LEGRAND 5739 18 Bedienungsanleitung
Temperature
control unit
5739 18/19
Part. U3582A - 12/08-01 PC
Installation manual
3
Contents
1 - Introduction__________________________________________________ 5
1.1 - Warnings and tips_________________________________________________ 5
1.2 - Contents of package ______________________________________________ 5
2 - Description of the Control unit______________________________________ 6
2.1 - Overview________________________________________________________ 6
2.2 - Display__________________________________________________________ 7
2.3 - Navigation keys __________________________________________________ 8
2.4 - Main functions ___________________________________________________ 9
2.5 - Mode of operation ________________________________________________ 9
2.6 - Factory settings _________________________________________________ 10
3 - Installation _________________________________________________ 11
3.1 - Rear view of the Control Unit_______________________________________ 11
3.2 - Connecting the battery ___________________________________________ 12
3.3 - Installing the unit ________________________________________________ 12
4 - Switching on for the rst time _____________________________________ 13
4.1 - Selecting the language ___________________________________________ 13
4.2 - Learning the zones _______________________________________________ 14
4.3 - Conguring the zone actuators_____________________________________ 15
4.4 - Conguring the pumps ___________________________________________ 17
4.5 - Setting the Date and Time _________________________________________ 19
4.6 - Setting the Summer/Winter system _________________________________ 20
5 - Programming ________________________________________________ 21
5.1 - Programming from personal computer ______________________________ 21
6 - Main menu__________________________________________________ 22
6.1 - Mode __________________________________________________________ 25
6.2 - Zone state ______________________________________________________ 33
6.3 - Current proles__________________________________________________ 34
6.4 - Programming ___________________________________________________ 35
6.4.1 - Weekly _______________________________________________________ 36
6.4.2 - Scenarios _____________________________________________________ 46
6.4.3 - Holiday _______________________________________________________ 51
6.5 - Setup__________________________________________________________ 55
6.5.1 - Temperatures __________________________________________________ 56
6.5.2 - Summer/Winter ________________________________________________ 57
6.5.3 - Date/time_____________________________________________________ 58
6.5.4 - Remote control ________________________________________________ 59
6.5.5 - User code _____________________________________________________ 60
6.5.6 - Contrast ______________________________________________________ 61
6.5.7 - Diagnostic ____________________________________________________ 62
6.6 - Probes _________________________________________________________ 65
4
Contents
6.7 - Contacts management____________________________________________ 66
6.8 - Chiller _________________________________________________________ 67
6.9 - Maintenance____________________________________________________ 68
6.9.1 - Language _____________________________________________________ 69
6.9.2 - Congure zone ________________________________________________ 70
6.9.3 - Probe setting __________________________________________________ 79
6.9.4 - System test____________________________________________________ 80
6.9.5 - Maintenance code______________________________________________ 81
6.9.6 - Total reset_____________________________________________________ 82
6.9.7 - Automations __________________________________________________ 83
Appendix _____________________________________________________ 84
Troubleshooting ________________________________________________ 85
Note ________________________________________________________ 86
5
1.1 - Warnings and tips
Before proceeding with the installation this manual should be read carefully, because the guarantee
is automatically cancelled in the event of negligence, incorrect manoeuvre or improper use or if
unauthorised people tamper with the circuit.
Moreover it is cancelled when the fault is due to strong accidental overvoltages on the power
supply network. Thus if the Control Unit is installed in a place which is subject to violent
atmospheric discharges (storms), suitable protection must be installed on the power supply line
and it must be connected to the earth as rigorously as possible and respecting IEC standards.
1.2 - Contents of package
The Control unit package contains:
Temperature control unit 5739 18/19.
•
Installation manual.•
User manual.•
CD-ROM containing ThermoConfig software and manuals in PDF format.•
1 - Introduction
6
123
56
987
0
4
OK
Graphic1 display: displays the messages which guide the programming operations and the
events which have occurred (more information on the next page).
Navigation2 keypad: lets you navigate through the menus and enables the confirmation or
cancellation of programming operations.
Alphanumeric3 keypad: allows manual entering of all programming operations that require
the use of numbers and/or symbols.
1
2
3
2 - Description of the Control unit
2.1 - Overview
7
2.2 - Display
First page
In normal operation the Control Unit display shows the following information in the first page:
In normal operation, when one of the following modes is set for some zones of the system, the
Control Unit display will show their icons in the first page:
Mode of operation:
2 - Description of the Control unit
The system automatically returns to the rst page after 2 minutes time-out.
When a mode is applied to ALL THE ZONES of the system the following information is given on
the control unit display:
One or more zones in OFF
One or more zones in MANUAL
One or more zones in ANTIFREEZE or
HEAT protection
Name of the program
being
Time Date
Winter
System OFF
Weekly Holiday
Manual OFF
Scenarios Antifreeze or Heatprotection
Winter
Manual
Winter
Antifreeze system
Example
11:26
01-10-2008
State: Winter (heating)
Summer (cooling)
Mode of operation
Example
11:26
01-10-2008
22.0
11:26
01-10-2008
11:26
01-10-2008
11:26
01-10-2008
8
2 - Description of the Control unit
Fault signalling
In normal operation, when one of the following modes is set for some zones of the system, the
Control Unit display will show their icons in the first page:
The page indicates a system fault; press any key
for direct access to the Diagnostics menu.
The icon indicates an operation fault in one
or more system zones.
Flat battery
2.3 - Navigation keys
Scroll keys, scrolls the list of items
in the menu.
Selection keys, can select functions
when they are present in the
menu.
- Key to confirm the selection
displayed or the data entered.
- Key to cancel the selection and
return to the previous page – keep
pressed to quit the Main menu and
return to the first page.
01: Weekly
02: Manual
03: Scenarios
04: Scenarios
01: Zone1
02: Zone2
03: Zone3
Manual
Example
11:26
01-10-2008
Example
11:26
01-10-2008
9
2.4 - Main functions
Control Unit 5739 18/19, which can only be used for the In One by Legrand® temperature control
function, can set the system and modify the mode of operation. Coming with management
software with guided menus shown on the display, it lets the user select the mode of operation,
display the temperatures of the individual zones and display and change the daily temperature
profiles and the weekly programs, while the maintenance menu, reserved for the installer (code
protected), gives access to the system settings (zone configuration, system test, total reset…).The
Control Unit can manage heating and cooling systems up to a maximum of 99 zones. An input
contact can be connected for the remote control (switching from antifreeze mode to automatic
mode and vice versa) by telephone actuator
2 - Description of the Control unit
2.5 - Mode of operation
7 different modes of operation can be selected:
Weekly
•
3 weekly programs can be created for each of the two functions (heating and cooling); daily
temperature profiles (0h – 24h), different for each day of the week and for each zone, can be
defined for each of these.
Manual
•
In this mode a fixed temperature can be set on the whole system and on the individual
zone without time bands; for the individual zone, when the manual mode is switched off
operation is automatically reset on the last programming set.
Scenarios
•
In this mode scenarios can be defined which the user activates as required; these scenarios
set a predefined temperature in the various zones. Up to 16 scenarios can be defined for
winter operation and 16 for summer operation and for each of these the temperature to be
set is associated with each zone.
Holiday
•
The Holiday mode can select a particular daily profile for a set period. The program is run
until the date and time programmed, after which the weekly program selected is reset.
Holidays
•
This mode keeps the system in Antifreeze or Heat protection until the date and time set.
At the end the weekly program selected is reset.
OFF
•
When this mode of operation is entered the Control Unit switches off all the selected zones
until one of the other modes is reset.
Antifreeze / Heat protection
•
In this mode the system sets the antifreeze or heat protection temperature on the whole
system or on the individual zone on the basis of the current system function (summer/
winter).
10
2 - Description of the Control unit
2.6 - Factory settings
The temperature control unit is supplied with the following settings:
User code 00000 (DISABLED)
Maintenance code 12345
Language ENGLISH
Mode WEEKLY
Program EXAMPLE (preset)
State WINTER
Temperatures Winter : T*: 7.0°c - T1: 18.0°C - T2: 20°C - T3: 22°C
Summer: Pt: 35.0°c - T1: 20.0°C - T2: 23°C - T3: 25°C
Remote control ENABLED
11
3.1 - Rear view of the Control Unit
REMOTE
Made in Italy
OFF
ON
BUS
SCS Bus
Battery
housing
Reset
pushbutton
Remote
Connection
Slide switch
ON OFF
Serial connector for
programming from PC
(with cable 0492 34)
3 - Installation
Dieses Handbuch passt für folgende Modelle
2
Inhaltsverzeichnis
Andere LEGRAND Temperaturregler Handbücher
Beliebte Temperaturregler Handbücher anderer Marken
Swegon
Swegon LUNAd MB Bedienungsanleitung
Lucky Reptile
Lucky Reptile Thermo Control II Bedienungsanleitung
SENSORMETRIX
SENSORMETRIX Argon 100 Bedienungsanleitung
Fuji Electric
Fuji Electric PXE4 Bedienungsanleitung
Yuyao gongyi
Yuyao gongyi XMT-808 series Bedienungsanleitung
Selec
Selec TC544C Bedienungsanleitung
