LG Chocolate KU800 Bedienungsanleitung

KU800

OVAJ KORISNIâKI PRIRUâNIK MOÎE SE

RAZLIKOVATI OD MODELA TELEFONA

OVISNO O SOFTVERU I DAVATELJU

USLUGA.

HRVATSKI

ENGLISH

0889

KORISNIâKI PRIRUâNIK

KU800

P/N : MMBB0222816 (1.0)

KU800_cover_Cro 2006.11.12 10:35 AM Page 1

KU800 Korisniãki priruãnik

- Hrvatski

Odlaganje starih aparata

1. Kad naìete ovakav znak s prekriÏenom kantom za smeçe na proizvodu to

znaãi da je proizvod podloÏan Europskom Pravilniku 2002/96/EC.

2. Svi elektriãni i elektroniãki aparati moraju se odlagati odvojeno od ostalog

komunalnog otpada na za to namijenjena odlagali‰ta koja je odredila vlada

ili mjesne vlasti.

3. Pravilno odlaganje starih aparata sprijeãit çe eventualne negativne

posljedice za okoli‰ i ljudsko zdravlje.

4. Za detaljne informacije o odlaganju starih aparata, nazovite gradski ured,

centar za odlaganje otpada ili trgovinu u kojoj ste kupili aparat.

Ovaj dokument je korisniãki priruãnik za LG KU800

3G video mobitel. Sva prava na ovaj dokument

zadrÏava LG Electronics. Zabranjeno je kopiranje,

mijenjanje i distribuiranje ovog dokumenta bez

dozvole LG Electronics-a.

11:30

KU800_cro_1103 2006.11.7 3:39 PM Page 1

SadrÏaj

Uvod 5

Za Va‰u sigurnost 6

Savjeti za sigurnu i

pravilnu uporabu

U800 Osobine 12

Dijelovi telefona

Kako koristiti tipke

na dodir 16

Instalacija 18

Instaliranje USIM

kartice i baterije

Punjenje baterije 19

Iskopãavanje punjaãa 20

Kako koristiti mikroSD

memorijsku karticu 21

Ukljuãenje/iskljuãenje

mobitela 22

Pristupni kodovi 23

Podaci na zaslonu 24

Standardne funkcije

Pozivanje i javljanje

Unos teksta 28

Mijenjanje naãina unosa

teksta 29

Kori‰tenje T9 naãina

Kori‰tenje ABC naãina 30

Kori‰tenje 123 (brojãanog)

naãina 31

Kori‰tenje simbola

Pregled funkcija

izbornika 32

Zabava 33

Igre i aplikacije

Mobilni TV

Java postavke

Vodafone live! 34

Naslovnica

Unesite URL

Unesi adresu

Nedavne stranice

Linkovi

Spremljene stranice 35

Postavke preglednika

Profil

Sigurnost

·ifriranje znakova

Kontrola pomicanja

Prikaz slike 36

Cache

Javascript

Reset postavki

Glazba 37

Trenutno svira

Sve pjesme

Popisi pjesama

Glazbena trgovina

KU800_cro_1103 2006.11.7 3:39 PM Page 2

SadrÏaj

Kamera 38

Kamera

Video kamera 41

Poruke 44

Napravi novo

Poruka

E-mail 45

Ulazne poruke 47

Radne verzije

Odlazno 48

Poslane poruke 49

E-mail

Predlo‰ci 51

Predlo‰ci teksta

Multimedijski predlo‰ci

Postavke poruka

SMS

MMS 52

E-mail 54

Informacije Usluga 56

Servisna poruka

Moje datoteke 57

Slike

Zvukovi 58

Video

Igre i aplikacije 60

Bluetooth podaci

Druge datoteke 61

Vanjska memorija

Rokovnik 62

Alarmi

Kalendar

Zadaci 64

Podsjetnik 65

Kalkulator

Pretvaraã 66

Valuta

Povr‰ina

Duljina

Masa 67

Temperatura

Volumen

Brzina

Vremenske zone 68

Snimanje glasa

KU800_cro_1103 2006.11.7 3:39 PM Page 3

SadrÏaj

Imenik 70

Dodaj novo

Popis kontakata

Grupe

Brzo biranja

Servisni brojevi

Vlastiti broj 71

Postavke

PrikaÏi kontakte od

Prikaz slike/avatara

Sinhroniz. kontakta

Kopiraj sve

Premjesti sve

Izbri‰i kontakte

Popis poziva 72

Svi pozivi

Odlazni pozivi

Primljeni pozivi

Propu‰teni pozivi

USIM Tool Kit 73

Video poziv 74

Za vrijeme video poziva

Dolazni video poziv

Postavke 76

Postavke telefona

Profil

Datum i vrijeme 77

Jezik 78

Sigurnost

U‰teda energije 80

Status memorije

Informacije o telefonu

Reset postavki 81

Postavka zaslona

Glavni zaslon

Stil izbornika 82

Font

Pozadinsko svjetlo

Poruka dobrodo‰lice

Java postavke

Postavke poruka 83

Postavke poziva

Trajanje poziva

Zabrana poziva

Fiksni brojevi za biranje 85

Koliãina podataka

Tro‰kovi poziva

Preusmjerenja 86

Poziv na ãekanju 89

Gov. po‰ta

Video poziv

Uobiãajene postavke

Postavke adresara 90

Povezivanje 91

Bluetooth veza

Sinkronizacija 94

MreÏa 96

Pristupne toãke 97

Postavke preglednika

Streaming 99

Dial-up mreÏa

Dodatna oprema 100

Tehniãki podaci 101

Kazalo 102

KU800_cro_1103 2006.11.7 3:39 PM Page 4

Uvod

âestitamo na kupnji ovog modernog

telefona KU800 3G video mobilnog

telefona, dizajniranog za rad s

najmodernijom digitalnom

telekomunikacijskom tehnologijom.

Uvod

Ovo uputstvo sadrÏi vaÏne informacije za

rad i uporabu ovog telefona. Molimo Vas

da paÏljivo proãitate uputstvo da postignete

optimalne performanse ovog aparata i da

ne doìe do ‰tete ili neispravne uporabe

telefona. Bilo kakve promjene ili prilagodbe

telefona koje nisu izriãito naznaãene u

ovom uputstvu onemoguçuju Vam pravo na

jamstvo.

Uporaba torbica s magnetnim

zakljuãavanjem kod telefona s kliznim

poklopcem pokazala je da se gubi signal i

da se telefon gasi.

11:30

KU800_cro_1103 2006.11.7 3:39 PM Page 5

Za Va‰u sigurnost

Proãitajte ove kratke savjete. Ako ih se ne

pridrÏavate, to moÏe biti opasno ili

protuzakonito. Detaljne informacije nalaze

se u ovom uputstvu.

UPOZORENJE!

• Iskljuãite svoj mobilni telefon prije

ukrcavanja u zrakoplov.

• Ne drÏite telefonsku slu‰alicu dok

vozite.

• Ne koristite telefon u blizini punjenja

goriva ili kemikalija.

• Koristite samo LG baterije i punjaãe.

• Ne smijete dirati telefon mokrim

rukama dok se puni. MoÏete doÏivjeti

strujni udar ili znatno o‰tetiti telefon.

• DrÏite telefon na sigurnom mjestu van

dosega djece. Telefon sadrÏi male

dijelove koji, ako ih se rastavi, mogu

predstavljati opasnost od gu‰enja.

OPREZ!

• Ne koristite svoj mobilni telefon u

blizini medicinske opreme bez

dozvole. Izbjegavajte stavljanje

telefona u blizini pacemakera.

• Hitni pozivi nisu moguçi na svim

mobilnim mreÏama. Stoga, nikad ne

ovisite samo o jednom telefonu za

hitne pozive. Provjerite uslugu kod

svog lokalnog davatelja usluga.

• Koristite samo ORIGINALNU dodatnu

opremu da ne biste o‰tetili telefon.

• Svi mobilni telefoni mogu imati

smetnje koje utjeãu na rad. Manje

smetnje mogu uzrokovati: televizor,

radio, raãunalo itd.

• Baterije treba odlagati na za to

odgovarajuça odlagali‰ta.

• Ne smijete rastavljati telefon niti

bateriju.

Za Va‰u sigurnost

KU800_cro_1103 2006.11.7 3:39 PM Page 6

Savjeti za sigurnu i pravilnu

uporabu

Savjeti za sigurnu i pravilnu uporabu

Proãitajte ove kratke savjete. Ako ih se ne

pridrÏavate, to moÏe biti opasno ili

protuzakonito. Detaljne informacije nalaze

se u ovom uputstvu.

Certifikat o specifiãnoj

brzini apsorpcije (SAR)

OVAJ URE-

DAJ UDOVOLJAVA

ME-

DUNARODNIM SMJERNICAMA O

IZLOÎENOSTI RADIO VALOVIMA

Va‰ mobilni ureìaj je radiooda‰iljaã i

radioprijamnik. Dizajniran je i proizveden

tako da ne prijeìe razinu emitirane energije

radiofrekventnog (RF) zraãenja koja vrijedi

kao meìunarodna preporuka (ICNIRP). Ta

su ograniãenja dio opseÏnih smjernica koje

utvrìuju dopu‰tene razine energije RF

zraãenja za ‰iru populaciju. Smjernice su

pripremile neovisne znanstvene

organizacije kroz vi‰estruke i iscrpne

analize rezultata znanstvenih istraÏivanja.

Smjernice sadrÏe dovoljno veliku

sigurnosnu granicu radi za‰tite svih ljudi,

neovisno o njihovoj dobi i zdravstvenom

stanju. Standard o izloÏenosti zraãenju za

mobilne ureìaje koristi mjernu jedinicu

poznatu pod nazivom specifiãna brzina

apsorpcije ili SAR. Granica SAR vrijednosti

prema meìunarodnim smjernicama je 2,0

W/kg*. Ispitivanja specifiãne brzine

apsorpcije provedena su za uobiãajene

radne poloÏaje pri ãemu ureìaj emitira s

najveÊom dopu‰tenom snagom na svim

ispitivanim frekvencijama. Iako je specifiãna

brzina apsorpcije utvrìena uz najvi‰u razinu

potvrìene snage, stvarna specifiãna brzina

apsorpcije pri kori‰tenju ureìaja moÏe biti

znatno ispod najveçe vrijednosti. To je zato

‰to je ureìaj dizajniran tako da radi s vi‰e

razina snage i da za pristup mreÏi koristi

samo onu snagu koja mu je potrebna.

Drugim rijeãima, ‰to ste bliÏi baznoj stanici,

ureìaju çe biti potrebna manja izlazna

snaga. Prije no ‰to model ureìaj postane

dostupan na trÏi‰tu mora se pokazati

sukladnost s europskom R&TTE direktivom.

Bitan zahtjev koji sadrÏi ta direktiva je

za‰tita zdravlja i sigurnost korisnika i svih

drugih osoba. Najveça specifiãna brzina

apsorpcije za ovaj ureìaj ispitan u poloÏaju

uz uho iznosi 0,418 W/kg. Ovaj ureìaj

KU800_cro_1103 2006.11.7 3:39 PM Page 7

Savjeti za sigurnu i pravilnu uporabu

udovoljava smjernicama o izloÏenosti RF

zraãenju kada se koristi u uobiãajenom

poloÏaju uz uho ili kada se nalazi minimalno

1,5 cm od tijela. Dodatna oprema koja se

koristi za no‰enje ureìaja uz tijelo - torbica,

kopãa za remen ili drÏaã telefona - ne bi

smjela sadrÏavati metalne dijelove i trebala

bi drÏati ureìaj na minimalnoj udaljenosti od

1,5 cm od tijela. Kako bi slao podatkovne

datoteke ili poruke, ovom je ureìaju

potrebna kvalitetna veza s mreÏom. U

nekim sluãajevima slanje podatkovnih

datoteka ili poruka moÏe kasniti sve dok

takva veza ne bude dostupna. Do dovr‰etka

slanja obavezno po‰tujte gore navedenu

udaljenost. Najveça specifiãna brzina

apsorpcije za ovaj ureìaj ispitan u poloÏaju

uz tijelo iznosi 0,802 W/kg.

* Ograniãenje specifiãne brzine apsorpcije

za mobilne ureìaje u opçoj uporabi iznosi

2,0 W/kg na prosjeãno deset grama

tjelesnog tkiva. Ove smjernice sadrÏe

dovoljno veliku sigurnosnu granicu radi

dodatne za‰tite ljudi, a uzimaju u obzir i

moguçe varijacije u mjerenjima. Specifiãna

brzina apsorpcije moÏe odstupati zbog

razliãitih nacionalnih propisa o sastavljanju

izvje‰ça, kao i zbog frekvencije mreÏe.

Pojedinosti o specifiãnoj brzini apsorpcije u

ostalim regijama potraÏite u informacijama o

proizvodu na www.lgmobile.com.

âuvanje i odrÏavanje

proizvoda

]

Ne rastavljajte aparat. Odnesite ga

ovla‰tenom serviseru kad se za to

ukaÏe potreba.

]

DrÏite ga podalje od elektriãnih ureìaja

kao ‰to su televizor, radio ili raãunalo.

]

Ne drÏite aparat u blizini izvora topline

poput radijatora ili peçi

]

Ne drÏite aparat blizu mikrovalne

peçnice, baterija moÏe eksplodirati.

Upozorenje!

Koristite samo baterije, punjaã i

dodatnu opremu dozvoljenu za

kori‰tenje s odreìenim modelom

telefona. Kori‰tenje drugih vrsta moÏe

osporiti svaku potvrdu i jamstvo ovog

telefona, a moÏe biti i opasno.

KU800_cro_1103 2006.11.7 3:39 PM Page 8

Savjeti za sigurnu i pravilnu uporabu

]

Ne smije Vam pasti.

]

Nemojte ga tresti i udarati.

]

Povr‰ina telefona se moÏe o‰tetiti ako

ga prekrijete ili stavite u omot od vinila.

]

Koristite suhu tkaninu za ãi‰çenje

povr‰ine proizvoda. (Ne koristite otapala

poput benzina, razrjeìivaãa ili alkohola.)

]

Ne izlaÏite aparat prekomjernom dimu i

pra‰ini.

]

Ne drÏite telefon u blizini kreditnih

kartica ili putnih karata. Mogu se o‰tetiti

podaci na magnetskoj traci.

]

Ne lupkajte po zaslonu o‰trim

predmetom, jer bi se telefon mogao

o‰tetiti.

]

Ne izlaÏite telefon tekuçinama i vlazi.

]

Oprezno koristite dodatnu opremu i

drÏite se uputa. Ne dirajte nepotrebno

antenu.

]

Molimo Vas da izvadite USB kabel prije

ukljuãenja ureìaja.

Uãinkoviti rad telefona

Za najbolji rad uz minimalnu

potro‰nju energije.

]

Nemojte drÏati antenu dok razgovarate.

Ako ju drÏite to moÏe utjecati na

kvalitetu razgovora, a moÏe znaãiti i da

telefon radi veçom snagom nego ‰to je

potrebno i skraçuje vrijeme trajanja

baterije.

Elektronski ureìaji

Svi mobilni telefoni mogu imati

smetnje koje utjeãu na rad.

]

Ne koristite svoj mobilni telefon u blizini

medicinske opreme bez dozvole.

Izbjegavajte stavljanje telefona u blizini

pacemakera (u gornji dÏep odijela ili

ko‰ulje).

]

Neka pomagala za sluh mogu takoìer

imati smetnje zbog mobilnog telefona.

]

Manje smetnje mogu uzrokovati:

televizor, radio, raãunalo itd.

KU800_cro_1103 2006.11.7 3:39 PM Page 9

Andere Handbücher für Chocolate KU800

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Beliebte Handy Handbücher anderer Marken

Zte

Zte BLADE A520 Bedienungsanleitung

Nokia

Nokia Lumia 620 Bedienungsanleitung

Blackbe;rry

Blackbe;rry KEYone Bedienungsanleitung

Bea-fon

Bea-fon X5 Premium Bedienungsanleitung

Blackbe;rry

Blackbe;rry 8707 Series Bedienungsanleitung

Blackbe;rry

Blackbe;rry Storm Betriebsanleitung

LifeWatch

LifeWatch V Bedienungsanleitung

Bea-fon

Bea-fon SILVER LINE SL860 Bedienungsanleitung

IKI Mobile

IKI Mobile KF4.5i Bedienungsanleitung

Hitech

Hitech HT-850 Bedienungsanleitung

Yezz

Yezz Fashion F10 Bedienungsanleitung

Point Mobile

Point Mobile PM60 Bedienungsanleitung

Blackbe;rry

Blackbe;rry Q10 Bedienungsanleitung

Blackbe;rry

Blackbe;rry Bold 9900 Bedienungsanleitung

Blackbe;rry

Blackbe;rry STORM 9500 - VERSION 5.0 Bedienungsanleitung

ISAFE MOBILE

ISAFE MOBILE IS655.2 Bedienungsanleitung

Blackbe;rry

Blackbe;rry CURVE 8300 - SMARTPHONE Bedienungsanleitung

Blackbe;rry

Blackbe;rry 8707 - VERSION 4.1 Bedienungsanleitung