LEGRAND 0 038 11 Bedienungsanleitung
N006447108-09
Le délesteur permet d'éviter des déclenchements du dis-
joncteur malgré un calibre inférieur à celui qui serait norma-
lement utilisé.
Le délesteur surveille la consommation totale et coupe cer-
tains circuits dits «non prioritaires» en cas de dépassement
du contrat électrique. Pour garder un minimum de confort,
ne délester que des circuits chauffage.
Délesteur monophasé
3 circuits en cascade
0 038 11
2
Caractéristiques techniques
Alimentation : 230 V~ 50Hz
Consommation : 5 W
Délestage maxi : 230 V~ - 15 A - cos j1 par sortie
Calibres : 15 - 30 - 45 - 60 - 75 - 90 Ampères
Télécommande de délestage par contact sec
Bornes ø 5 : capacité 6 à 35 mm2
Couple de serrage des vis: 3,5 Nm(35 cm. kg)
Bornes ø 3 : capacité 2,5 mm2maxi
Couple de serrage des vis: 0,7 Nm (7 cm. kg)
Télécommande d'un
délestage forcé
Neutre pour
alimentation de
l'appareil ENTRÉE PHASE
alimentation directe
du disjoncteur
Témoins de
délestage
automatique
Sélection du
calibre à contrôler
(idem disjoncteur)
Sorties
NON PRIORITAIRES
SORTIE PHASE
Alimentation du
réseau prioritaire
3
Fonctionnement
Le délesteur mesure le courant qui le traverse. En cas de
dépassement du calibre affiché, la sortie non prioritaire
NP1 est ouverte et le témoin s'allume.
Si une sortie suffit le délesteur ouvrira alternativement NP1
et NP2 toutes les 5 minutes environ.
Si une sortie ne suffit pas le délesteur ouvrira NP1 + NP2
ou NP1 + NP2 + NP3.
Toutes les 5 minutes, un test est effectué en enclenchant
le(s) relais. Si à cet instant la puissance totale est égale ou
inférieure au seuil fixé, le(s) relais reste(nt) enclenché(s),
sinon il y a de nouveau délestage.
Télécommande
Dans certains cas, il peut être utile de forcer le délestage, il
suffit alors de fermer le contact entre les deux bornes télé-
commande (ex : horloge, EJP voir page 7 et 8).
Dans cet état, aucun voyant ne s’allume.
IMPORTANT : Dans le cas de télécommande de plu-
sieurs délesteurs, les lignes de télécommande doivent
être distinctes.
4
Installation
Brancher le délesteur tout de suite après le disjoncteur EDF.
1 - Le fixer sur le rail du tableau.
2 - Raccorder la phase venant du disjoncteur sur
la borne PH.
3 - Raccorder le neutre du disjoncteur sur un bornier
de répartition.
4 - Raccorder un conducteur de neutre à
la borne N (1,5 mm2).
5 - Raccorder la sortie prioritaire (borne P) sur un bornier
de répartition.
6 - Raccorder sur 1 des bornes NP1- NP2-NP3 des
conducteurs venant du bornier ci-dessus (5).
7 - Raccorder les autres bornes NP1- NP2-NP3 aux
appareils devant être délestés.
8 - Régler le calibre du délesteur sur le même calibre
que le disjoncteur EDF.
Remarques importantes
Vérifier que la puissance raccordée à chaque sortie non
prioritaire soit inférieure à 15 A. En cas de modification de
l'installation veillez à ne pas surcharger les sorties non prio-
ritaires (15 A).
5
Exemples de réalisation
Dans ces schémas, il n'a pas été représenté d'interrupteur
général de chauffage car les protections représentées sont
des disjoncteurs.
1er exemple
Les puissances commandées par les sorties non prioritaires
ne dépassent pas 15 A - 230 V~ - cos j = 1.
Disjoncteur
d'abonné
Disjoncteur
Autres non
prioritaires
Neutre Phase
Vers protection
appareils
prioritaires
Vers appareils
non prioritaires
6
2ème exemple
La puissance à commander par les sorties NP dépasse
15 A - cos j = 1. Il faut alors relayer par un contacteur
adapté à la puissance de la charge.
Disjoncteur
d'abonné
Disjoncteur
Autres non
prioritaires
Neutre Phase
Vers protection
appareils
prioritaires
Vers appareils
non prioritaires
Protection 1A Contacteur
7
3ème exemple
Télécommande. (Horloge - EJP - Thermostat)
A la fermeture du circuit les 3 sorties non prioritaires sont
délestées.
Nota : lorsque le délestage est télécommandé, aucun
voyant ne s'allume.
8
Réglage
Pour garder un minimum de confort respecter une valeur
minimum du contrat EDF qui doit être :
En chauffage électrique :
- puissance totale installée – puissance non prioritaire.
En chauffage mixte :
- plus grande valeur entre : puissance totale du chauffage
direct et puissance du chauffage de base + puissance du
chauffe-eau sanitaire.
Ces notions sont indicatives et chaque installation doit faire
l'objet d'une étude.
Important
Toujours régler le calibre du délesteur sur le même calibre
que le disjoncteur EDF.
Remarques
Il est conseillé de ne pas couper l'alimentation électrique du
délesteur pendant l'été, les composants électroniques sup-
portent mal la remise sous tension après une longue période
d'arrêt (problème d'humidité).
Lors de la mise sous tension un cycle de délestage peut se
déclencher inopinément (période de stabilisation de l'élec-
tronique).
9
The load shedder is for preventing circuit-breaker tripping
despite a lower rating than which would normally be used.
The load shedder monitors overall consumption and cuts
certain «non-priority» circuits, when the electricity supplier
contract is exeeded. To keep a minimum of comfort, only
utilise on heating circuit loads.
Single-phase load shedder
with 3 circuits in cascade
0 038 11
10
Technical characteristics
Supply : 230 V AC 50 Hz
Consumption : 5 W
Max. Load shedding : 230 V AC - 15 A - cos jper output
Ratings : 15 - 30 - 45 - 60 - 75 - 90 Amperes
Remote control of load shedding by dry contact
5mm dia. terminals : capacity 6 at 35 mm2
Screw tightening torque :
3.5 Nm (35 cm.kg)
3mm dia. terminals : max. capacity 2.5 mm2
Screw tightening torque :
0.7 Nm (7 cm.kg)
Remote control for
manual load shedding
Neutral for
device supply PHASE INPUT
direct supply from cir-
cuit-breaker
Automatic load
shedding indi-
cator lamps
Selection of
the rating to be
controlled (same
as circuit-breaker)
NON PRIORITY
outputs
PHASE OUTPUT
Supply to priority
network
Inhaltsverzeichnis
Sprachen:
Andere LEGRAND Relais Handbücher
LEGRAND
LEGRAND LEXIC 0047 43 Bedienungsanleitung
LEGRAND
LEGRAND VANTAGE RadioLink EasyTouch II ScenePoint... Bedienungsanleitung
LEGRAND
LEGRAND DPX3 160 Bedienungsanleitung
LEGRAND
LEGRAND IME Delta D2-B Bedienungsanleitung
LEGRAND
LEGRAND Wattstopper LMCP8 Bedienungsanleitung
LEGRAND
LEGRAND IME DELTA TDGA2 Bedienungsanleitung
LEGRAND
LEGRAND Wattstopper LMRC-611-16M Bedienungsanleitung
LEGRAND
LEGRAND Wattstopper LMRC-611MCC Bedienungsanleitung
LEGRAND
LEGRAND LEXIC 047 40 Bedienungsanleitung
LEGRAND
LEGRAND IME Delta 48-s Bedienungsanleitung
LEGRAND
LEGRAND 4 121 70 Bedienungsanleitung
LEGRAND
LEGRAND KNX Bedienungsanleitung
LEGRAND
LEGRAND LEXIC 047 43 Bedienungsanleitung
LEGRAND
LEGRAND Lexic 047 42 Bedienungsanleitung
LEGRAND
LEGRAND Wattstopper LMCP-GE24 Bedienungsanleitung
LEGRAND
LEGRAND 4 121 70 Bedienungsanleitung
LEGRAND
LEGRAND CX3 Bedienungsanleitung
LEGRAND
LEGRAND 6 037 72 Bedienungsanleitung
LEGRAND
LEGRAND 0 405 14 Bedienungsanleitung
LEGRAND
LEGRAND Celiane 673 91 Bedienungsanleitung
