

4. Appuyez sur le bouton à DEL à l’avant de l’appareil pour valider le mode sélectionné. Le 4big démarre.

5. Branchez le câble d’interface du 4big. Le périphérique est prêt à être reformaté. Pour toute information

à ce sujet, reportez-vous au manuel d’utilisation disponible sur le CD-ROM.

Andere Handbücher für 301385U

Dieses Handbuch passt für folgende Modelle

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere LaCie Lagerung Handbücher

LaCie

LaCie Network Hard Drive Bedienungsanleitung

LaCie

LaCie Ethernet Disk mini Bedienungsanleitung

LaCie

LaCie 300718 Bedienungsanleitung

LaCie

LaCie 301534 Bedienungsanleitung

LaCie

LaCie 5BIG THUNDERBOLT 2 Bedienungsanleitung

LaCie

LaCie Big Disk Extreme+ 301294 Bedienungsanleitung

LaCie

LaCie 301371 - Rugged Hard Disk 500 GB External... Bedienungsanleitung

LaCie

LaCie Bigger Disk Extreme Bedienungsanleitung

LaCie

LaCie d2 Quadra USB 3.0 Bedienungsanleitung

LaCie

LaCie Rugged 301174 Bedienungsanleitung

LaCie

LaCie Rugged Hard Disk Installations- und Betriebshandbuch

LaCie

LaCie Mobile Hard Drive Bedienungsanleitung

LaCie

LaCie Mobile Drive Bedienungsanleitung

LaCie

LaCie LITTLE BIG DISK THUNDERBOLT 2 Bedienungsanleitung

LaCie

LaCie 301527 Bedienungsanleitung

LaCie

LaCie Hard Drive Porsche Bedienungsanleitung

LaCie

LaCie MINI COMPANION HARD DRIVE U S B 2. Bedienungsanleitung

LaCie

LaCie 301460KUA - 320GB USB 2.0 LaCinema Rugged Multimedia Hard... Bedienungsanleitung

LaCie

LaCie Little Big Disk Bedienungsanleitung

LaCie

LaCie DataShare Bedienungsanleitung

LaCie

LaCie 1big Dock SSD Pro Bedienungsanleitung

LaCie

LaCie 2big RAID Bedienungsanleitung

LaCie

LaCie rikiki 301949 Bedienungsanleitung

LaCie

LaCie LaCie Little Big Disk 301088 Bedienungsanleitung

Beliebte Lagerung Handbücher anderer Marken

QNAP

QNAP TS 32PXU Series Bedienungsanleitung

Freecom

Freecom CLS DOCK Bedienungsanleitung

PNY

PNY Attache P-FD64MBATT3 Bedienungsanleitung

HP StorageWorks MSL2024 Bedienungsanleitung

OLT

OLT 6x6 Maximizer Bedienungsanleitung

Transcend

Transcend JetFlash 160 Bedienungsanleitung

Thunderbolt

Thunderbolt 600 Bedienungsanleitung

Panasonic

Panasonic LB-DH8 series Handbuch

Intel

Intel RAID High Availability Bedienungsanleitung

Spectra Logic

Spectra Logic T-Series Spectra T50e Bedienungsanleitung

Panasonic

Panasonic LKM-F931-1 Bedienungsanleitung

Tabernus

Tabernus Enterprise Erase E2400 Bedienungsanleitung

Rocstor

Rocstor COMMANDER 3F series Bedienungsanleitung

HP P9000 Bedienungsanleitung

Western Digital

Western Digital Ultrastar Data60 Bedienungsanleitung

Dell

Dell PowerVault MD3600f Series Bedienungsanleitung

CFI

CFI TERA STOR SATA RAID IV Bedienungsanleitung

Quantum

Quantum PX506 Bedienungsanleitung