Leotec L-PAD UNIVERSE Bedienungsanleitung
L-PAD UNIVERSE
TABLET 10”
MANUAL DE USUARIO / USER MANUAL
MANUEL D’INSTRUCTION / MANUALE DI ISTRUZIONI
Version 1.0
2
ESPAÑOL
Atención
Este manual contiene importante información acerca del correcto uso y medidas de seguridad
para evitar accidentes. Asegúrese de leer este manual cuidadosamente antes de usar el
producto.
- Por favor no use y/o guarde el dispositivo en lugares húmedos, de alta temperatura o con
mucho polvo.
- No deje expuesto el dispositivo a altas temperaturas, especialmente en verano no deje el
dispositivo dentro del coche con las ventanas cerradas.
- Evite caídas o golpes del dispositivo. No exponga la pantalla a violentos temblores, puede
causar que la pantalla falle o se dañe.
- Por favor, elija un apropiado volumen de sonido. Si usa auriculares no debería usar el
volumen demasiado alto. Si siente un zumbido baje el volumen o deje de usarlo.
- Por favor cargue la batería del dispositivo en las siguientes condiciones:
oEl icono indicador de batería muestra bajo nivel de carga.
oEl dispositivo se apaga automáticamente enseguida de encenderse.
oLos botones de operación no responden.
oLa pantalla muestra iconos en rojo en el borde superior derecho.
- No apague repentinamente el dispositivo cuando se esta descargando o actualizando
algún archivo.
- Para los casos donde por reparaciones, daños u otras causas se perdiera el contenido de
la memoria, el fabricante no se hace responsable por los daños causados.
- No desmonte el producto. No use alcohol, disolvente, benzina ni ningún producto similar
para limpiar el producto.
- No use el dispositivo en lugares donde se prohíbe el uso de equipamiento electrónico (tal
es el caso de los aviones)
- No utilice el dispositivo mientras conduce o camina.
- El conector USB solo debe ser usado para trasmisión de datos.
La empresa se reserva el derecho de modificar el producto, cambiar las especificaciones y diseño.
La información contenida en este manual u otros medios (tales como página web, etc.) está sujeta
a cambios sin previo aviso.
NOTA: Todas las imágenes de este manual son solo de referencia. Las imágenes están sujetas a
cambios sin previo aviso. Téngase en cuenta que este dispositivo utiliza un sistema operativo
Android de licencia libre por lo que puede haber diferencias sustanciales en las instrucciones de
este manual con respecto a las encontradas en su dispositivo, así como también diferencias en el
idioma de las opciones mostradas.
3
1. Apariencia y botones:
1.1 Panel Táctil
Panel táctil capacitiva de 10,1” multipunto: para operar, hacer clic o arrastrar en el panel táctil.
1.2 Encendido / Apagado
Encendido: Mantenga presionado el botón de encendido y aparecerá la interfaz principal.
Apagado: En la interfaz principal, presione el botón de encendido durante 5 segundos para
apagar el dispositivo. El sistema le ofrecerá la opción de apagado o de descanso. Elija la opción
deseada. El sistema le pedirá confirmación.
Bloquear pantalla: Presione brevemente el botón de encendido para bloquear o desbloquear
la pantalla.
Nota:
1. Cuando la batería esté descargada el sistema se apagará automáticamente.
2. Un apagado brusco del sistema, reset, etc., puede provocar que el sistema tome largo
tiempo en arrancar nuevamente con la consecuente pérdida de información.
1.3 Tecla VOLVER
Presionando brevemente la tecla VOLVER retorna a la anterior interfaz.
1.4 Tecla HOME
Pulsación corta volverá a la Interfaz principal.
Pulsación larga mostrara las recientes aplicaciones.
1.5 Tecla MENU: Muestra las opciones de menú en función de la aplicación donde se esté.
1.6 Auricular
Conexión de auricular estándar de 3.5 mm.
4
1.7 HDMI
Conexión salida HDMI .
1.10 Lector tarjeta MicroSD / TF
Ampliación de memoria a través de interfaz de tarjeta tipo MicroSD / TF.
1.11 Mini USB
Mini USB jack: puede usar esta conexión para transmisión de datos a/desde un ordenador,
carga de la batería (usar cable USB A a mini) o bien para conectar un pendrive USB o un
periférico externo (teclado, ratón, ext. )
1.12 RESET: permite reiniciar el sistema en caso de bloqueo.
Observación: No use el RESET a menos que no pueda apagar el dispositivo por los medios
normales. Puede dañar el dispositivo.
1.13 DC
Conexión del cargador de batería. Atención: SOLO UTILIZAR EL CARGADOR
SUMINISTRADO POR EL FABRICANTE o ALGUNO HOMOLOGADO POR EL MISMO.
Carga de la Batería:
Antes del primer uso del dispositivo, por favor cargue la batería al 100% durante al menos 6
horas las primeras 2 veces, las siguientes veces solo bastará con 4 horas.
Nota: Este dispositivo tiene una batería interna de Litio. La carga debe ser realizada con un
adaptador estándar homologado por el fabricante (Entrada: CA110~240V 50/60Hz Max:180Ma..
Salida: DC 5.0~5.5V/1.5A~2.0A). Este dispositivo puede ser cargado también a través de USB
con un adaptador de al menos 1.5A de corriente 5V DC.
Para prolongar la vida útil de la batería sugerimos dejar descargar la batería mediante su uso en
forma habitual.
Observaciones:
1. Si no usa el dispositivo por un periodo largo de tiempo sugerimos cargar la batería al menos
una vez al mes.
2. Si el dispositivo se apaga automáticamente como resultado de descarga total de la batería,
sugerimos cargar la batería por algún tiempo antes de volver a usarlo.
3. El tiempo de carga de la batería será aun mayor si se esta utilizando mientras se realiza la
carga.
2. Conexión con el ordenador ( PC)
Use el cable USB (mini to USB A) para conectar el dispositivo a un PC. El dispositivo
5
permitirá acceder a la pantalla para activar el almacenamiento por USB tal como muestra la
pantalla siguiente:
En el modo de carga, se pueden copiar y borrar archivos en el dispositivo y en la tarjeta de
memoria.
3. Interfaz de operación
3.1 Interfaz principal
Después del arranque entrará en la interfaz principal
6
En la interfaz principal, puede:
Gestionar los principales iconos de la interfaz: Mantener pulsado un icono 3 segundos,
después de que el icono se agrande, puede arrastrarlo a cualquier lugar de la interfaz
Eliminar iconos: Mantener pulsado un icono 3 segundos, arrástrelo hasta el icono de la papelera
de reciclaje, una vez que se vuelva rojo, suéltelo para eliminar el icono
Si toca la pantalla unos segundos aparecerá el cuadro de diálogo "Añadir a pantalla de inicio",
como se muestra a continuación:
7
3.2 Descripción barra de estado
Barra de estado en la parte superior de la pantalla
Arriba a la izquierda de la pantalla del software de interfaz principal, muestra la tarjeta
Micro SD (T-Flash), el estado de conexión USB y así sucesivamente
Arriba a la derecha muestra el icono de carga de la batería, la hora actual, volumen, el
menú Configuración, tecla ESC.
3.3 Uso del panel táctil
Dispositivo equipado con una pantalla táctil de 8". A continuación se describe el área
principal de la pantalla táctil y se aconseja cómo usarla.
No importa la interfaz que está en la pantalla, puede volver a la pantalla principal presionando
en la esquina superior izquierda de la pantalla principal.
Atención: La tecla de la pantalla funciona como el botón detrás del aparato
En las diferentes aplicaciones, tocando la tecla de función atrás en la esquina superior
derecha de la pantalla táctil, puede volver al nivel anterior del interfaz.
En las diferentes aplicaciones, tocando la tecla de Menú en la esquina superior derecha de
la pantalla táctil, aparecerá la interfaz de configuración de la operación de la siguiente manera,
Nota: La tecla de la pantalla funciona como el botón del aparato
8
En la interfaz principal, se pueden tocar los iconos para abrir las APPS
En diferentes exploradores (archivos, música, video, imágenes), arrastre la barra de
desplazamiento, de modo que se puede subir o bajar la lista de archivos.
4. Ajustes básicos
Ajustes: Click en el icono de Ajustes , acceder al interfaz de configuración
9
4.1 Modo silencioso, Volumen, tono de notificación, selección sonora, bloqueo de pantalla,
10
4.2 Aplicaciones
Administrar aplicaciones
Fuentes desconocidas:Click en “Fuentes desconocidas” y seguido “OK”
Administrar aplicaciones:Administrar y desinstalar aplicaciones
Nota: al actualizar el firmware, desactive la conexión USB
¿Como desinstalar?
(1). Entrar en “ajustes”>”Aplicación”>”Administrar aplicaciones” y se mostrará la lista de
programas instalados
(2). Click en los iconos que quiera desinstalar, entrará en la siguiente interfaz
(3). Click en Desinstalar, entonces puede eliminar la aplicación
Inhaltsverzeichnis
Sprachen:
Andere Leotec Tablette Handbücher
