LG KM555 Bedienungsanleitung

ELECTRONICS INC.

KM555 User GuideKM555

ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ

P/N : MMBB0360202 (1.0) W P/N : MMBB0360202 (1.0) W

ENGLISH

ﻲﺑﺮﻋ

ENGLISH

www.lgmobile.com www.lgmobile.com

KM555

ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ

Bluetooth QD ID B015952

KM555 ﻡﺪﺨﺘﺴﻣ ﻞﻴﻟﺩ

ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻒﻠﺘﺨﺗ ﺪﻗ

ﻚﻔﺗﺎﻫ ﻦﻋ ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ

ﻭﺃ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻰﻠﻋ ﻒﻗﻮﺘﻳ ﺍﺬﻫﻭ

.ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺮﻓﻮﻣ

ﻢﺠﺤﻟﺍ ﺮﻴﻐﺼﻟﺍﻭ ﻡﺪﻘﺘﻤﻟﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻚﺋﺍﺮﺸﻟ ﺎﻨﻴﻧﺎﻬﺗ

ﺔﻴﻨﻘﺗ ﻊﻣ ﻞﻤﻌﻠﻟ ﻢّ

ﻤﺼﻤﻟﺍﻭ ،LG ﻦﻣ KM555

.ﺔﻟﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﻒﺗﺍﻮﻬﻠﻟ ﺙﺪﺣﻷﺍ ﻲﻤﻗﺮﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ

6 ..........ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻑّ

ﺮﻌﺘﻟﺍ

8 ...........ﺡﻮﺘﻔﻣ ﻮﻫﻭ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺮﻈﻧ

9 ...........ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻭSIM ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺖﻴﺒﺜﺗ

11 .............................ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻦﺤﺷ

11 .............................ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ

12...........ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ

12.................... ﺲﻤﻠﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﺕﺎﺤﻴﻤﻠﺗ

13...............ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺺﻴﺼﺨﺗ

13.......................... ﺔﻌﻳﺮﺴﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ

14....................ﺭﺎﻈﺘﻧﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﺔﺷﺎﺷ

14.............................. ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﻂﻳﺮﺷ

14............ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﻂﻳﺮﺷ ﻦﻣ ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﺮﻴﻴﻐﺗ

14...............ﻡﺎﻬﻤﻟﺍ ﺩﺪﻌﺗ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

15.................................ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ

15............................. ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ءﺍﺮﺟﺇ

15................ءﺎﻤﺳﻷﺍ ﻦﻣ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ءﺍﺮﺟﺇ

15.................... ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ

16........... ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﺕﻮﺻ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺩﺍﺪﻋﺇ

16.......................... ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ

16...................DTMF ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ

17 ............... ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﺕﻼﺠﺳ ﺽﺮﻋ

17................ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﻞﻳﻮﺤﺗ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

18.................ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﺮﻈﺣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

18..............ﻡﺎﻌﻟﺍ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﺮﻴﻴﻐﺗ

20...................................ءﺎﻤﺳﻷﺍ

20.................. ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺔﻬﺟ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ

20................ﺓﺪﻳﺪﺟ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺔﻬﺟ ﺔﻓﺎﺿﺇ

21.......................... ءﺎﻤﺳﻷﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ

22............................ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ءﺎﺸﻧﺇ

22...................ءﺎﻤﺳﻷﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺮﻴﻴﻐﺗ

24...................................ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ

24....................................ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ

24..............................ﺔﻟﺎﺳﺭ ﻝﺎﺳﺭﺇ

25.............................. ﺺﻨﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ

25...............................ﻱﺆﺒﻨﺘﻟﺍ T9

25................................ Abc ﻞﻴﻟﺩ

26............................. ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ

26..............ﺔﻳﻭﺪﻴﻟﺍ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻑّ

ﺮﻌﺘﻟﺍ

28........ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺮﻴﻴﻐﺗ

29......................... ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﺕﺎﻈﻓﺎﺣ

30 ............................. ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ

31...........................ﺝﺫﺎﻤﻨﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

31................ ﺔﻳﺮﻴﺒﻌﺘﻟﺍ ﺯﻮﻣﺮﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

31..........ﺔﻴﺼﻨﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺮﻴﻴﻐﺗ

32 ﺓﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺭ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺮﻴﻴﻐﺗ

33................ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺮﻴﻴﻐﺗ

34.............................ﺓﺭﻮﺻ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ

34..................... ﺔﻌﻳﺮﺳ ﺓﺭﻮﺻ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ

34........................ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ ﺪﻌﺑ

34...................... ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻢﺠﺣ ﺩﺍﺪﻋﺇ

34...............................ﻦﻳﺎﺒﺘﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ

ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ

ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ | LG KM555 4

35................................... ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ

35........................ ﺔﻄﻘﻠﻟﺍ ﻉﻮﻧ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ

35 ..................... ﺽﺮﻌﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﺪﻳﺪﺤﺗ

35..............ﺔﻣﺪﻘﺘﻤﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

35..........................ﺔﻨﻳﺎﻌﻤﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ

37............................ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ

37........................ ﻊﻳﺮﺳ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ

37............ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ ﻦﻣ ءﺎﻬﺘﻧﻻﺍ ﺪﻌﺑ

38...................... ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻢﺠﺣ ﺩﺍﺪﻋﺇ

38...............................ﻦﻳﺎﺒﺘﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ

38................ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺓﺭﻮﺻ ﻢﺠﺣ ﺮﻴﻴﻐﺗ

39 ..................... ﺽﺮﻌﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﺪﻳﺪﺤﺗ

39..............ﺔﻣﺪﻘﺘﻤﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

40.................................... ﻪﻴﻓﺮﺘﻟﺍ

40.................................... ﺭﻮﺼﻟﺍ

40.................... ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ ﻢﺋﺍﻮﻗ

41.............................ﺓﺭﻮﺻ ﻝﺎﺳﺭﺇ

41........................... ﺓﺭﻮﺻ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

42.............................ﺓﺭﻮﺻ ﺔﻋﺎﺒﻃ

42....................................ﺕﺍﻮﺻﺃ

42........................... ﺕﻮﺻ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

42............................. ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣ

ﺎﺘﻗﺆﻣ ﻒﻗﻮﺘﻣ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺎﻤﻴﻓ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

43.........................ﺐﻴﻠﻛ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻞﻳﺪﻌﺗ

44........................ﺐﻴﻠﻛ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻝﺎﺳﺭﺇ

44........... ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

44.......................ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍﻭ ﺏﺎﻌﻟﻷﺍ

45...................................ﺕﺍﺪﻨﺘﺴﻣ

45...................... ﻚﻔﺗﺎﻫ ﻰﻟﺇ ﻒﻠﻣ ﻞﻘﻧ

45.............................. ﻒﻠﻣ ﺽﺮﻋ

46..................................ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ

46................ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﻞﻘﻧ

46...............................ﺔﻴﻨﻏﺃ ﻞﻴﻐﺸﺗ

46...........................ﻮﻳﺩﺍﺮﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

47.......................ﺕﺎﻄﺤﻣ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ

47...................... ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ

47..................... ﻮﻳﺩﺍﺮﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻉﺎﻤﺘﺳﻻﺍ

48........................ﺓﺪﻋﺎﺴﻤﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ

48..................ﻢﻳﻮﻘﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺙﺪﺣ ﺔﻓﺎﺿﺇ

49........ ﻲﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ ﻢﻳﻮﻘﺘﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﺮﻴﻴﻐﺗ

49.......... ﻡﺎﻬﻤﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻰﻟﺇ ﺮﺼﻨﻋ ﺔﻓﺎﺿﺇ

49............................... ﻪّ

ﺒﻨﻤﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ

50........................... ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻞّ

ﺠﺴﻣ

50.......... ﺕﻮﺻ ﻭﺃ ﻲﺗﻮﺻ ﻒﻠﻣ ﻞﻴﺠﺴﺗ

50.......................... ﺔﺒﺳﺎﺤﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

51.................................ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ

51....................ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺮﻴﻴﻐﺗ

51....................ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺮﻴﻴﻐﺗ

52................ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

54.............ﺮﺧﺁ ﺙﻮﺗﻮﻠﺑ ﺯﺎﻬﺠﺑ ﻥﺍﺮﺘﻗﻻﺍ

55 ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻰﻠﻋ LG PC Suite ﺖﻴﺒﺜﺗ

55ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﻦﻣﺍﺰﺗ ﺯﺎﻬﺠﻛ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

56...................................Wi-Fi

ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ

56...................ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺚﻳﺪﺤﺗ

57...ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺚﻳﺪﺤﺘﻟ ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ

57..................... ﺕﺎﻈﺣﻼﻤﻟﺍﻭ ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ

58..................................ﺕﺎﻘﺤﻠﻤﻟﺍ

60.........ﻝﺎﻌﻓ ﻭﻦﻣﺁ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ

66 .......... ﺎﻬﺣﻼﺻﺇﻭ ءﺎﻄﺧﻷﺍ ﻑﺎﺸﻜﺘﺳﺍ

69........................®Gracenote

ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ | LG KM555 6

ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻑّ

ﺮﻌﺘﻟﺍ

ﻪﻴﻠﻋ ﺱﻮﻠﺠﻟﺍ ﻭﺃ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻥﺯﻮﻟﺍ ﻞﻴﻘﺛ ءﻲﺷ ﻊﺿﻭ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻗ :ﺮﻳﺬﺤﺗ

.ﺲﻤﻠﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷﻭ LCD ﺔﺷﺎﺷ ﺔﻔﻴﻇﻮﺑ ﺭﺮﺿ ﻕﺎﺤﻟﺇ ﻰﻟﺇ

.LCD ﺔﺷﺎﺸﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺔﺒﻳﺮﻘﻟﺍ ءﺎﻴﺷﻷﺍ ﺭﺎﻌﺸﺘﺳﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟﺍ ﻢﻠﻴﻓ ﻲﻄﻐﺗ ﻻ

.ﺭﺎﻌﺸﺘﺳﻻﺍ ﺯﺎﻬﺟ ءﺍﺩﺃ ﻲﻓ ﺭﻮﺼﻗ ﻰﻟﺇ ﻚﻟﺫ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻘﻓ

ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ

.ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ/ﻞﻴﻐﺸﺗ

ءﺎﻬﻧﻹﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ

.ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﺾﻓﺭ •

ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺓﺩﻮﻌﻠﻟ ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺓﺮﻣ ﻂﻐﺿﺍ •

.ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ

ﻥﺫﻷﺍ ﺔﻋﺎﻤﺳ

ﺔﺒﻳﺮﻘﻟﺍ ءﺎﻴﺷﻷﺍ ﺭﺎﻌﺸﺘﺳﺍ ﺯﺎﻬﺟ

ﺯﺎﻬﺟ ﺐﻴﻃﺮﺗ ﺐﺒﺴﻳ ﺪﻗ :ﺮﻳﺬﺤﺗ

ﻲﻓ ً

ﺍﺭﻮﺼﻗ ﺔﺒﻳﺮﻘﻟﺍ ءﺎﻴﺷﻷﺍ ﺭﺎﻌﺸﺘﺳﺍ

ﻱﺃ ﺢﺴﻣ ﻰﺟﺮﻳ .ﺭﺎﻌﺸﺘﺳﻻﺍ ﺯﺎﻬﺟ ءﺍﺩﺃ

.ﺭﺎﻌﺸﺘﺳﻻﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﺔﺣﺎﺴﻣ ﻦﻋ ﺔﺑﻮﻃﺭ

ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ

ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺎﺟﻹﺍﻭ ﻒﺗﺎﻫ ﻢﻗﺭ ﺐﻠﻄﺑ ﻡﻮﻘﻳ

.ﺓﺩﺭﺍﻮﻟﺍ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ

ﻡﺎﻬﻤﻟﺍ ﺩﺪﻌﺗ ﺡﺎﺘﻔﻣ

(USB ﻞﺒﻛ) ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻞﺒﻛ ،ﻦﺣﺎﺷ

ﻞﺒﻛ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻞﺒﻗ :ﺢﻴﻤﻠﺗ

ﻢﺘﻳ ﻰﺘﺣ ﺮﻈﺘﻧﺍ ،USB

ﻲﻓ ﻪﻠﻴﺠﺴﺗﻭ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ

.ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ

:ً

ﺔﻠﻣﺎﺧ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻥﻮﻜﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ •

.ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﻤﻐﻧ ﺕﻮﺻ ﻯﻮﺘﺴﻣ

ﺕﻮﺻ ﻯﻮﺘﺴﻣ :ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ءﺎﻨﺛﺃ •

.ﻥﺫﻷﺍ ﺔﻋﺎﻤﺳ

ﻢﻜﺤﺗ :ﺭﺎﺴﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻨﻋ •

.ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﺎﺑ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻤﺑ

ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ

ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ

ﻰﻟﺇ ً

ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﻞﻘﺘﻧﺍ •

ﺮﺒﻋ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ

ﻰﻠﻋ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﺎﺑ ﻂﻐﻀﻟﺍ

.ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ

ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ | LG KM555 8

ﺡﻮﺘﻔﻣ ﻮﻫﻭ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺮﻈﻧ

SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺬﺧﺄﻣ

ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺔﺳﺪﻋ

ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺲﺒﻘﻣ

ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ

ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ءﺎﻄﻏ

Andere Handbücher für KM555

Inhaltsverzeichnis

Beliebte Handy Handbücher anderer Marken

Zte

Zte BLADE A520 Bedienungsanleitung

Nokia

Nokia Lumia 620 Bedienungsanleitung

Blackbe;rry

Blackbe;rry KEYone Bedienungsanleitung

Bea-fon

Bea-fon X5 Premium Bedienungsanleitung

Blackbe;rry

Blackbe;rry 8707 Series Bedienungsanleitung

Blackbe;rry

Blackbe;rry Storm Betriebsanleitung

LifeWatch

LifeWatch V Bedienungsanleitung

Bea-fon

Bea-fon SILVER LINE SL860 Bedienungsanleitung

IKI Mobile

IKI Mobile KF4.5i Bedienungsanleitung

Hitech

Hitech HT-850 Bedienungsanleitung

Yezz

Yezz Fashion F10 Bedienungsanleitung

Point Mobile

Point Mobile PM60 Bedienungsanleitung

Blackbe;rry

Blackbe;rry Q10 Bedienungsanleitung

Blackbe;rry

Blackbe;rry Bold 9900 Bedienungsanleitung

Blackbe;rry

Blackbe;rry STORM 9500 - VERSION 5.0 Bedienungsanleitung

ISAFE MOBILE

ISAFE MOBILE IS655.2 Bedienungsanleitung

Blackbe;rry

Blackbe;rry CURVE 8300 - SMARTPHONE Bedienungsanleitung

Blackbe;rry

Blackbe;rry 8707 - VERSION 4.1 Bedienungsanleitung