LAVAZZA Espresso point Bedienungsanleitung

User’s manual

Manuel pour l’utilisateur

ESPRESSO POINT MATINÉE

Terza edizione - Giugno 2008

ESSEDI Torino - http //www.essedimanuali.it

Index

• IMPORTANTSAFEGUARDS ...................................2

• SPECIAL CORD SET INSTRUCTIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

•TECHNICALSPECIFICATIONS .............................................4

•IMPORTANTSAFETYINFORMATION ........................................4

•BOXCONTENTS ......................................................5

•INSTALLATION .......................................................5

•ARRANGEMENTOFLIMEFILTER...........................................6

•SEOFTHEMACHINE..................................................7

•CLEANING ..........................................................10

• SAUVEGARDESIMPORTANTES.................................14

• DIRECTIVES A PROPOS DES CORDES SPECIALES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

•CARACTERISTIQ ESTECHNIQ ES..........................................16

•REMARQ ES IMPORTANTES CONCERNANT LA SEC RITE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

•CONTEN DEL’EMBALLAGE..............................................17

•INSTALLATION .......................................................17

•DISPOSITIONFILTREANTICALCAIRE ........................................18

•TILISATIONDELAMACHINE ............................................19

•NETTOYAGE .........................................................22

IMPORTANT SAFEGUARDS

When using electrical appliances, basic safety precautions

should always be followed, including following

- Read all instructions carefully.

- Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs.

- To protect against fire, electric shock and personal injury do not

immerse cord, plugs, or appliances in water or other liquid.

- Close supervision is necessary when any appliance is used by or near

children.

- Unplug from outlet when not in use and before cleaning.

Allow to cool before putting on or taking off parts, and before

cleaning the appliance.

- Do not operate any appliance with a damaged cord or plug or after the

appliance malfunctions, or as been damaged in any manner. Return

appliance to the nearest authorised service facility for examination,

repair or adjustment.

- The use of accessory attachments not recommended by the appliance

manufacturer may result in fire, electric shock or personal injury.

- Do not use outdoors.

- Do not let cord hang over edge of a table or counter, or touch hot

surfaces.

- Do not place on or near hot gas or electric burner, or in a heated oven.

- Always attach plug to appliance first, then plug cord into the wall outlet.

To disconnect, turn any control to “off”, then remove plug from wall

outlet.

- Do not use appliance for other than intended use.

SAVE THESE INSTRUCTIONS

SPECIAL CORD SET INSTRUCTIONS

Regarding your cord set

- A short power- supply cord (or detachable power- supply cord) is to be

provided to reduce risks resulting from becoming entangled in or tripping

over a longer cord.

- Longer detachable power- supply cords or extension cords are

available and may be used if care is exercised in their use.

- If a long detachable power- supply cord or extension cord is used, (1)

the marked electrical rating of the detachable power-supply cord or

extension cord should be at least as great as the electrical rating of the

appliance, (2) if the appliance is of the grounded type, the extension

cord shoud be a grounding-type 3- wire cord, and (3) the longer cord

should be arranged so that it will not drape over the counter top or table

top where it can be pulled on by children or tripped over.

CAUTIONS

This appliance is for household use. Any servicing other, than cleaning and

user maintenance should be performed by an authorised service represen-

tative.

- Do not immerse base in water or try to disassemble.

- To reduce the risk of fire or electric shock, do not remove

the base. No user serviceable parts inside. Repair should be done by

authorised service personnel only.

- Check voltage to be sure that the voltage indicated on the name plate

agrees with your voltage.

- Never use warm or hot water to fill the water container. Use cold water

only!

- Keep your hands and the cord away from hot parts of the appliance

during operation.

- Never clean with scouring powders or hard implements.

CLEANING

Use only a cleaning substance that conforms to the directive CFR21, part

187.1010.

GENERAL INFORMATION

“Espresso Point Matinée” is a water heater fitted with an emptying boiler that works with

a disposable filter commonly called the pod holding the powder for the required beverage.

TECHNICAL SPECIFICATIONS

Mod. “Matinée” cod. M11121

Voltage:120V 60Hz Tank capacity approx. 3,000cc (0,8 gal)

Total power output 900 W Size 23,5 x 36 x 31 cm

Weight approx. 12.5 kg (27,5 lb)

The collection drawer can hold up to 32 used pods.

The weighted, equivalent, continuous sound pressure (A) is less than 70 dBA

(98/37/CEE Att. 1 ch. 1.7.4F).

IMPORTANT SAFETY INFORMATION

Do not work the machine or carry out ordinary maintenance before reading and

understanding the instructions contained in this manual.

The infusion obtained with the machine is a very hot beverage, incorrect use of the

machine may be dangerous. The steam and water supplied by the extractable spout

is very hot. Take care when using.

Do not let children use the machine.

Improper machine use during operation, cleaning or maintenance can cause damage.

Before connecting the machine to the mains, make sure the following conditions are

complied with

1) Flat, stable ho izontal suppo t su face.

To work properly, the “Espresso Point Matinée” machine needs to be positioned on a

sufficiently stable horizontal surface so as not to allow it to tip up or fall accidentally.

2) Good ai ci culation.

The “Espresso Point Matinée” machine gets very hot so it must therefore be

positioned in a large enough space to allow sufficient air circulation.

The “Espresso Point Matinée” machine is designed to function at 120V 60Hz.

NEVER insert the machine’s power plug into a socket with a different voltage.

The socket used must have an “earth” connection.

Only components that operate at mains voltage are fitted to the machine. For this reason

NEVER remove the machine’s outer casing or carry out repairs. Repairs must only be

performed by a qualified engineer.

Don’t use the machine outside.

Pick up the cup or glass containing the hot beverage using the handle or by gripping it

at the top.

Carefully read all the instructions in this manual

before using the machine.

CAUTION

INSTALLATION

Position the machine on a flat, horizontal surface. Remove the access lid from the tank

compartment and fill the tank with mains, drinking water (fig.1).

Power the machine by connecting its lead with the electrical outlet (fig. 2).

Move the switch to position 1 (fig. 3).

The light with voltage symbol in the top left-hand corner of the front will turn on

showing the machine is connected.

The lower light is off; it flashes when the level of water in the tank is too low.

After about two minutes the selection lights on the right-hand side of the front will turn

on indicating the operating temperature has been reached.

Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3

The first time the machine is installed or after it has not been used for a long time

-bring the machine to operating temperature

-turn the steam spout outwards

-place a receptacle on the cup compartment

-press the “unrestricted quantity” button causing the machine to operate with the empty

pod supplied by Lavazza

BOX CONTENTS

This box contains the following articles

1) one Matinée machine

2) this manual.

3) A cleaning kit comprising two cleaning-rods

(type B, type C) and a key (A) to force open

the pod blocking grips

4) Two empty pods (one of which is placed in the use position).

NOTE pods should be kept for daily cleaning operations.

ARRANGEMENT OF LIME FILTER

The “Espresso Point” machine could be equipped with a lime filter.

If it is present, proceed like it follows

Specifications for use

The machine described in this manual is designed for insertion of a lime filter in a

support counter-tank.

Main information for safety

Insert the reserve tank and/or lime filter with the machine turned off and disconnected

from the power supply.

Activation

1) Open the bag containing the lime filter.

2) Place the filter in water and keep it there for at least twenty minutes.

Installation

After placing the machine on a level surface and before pouring water into the system

1) Extract the counter tank from the tank itself.

2) Put the filter on the inside, and push the upper extremity till the complete joint in the

seat on the hole.

3) Insert the counter tank with filter into the tank.

4) Pour water into the counter tank until it is full.

Warning

The anti limestone filter catches all the calcium ions in the water, so that its efficacy is

limited in time and strongly affected by the hardness of water to be used. Replace the fil-

ter after 600-800 uses.

Repeat this operation using up all the water in the tank.

This activates the resins for reducing the limestone in the water.

If the water collected is not clear but a yellowish colour, fill the tank and repeat the

operation.



CAUTION

Remember to connect, first, the feeder to the machine, then the feeder must

be placed into the wall socket, then you turn it on. To move the machine,

you have to turn the switch to the position “0”, after you have to disconnect

the wall socket and finally you have to separate the feeder from the machine.

USE OF THE MACHINE

The front panel has six selection buttons highlighted by lights that are always on, a STOP

button and two lights for voltage and water reserve.

Fig. 4 Fig. 5

CAUTION

Under NO circumstances are you to use your

finger to push the pod into the recess.

NNOO!!

Power on light

Water reserve

light

STOP button Selection lights

Steam dispense

Manual

Hot wate dispense

La ge quantity

(full la ge cup)

Medium quantity

(la ge cup half filled)

Small quantity

(Full small cup)

-Place a cup on the grill of the recess (fig. 4).

-Place a pod for the required beverage in front of the relevant slot and close the lever

(fig. 5) exerting a slight pressure. You will hear it click.

-Press the drink start button.

Pre-set quantities

Fig. 6

Each pod introduced ejects the previous one, causing it to

fall into the drawer (fig. 6)

The drawer must be emptied when it is full of pods.

An automatic timer turns off the supply of liquid after two

minutes; the red power on light could flash indicating the

protective devices limiting the maximum temperature has

cut in but this will not alter the quality of the drink.

For coffee dispensing we suggest a maximum time

of 90 seconds.

Fig. 7

If you have chosen the “pre-set quantity” function by pressing one of these

three buttons the machine will dispense the drink and stop automatically.

You can however stop the drink being dispensed, earlier than

the pre-set time by pressing the STOP button.

When choosing the “manual” function by pressing the relevant button, the

machine will continue to dispense the drink until the user presses the

STOP button to stop the flow.

Never open the pod insertion lever while the drink is being dispensed.

Steam dispenser

This function is used to prepare cappuccino or caffelatte,

after adding milk to the coffee dispensed by the Matinée.

-Turn the steam spout outwards.

- Immerse the steam spout in the cup containing the

coffee and the milk that has been added in the

quantity required (fig. 7).

Press the “steam dispenser” button.

To stop the steam press the STOP button.

Do not extract the steam dispenser from the

used container before pressing the SSTTOOPPbutton.

CAUTION

Andere Handbücher für espresso point

Dieses Handbuch passt für folgende Modelle

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere LAVAZZA Kaffeemaschine Handbücher

LAVAZZA

LAVAZZA BLUE LB 850 CHIARA Bedienungsanleitung

LAVAZZA

LAVAZZA CLASSY MINI Bedienungsanleitung

LAVAZZA

LAVAZZA Blue LB800 Bedienungsanleitung

LAVAZZA

LAVAZZA LB 2801 Bedienungsanleitung

LAVAZZA

LAVAZZA espresso point Bedienungsanleitung

LAVAZZA

LAVAZZA CLASSY Pro LB 1200 USA Bedienungsanleitung

LAVAZZA

LAVAZZA LB1100 Bedienungsanleitung

LAVAZZA

LAVAZZA ELM 3100 Amodo MIO Bedienungsanleitung

LAVAZZA

LAVAZZA EL3100 Bedienungsanleitung

LAVAZZA

LAVAZZA EP 850 Bedienungsanleitung

LAVAZZA

LAVAZZA Colibri Kurzanleitung

LAVAZZA

LAVAZZA LB2317 Installationsanleitung

LAVAZZA

LAVAZZA LB 2801 Bedienungsanleitung

LAVAZZA

LAVAZZA ELN7100 Bedienungsanleitung

LAVAZZA

LAVAZZA Espresso & Cappuccino Bedienungsanleitung

LAVAZZA

LAVAZZA EP MAXI 1050 DUAL Bedienungsanleitung

LAVAZZA

LAVAZZA CLASSY MINI Bedienungsanleitung

LAVAZZA

LAVAZZA A MODO MIO Bedienungsanleitung

LAVAZZA

LAVAZZA Blue LB 2000 Bedienungsanleitung

LAVAZZA

LAVAZZA ESPRESSO POINT MATINEE Bedienungsanleitung

LAVAZZA

LAVAZZA Blue LB 2000 Bedienungsanleitung

LAVAZZA

LAVAZZA LB GUZZINI Betriebsanleitung

LAVAZZA

LAVAZZA LB 4200 Bedienungsanleitung

LAVAZZA

LAVAZZA CLASSY MINI Bedienungsanleitung

Beliebte Kaffeemaschine Handbücher anderer Marken

Taurus

Taurus Livorno 6 Bedienungsanleitung

Delta-q

Delta-q QUICK Bedienungsanleitung

Bunn

Bunn LCA-1 Fehlerbehebungshandbuch

Black & Decker

Black & Decker BLACK DECKER HOME DE790 Montageanleitung

Saeco

Saeco Vienna Plus Sup 018M Bedienungsanleitung

DeLonghi

DeLonghi DC300 Bedienungsanleitung

INCAPTO

INCAPTO BXCO1470E Bedienungsanleitung

Bosch

Bosch TASSIMO finesse TAS16B Series Bedienungsanleitung

Exido

Exido 245-072 Bedienungsanleitung

Animo

Animo OptiVend Choco Bedienungsanleitung

Siemens

Siemens TQ505DF Series Bedienungsanleitung

DeLonghi

DeLonghi ECI341 Bedienungsanleitung

Krups

Krups KT406511 Bedienungsanleitung

Cimbali

Cimbali M32 Classic Bedienungsanleitung

Philips

Philips HL3844N Bedienungsanleitung

Bosch

Bosch TES 515 SERIES Bedienungsanleitung

Tekmatix

Tekmatix TMFM - 65 Bedienungsanleitung

Scarlett

Scarlett SC-CM33005 Bedienungsanleitung