Lexmark 5200 Series Handbuch

www.lexmark.comApril 2004

Lexmark and Lexmark with diamond design are trademarks of Lexmark

International, Inc., registered in the United States and/or other countries.

740 West New Circle Road

Lexington, Kentucky 40550

P/N 21D0048

E.C. 21D005

5200 Series All-In-One

Setup Solutions

Решения при инсталация

Řešení problémůs instalací

Λύσεις προβληµάτων εγκατάστασης

Üzembe helyezési segédanyagok

Soluções de Instalação

Soluţii de instalare

Rešitve za namestitev

Kurulum Çözümleri

Edition: April 2004

The following paragraph does not apply to any country where such provisions are inconsistent with

local law: LEXMARK INTERNATIONAL, INC., PROVIDES THIS PUBLICATION “AS IS” WITHOUT

WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE

IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. Some

states do not allow disclaimer of express or implied warranties in certain transactions; therefore, this

statement may not apply to you.

This publication could include technical inaccuracies or typographical errors. Changes are periodically made

to the information herein; these changes will be incorporated in later editions. Improvements or changes in

the products or the programs described may be made at any time.

Comments about this publication may be addressed to Lexmark International, Inc., Department F95/032-2,

740 West New Circle Road, Lexington, Kentucky 40550, U.S.A. In the United Kingdom and Eire, send to

Lexmark International Ltd., Marketing and Services Department, Westhorpe House, Westhorpe, Marlow

Bucks SL7 3RQ. Lexmark may use or distribute any of the information you supply in any way it believes

appropriate without incurring any obligation to you. You can purchase additional copies of publications related

to this product by calling 1-800-553-9727. In the United Kingdom and Eire, call +44 (0)8704 440 044. In other

countries, contact your point of purchase.

References in this publication to products, programs, or services do not imply that the manufacturer intends

to make these available in all countries in which it operates. Any reference to a product, program, or service

is not intended to state or imply that only that product, program, or service may be used. Any functionally

equivalent product, program, or service that does not infringe any existing intellectual property right may be

used instead. Evaluation and verification of operation in conjunction with other products, programs, or

services, except those expressly designated by the manufacturer, are the user’s responsibility.

Lexmark and Lexmark with diamond design are trademarks of Lexmark International, Inc., registered in the

United States and/or other countries.

Other trademarks are the property of their respective owners.

UNITED STATES GOVERNMENT RIGHTS

This software and any accompanying documentation provided under this agreement are commercial

computer software and documentation developed exclusively at private expense.

Contents

English ................................................................................5

Български ....................................................................... 17

Česky ................................................................................23

Ελληνικά ...........................................................................29

Magyar ..............................................................................35

Português ......................................................................... 41

Română.............................................................................47

Slovenščina ......................................................................53

Türkçe ...............................................................................59

English

Contents checklist

Verify that these items are in the box with your All-In-One:

Note: A USB cable may or may not be included.

Note: If your All-In-One comes with a photo print cartridge, remove it from the print cartridge

storage unit before installing it. Keep unused cartridges in the storage unit.

1 Power supply cord 5 Black or photo print cartridge

2USBcable 6User’s Guide

3Setup sheet 7 Software CD

4 Color print cartridge

English

Safety information

•Use only the power supply provided with this product or the manufacturer's

authorized replacement power supply.

•Connect the power cord to an electrical outlet that is near the product and

easily accessible.

•Refer service or repairs, other than those described in the user

documentation, to a professional service person.

CAUTION: Do not set up this product or make any electrical or cabling

connections, such as the power cord, during a lightning storm.

Setup troubleshooting

This section helps you find the solution to a setup problem.

Symptom: Solution:

The All-In-One’s

control panel is

displaying text in

the wrong

language

1Press the Power button to turn on the All-In-One.

2Press and hold both the Power and Cancel buttons for 10 seconds.

Language text then appears on the display.

3Press the +button repeatedly until the language you want

appears on the display.

4Press the Arrow button to select that language.

All-In-One is not

communicating

with the computer

Make sure your operating system is compatible with the All-In-One,

which supports these operating systems:

•Windows 98

•Windows Me

•Windows 2000

•Windows XP

•Mac OS X version 10.1.5

•Mac OS X version 10.2.3

and later

Is your All-In-One connected to your computer through another device,

such as a USB hub or switch box? If so, disconnect the USB cable from

any other devices and directly connect it from the All-In-One to your

computer.

English

Alignment page

or test page will

not print

Press the Power button. If the Power light does not come on, see

“The Power light does not come on when the Power button is pressed”

symptom.

Check to see if the All-In-One is set as the default printer.

For Windows

1Click Start ÆSettings ÆPrinters (Windows 98, Me, 2000).

Click Start ÆControl Panel ÆPrinters and Faxes

(Windows XP).

2Unless there is a check mark next to the printer (indicating it is

already set as the default printer), right-click Lexmark 5200 Series

and select Set as Default Printer.

For Mac OS X

1On your desktop, check to see if there is a Lexmark 5200 Series

folder. If it does not appear on your desktop, install the All-In-One

software.

2Select Go ÆApplications ÆUtilities and double-click the Print

Center icon.

–OS 10.2.3 or later, double-click Printer Setup Utility.

3Select your All-In-One in the Printer List and click Printers ÆMake

Default.

–OS 10.2.3 or later: click the Make Default button on the toolbar.

If the install screen did not appear:

1From your desktop, double-click the Lexmark 5200 Series Installer

icon.

2Double-click Install and follow the instructions on your screen.

Symptom: Solution:

English

Alignment page

or test page will

not print

Verify that you removed the transparent tape from the bottom of each

print cartridge.

Make sure the print cartridges are installed correctly. The black or photo

cartridge should be secure in the left carrier and the color cartridge

should be secure in the right carrier.

Power light is

blinking Did you create a paper jam by forcing the paper into the All-In-One?

Check for a paper jam message on the control panel display.

The All-In-One is

not functioning

properly or a

communications

error message

appears when you

try to use your

All-In-One

Check to see if the software was installed correctly:

For Windows

From your desktop, click Start ÆPrograms or All Programs.

If Lexmark 5200 Series does not appear in your list of programs, see

“Removing and reinstalling the software”on page 9.

For Mac OS X

Is there a Lexmark 5200 Series folder on your desktop? If not, see

“Removing and reinstalling the software”on page 9.

The Power light

does not come on

when the Power

button is pressed

•Make sure the power cord is pushed all the way into the All-In-One.

•Disconnect the power cord from the wall outlet, and then from the

All-In-One. Reconnect the power cord by pushing it all the way into

the connector on the All-In-One.

•Make sure the All-In-One is connected to a working electrical outlet

by connecting it to an outlet that other devices have been using.

Symptom: Solution:

English

Removing and reinstalling the software

For Windows:

1From your desktop, click Start ÆPrograms ÆLexmark 5200 Series Æ

Uninstall Lexmark 5200 Series.

2Follow the instructions on your screen to remove the software.

3Restart your computer before reinstalling the All-In-One software.

4Insert the CD, and then follow the instructions on your screen to install the

software.

If the install screen does not appear:

1Click Cancel on all New Hardware screens.

2Eject and reinsert the All-In-One software CD.

If the All-In-One software installation screen does not appear:

aFrom your desktop, double-click My Computer (Windows 98,

Me, 2000).

Windows XP users, click Start ÆMy Computer.

bDouble-click the CD-ROM drive icon. If necessary, double-click

Setup.exe.

cWhen the All-In-One software installation screen appears, click Install

or Install Now.

dFollow the instructions on your screen to complete the installation.

For Mac OS X:

1From your desktop, double-click the Lexmark 5200 Series folder.

2Double-click the Lexmark 5200 Series Uninstaller application.

3Follow the instructions on your screen to remove the All-In-One software.

4Restart your computer before reinstalling the All-In-One software.

5Insert the CD, click Lexmark 5200 Series Installer and follow the

instructions on your screen to install the software.

English

Finding more information

If these solutions do not solve your problem:

•Call us at 1-800-332-4120.

Monday-Friday (9:00 AM - 9:00 PM EST)

Saturday (Noon-6:00 PM EST)

Phone number and support times may change without notice.

•Refer to the Setup sheet that comes with your All-In-One.

•Refer to the User’s Guide or Help for your operating system:

For Windows: double-click the Lexmark 5200 Series User’s Guide icon

on your desktop.

Note: If you did not copy the User’s Guide to your computer during

the software installation, reinsert the All-In-One software CD

and click the View User’s Guide icon.

For Mac OS X:

1From your desktop, click the Lexmark 5200 Series folder.

2Double-click Lexmark 5200 Series Utility.

3Click the Help button.

•Refer to the Lexmark Solution Center software:

For Windows:

1Click Start ÆPrograms ÆLexmark 5200 Series ÆLexmark

Solution Center.

2Click the Troubleshooting tab on the left side of the screen.

For Mac OS X:

1From your desktop, double-click the Lexmark 5200 Series folder icon.

2Double-click the Lexmark 5200 Series Help alias.

3Click the Troubleshooting topic link.

•Go to http://support.lexmark.com/ for help.

Andere Handbücher für 5200 Series

Dieses Handbuch passt für folgende Modelle

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere Lexmark Multifunktionsdrucker Handbücher

Lexmark

Lexmark X125 Bedienungsanleitung

Lexmark

Lexmark X84 Bedienungsanleitung

Lexmark

Lexmark MX710 Series Handbuch

Lexmark

Lexmark 6500E Montageanleitung

Lexmark

Lexmark X2470 Bedienungsanleitung

Lexmark

Lexmark X5495 Bedienungsanleitung

Lexmark

Lexmark CX510de Bedienungsanleitung

Lexmark

Lexmark MX-B467F Bedienungsanleitung

Lexmark

Lexmark CS417dn Bedienungsanleitung

Lexmark

Lexmark CX510 series Montage- und Wartungsanleitung

Lexmark

Lexmark MX610 Series Bedienungsanleitung

Lexmark

Lexmark 20R1000 - X 6650 Color Inkjet Montage- und Wartungsanleitung

Lexmark

Lexmark 7100 series Bedienungsanleitung

Lexmark

Lexmark OfficeEdge Pro4000c Bedienungsanleitung

Lexmark

Lexmark MX-B468F Bedienungsanleitung

Lexmark

Lexmark X850e Bedienungsanleitung

Lexmark

Lexmark X560 Betriebsanleitung

Lexmark

Lexmark 16C0365 - 5500 MFP Bedienungsanleitung

Lexmark

Lexmark 940e - X Color Laser Bedienungsanleitung

Lexmark

Lexmark 363dn - X B/W Laser Bedienungsanleitung

Lexmark

Lexmark X544DN Bedienungsanleitung

Lexmark

Lexmark MB2236 Bedienungsanleitung

Lexmark

Lexmark 13C1104 - X 466dwe B/W Laser Bedienungsanleitung

Lexmark

Lexmark 940e - X Color Laser Bedienungsanleitung

Beliebte Multifunktionsdrucker Handbücher anderer Marken

Triumph Adler

Triumph Adler DC 2016 Handbuch

Epson

Epson WorkForce WF-2510 Benutzerhandbuch

Epson

Epson Stylus Scan 2000 Installations- und Betriebshandbuch

Epson

Epson PictureMate Snap PM 240 Bedienungsanleitung

Konica Minolta

Konica Minolta bizhub C35 Bedienungsanleitung

Brother

Brother MFC-J430w Bedienungsanleitung

Konica Minolta

Konica Minolta BIZHUB 558 Bedienungsanleitung

Brother

Brother MFC-9760 Bedienungsanleitung

Sharp

Sharp MX-2310U Leitfaden

Aficio

Aficio 200 Bedienungsanleitung

Canon

Canon ImageCLASS 2300 Handbuch

Ricoh

Ricoh Pro C900 Bedienungsanleitung

Brother

Brother Business Smart MFC-J4510dw Bedienungsanleitung

Epson

Epson Stylus CX8400 Series Bedienungsanleitung

Oce

Oce VarioLink 5022 Bedienungsanleitung

Copystar

Copystar CS 4551ci Bedienungsanleitung

Konica Minolta

Konica Minolta Magicolor 4650EN Bedienungsanleitung

Brother

Brother MFC-9840CDW Bedienungsanleitung