Lagrange Barbapapa Bedienungsanleitung

FR NED DEU ITA ESP ENG

Noce

Barbapapa®

Cuisson festive

DESCRIPTION DE L’APPAREIL

1 . Coupelle métallique

2 . Couronne plastique

3 . Eléments chauffants à quartz

4 . Interrupteur marche/arrêt (1/0)

Barbapapa®

Type 379

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

Lire attentivement ce mode d’emploi et le conserver

an de le consulter ultérieurement.

Vérier que la tension du réseau corresponde bien à

celle notée sur la plaque signalétique de l’appareil.

*Toujours dérouler complètement le cordon.

*Raccorder la prise du cordon à une prise 10/16 A

équipée d’un contact de terre.

En cas d’utilisation d’une rallonge, utiliser

impérativement un modèle équipé d’une prise de

terre et de ls de section égale ou supérieure à

0,75 mm2.

Prendre toutes les précautions nécessaires pour

éviter qu’une personne ne se prenne les pieds dans

le câble ou sa rallonge.

Il est recommandé de raccorder l’appareil à

une installation comportant un dispositif à

courant différentiel résiduel ayant un courant de

déclenchement n’excédant pas 30 mA.

Placer votre appareil loin d’objets facilement

inammables (rideaux…).

Ne jamais placer votre appareil sur une surface

chaude ni à proximité d’une amme.

Ne jamais laisser votre appareil sans surveillance

lorsque celui-ci est en marche.

Utiliser l’appareil uniquement pour des usages

domestiques et de la manière indiquée dans le

mode d’emploi.

Ne jamais plonger la base de votre appareil dans l’eau

ou dans tout autre liquide ni pour son nettoyage

ni pour toute autre raison. Ne jamais le mettre au

lave-vaisselle.

L’appareil doit obligatoirement être débranché et

totalement refroidi lors de son nettoyage ou de

son rangement.

*Il est indispensable de garder votre appareil propre

étant donné qu’il est en contact direct avec la

nourriture.

Veiller à ne pas utiliser ou ranger l’appareil à l’extérieur,

sous la pluie, l’entreposer dans un endroit sec.

Ne jamais déplacer l’appareil en tirant sur son

câble. Veiller à ce que le cordon d’alimentation ne

puisse être accidentellement accroché, et ce an

d’éviter toute chute de l’appareil. Ne pas enrouler

le cordon autour de l’appareil, ne pas le tordre et

éviter qu’il entre en contact avec les parties chaudes

de l’appareil.

Poser cet appareil sur une table ou un support

suffisamment stable pour éviter sa chute et

d’éventuelles vibrations.

S’assurer que la couronne est fermement xée

au bloc moteur avant de mettre l’appareil en

fonctionnement.

La température des surfaces accessibles, et

notamment celle de la coupelle dans lequel

le sucre est versé, peut- être élevée lorsque

l’appareil fonctionne. En cours de fonc-

tionnement et avant leur refroidissement

complet, ne pas toucher ces surfaces.

Prendre garde à ce que rien n’entre en contact avec

l’élément chauffant de l’appareil.

Ne jamais utiliser l’appareil comme chauffage

d’appoint.

Cet appareil n’est pas destiné à être utilisé par

des personnes, y compris par des enfants âgés

d’au moins 8 ans, dont les capacités physiques,

sensorielles ou mentales sont diminuées ou qui ne

disposent pas des connaissances ou de l’expérience

nécessaires, à moins d’avoir été formées et encadrées

pour l’utilisation en toute sécurité de cet appareil

et de connaître les risques encourus. Ne laissez pas

les enfants jouer avec l’appareil. Seuls les enfants

âgés de plus de 8 ans peuvent, sous la surveillance

d’un adulte, procéder au nettoyage et à l’entretien

de l’appareil.

Tenez l’appareil et le cordon d’alimentation hors de

la portée des enfants de moins de 8 ans.

Ces appareils ne sont pas destinés à être mis

en fonctionnement au moyen d’une minuterie

extérieure ou par un système de commande à

distance séparé.

Si votre appareil est endommagé ne l’utilisez pas

et contactez le SAV .

Pour votre sécurité, n’utilisez que des accessoires

et pièces détachées adaptés à

votre appareil.

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

* Coupelle métallique rotative

* Couronne en thermoplastique

* Résistance à Quartz

* Interrupteur marche/arrêt (1/0)

* 230 V - 50 Hz - 400 Watts

CORDON

Il faut examiner attentivement le câble d’alimentation avant toute

utilisation. Si celui-ci est endommagé, il ne faut pas utiliser

l’appareil. Le cordon ne doit être remplacé que par ,

son service après-vente ou une personne qualiée et agréée par

, an d’éviter un danger pour l’usager. Le cordon

utilisé est un H03VV-F 3G 0,75 mm2.

Cet appareil est conforme aux Directives 2014/35/CE, 2014/30/CE,

DEEE

2012

/CE, RoHs

2011

/CE et au règlement CE contact

alimentaire 1935/2004.

ENVIRONNEMENT

Protection de l’environnement - DIRECTIVE 2012/19/CE DEEE

An de préserver notre environnement et notre santé,

l’élimination en n de vie des appareils électriques doit se

faire selon des règles bien précises et nécessite l’implication

de chacun, qu’il soit fournisseur ou utilisateur.

C’est pour cette raison que votre appareil, tel que le signale le sym-

bole apposé sur sa plaque signalétique, ne doit en aucun cas être

jeté dans une poubelle publique ou privée destinée aux ordures

ménagères. Lors de son élimination, il est de votre responsabilité de

déposer votre appareil dans un centre de collecte publique désigné

pour le recyclage des équipements électriques ou électroniques.

Pour obtenir des informations sur les centres de collecte et de

recyclage des appareils mis au rebut, veuillez prendre contact avec

les autorités locales de votre région, les services de collecte des

ordures ménagères ou le magasin dans lequel vous avez acheté

votre appareil.

MISE EN SERVICE ET UTILISATION

1ÈRE UTILISATION

Assurez-vous que l’interrupteur soit sur la position arrêt (

) et que

l’appareil soit débranché.

* Assemblez la coupelle sur l’axe de l’appareil en veillant à ce que

les ergots de l’axe s’insèrent dans les rainures de la tige de la

coupelle (voir image 1).

* Placez la couronne sur le bloc moteur (voir image 2) et faites-la

ensuite tourner dans le sens inverse des aiguilles d’une montre

(voir image

) an que les pattes se bloquent sous les moulures de

xation situées sur le bloc moteur. Pour vérier si le récipient en

plastique est bien xé, il doit être possible de soulever l’appareil

complet en le tenant par la couronne sans que le bloc moteur

ne se détache.

MISE EN ROUTE ET UTILISATION

* Avant de mettre l’appareil en marche, prenez un cône de papier

(livré avec votre appareil ou fabriqué par vos soins lorsque vous

n’en avez plus).

Méthode de fabrication des cônes : prenez une feuille de papier

épais (format A

) et roulez-la dans la diagonale de manière à obtenir

un cône. Fixez le cône obtenu à l’aide d’un adhésif (voir image 4).

Assurez-vous que l’interrupteur soit sur la position arrêt (0). Installez la

machine à barbe à papa sur une surface plane et sur laquelle les

ventouses puissent adhérer facilement. Appuyez modérément sur

l’appareil pour faire adhérer les ventouses en caoutchouc.

* Branchez l’appareil.

Mettez l’interrupteur sur la position marche (

) et laissez l’appareil

fonctionner à vide pendant au moins 5 minutes an de le préchauffer.

* Arrêtez l’appareil en mettant l’interrupteur sur « 0» et attendez

jusqu’à ce que la coupelle ait cessé de tourner.

* Remplissez la cuillère doseuse de sucre en poudre et versez-le au

centre de la coupelle.

Mettez l’appareil en fonctionnement. La coupelle se met à tourner.

Après quelques minutes, vous verrez des ls de sucre apparaître.

Enroulez ces ls autour du cône. Pour cela, maintenez le cône à

la verticale par sa partie pointue (voir image 5), tournez-le sur lui-

même tout en tournant autour de la couronne. Dès que vous avez

obtenu un début de barbe à papa, placez le cône à l’horizontale

(voir image 6) et continuez les mouvements de rotation autour

de la couronne pour récupérer les ls de sucre jusqu’à ce que la

formation de ls de sucre cesse.

Attention : veillez à ne pas toucher la coupelle car cela

pourrait compromettre le résultat nal. De même, n’essayez

jamais d’empêcher son mouvement de quelque manière

que ce soit.

* Lorsqu’il n’y a plus de ls de sucre, cela signie que le récipient

est vide. Arrêtez alors l’appareil.

Attention, ne touchez pas la coupelle car elle atteint une

très haute température lors de l’utilisation. Attendez qu’elle

ait totalement refroidi.

* Attention : du sucre caramélisé se déposera sur la couronne lors

de l’utilisation. Cette situation est normale et ne résulte pas d’un

défaut de l’appareil.

* Conseil : n’utilisez que du sucre n. N’utilisez ni cristaux de sucre

ni sucre glace au risque d’endommager votre appareil… Pour

une barbe à papa plus légère et aromatisée, il est recommandé

d’utiliser du sucre à barbe à papa.

Pour une barbe à papa plus volumineuse : arrêtez l’appareil,

remettez une dose de sucre et renouvelez l’opération

* Pour des raisons d’hygiène, il est conseillé de ne pas réutiliser les

cônes après un premier usage.

N.B. : ne versez pas de sucre dans la coupelle lorsque

l’appareil est sous tension. Versez le sucre uniquement

lorsque l’appareil est hors tension et que la coupelle n’est

pas en rotation.

5 6

ENTRETIEN

Débranchez l’appareil et assurez-vous qu’il ait totalement refroidi

avant de le nettoyer.

Détachez la couronne en la faisant tourner dans le sens des

aiguilles d’une montre, puis en la soulevant. Retirez également

la coupelle de l’axe. Ces accessoires doivent être nettoyés à

l’eau chaude, additionnée d’un léger détergent si nécessaire.

Attention, il est impératif de détacher ces parties avant de les

nettoyer et ce an d’éviter que de l’eau pénètre dans l’appareil.

Important : ne jamais les mettre au lave-vaisselle.

* Pour nettoyer le corps de l’appareil, utilisez un chiffon humide.

N’utilisez jamais de tampons abrasifs car ils abîmeraient l’appareil.

CONDITIONS GÉNÉRALES DE GARANTIE

Garantie des appareils électroménagers .

Votre appareil est garanti 2ans.

Pour bénécier gratuitement d’une année supplémentaire de garantie,

inscrivez-vous sur le site internet (www.lagrange.fr).

La garantie s’entend pièces et main d’œuvre et couvre les défauts

de fabrication.

Sont exclus de la garantie : les détériorations provenant d’une

mauvaise utilisation ou du non respect du mode d’emploi,

et les bris par chute.

CETTE GARANTIE S’APPLIQUE AUX UTILISATIONS DOMESTIQUES

UNIQUEMENT, EN AUCUN CAS AUX UTILISATIONS PROFESSIONNELLES

OU SEMI PROFESSIONNELLES.

La garantie légale due par le vendeur n’exclut en rien la garantie

légale due par le constructeur pour défauts ou vices de fabrication

selon les articles 1641 et suivants du Code Civil.

En cas de panne ou dysfonctionnement, adressez-vous à votre

revendeur. En cas de défectuosité technique dans les 8jours suivant

l’achat, les appareils sont échangés.

Après ce délai ils sont réparés par le service après-vente .

Pour pouvoir bénéficier de cette garantie, l’usager devra

impérativement présenter une copie de la facture précisant la date

d’achat de l’appareil.

Durée de disponibilité des pièces détachées

Conformément à l’article L 111-2du code de la consommation,

la disponibilité des pièces de rechange que nous prévoyons pour

un produit réparable est de 5ans à partir de sa date de fabrication.

Toutefois, cette disponibilité n’est garantie que dans le pays où le

produit a été acheté.

Frais de port des retours

Après la première année qui bénécie de la garantie distributeur,

vous n’aurez à supporter que les frais de port retour en usine,

la réexpédition sera faite à nos frais dans les meilleurs délais.

Si vous avez d’autres questions sur nos produits, vous pouvez nous

contacter à l’adresse suivante :

Service consommateurs

17, chemin de la Plaine

ZA Les Plattes

CS30228

69390 VOURLES

France

E-mail : [email protected]

BESCHRIJVING VAN HET APPARAAT

1 . Metalen kom

2 . Plastic kroon

3 . Kwarts-verwarmingselementen

4 . Start/stopschakelaar (1/0)

Barbapapa®

Type 379

Andere Handbücher für Barbapapa

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere Lagrange Küchengerät Handbücher

Lagrange

Lagrange Tradi Bedienungsanleitung

Lagrange

Lagrange Popp'y Bedienungsanleitung

Lagrange

Lagrange Sorbetiere Bedienungsanleitung

Lagrange

Lagrange Pomelo Bedienungs- und Wartungshandbuch

Lagrange

Lagrange Hot-Dog 169 Bedienungsanleitung

Lagrange

Lagrange Plancha Pro 219 Bedienungs- und Wartungshandbuch

Lagrange

Lagrange 199 Bedienungsanleitung

Lagrange

Lagrange 439 101 Bedienungsanleitung

Lagrange

Lagrange FROMAGERE Bedienungsanleitung

Lagrange

Lagrange Poppy's Bedienungsanleitung

Lagrange

Lagrange Popp'y Bedienungsanleitung

Lagrange

Lagrange Popp'y 259 Bedienungs- und Wartungshandbuch

Lagrange

Lagrange Crepiere Pro Bedienungsanleitung

Lagrange

Lagrange Crepes Creativ 139 006 Bedienungsanleitung

Lagrange

Lagrange Fait Maison Bedienungsanleitung

Lagrange

Lagrange DUO de crepes Bedienungsanleitung

Lagrange

Lagrange Hot-Dog 169 Bedienungs- und Wartungshandbuch

Lagrange

Lagrange Croq'y Bedienungsanleitung

Lagrange

Lagrange Naos Line Bedienungsanleitung

Lagrange

Lagrange Barbapapa Bedienungsanleitung

Lagrange

Lagrange Nutris Bedienungsanleitung

Lagrange

Lagrange Hot-Dog Bedienungsanleitung

Beliebte Küchengerät Handbücher anderer Marken

Tayama

Tayama TYG-35AF Bedienungsanleitung

AEG

AEG 43172V-MN Bedienungsanleitung

REBER

REBER Professional 40 Benutzerhandbuch

North American

North American BB12482G / TR-F-04-B-NCT-1 Bedienungsanleitung

Presto

Presto fountain popper Bedienungsanleitung

Westmark

Westmark 1035 2260 Bedienungsanleitung

Zanussi

Zanussi ZCG64396XA Bedienungsanleitung

HOFFEN

HOFFEN SM-9302M Bedienungsanleitung

Philips

Philips HD3133 Bedienungsanleitung

Ronco

Ronco Beef Jerky Bedienungsanleitung

Hendi

Hendi 470411 Bedienungsanleitung

Livoo

Livoo MEN386 Bedienungsanleitung

Vogue

Vogue D446 Bedienungsanleitung

croydon

croydon WR-10313-700 Bedienungsanleitung

ADE

ADE AUTOMATIC-L Bedienungsanleitung

Chefman

Chefman RJ43-SQ Series Bedienungsanleitung

Vacmaster

Vacmaster VP680 Bedienungsanleitung

Jetmaster

Jetmaster 900HG Bedienungsanleitung