LG C100 Bedienungsanleitung
HƯỚNG DẪN SỬ DỤNGHƯỚNG DẪN SỬ DỤNG
LG-C100
P/NO : MMBB0392805(1.0)
TIẾNGVIỆT
简体中文
E N G L I S H
www.lg.com
W
Bluetooth QD ID B016785
Chương trình xác thực sản phẩm của LG
Kính gửi quý khách hàng, Để bảo vệ quý khách hàng đối với những
sản phẩm hàng nhái hoặc hàng xách tay trên thị trương và đảm bảo
quý khách hàng có được sự bảo hành chính hãng đối với sản phẩm LG,
chúng tôi thực hiện một chương trình xác thực sản phẩm đối với một
số sản phẩm điện thoại di động. Để đảm bảo điện thoại của quý khách
hàng là sản phẩm chính hãng của LG, một tin nhắn chứa số IMEI sẽ được
gửi đi tự động trực tiếp từ điện thoại của quý khách hàng tới hệ thống
của chúng tôi ngay sau khi mua sản phẩm. Sau khi điện thoại của quý
khách được xác thực, bạn sẽ nhận được một tin nhắn “Sản phẩm của
quý khách là sản phẩm chính hãng của LG”. Khách hàng sẽ chịu phí cho
chỉ một tin nhắn cho mục đích xác thực này. Đổi lại, sản phẩm của quý
khách hàng sẽ được cộng thêm một tháng bảo hành (thành 13 tháng kể
từ ngày mua). Chỉ cộng thêm một tháng bảo hành cho điện thoại, không
áp dụng đối với pin và phụ kiện. Số IMEI gửi tới hệ thống của chúng tôi
đảm bảo điện thoại của quý khách hàng không phải là hàng lỗi trong
quá trình sản xuất trong thời gian bảo hành từ ngày mua mà không cần
thẻ bảo hành.
LG-C100 Hướng dẫn Sử dụng
Hướng dẫn này sẽ giúp bạn hiểu chiếc điện thoại di động mới của mình.
Hướng dẫn này cung cấp cho bạn các giải thích hữu ích về các tính năng
trên điện thoại. Một số nội dung trong sách hướng dẫn này có thể khác với
điện thoại của bạn tuỳ theo phần mềm của điện thoại hoặc nhà cung cấp
dịch vụ của bạn.
2
Làm quen với Điện thoại
Tai nghe
LCD chính
Phím gửi
• để gọi đến số điện
thoại và trả lời cuộc
gọi đến.
• Ở chế độ chờ: Hiển
thị lịch sử cuộc gọi.
Các phím chữ, số
• Ở chế độ chờ: Nhập số cần gọi Nhấn
và giữ
- Cuộc gọi quốc tế
- Kết nối với trung tâm thư thoại
đến - Quay số nhanh
- Nhấn và giữ phím này để chuyển
sang chế độ Im lặng
• Ở chế độ chỉnh sửa: Nhập số & ký tự.
Các phím mềm
(Phím mềm trái / Phím
mềm phải)
• Các phím này thực hiện
chức năng được Hiển
thị ở dưới cùng của
màn hình.
Phím xác nhận / phím
OK
• Chọn tuỳ chọn menu và
xác nhận hoạt động.
Phím kết thúc
• Bật/tắt (nhấn và giữ)
• Kết thúc hoặc từ chối
cuộc gọi.
Phím điều hướng
3
Tai nghe
Các phím bên
• Ở chế độ chờ: Điều
khiển âm lượng
chuông.
• Trong khi gọi: Điều
chỉnh âm lượng tai
nghe
• Trong khi nghe nhạc
MP3: Điều chỉnh âm
lương tiếng
Lỗ dây đeo điện
thoại
Đầu nối bộ sạc/cáp USB
MẸO: Đảm bảo điện
thoại đã bật nguồn,
thẻ nhớ ngoài đã
lắp và ở chế độ chờ
trước khi kết nối cáp
USB với Bộ lưu trữ
Thứ cấp.
4
Lắp Thẻ SIM và Sạc Pin
Lắp Thẻ SIM
Khi bạn đăng ký thuê bao với một mạng di động, bạn sẽ được cung cấp
một thẻ SIM có nạp sẵn chi tiết thuê bao, chẳng hạn như mã PIN, bất kỳ
dịch vụ tuỳ chọn nào khả dụng và nhiều dịch vụ khác.
Quan trọng! › Thẻ SIM có thể dễ dàng bị hư do bị xước hoặc bẻ cong,
vì vậy hãy thận trọng khi sử dụng, lắp hoặc tháo thẻ. Giữ
mọi thẻ SIM ngoài tầm với của trẻ em.
Hình minh hoạ
Mở nắp pin
Tháo pin
Lắp SIM
Lắp pin
Đóng nắp pin
Sạc pin
> Nếu điện thoại không bật hoặc nếu màn hình không hoạt động, hãy
làm theo hướng dẫn để lắp lại pin.
1
2
3
4
5
6
1
4
2
5
3
6
CẢNH BÁO:
Không tháo
pin khi điện thoại đang bật,
làm như vậy có thể làm hỏng
điện thoại.
5
Cuộc gọi
Thực Hiện Cuộc Gọi
Nhập số điện thoại sử dụng bàn
phím. Để xoá số, nhấn Xóa hoặc
phím Mũi tên.
Nhấn để bắt đầu cuộc gọi.
Để kết thúc cuộc gọi, nhấn .
MẸO! Để nhập + khi thực hiện
cuộc gọi quốc tế, nhấn và giữ 0.
Thực hiện Cuộc gọi từ Danh
bạ
Chọn Danh Bạ từ Màn hình chờ.
Chọn T.chọn, sau đó chọn Tìm
kiếm, Sử dụng bàn phím để nhập
chữ cái đầu tiên của liên hệ bạn
muốn gọi.
Chọn Gọi hoặc nhấn để bắt
đầu cuộc gọi.
Trả lời và Từ chối Cuộc gọi
Khi điện thoại đổ chuông, nhấn
để trả lời cuộc gọi. Bạn có thể
điều khiển âm lượng bằng cách
nhấn phím Âm lượng ở bên phải
Lên và Xuống.
Nhấn hoặc chọn Từ chối để từ
chối cuộc gọi đến.
1
2
3
1
2
3
MẸO! Bạn có thể thay đổi cài đặt
trên điện thoại để trả lời cuộc gọi
theo các cách khác nhau. Nhấn
Menu, chọn Cài đặt và chọn Gọi.
Chọn Chế độ trả lời và chọn từ
Nhấn phím gửi,hoặc Nhấn phím
bất kỳ.
Quay số Nhanh
Bạn có thể gán số quay nhanh cho
một liên hệ bạn thường xuyên gọi.
Xem Nhật ký Cuộc gọi
Bạn có thể kiểm tra nhật ký các
cuộc gọi nhỡ, cuộc gọi đến và cuộc
gọi đi nếu mạng của bạn hỗ trợ
Nhận Dạng Số Gọi (CLI) trong vùng
dịch vụ.
Thay đổi cài đặt cuộc gọi
Bạn có thể đặt các chức năng riêng
cho cuộc gọi. Nhấn Menu, chọn
Cài đặt và chọn Gọi.
• Chuyển hướng cuộc gọi - Chọn
xem có chuyển hướng cuộc gọi
hay không.
• Chặn cuộc gọi - Chọn khi nào bạn
muốn chặn cuộc gọi.
6
• Số quay số cố định - Chọn danh
sách các số có thể được gọi đi từ
điện thoại của bạn. Bạn cần mã
PIN2 từ nhà điều hành mạng. Chỉ
những số có trong danh sách
quay số cố định mới có thể được
gọi đi từ điện thoại của bạn.
• Cuộc gọi chờ - Được cảnh báo khi
bạn có cuộc gọi chờ. Chức năng
này tuỳ thuộc vào nhà cung cấp
dịch vụ mạng.
• Từ chối cuộc gọi - Đặt danh sách
cuộc gọi bị từ chối.
• Gửi số điện thoại của tôi - Chọn
hiển thị hoặc không hiển thị số
điện thoại của bạn khi gọi cho ai
đó. Chức năng này tuỳ thuộc vào
nhà cung cấp dịch vụ mạng.
• Tự động quay số lại - Chọn Bật
hoặc Tắt.
• Chế độ trả lời - Chọn trả lời điện
thoại bằng Phím bất kỳ hoặc chỉ
phím Gửi.
• Hẹn giờ gọi miễn phí - Chọn
xem có hiển thị thời gian gọi hay
không.
• Nhắc phút - Chọn Bật để nghe
âm báo mỗi phút trong khi gọi.
• Chế độ trả lời BT - Đặt Rảnh tay
hoặc Điện thoại.
• Lưu số mới- Chọn Có hoặc
Không.
Danh bạ
Tìm Liên hệ
Chọn Danh Bạ từ Màn hình chờ.
Sử dụng bàn phím để nhập
chữ cái đầu tiên của liên hệ bạn
muốn gọi.
Để cuộn qua danh bạ, sử dụng
các phím điều hướng.
Thêm liên hệ mới
Nhấn Menu, sau đó chọn Danh
bạ. Sau đó nhấn Tuỳ chọn -
Thêm liên hệ mới.
Nhập tất cả thông tin bạn có vào
các trường được cung cấp và
chọn Kết thúc.
Thêm Liên hệ vào một Nhóm
Bạn có thể lưu các liên hệ thành
các nhóm, ví dụ: tách riêng đồng
nghiệp và gia đình. Có một số
nhóm bao gồm Gia đình,Bạn bè,
Đồng nghiệp,Trường học và VIP
đã được cài đặt trên điện thoại.
1
2
3
1
2
7
Nhắn tin
LG-C100 gồm có các chức năng
nhắn tin văn bản, nhắn tin đa
phương tiện và Email cũng như
có thể nhận các tin nhắn dịch vụ
của mạng.
Gửi Tin nhắn
Nhấn Menu, chọn Nhắn tin và
chọn Tạo tin nhắn.
Trình soạn thảo tin nhắn mới sẽ
mở ra. Trình soạn thảo tin nhắn
kết hợp Tin nhắn văn bản và
Tin nhắn đa phương tiện thành
một cửa sổ trực quan và có thể
chuyển đổi trình soạn thảo. Cài
đặt mặc định của trình soạn thảo
tin nhắn là tin nhắn văn bản.
Nhập tin nhắn của bạn.
Chọn Tuỳ chọn - Nhập để thêm
Hình, Đoạn video, Đoạn nhạc,
Lịch biểu,Danh thiếp,Lưu ý,
Trường văn bản,Công việc hoặc
Mẫu văn bản.
Nhấn Tuỳ chọn - Gửi.
1
2
3
4
5
Thiết lập E-mail
Bạn có thể giữ liên lạc khi đang di
chuyển bằng cách sử dụng email
trên điện thoại LG-C100 của mình.
Thiết lập một tài khoản email POP3
hoặc IMAP4 rất đơn giản và nhanh
chóng.
Nhấn Menu, chọn Nhắn tin, và
chọn Cài đặt Tin nhắn.
Chọn E-mail, sau đó chọn Tài
khoản E-mail.
Nhấn T.chọn và chọn Thêm mới
sau đó thiết lập tài khoản E-mail.
Gửi E-mail Bằng Tài khoản
Mới
Để gửi/nhận email, bạn cần thiết
lập một tài khoản email.
Chọn Menu, chọn Nhắn tin và
chọn Hộp thư Email.
Chọn E-mail và một email mới
sẽ mở ra.
Nhập chủ đề.
Nhập tin nhắn của bạn.
Nhấn Tuỳ chọn và chọn Nhập để
thêm Hình, Đoạn video, Đoạn
nhạc, Danh thiếp, Lịch biểu
hoặc Lưu ý.
1
2
3
1
2
3
4
5
8
Nhấn Gửi và nhập địa chỉ của
người nhận, hoặc nhấn Tuỳ chọn
và chọn Nhập - Chi tiết Liên hệ
để mở danh bạ.
Nhấn Gửi và email của bạn sẽ
được gửi.
Nhập Văn bản
Bạn có thể nhập các ký tự chữ và
số bằng cách sử dụng bàn phím
của điện thoại của bạn. Bạn có thể
sử dụng các phương thức nhập
văn bản sau cho điện thoại: chế độ
nhập tiên đoán T9, chế độ nhập
thủ công ABC và chế độ 123.
Lưu ý: Một số trường có thể chỉ
cho phép sử dụng một chế độ
nhập văn bản (ví dụ: số điện thoại
trong các trường của sổ địa chỉ).
Chế độ nhập thủ công ABC
Chế độ này cho phép bạn nhập các
chữ cái bằng cách nhấn phím có
chữ mong muốn một, hai, ba hoặc
bốn lần cho tới khi chữ này được
hiển thị.
Chế độ 123
Nhập các số sử dụng một lần bấm
cho mỗi chữ số. Bạn cũng có thể
thêm số khi ở chế độ chữ bằng
6
7
cách nhấn và giữ phím mong
muốn.
Quản lý Thư mục
Nhấn Menu và chọn Nhắn tin. Cấu
trúc thư mục sử dụng trong LG-
C100 khá dễ hiểu.
Hộp thư đến - Tất cả tin nhắn
bạn nhận sẽ được lưu trong hộp
thư đến.
Hộp thư Email - Chứa toàn bộ thư
email của bạn.
Nháp - Nếu bạn không có thời gian
để hoàn tất tin nhắn, bạn có thể
lưu những gì bạn đã viết ở đây.
Hộp thư đi - Đây là thư mục lưu trữ
tạm thời trong khi tin nhắn đang
được gửi đi. Hộp thư đi cũng lưu
tin nhắn không thể gửi đi.
Tin đã gửi - Tất cả các tin nhắn
bạn gửi sẽ được lưu vào thư mục
Đã gửi.
Mục đã lưu - Bạn có thể truy cập
các tin nhắn đã lưu, mẫu văn bản
và mẫu đa phương tiện ở đây.
Biểu tượng diễn cảm - Danh sách
các biểu tượng diễn cảm có sẵn
hữu ích để sử dụng cho trả lời
nhanh.
Trình Nhắn Tin nhanh- dùng cho
Windows Live Messenger
Andere Handbücher für C100
2
Dieses Handbuch passt für folgende Modelle
1
Inhaltsverzeichnis
Sprachen:
Andere LG Handy Handbücher
LG
LG CE500 Bedienungsanleitung
LG
LG Verizon V10 Bedienungsanleitung
LG
LG LG G2 Bedienungsanleitung
LG
LG P870 Kurzanleitung
LG
LG KM570 Bedienungsanleitung
LG
LG P768 Bedienungsanleitung
LG
LG VX8000 Bedienungsanleitung
LG
LG LG-K121 Bedienungsanleitung
LG
LG LX400 Bedienungsanleitung
LG
LG LG-E510 Bedienungsanleitung
LG
LG Optimus F7 Bedienungsanleitung
LG
LG GX500 Bedienungsanleitung
LG
LG LG-K130E Bedienungsanleitung
LG
LG LG-H636 Bedienungsanleitung
LG
LG P700 Bedienungsanleitung
LG
LG LG-K220AR Bedienungsanleitung
LG
LG LG-K220 Bedienungsanleitung
LG
LG LG-E977 Bedienungsanleitung
LG
LG GM200 Bedienungsanleitung
LG
LG Vodafone KM900 Bedienungsanleitung
Beliebte Handy Handbücher anderer Marken
Blackbe;rry
Blackbe;rry Q10 Bedienungsanleitung
Blackbe;rry
Blackbe;rry Bold 9900 Bedienungsanleitung
Blackbe;rry
Blackbe;rry STORM 9500 - VERSION 5.0 Bedienungsanleitung
ISAFE MOBILE
ISAFE MOBILE IS655.2 Bedienungsanleitung
Blackbe;rry
Blackbe;rry CURVE 8300 - SMARTPHONE Bedienungsanleitung
Blackbe;rry
Blackbe;rry 8707 - VERSION 4.1 Bedienungsanleitung