LG C660 Bedienungsanleitung

USER GUIDE

LG-C660

www.lg.com

E N G L I S H

ﯽﺳﺭﺎﻓ

ﻲﺑﺮﻋ

P/N : MFL67300830 (1.1)

ﻡﺪﺨﺘﺴﳌﺍ ﻞﻴﻟﺩ

LG-C660

www.lg.com

ﻲﺑﺮﻋ

ﯽﺳﺭﺎﻓ

E N G L I S H

P/N : MFL67300830 (1.1)

Bluetooth QD ID B017971

ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ LG-C660LG-C660

.ﻚﻔﺗﺎﻫ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ءﺪﺑ ﻰﻠﻋ ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻙﺪﻋﺎﺴﻴﺳ

.www.lg.com ﺓﺭﺎﻳﺯ ﻰﺟﺮُ

ﻳ،ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻣ ﻰﻟﺇ ﺖﺠﺘﺣﺍ ﺍﺫﺇ

ﺍﺬﻫ ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻣ ﺾﻌﺑ ﻖﺒﻄﻨﺗ ﻻﺪﻗ •

ﻰﻠﻋ ﻒﻗﻮﺘﻳ ﺍﺬﻫﻭ ﻚﻔﺗﺎﻫ ﻰﻠﻋ ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ

ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺮﻓﻮﻣ ﻭﺃ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ

.ﻚﻳﺪﻟ

ﻦﻴﻓﻮﻔﻜﻤﻠﻟ ﺺﺼﺨﻣ ﺮﻴﻏ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﺬﻫ

•

.ﺲﻤﻠﻟﺎﺑ ﻞﻤﻌﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻠﻟ ً

ﺍﺮﻈﻧ

•

ﺭﺎﻌﺷﻭ LG .ﺔﻇﻮﻔﺤﻣ ﻕﻮﻘﺤﻟﺍ ﻊﻴﻤﺟ

ﻥﺎﺘﻠﺠﺴﻣ ﻥﺎﺘﻳﺭﺎﺠﺗ ﻥﺎﺘﻣﻼﻋ ﺎﻤﻫ LG

ﺕﺎﻧﺎﻴﻜﻟﺍﻭ LG Group ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟ

ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺔﻳﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺕﺎﻣﻼﻌﻟﺍ ﻞﻛ .ﺔﻌﺑﺎﺘﻟﺍ

.ﺎﻬﻴﻜﻟﺎﻣ ﻰﻟﺇ ﺩﻮﻌﺗ

Gmail ﻭMaps ﻭGoogle

•

Google Talk ﻭYouTube ﻭ

ﻝﺔﻳﺭﺎﺠﺗ ﺕﺎﻣﻼﻋ ﻲﻫ Market ﻭ

Google, Inc.

ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ

6.......ﻝﺎﻌﻓﻭ ﻦﻣﺁ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ

13....................... ﺔﻣﺎﻫ ﺔﻈﺣﻼﻣ

ﻰﺟﺮﻳ ،ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻞﺒﻗ

22.............. !ً

ﻻﻭﺃ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺓءﺍﺮﻗ

25...ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻑّ

ﺮﻌﺘﻟﺍ

27.. ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍﻭ SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺐﻴﻛﺮﺗ

28......................ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻦﺤﺷ

29.............. ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺖﻴﺒﺜﺗ

30...............ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺔﺌﻴﻬﺗ

31......ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ

31............ ﺲﻤﻠﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﺕﺎﺤﻴﻤﻠﺗ

31...................... ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻝﺎﻔﻗﺇ

32................... ﻞﻔﻘﻟﺍ ﺢﺘﻓ ﺔﺷﺎﺷ

32................ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ

ﻰﻟﺇ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺔﻬﺟﺍﻭ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﺔﻓﺎﺿﺇ

33.................. ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ

ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺓﺩﻮﻌﻟﺍ

33.............................ﺍً

ﺮﺧﺆﻣ

34...................... ﻡﻼﻋﻹﺍ ﺓﺬﻓﺎﻧ

34............. ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﻂﻳﺮﺷ ﺽﺮﻋ

35...................... ﺺﻨﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ

36..........ﺔﻠّ

ﻜﺸﻤﻟﺍ ﻑﺮﺣﻷﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ

36..................... ﻡﺎﻗﺭﻷﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ

37...........Google ﺏﺎﺴﺣ ﺩﺍﺪﻋﺇ

37......... Google ﺏﺎﺴﺣ ءﺎﺸﻧﺇ

ﺏﺎﺴﺣ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺧﺪﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ

37........................ Google

39............................ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ

39..................... ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ءﺍﺮﺟﺇ

39................ ءﺎﻤﺳﻻﺎﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ

39....... ﺎﻬﻀﻓﺭﻭ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﻰﻠﻋ ﺩﺮﻟﺍ

39... ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﺕﻮﺻ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﺿ

39............... ﺔﻴﻧﺎﺛ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ءﺍﺮﺟﺇ

40....... ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﺕﻼﺠﺳ ﺽﺮﻋ

40............... ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺍ

41................ ءﺎﻤﺳﻻﺍ / ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ

41.......... ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺔﻬﺟ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ

41..................ﺪﻳﺪﺟ ﻢﺳﺍ ﺔﻓﺎﺿﺇ

41..................ﺔﻠﻀﻔﻤﻟﺍ ءﺎﻤﺳﻻﺍ

42......... ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ/ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ

42........................... ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ

42..................... ﺔﻟﺎﺳﺭ ﻝﺎﺳﺭﺇ

43.................. ﻂﺑﺍﺮﺘﻤﻟﺍ ﻊﺑﺮﻤﻟﺍ

43........ﺔﻳﺮﻴﺒﻌﺘﻟﺍ ﺯﻮﻣﺮﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

43.......... ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺍ ﺮﻴﻴﻐﺗ

43..........ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ

ﻲﻓ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺇ ﺪﻳﺮﺑ ﺏﺎﺴﺣ

43.... Microsoft Exchange

ﺮﺧﺁ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺇ ﺪﻳﺮﺑ ﺏﺎﺴﺣ

44............. (POP3،IMAP)

45... ﻪﻟﺎﺳﺭﺇﻭ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺇ ﺪﻳﺮﺑ ءﺎﺸﻧﺇ

46.... ﺕﺎﺑﺎﺴﺤﻟﺍ ﺕﺎﻈﻓﺎﺣ ﻊﻣ ﻞﻤﻌﻟﺍ

ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺇ ﺪﻳﺮﺑ ﺕﺎﺑﺎﺴﺣ ﺔﻓﺎﺿﺇ

46.........................ﺎﻫﺮﻳﺮﺤﺗﻭ

48..............................ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ

48...... ﺮﻈﻨﻤﻟﺍ ﺩّ

ﺪﺤﻣ ﻰﻠﻋ ﻑّ

ﺮﻌﺘﻟﺍ

49............ ﺔﻌﻳﺮﺳ ﺓﺭﻮﺻ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ

49............ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ ﺩﺮﺠﻤﺑ

50......ﺔﻣﺪﻘﺘﻤﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻻﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

51........ﺔﻇﻮﻔﺤﻤﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺽﺮﻋ

52....................... ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ

52...... ﺮﻈﻨﻤﻟﺍ ﺩّ

ﺪﺤﻣ ﻰﻠﻋ ﻑّ

ﺮﻌﺘﻟﺍ

53................ ﻊﻳﺮﺳ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ

53...................ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ ﺪﻌﺑ

53......ﺔﻣﺪﻘﺘﻤﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻻﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

54.ﺔﻇﻮﻔﺤﻤﻟﺍ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ

55............ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻊﻃﺎﻘﻣ ﻭﺭﻮﺼﻟﺍ

ﺽﺮﻋ ﺪﻨﻋ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﺿ

55...............................ﻮﻳﺪﻴﻓ

55.....ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺔﻴﻔﻠﺨﻛ ﺓﺭﻮﺻ ﻦﻴﻴﻌﺗ

56................... ﺓﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ

56....................ﺯﺍﺮﻄﻟﺍ ﺽﺮﻋ

56..ﻲﻨﻣﺰﻟﺍ ﻞﺴﻠﺴﺘﻟﺍ ﺐﺴﺤﺑ ﺽﺮﻋ

56........... ﻱﺭﻮﺻ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ ﻢﺋﺍﻮﻗ

56.....................ﺓﺭﻮﺻ ﻝﺎﺳﺭﺇ

57...................... ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻝﺎﺳﺭﺇ

57................... ﺓﺭﻮﺻ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

57............. ﺢﺋﺍﺮﺷ ﺽﺮﻋ ءﺎﺸﻧﺇ

57...............ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟﺍ

ﺕﺍﺫ USB ﺓﺰﻬﺟﺃ ﺮﺒﻋ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﻞﻘﻧ

57.............ﺔﻌﺴﻟﺍ ﺮﻴﺒﻜﻟﺍ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍ

ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ

58..........................ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ

58...................... ﺔﻴﻨﻏﺃ ﻞﻴﻐﺸﺗ

59...................ﻮﻳﺩﺍﺮﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

59...............ﺕﺎﻄﺤﻣ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ

59................... ﺔﺌﻓ ﻂﺒﺿ ﺓﺩﺎﻋﺍ

60............. ﻮﻳﺩﺍﺮﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻉﺎﻤﺘﺳﻻﺍ

61.................. ﺓﺪﻋﺎﺴﻤﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ

61.......................ﻪّ

ﺒﻨﻤﻟﺍ ﻂﺒﺿ

61.................. ﺔﺒﺳﺎﺤﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

61..........ﻢﻳﻮﻘﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺙﺪﺣ ﺔﻓﺎﺿﺇ

62 ﻲﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ ﻢﻳﻮﻘﺘﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﺮﻴﻴﻐﺗ

62............. Polaris Viewer

63................... ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻞّ

ﺠﺴﻣ

63...ﺕﻮﺻ ﻭﺃ ﻲﺗﻮﺻ ﻒﻠﻣ ﻞﻴﺠﺴﺗ

63.........ﻲﺗﻮﺼﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻝﺎﺳﺭﺇ

64................................ﺐﻳﻮﻟﺍ

64.......................... ﺢﻔﺼﺘﻤﻟﺍ

64................ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

ﻝﻮﺻﻮﻟﺍﻭ ﺔﻴﻌﺟﺮﻣ ﺕﺎﻣﻼﻋ ﺔﻓﺎﺿﺇ

65............................... ﺎﻬﻴﻟﺇ

65.....ﺐﻳﻭ ﺢﻔﺼﺘﻣ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺍ ﺮﻴﻴﻐﺗ

66............................ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻻﺍ

66. ﺕﺎﻜﺒﺸﻟﺍﻭ ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺕﻻﺎﺼﺗﻻﺍ

66............... ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺍ

66........................... ﺕﻮﺼﻟﺍ

66.................. ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺍ

66...................ﺔﻳﺎﻤﺤﻟﺍﻭ ﻊﻗﻮﻤﻟﺍ

67..............ﺔﻨﻣﺍﺰﻤﻟﺍﻭ ﺕﺎﺑﺎﺴﺤﻟﺍ

68........................ ﺔﻴﺻﻮﺼﺧ

68........................... ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍ

68...............................ﺚﺤﺑ

68..............ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟﻭ ﺔﻐﻠﻟﺍ

68.......... ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺝﺍﺮﺧﺍﻭ ﻝﺎﺧﺩﺍ

68.................. ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﺇ

68................... ﺖﻗﻮﻟﺍﻭ ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ

68...................... ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻝﻮﺣ

69..............................Wi-Fi

69............. Wi-Fi ﺔﻜﺒﺷ ﻞﻴﻐﺸﺗ

69........Wi-Fi ﺕﺎﻜﺒﺸﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ

69.................... USB ﻝﺎﺼﺗﺍ

70................... Wi-Fi ﻝﺎﺼﺗﺍ

71.....................ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﺚﻳﺪﺤﺗ

71........... ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺚﻳﺪﺤﺗ

ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍ DivX ﻒﺗﺎﻫ

71..................

73............................ ﺕﺎﻘﺤﻠﻤﻟﺍ

74......................ﺔﻴﻨﻘﺘﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ

75..... ﺎﻬﺣﻼﺻﺇﻭ ءﺎﻄﺧﻷﺍ ﻑﺎﺸﻜﺘﺳﺍ

.ﺔﻄﻴﺴﺒﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ ﻩﺬﻫ ﺓءﺍﺮﻗ ﻰﺟﺮﻳ

ﻥﻮﻜﻳ ﺪﻗ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ ﻩﺬﻬﺑ ﺪّ

ﻴﻘﺘﻟﺍ ﻡﺪﻋ

.ﻲﻧﻮﻧﺎﻗ ﺮﻴﻏ ﻭﺃ ً

ﺍﺮﻄﺧ ً

ﺍﺮﻣﺃ

ﻲﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺩﺩﺮﺘﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﻟ ﺽّ

ﺮﻌﺘﻟﺍ

ﺕﺎﺟﻮﻤﻠﻟ ﺽّ

ﺮﻌﺘﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ

ﺩّ

ﺪﺤﻤﻟﺍ ﺹﺎﺼﺘﻣﻻﺍ ﻝﺪﻌﻣﻭ ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ

ﺯﺍﺮﻃ ﻢﻴﻤﺼﺗ ﻢﺗ ﺪﻘﻟ .(SAR)

ﺍﺬﻫ LG-C660 ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ

ﺔﻠﺑﺎﻘﻟﺍ ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﺕﺎﺒﻠﻄﺘﻤﺑ ﻲﻔﻳ ﺚﻴﺤﺑ

ﺕﺎﺟﻮﻤﻠﻟ ﺽّ

ﺮﻌﺘﻟﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟﺍﻭ ﻖﻴﺒﻄﺘﻠﻟ

ﺕﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺪﻨﺘﺴﺗﻭ .ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ

ﺶﻣﺍﻮﻫ ﻦّ

ﻤﻀﺘﺗ ﺔﻴﻤﻠﻋ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ ﻰﻟﺇ

ﻞﻜﻟ ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﻥﺎﻤﻀﻟ ﺔﻤّ

ﻤﺼﻣ ﺔﻣﻼﺳ

ﺔﺤﺼﻟﺍﻭ ﺮﻤﻌﻟﺍ ﺬﺧﺃ ﻥﻭﺩ ،ﺹﺎﺨﺷﻷﺍ

.ﺭﺎﺒﺘﻋﻻﺍ ﻦﻴﻌﺑ

ﺕﺎﺟﻮﻤﻠﻟ ﻦﻳﺎﺒﺘﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ •

ﻝﺪﻌﻤﺑ ﺔﻓﻭﺮﻌﻣ ﺱﺎﻴﻗ ﺓﺪﺣﻭ ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ

.SAR ﻭﺃ ،ﺩّ

ﺪﺤﻤﻟﺍ ﺹﺎﺼﺘﻣﻻﺍ

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ SAR ﺕﺍﺭﺎﺒﺘﺧﺍ ﻱﺮﺠﺗﻭ

ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺬﻔﻨﻳ ﺎﻤﻴﻓ ﺔﻴﺳﺎﻴﻗ ﺐﻴﻟﺎﺳﺃ

ﺡﻮﻤﺴﻣ ﺔﻗﺎﻃ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋﺄﺑ ﻝﺎﺳﺭﻹﺍ

ﻢﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺩﺩﺮﺘﻟﺍ ﺕﺎﻗﺎﻄﻧ ﻞﻛ ﻲﻓ ﻪﺑ

.ﺎﻫﺭﺎﺒﺘﺧﺍ

ﺕﺎﻓﻼﺘﺧﺍ ﺩﻮﺟﻭ ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟﺍ ﻰﻠﻋﻭ

•

ﻒﻠﺘﺨﻤﻟ SAR ﺕﺎﻳﻮﺘﺴﻣ ﻦﻴﺑ

ﺎﻬﻠﻛ ﻲﻬﻓ ،LG ﻒﺗﺎﻫ ﺕﺍﺯﺍﺮﻃ

ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺎﺑ ﻲﻔﺗ ﺚﻴﺤﺑ ﺔﻤﻤﺼﻣ

ﺕﺎﺟﻮﻤﻠﻟ ﺽّ

ﺮﻌﺘﻟﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟﺍ

.ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ

ﻲﺻﻮﺗ ﻱﺬﻟﺍ •SAR ﺪﺣ ﻥﺇ

ﺔﻳﺎﻤﺤﻠﻟ ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﺔﻨﺠﻠﻟﺍ ﻪﺑ

ﻦﻳﺆﻤﻟﺍ ﺮﻴﻏ ﻉﺎﻌﺷﻹﺍ ﻦﻣ

the International

Commission on

Non-Ionizing Radiation

Protection (ICNIRP)

ﺪﺣ ﻮﻫﻭ ﻡﺍﺮﺟﻮﻠﻴﻛ/ﻁﺍﻭ 2 ﻮﻫ

10 ﻰﻟﺇ ﺐﺳﺎﻨﺘﻣ ﻮﺤﻧ ﻰﻠﻋ ﻢّ

ﺴﻘﻣ

.ﻱﻮﻀﻌﻟﺍ ﺞﻴﺴﻨﻟﺍ ﻦﻣ ﺕﺎﻣﺍﺮﺟ

ﺯﺍﺮﻄﻟ •SAR ﺔﻤﻴﻗ ﻰﻠﻋﺃ ﻎﻠﺒﺗ

ﻩﺭﺎﺒﺘﺧﺍ ﻢﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻼﻟ DASY4 ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ

ﻡﺍﺮﺟﻮﻠﻴﻛ/ﻁﺍﻭ 1.28 ﻥﺫﻷﺍ ﻰﻠﻋ

ﻰﻠﻋ ﻞﻤﺤﻟﺍ ﺪﻨﻋﻭ (ﺕﺎﻣﺍﺮﺟ 10)

ﻡﺍﺮﺟﻮﻠﻴﻛ/ﻁﺍﻭ 1.12 ﻎﻠﺒﺗ ﺪﺴﺠﻟﺍ

.(ﺕﺎﻣﺍﺮﺟ 10)

ﻦﻴﻤﻴﻘﻤﻠﻟ •SAR ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ

ﺪﺣ ﻰﻨﺒﺘﺗ ﻖﻃﺎﻨﻣ/ﻥﺍﺪﻠﺑ ﻲﻓ

ﻞﺒِ

ﻗﻦﻣ ﻪﺑ ﻰﺻﻮﻤﻟﺍ SAR

ﻦﻴﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﻦﻴﺳﺪﻨﻬﻤﻟﺍ ﺪﻬﻌﻣ

1.6 ﻮﻫ (IEEE) ﻦﻴﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍﻭ

ﻡﺍﺮﺟ ﻞﻜﻟ ﻂﺳﻮﺘﻤﻛ ﻡﺍﺮﺟﻮﻠﻴﻛ/ﻁﺍﻭ

.ﻱﻮﻀﻌﻟﺍ ﺞﻴﺴﻨﻟﺍ ﻦﻣ (1) ﺪﺣﺍﻭ

ﻝﺎﻌﻓﻭ ﻦﻣﺁ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ

ﻪﺘﻧﺎﻴﺻﻭ ﺞﺘﻨﻤﻟﺎﺑ ﺔﻳﺎﻨﻌﻟﺍ

ﺮﻳﺬﺤﺗ

،ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻂﻘﻓ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ

ﻖﻓﺍﻮﻤﻟﺍ ﺕﺎﻘﺤﻠﻤﻟﺍﻭ ،ﻦﺣﺍﻮﺸﻟﺍﻭ

ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺯﺍﺮﻃ ﻊﻣ ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻰﻠﻋ

ﻉﺍﻮﻧﺃ ﻱﺃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻥﺇ .ﺍﺬﻫ ﻦّ

ﻴﻌﻤﻟﺍ

ﻱﺃ ﻝﺎﻄﺑﺇ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻗ ﻯﺮﺧﺃ

ﻰﻠﻋ ﻖﺒﻄﻨﺗ ﺔﻘﻓﺍﻮﻣ ﻭﺃ ﻥﺎﻤﺿ

ﻥﻮﻜﻳ ﺪﻗﻭ ،ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ

.ً

ﺍﺮﻴﻄﺧ

ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻋﺍ .ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻚﻴﻜﻔﺘﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ•

ﻞﻫﺆﻣ ﺔﻧﺎﻴﺻ ﻲﻨﻘﺗ ﻰﻟﺇ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻞﻘﻧ

.ﺎﻬﺣﻼﺻﺇ ﻰﻟﺇ ﺔﺟﺎﺤﺑ ﻥﻮﻜﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ

ﺔﻟﻮﻤﺸﻤﻟﺍ ﺕﺎﺣﻼﺻﻹﺍ ﻦﻤﻀﺘﺗ ﺪﻗ

•

ﻭﺃ ﺕﺎﺣﻮﻟ ،LG ـﻟ ً

ﺎﻘﻓﻭ ،ﺔﻟﺎﻔﻜﻟﺎﺑ

ﺓﺪﻳﺪﺟ ﺖﻧﺎﻛﺃ ءﺍﻮﺳ ﺭﺎﻴﻐﻟﺍ ﻊﻄﻗ

ﻒﺋﺎﻇﻮﺑ ﺰﻴﻤﺘﺗ ﻥﺃ ﻰﻠﻋ ً

ﺓﺩﺪﺠﻣ ﻭﺃ

ﻢﺗ ﻲﺘﻟﺍ ءﺍﺰﺟﻷﺍ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟ ﺔﻳﺯﺍﻮﻣ

.ﺎﻬﻟﺍﺪﺒﺘﺳﺍ

ﺪﻴﻌﺑ ﻥﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻊﺿ

•

ﻞﺜﻣ ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻦﻋ

،ﻮﻳﺩﺍﺮﻟﺍﻭ ،ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﺃ

.ﻲﺼﺨﺸﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﺃﻭ

ﻦﻋ ﺓﺪﻴﻌﺑ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ءﺎﻘﺑﺇ ﺐﺠﻳ

•

ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻞﺜﻣ ﺔﻧﻮﺨﺴﻟﺍ ﺭﺩﺎﺼﻣ

.ﺔﻴﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﻥﺍﺮﻓﻷﺍ ﻭﺃ ﺔﺌﻓﺪﺘﻟﺍ

.ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻁﺎﻘﺳﺇ ﺐﻨﺠﺗ •

ﺯﺍﺰﺘﻫﻼﻟ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺽّ

ﺮﻌﺗ ﻻ•

.ﺕﺎﻣﺪﺼﻟﺍ ﻭﺃ ﻲﻜﻴﻧﺎﻜﻴﻤﻟﺍ

ﻱﺃ ﻲﻓ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻒﻗﻭﺃ

•

ﻦﻴﻧﺍﻮﻘﻟﺍ ﺐﻟﺎﻄﺗ ﺎﻤﺜﻴﺣ ﺔﻘﻄﻨﻣ

،ﻝﺎﺜﻤﻟﺍ ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ .ﻚﻟﺬﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ

ﺕﺎﻴﻔﺸﺘﺴﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ

ﺔﻴﺒﻄﻟﺍ ﺕﺍﺪﻌﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺮﺛﺆﻳ ﺪﻗ ﺫﺇ

.ﺔﺳﺎﺴﺤﻟﺍ

ﻦﻴﺘﺒﻃﺭ ﻦﻳﺪﻴﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻚﺴﻤﺗ ﻻ

•

ﺮﻣﻷﺍ ﺍﺬﻫ ﺐّ

ﺒﺴﺘﻳ ﺪﻘﻓ .ﻪﻨﺤﺷ ءﺎﻨﺛﺃ

ﻕﺎﺤﻟﺇ ﻭﺃ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﺔﻣﺪﺻ ﺙﻭﺪﺤﺑ

.ﻒﺗﺎﻬﻟﺎﺑ ﻎﻟﺎﺑ ﺭﺮﺿ

ﺏﺮﻘﻟﺎﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻦﺤﺷ ﻡﺪﻋ ﺐﺠﻳ

•

ﺪﻗ ﺫﺇ ﻝﺎﻌﺘﺷﻼﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ ﺩﺍﻮﻣ ﻦﻣ

ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻗﻭ ً

ﺎﻨﺧﺎﺳ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺢﺒﺼﻳ

.ﻖﻳﺮﺣ ﻉﻻﺪﻧﺍ ﻰﻟﺇ ﻚﻟﺫ

ﻒﻴﻈﻨﺘﻟ ﺔﻓﺎﺟ ﺵﺎﻤﻗ ﺔﻌﻄﻗ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ •

ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ) ﺝﺭﺎﺨﻟﺍ ﻦﻣ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ

ﻭﺃ ﺮﻨﻴﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﻦﻳﺰﻨﺒﻟﺎﻛ ﺔﺒﻳﺬﻣ ﺩﺍﻮﻣ

.(ﻝﻮﺤﻜﻟﺍ

ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻦﺤﺸﺗ ﻻ

•

.ﻢﻋﺎﻧ ﺙﺎﺛﺃ ﻰﻠﻋ ً

ﺎﻋﻮﺿﻮﻣ

ﻲﻓ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻦﺤﺷ ﻢﺘﻳ ﻥﺃ ﺐﺠﻳ

•

.ﺓﺪﻴﺟ ﺔﻳﻮﻬﺗ ﺕﺍﺫ ﺔﻘﻄﻨﻣ

ﻭﺃ ﻥﺎﺧﺪﻠﻟ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺽّ

ﺮﻌﺗ ﻻ

•

.ﺪﺋﺍﺰﻟﺍ ﺭﺎﺒﻐﻟﺍ

ﻦﻣ ﺏﺮﻘﻟﺎﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻊﻀﺗ ﻻ

•

؛ﻞﻘﻨﻟﺍ ﺮﻛﺍﺬﺗ ﻭﺃ ﻥﺎﻤﺘﺋﻻﺍ ﺕﺎﻗﺎﻄﺑ

ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻚﻟﺫ ﺮﺛﺆﻳ ﺪﻘﻓ

.ﺔﻴﻧﺪﻌﻤﻟﺍ ﺔﻃﺮﺷﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ

ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﺗ ﻻ

•

ﻰﻟﺇ ﻚﻟﺫ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻗ ﺫﺇ ﺩﺎﺣ ءﻲﺷ

.ﻒﺗﺎﻬﻟﺎﺑ ﺭﺮﻀﻟﺍ ﻕﺎﺤﻟﺇ

ﻭﺃ ﻞﺋﺍﻮﺴﻠﻟ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺽّ

ﺮﻌﺗ ﻻ

•

.ﺔﺑﻮﻃﺮﻟﺍ

ﻥﺫﻷﺍ ﺕﺎﻋﺎﻤﺴﻛ ﺕﺎﻘﺤﻠﻤﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ

•

ﻦﻣ ﻲﺋﺍﻮﻬﻟﺍ ﺲﻤﻠﺗ ﻻ.ﺭﺬﺤﺑ ً

ﻼﺜﻣ

.ﻚﻟﺫ ﻰﻟﺇ ﻙﻮﻋﺪﻳ ﺐﺒﺳ ﺩﻮﺟﻭ ﻥﻭﺩ

ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺇ ﺯﺎﻬﺟ ﻦﻋ ﺓﺭﺎﺒﻋ ﻚﻔﺗﺎﻫ

•

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺭﺪﺼﻳ

ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻙﺎﻜﺘﺣﺍ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻗ .ﻱﺩﺎﻌﻟﺍ

ﻲﻓ ﺔﻠﻳﻮﻃ ﺓﺮﺘﻔﻟﻭ ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﺓﺮﺸﺒﻟﺎﺑ

ﻡﺪﻋ ﻰﻟﺇ ﺔﺒﺳﺎﻨﻤﻟﺍ ﺔﻳﻮﻬﺘﻟﺍ ﺏﺎﻴﻏ

ﻕﻭﺮﺤﺑ ﺐﺒﺴﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﺣﺍﺮﻟﺎﺑ ﺭﻮﻌﺸﻟﺍ

ﺔﻳﺎﻨﻌﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ،ﺍﺬﻟ .ﺔﻔﻴﻔﻃ

.ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﻩﺪﻌﺑ ﻭﺃ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ

ﻒﺗﺎﻬﻠﻟ ﻝﺎّ

ﻌﻓ ﻞﻴﻐﺸﺗ

ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ

ﺔﻟﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﻒﺗﺍﻮﻬﻟﺍ ﻞﻛ ﺽّ

ﺮﻌﺘﺗ ﺪﻗ

.ﺎﻬﺋﺍﺩﺃ ﻰﻠﻋ ﺮﺛﺆﻳ ﺪﻗ ﺎﻣ ،ﺶﻳﻮﺸﺘﻠﻟ

ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ

•

ﻦﻣ ﺔﻴﺒﻄﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻦﻣ ﺏﺮﻘﻟﺎﺑ

.ﻚﻟﺬﺑ ﻡﺎﻴﻘﻠﻟ ﻥﺫﻹﺍ ﺐﻠﻃ ﻥﻭﺩ

ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻰﻠﻋ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﺐّ

ﻨﺠﺗ

ﺐﻴﺠﻟﺍ ﻲﻓ ،ﻼﺜﻣ ،ﺾﺒﻨﻟﺍ ﻂﺒﺿ

.ﺭﺪﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ

ﺔﻟﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﻒﺗﺍﻮﻬﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﺐّ

ﺒﺴﺗ ﺪﻗ

•

.ﻊﻤﺴﻠﻟ ﺓﺪﻋﺎﺴﻤﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﻸﻟ ﺝﺎﻋﺯﻹﺍ

ﺶﻳﻮﺸﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﻰﻧﺩﻷﺍ ﺪﺤﻟﺍ ﺮﺛﺆﻳ ﺪﻗ

•

ﻮﻳﺩﺍﺮﻟﺍﻭ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻰﻠﻋ

.ﻲﺼﺨﺸﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍﻭ

ﻝﺎﻌﻓﻭ ﻦﻣﺁ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ

Andere Handbücher für C660

Inhaltsverzeichnis

Beliebte Handy Handbücher anderer Marken

Zte

Zte BLADE A520 Bedienungsanleitung

Nokia

Nokia Lumia 620 Bedienungsanleitung

Blackbe;rry

Blackbe;rry KEYone Bedienungsanleitung

Bea-fon

Bea-fon X5 Premium Bedienungsanleitung

Blackbe;rry

Blackbe;rry 8707 Series Bedienungsanleitung

Blackbe;rry

Blackbe;rry Storm Betriebsanleitung

LifeWatch

LifeWatch V Bedienungsanleitung

Bea-fon

Bea-fon SILVER LINE SL860 Bedienungsanleitung

IKI Mobile

IKI Mobile KF4.5i Bedienungsanleitung

Hitech

Hitech HT-850 Bedienungsanleitung

Yezz

Yezz Fashion F10 Bedienungsanleitung

Point Mobile

Point Mobile PM60 Bedienungsanleitung

Blackbe;rry

Blackbe;rry Q10 Bedienungsanleitung

Blackbe;rry

Blackbe;rry Bold 9900 Bedienungsanleitung

Blackbe;rry

Blackbe;rry STORM 9500 - VERSION 5.0 Bedienungsanleitung

ISAFE MOBILE

ISAFE MOBILE IS655.2 Bedienungsanleitung

Blackbe;rry

Blackbe;rry CURVE 8300 - SMARTPHONE Bedienungsanleitung

Blackbe;rry

Blackbe;rry 8707 - VERSION 4.1 Bedienungsanleitung