Lenovo TB128XU Anleitung zur Verwendung
Lenovo Tab
M10 Plus 3rd Gen
Safety, Warranty &
Quick Start Guide
TB128FU
TB128XU
English/Français/Español
Contents
English............................................................................................................1
Français ......................................................................................................15
Español ......................................................................................................28
English
1
Reading first - regulatory information
Device models equipped with wireless communications comply with the radio
frequency and safety standards of any country or region in which it has been
approved for wireless use. In addition, if your product contains a telecom modem,
it complies with the requirements for connection to the telephone network in your
country.
Be sure to read the Regulatory Notice for your country or region before using
the wireless devices contained in your device. To obtain a PDF version of the
Regulatory Notice, go to https://support.lenovo.com.
Getting support
To get support on network services and billing, contact your wireless network
operator. To learn how to use your device and view its technical specifications, go
to https://support.lenovo.com.
Accessing your User Guide
Your User Guide contains detailed information about your device. To download
the publications for your device, go to https://support.lenovo.com and follow the
instructions on the screen.
Legal notices
Lenovo and the Lenovo logo are trademarks of Lenovo in the United States, other
countries, or both.
Other company, product, or service names may be trademarks or service marks of
others.
Dolby, Dolby Atmos, and the double-D symbol are registered trademarks of Dolby
Laboratories Licensing Corporation. Manufactured under license from Dolby
Laboratories. Confidential unpublished works. Copyright © 2012-2021 Dolby
Laboratories. All rights reserved.
LIMITED AND RESTRICTED RIGHTS NOTICE: If data or software is delivered
pursuant a General Services Administration “GSA” contract, use, reproduction, or
disclosure is subject to restrictions set forth in Contract No. GS-35F-05925.
Read this guide carefully before using your device.
All information labeled with * in this guide only refers to the WLAN model.
2
Device overview
1Volume buttons 2Ambient L-sensor 3Front-facing camera
4Card tray 5Headset connector 6Type-C connector
7Touch screen 8Speakers 9Power button
10 Rear camera
• The WLAN version does not have a Nano-SIM card slot.
• All pictures and illustrations in this document are for your reference only and
may differ from the final product.
2 3
5
4
6
7
8
9
10
1
Model Version
TB128FU WLAN
TB128XU WLAN + LTE
3
Preparing your device
Installing card
Install the card as shown in the figure.
• Power o the device before inserting or removing a card.
• Note that the WLAN version does not have a Nano-SIM card slot.
Charging your device
Connect your device to a power outlet using the USB cable and power
adapter provided.
Turning on
Press and hold the Power button until the Lenovo logo appears.
microSD
SIM
microSD
4
Accessories
Lenovo Active Pen Overview
1
2
3
4
1Lenovo logo 2Upper button 3Lower button 4Tip
Install the battery
Install the battery as shown below.
• The battery is optional.
5
Important safety and handling information
Plastic bag notice
Danger: Plastic bags can be dangerous. Keep plastic bags away from babies and
children to avoid danger of suocation.
Caution about high volume usage
Warning: Exposure to loud noise from any source for extended periods of time
may aect your hearing. The louder the sound, the less time is required before your
hearing could be aected. To protect your hearing:
• Limit the amount of time you use headsets or headphones at high volume.
• Avoid turning up the volume to block out noisy surroundings.
• Turn the volume down if you can’t hear people speaking near you.
If you experience hearing discomfort, including the sensation of pressure or fullness
in your ears, ringing in your ears or mued speech, you should stop listening to the
device through your headset or headphones and have your hearing checked.
To prevent possible hearing damage, do not listen at high volume levels for long
periods.
Safety instructions for parents and adult supervisors
The device is not a toy. As with all electrical products, precautions should be
observed during handling and using of electrical products to reduce the risk of
electric shock. If parents choose to allow children to use the device, they should
caution his or her child about the potential hazard while using and handling the
mobile device.
Parents should inspect the mobile device (including the ac power adapter and
the small part, as applicable) periodically for damage. Routinely check this mobile
device to ensure that the device is working properly and is safe for children to use.
Internal rechargeable battery warning
Danger: Do not attempt to replace the internal rechargeable lithium ion battery.
Replacing the original battery with an incompatible type may result in an increased
risk of personal injury or property damage due to explosion, excessive heat, or other
risks. Do not attempt to disassemble or modify the battery pack. Attempting to do
so can cause a harmful explosion or battery fluid leakage.
6
EurAsia compliance mark
When disposing of the battery, comply with all relevant local ordinances or
regulations. Do not dispose the battery pack in municipal waste. Dispose used
batteries according to the instructions.
The battery pack contains a small amount of harmful substances.
To avoid injury:
• Keep the battery pack away from open flames or other heat sources.
• Do not expose the battery pack to water, rain, or other corrosive liquids.
• Do not leave the battery in an environment with extremely high temperature.
• Avoid short-circuiting the battery pack.
• Keep the battery pack out of reach of small children and pets.
• Do not leave the battery in an environment with extremely low air pressure. It may
result in an explosion or the leakage of flammable liquid or gas from the battery.
To extend battery life, we recommend charging the battery to at least 30% to 50%
capacity each time, and recharging it every three months to prevent over discharge.
Eye Protection and Safety Information
While concentrating on the performance capabilities of its screens, Lenovo also
places importance on user’s eye health. This product has received TÜV Rheinland’s
“Low Blue Light” certification and can be used with confidence. For further
information, please visit https://support.lenovo.com.
Alkaline battery warnings
When replacing alkaline batteries, use only a compatible type or an equivalent
to the type recommended by the manufacturer. Alkaline batteries can explode
if they are used, handled, or disposed of improperly. When disposing of alkaline
batteries, comply with all relevant local battery disposal ordinances and regulations.
In addition:
• Do not disassemble or short-circuit batteries.
• Insert the batteries correctly according to the +/- symbols for their polarity.
• Keep batteries away from small children.
7
Service and support information
Lenovo Limited Warranty notice
This product is covered by the terms of the Lenovo Limited Warranty (LLW), version
L5050010-02 08/2011. Read the LLW at https://www.lenovo.com/warranty/llw_02.
You can view the LLW in a number of languages from this website.
Warranty information
Lenovo provides a warranty period for your device. To check the warranty status of
your device purchase upgrades, go to https://support.lenovo.com/warrantylookup,
and then select the product and follow the on-screen instructions.
Get support
To download Lenovo service tool - Rescue and Smart Assistant (RSA):
https://support.lenovo.com/downloads/ds101291
Visit the website above for the information on devices compatible with RSA.
Visit Lenovo’s support website (https://support.lenovo.com) with the device serial
number to get more Lenovo support options, or scan the QR code, and then follow
the on-screen instructions.
Consult Lenovo Community by visiting http://forums.lenovo.com.
8
Environmental, recycling, and disposal information
General recycling statement
Lenovo encourages owners of information technology (IT) equipment to
responsibly recycle their equipment when it is no longer needed. Lenovo oers a
variety of programs and services to assist equipment owners in recycling their IT
products. For information on recycling Lenovo products, go to
http://www.lenovo.com/recycling.
Important Battery Recycling & WEEE information
Recycling information for Japan
Recycling and disposal information for Japan is available at:
http://www.lenovo.com/recycling/japan
Additional recycling statements
Additional information about recycling device components and batteries is in your
User Guide. See “Accessing your User Guide” for details.
Battery recycling marks
Battery recycling information for Taiwan
Battery recycling information for the United States and Canada
Don’t dispose of your product or battery with your household waste.
Refer to the User Guide that came with your product for further
information, or go to https://www.lenovo.com/recycling
Dieses Handbuch passt für folgende Modelle
2
Inhaltsverzeichnis
Sprachen:
Andere Lenovo Tablette Handbücher
Lenovo
Lenovo 744943U Bedienungsanleitung
Lenovo
Lenovo A10-70 Bedienungsanleitung
Lenovo
Lenovo TAB A7-30 Bedienungsanleitung
Lenovo
Lenovo Yoga Tab 13 Anleitung zur Verwendung
Lenovo
Lenovo YOGA Tablet 2 Pro-1380F Anleitung zur Verwendung
Lenovo
Lenovo TAB3 8 601LV Anleitung zur Verwendung
Lenovo
Lenovo Tab M10 HD Bedienungsanleitung
Lenovo
Lenovo Tab M8 4th Gen 2024 Bedienungsanleitung
Lenovo
Lenovo TAB 2 A8-50F Bedienungsanleitung
Lenovo
Lenovo ThinkPad X60 Tablet Bedienungsanleitung
Lenovo
Lenovo YOGA TABLET 8 Bedienungsanleitung
Lenovo
Lenovo YOGA Tablet 2-851F Anleitung zur Verwendung
Lenovo
Lenovo IdeaTab A2107A Bedienungsanleitung
Lenovo
Lenovo TAB A10-70 Bedienungsanleitung
Lenovo
Lenovo Tab K10 Anleitung zur Verwendung
Lenovo
Lenovo YOGA Tab 3 8 Anleitung zur Verwendung
Lenovo
Lenovo Tab M8 FHD Bedienungsanleitung
Lenovo
Lenovo YOGA Tab 3 YT3-850F Betriebsanleitung
Lenovo
Lenovo IDEAPAD Y460 Bedienungsanleitung
Lenovo
Lenovo YOGA Tablet 2-851F Anleitung zur Verwendung
