LG G6 Bedienungsanleitung

ESPAÑOL

MFL70020301 (1.0)

www.lg.com

USER GUIDE

LG-H870

PORTUGUÊS ENGLISH

Acerca de esta guía del usuario

Gracias por elegir este producto LG. Lea atentamente esta guía del usuario

antes de usar el dispositivo por primera vez para garantizar su uso correcto

y seguro.

• Utilice siempre accesorios LG originales. Los elementos incluidos están

diseñados únicamente para este dispositivo y es posible que no sean

compatibles con otros dispositivos.

• Este dispositivo no es adecuado para personas que tengan alguna

discapacidad visual, ya que cuenta con un teclado de pantalla táctil.

• Las descripciones se basan en los ajustes predeterminados del dispositivo.

• Las aplicaciones predeterminadas del dispositivo están sujetas a

actualizaciones, y el soporte de estas aplicaciones puede suspenderse

sin previo aviso. Si tiene alguna pregunta sobre una aplicación provista

con el dispositivo, contacte con el centro de servicio de LG. En el caso

de aplicaciones instaladas por el usuario, contacte con el proveedor de

servicios correspondiente.

• Modificar el sistema operativo del dispositivo o instalar software de

fuentes no oficiales puede dañar el dispositivo y provocar corrupción de

datos o pérdida de información. Tales acciones infringirán su acuerdo de

licencia de LG y anulará su garantía.

• Algunos contenidos e ilustraciones pueden diferir de su dispositivo,

dependiendo del área, el proveedor de servicios, la versión del software o

la versión del SO, y están sujetos a cambios sin previo aviso.

• El software, el audio, los fondos de pantalla, las imágenes y otros medios

proporcionados con el dispositivo tienen una licencia de uso limitado. Si

extrae y usa estos materiales para usos comerciales u otros propósitos,

es posible que infrinja leyes de copyright. Como usuario, usted es

completamente responsable del uso ilegal de los medios.

• Pueden aplicarse cargos adicionales por servicios de datos, como los

servicios de mensajería, carga, descarga, sincronización automática y

localización. Para evitar cargos adicionales, seleccione un plan de datos

adecuado a sus necesidades. Contacte con su proveedor de servicios para

obtener información adicional.

• Esta guía de usuario está escrita en las lenguas principales de cada país.

Es posible que el contenido varíe parcialmente en función de la lengua

utilizada.

ESPAÑOL

2Acerca de esta guía del usuario

Avisos en las instrucciones

ADVERTENCIA: Situaciones que podrían causar lesiones a usted u otras

personas.

PRECAUCIÓN: Situaciones que podrían causar lesiones personales leves o

daños al dispositivo.

NOTA: Avisos o información adicional.

Tabla de contenido

Funciones con diseño

personalizado

15 Notas sobre propiedades de

resistencia al agua

17 Funciones de grabación de vídeo

22 Funciones de la galería

25 Crear fondos de pantalla collage

26 Funciones de grabación de audio

29 Reconocimiento de huella digital

32 Función multitarea

33 Pantalla Always-on

34 quick share

Funciones básicas

36 Componentes y accesorios del

producto

37 Descripción general de la unidad

39 Encendido y apagado del

dispositivo

40 Instalación de la tarjeta SIM

41 Inserción de la tarjeta de memoria

42 Extracción de la tarjeta de

memoria

43 Batería

45 Pantalla táctil

48 Pantalla de inicio

56 Bloqueo de pantalla

60 Cifrado de la tarjeta de memoria

61 Realización de capturas de

pantalla

62 Introducción de texto

67 Compartir contenido

70 No molestar

Aplicaciones útiles

72 Instalación y desinstalación de

aplicaciones

73 Papelera de aplic.

73 Teléfono

77 Mensajería

78 Cámara

98 Galería

103 Contactos

105 QuickMemo+

5Directrices para un uso seguro y eficaz

4Tabla de contenido

107 Reloj

108 Calendario

110 Tareas

110 Música

111 Calculadora

111 LG Health

113 E-mail

114 Radio FM

115 Gestor archivos

115 LG Mobile Switch

115 LG Friends Manager

116 Descargas

116 LG SmartWorld

117 RemoteCall Service

117 Difusión celular

117 Facebook

118 Instagram

118 Evernote

118 Chrome

118 Aplicaciones de Google

Ajustes

122 Ajustes

122 Redes

134 Sonido y Notificación

135 Pantalla

136 General

Apéndice

146 Ajustes de idioma de LG

146 LG Bridge

147 Actualización del software del

teléfono

149 Guía para evitar robos

150 Información del aviso de software

de código abierto

150 Información de regulación

(número

de identificación de regulación,

etiquetado electrónico, etc.)

150 Marcas comerciales

151 DECLARACIÓN DE

CONFORMIDAD

151 Póngase en contacto con la

oficina para comprobar la

conformidad de este producto

151 Wi-Fi (WLAN)

152 Más información

156 Preguntas más frecuentes

Directrices para un uso seguro y eficaz

Lea estas sencillas instrucciones. Su desconocimiento puede ser peligroso o ilegal.

En el caso de que se produjera algún fallo, su dispositivo integra una herramienta

de software que recopila el registro de fallos. La herramienta solo recopila los datos

específicos del fallo, como la potencia señal, ID de la posición de la celda cuando se

interrumpe la llamada y las aplicaciones cargadas. El registro solo se utiliza para

determinar la causa del fallo. Estos registros están encriptados y solo un centro de

reparaciones de LG autorizado puede acceder a ellas. Deberá enviar su dispositivo a

reparar.

Exposición a energía de radiofrecuencia

Información sobre exposición a ondas de radio y SAR (Specific Absorption Rate, Tasa

específica de absorción).

El diseño del dispositivo cumple la normativa de seguridad vigente en materia de

exposición a las ondas de radio. Esta normativa se basa en directrices científicas que

incluyen márgenes de seguridad diseñados para garantizar la seguridad de todo tipo de

personas, independientemente de su edad y estado de salud.

• Las directrices de exposición a ondas de radio utilizan una unidad de medición

conocida como Tasa específica de absorción o SAR. Las pruebas de SAR se llevan

a cabo utilizando métodos estandarizados con el dispositivo transmitiendo al nivel

más alto de potencia certificado en todas las bandas de frecuencia utilizadas.

• Aunque puede haber diferencias entre los niveles de SAR de los diferentes modelos

de dispositivos LG, todos han sido diseñados para ajustarse a las directrices

relevantes de exposición a ondas de radio.

• El límite de SAR recomendado por la ICNIRP (International Commission on

Non-Ionizing Radiation Protection, Comisión internacional de protección contra

radiaciones no ionizantes) es de 2 W/kg medido sobre 10 gramos de tejido.

• El valor más alto de SAR registrado para el uso auditivo de este modelo es 0,393

W/kg (10 g), mientras que el valor más alto correspondiente a su transporte junto al

cuerpo es 1,120 W/kg (10 g).

6Directrices para un uso seguro y eficaz

• Este dispositivo cumple las directrices de exposición a radiofrecuencia cuando

se utiliza en posición normal junto al oído o cuando se sitúa a una distancia de al

menos5mmdelcuerpo.Siseutilizaunacarcasadetransporte,unclipparael

cinturón o cualquier otro tipo de soporte para el cuerpo, éstos no pueden contener

partesmetálicasydebencolocarseaunadistanciadealmenos5mmdelcuerpo.

Para poder transmitir archivos de datos o mensajes, este dispositivo requiere una

conexión adecuada a la red. En algunos casos, la transmisión de archivos de datos

o mensajes puede que sufra retrasos hasta que dicha conexión esté disponible.

Compruebe que sigue las instrucciones de distancia de separación mencionadas

anteriormente hasta que se haya completado la transmisión.

Información de la FCC sobre la exposición a campos

de RF

En agosto de 1996, la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC) de Estados Unidos

adoptó un estándar de seguridad actualizado para la exposición humana a la energía

electromagnética de radiofrecuencia (RF), emitida por los transmisores regulados

por la FCC, con la emisión de su Informe y orden FCC 96-326. Estas directrices son

consistentes con el estándar de seguridad establecido anteriormente por los estándares

tanto internacionales como estadounidenses. El diseño de este dispositivo cumple con

las directrices de la FCC y dichos estándares internacionales.

Declaración del apartado 15.19

Este dispositivo cumple con la Parte 15 del Reglamento de la FCC. El funcionamiento

está sujeto a las dos condiciones siguientes:

(1) El presente dispositivo no debe causar interferencias perjudiciales.

(2) Este dispositivo debe recibir cualquier interferencia, incluidas las que puedan causar

un funcionamiento no deseado.

Declaración del apartado 15.21

Los cambios o las modificaciones no aprobados de forma expresa por el fabricante

podrían invalidar la autoridad del usuario para utilizar el equipo.

7Directrices para un uso seguro y eficaz

Contacto corporal durante el funcionamiento

Este dispositivo ha sido probado para utilizarlo con un contacto corporal normal,

dejandounadistanciade1cm(0,39pulgadas)entreelcuerpodelusuarioylaparte

trasera del dispositivo. De conformidad con los requisitos de exposición a campos

deRFdelaFCC,debemantenerseunadistanciamínimadeseparaciónde1cm

(0,39pulgadas)entreelcuerpodelusuarioylapartetraseradeldispositivo.

No deben utilizarse clips para cinturón, fundas para llevar el dispositivo colgado ni

otros accesorios similares que contengan componentes metálicos. Es posible que los

accesorios para llevar el dispositivo colgado que no puedan mantener una distancia de

separaciónde1cm(0,39pulgadas)entreelcuerpodelusuarioylapartetraseradel

dispositivo, y que no hayan sido probados en relación con su uso normal en contacto

con el cuerpo, no cumplan con los límites de exposición a campos de RF de la FCC y, por

tanto, estos accesorios deben evitarse.

Declaración del apartado 15.105

El equipo ha sido probado y cumple los límites establecidos para los dispositivos

digitales de clase B, de conformidad con el apartado 15 de la FCC. Dichos límites se

han establecido para ofrecer una protección razonable ante interferencias perjudiciales

en instalaciones domésticas. El equipo genera, utiliza y puede emitir energía de

radiofrecuencia y, si no se instala y utiliza conforme a las instrucciones, es posible que

provoque interferencias perjudiciales en las comunicaciones de radio. Sin embargo,

no hay garantía de que dichas interferencias no puedan producirse en una instalación

determinada. Si este equipo provoca interferencias perjudiciales o perturbaciones en la

recepción de televisión, lo que puede determinarse apagando y volviendo a encender el

equipo, se recomienda al usuario que intente corregir las interferencias tomando una o

más de las siguientes medidas:

• Cambie la orientación o la posición de la antena receptora.

• Aumente la distancia entre el equipo y el receptor.

• Conecte el equipo a una toma de corriente que pertenezca a un circuito distinto al

del receptor.

• Consulte con un distribuidor o técnico experto en radio/TV para obtener ayuda.

8Directrices para un uso seguro y eficaz

Cuidado y mantenimiento del producto

• Utilice únicamente los accesorios suministrados en la caja, que están autorizados

por LG. LG no ofrece ninguna garantía por daños o fallos causados por accesorios

de terceros.

• Algunos contenidos e ilustraciones pueden variar respecto a su dispositivo sin previo

aviso.

• No desmonte esta unidad. Si es necesario repararla, llévela a un servicio técnico

cualificado.

• Manténgala alejada de aparatos eléctricos como televisores, radios y ordenadores

personales.

• Mantenga el dispositivo alejado del fuego o de fuentes de calor (por ejemplo,

estufas, hornos de microondas, cocinas, calentadores, radiadores o velas).

• No la deje caer.

• No exponga esta unidad a vibraciones mecánicas o golpes.

• Apague el dispositivo en cualquier zona en la que así lo exijan las regulaciones

especiales. Por ejemplo, no lo utilice en hospitales, ya que podrían verse afectados

equipos médicos sensibles.

• No coja el dispositivo con las manos mojadas mientras se está cargando. Podría

sufrir una descarga eléctrica y dañar gravemente el dispositivo.

• No cargue el teléfono cerca de material inflamable ya que podría calentarse y

provocar un incendio.

• Utilice un paño seco para limpiar el exterior de la unidad (no utilice disolventes como

benceno, diluyentes o alcohol).

• No cargue el dispositivo sobre superficies acolchadas.

• El dispositivo se debe cargar en una zona con la ventilación adecuada.

• No exponga esta unidad a humo o polvo excesivo.

• No coloque el dispositivo cerca de tarjetas de crédito o billetes de transporte, podría

afectar a la información de las bandas magnéticas.

• No golpee la pantalla con un objeto punzante, ya que puede estropear el dispositivo.

• No exponga el dispositivo a líquidos ni humedad.

• Utilice con cuidado los accesorios (por ejemplo, los auriculares). No toque la antena

si no es necesario.

9Directrices para un uso seguro y eficaz

• No utilice, toque ni intente retirar ni reparar el cristal agrietado si está astillado o

presenta esquirlas. La garantía no cubre los daños en la pantalla causados por el uso

incorrecto del dispositivo.

• Este dispositivo es un dispositivo electrónico que genera calor en modo normal de

funcionamiento. Si se ha utilizado de forma prolongada, el contacto directo con la

piel sin la ventilación adecuada puede ser molesto o provocar quemaduras. Tenga

cuidado cuando manipule el dispositivo, tanto mientras lo utiliza como después.

• Si el dispositivo se moja, desenchúfelo inmediatamente y déjelo secar por completo.

No intente acelerar el proceso de secado con una fuente de calor externa, como un

horno, un microondas o un secador de pelo.

• El líquido en un dispositivo mojado cambia el color de la etiqueta del producto del

interior del dispositivo. La garantía no cubre los daños producidos en su dispositivo

como consecuencia de la exposición a líquidos.

Funcionamiento eficaz del dispositivo

Dispositivos electrónicos

Todos los dispositivos pueden recibir interferencias que pueden afectar al rendimiento.

• No utilice su dispositivo cerca de aparatos médicos sin solicitar permiso. Consulte

con su médico para determinar si el dispositivo puede generar interferencias que

afecten al funcionamiento de su dispositivo médico.

• Los fabricantes de marcapasos recomiendan mantener cualquier dispositivo a una

distanciamínimade15cmdelmarcapasosparaevitarposiblesinterferencias.

• Este dispositivo puede emitir luces potentes e intermitentes.

• Algunos audífonos pueden verse afectados por los dispositivos.

• También pueden generar pequeñas interferencias en televisores, radios,

ordenadores, etc.

• Utiliceeldispositivoatemperaturasentre0ºCy40ºC,siesposible.Exponerel

dispositivo a temperaturas extremadamente bajas o altas podría provocar daños, un

funcionamiento incorrecto o incluso una explosión.

Andere Handbücher für G6

Dieses Handbuch passt für folgende Modelle

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere LG Handy Handbücher

Beliebte Handy Handbücher anderer Marken

Zte

Zte BLADE A520 Bedienungsanleitung

Nokia

Nokia Lumia 620 Bedienungsanleitung

Blackbe;rry

Blackbe;rry KEYone Bedienungsanleitung

Bea-fon

Bea-fon X5 Premium Bedienungsanleitung

Blackbe;rry

Blackbe;rry 8707 Series Bedienungsanleitung

Blackbe;rry

Blackbe;rry Storm Betriebsanleitung

LifeWatch

LifeWatch V Bedienungsanleitung

Bea-fon

Bea-fon SILVER LINE SL860 Bedienungsanleitung

IKI Mobile

IKI Mobile KF4.5i Bedienungsanleitung

Hitech

Hitech HT-850 Bedienungsanleitung

Yezz

Yezz Fashion F10 Bedienungsanleitung

Point Mobile

Point Mobile PM60 Bedienungsanleitung

Blackbe;rry

Blackbe;rry Q10 Bedienungsanleitung

Blackbe;rry

Blackbe;rry Bold 9900 Bedienungsanleitung

Blackbe;rry

Blackbe;rry STORM 9500 - VERSION 5.0 Bedienungsanleitung

ISAFE MOBILE

ISAFE MOBILE IS655.2 Bedienungsanleitung

Blackbe;rry

Blackbe;rry CURVE 8300 - SMARTPHONE Bedienungsanleitung

Blackbe;rry

Blackbe;rry 8707 - VERSION 4.1 Bedienungsanleitung