LG LG-H340n Bedienungsanleitung

Všeobecné dotazy

<Informační centrum pro zákazníky společnosti LG>

810 555 810

* Před voláním se ujistěte, že máte správné číslo.

Všeobecné otázky

0850 111 154

* Pred telefonátom sa uistite, že je telefónne číslo správne.

www.lg.com

LG-H340n

USER GUIDE

ČESKY

SLOVENSKY

ENGLISH

MFL69100101 (1.0)

Uživatelská příručka

•Určitýobsahaněkterávyobrazenísemohouodvašehozařízenílišitvzávislostinaregionu,poskytovatelislužeb,verzisoftwaruaoperačníhosystémuamohoubýtbezpředchozíhoupozorněnízměněny.•VždypoužívejteoriginálnípříslušenstvíLG.Dodanépoložkyjsouurčenypouzeprototozařízeníanemusejíbýtkompatibilnísjinýmizařízeními.•Přístrojnenívhodnýproosobysezrakovýmpostižením,neboťjevybavendotykovouklávesnicínadispleji.•Copyright©2015LGElectronics,Inc.Všechnaprávavyhrazena.LGalogoLGjsouregistrovanéochrannéznámkyspolečnostiLGGroupajejíchdceřinýchspolečností.Všechnyostatníochrannéznámkyjsouvlastnictvímpříslušnýchvlastníků.•Google™,GoogleMaps™,Gmail™,YouTube™,Hangouts™aPlayStore™jsouochrannéznámkyspolečnostiGoogle,Inc.

ČESKY

Obsah

Návod pro bezpečné aefektivní použití .......... 6

Důležité upozornění........................................ 19

Informace otelefonu ...................................... 23

Uspořádání telefonu ...................................... 23

Instalace karty SIM nebo USIM abaterie........ 27

Nabíjení baterie............................................. 29

Vložení paměťové karty ................................. 30

Vyjmutí paměťové karty................................. 31

Zamykání aodemykání zařízení..................... 32

Domovská obrazovka..................................... 34

Tipy pro dotykovou obrazovku ....................... 34

Domovská obrazovka .................................... 35

Přizpůsobení domovské obrazovky ................ 37

Návrat knaposledy použitým aplikacím......... 38

Panel Oznámení ............................................ 38

Klávesnice na obrazovce ............................... 42

Speciální funkce............................................. 44

Fotografování pomocí gesta........................... 44

Zapnout obrazovku........................................ 44

Knock Code................................................... 45

QuickMemo+ ................................................ 46

Nastavení účtu Google.................................... 48

Vytvoření účtu Google.................................... 48

Obsah

Přihlášení kúčtu Google................................ 48

Připojení ksítím azařízením ......................... 50

Wi-Fi ............................................................. 50

Bluetooth ...................................................... 51

Wi-Fi Direct................................................... 53

Přenos dat mezi počítačem atelefonem ........ 53

Hovory ............................................................. 55

Uskutečnění hovoru....................................... 55

Volání kontaktů ............................................. 55

Příjem aodmítnutí hovoru ............................. 55

Uskutečnění druhého hovoru......................... 56

Zobrazení záznamů hovorů............................ 56

Nastavení hovorů .......................................... 57

Kontakty.......................................................... 58

Hledání kontaktu ........................................... 58

Přidání nového kontaktu................................ 58

Oblíbené kontakty ......................................... 58

Vytvoření skupiny .......................................... 59

Zprávy ............................................................. 60

Odeslání zprávy............................................. 60

Zobrazení konverzace.................................... 61

Změna nastavení zpráv ................................. 61

E-mail.............................................................. 62

Správa e-mailových účtů............................... 62

Práce se složkami účtů.................................. 62

Napsání aodeslání e-mailu ........................... 63

Obsah

Fotoaparát a Video.......................................... 64

Možnosti fotoaparátu vhledáčku................... 64

Použití pokročilých nastavení......................... 65

Pořízení fotograﬁe ......................................... 66

Po pořízení fotograﬁe..................................... 66

Záznam videa................................................ 67

Po nahrání videa............................................ 67

Galerie .......................................................... 68

Multimédia...................................................... 72

Hudba ........................................................... 72

Nástroje........................................................... 75

Hodiny........................................................... 75

Kalkulačka .................................................... 76

Kalendář ....................................................... 76

Záznam hlasu................................................ 77

Hlasové vyhledávání...................................... 77

Stahování...................................................... 77

FM rádio........................................................ 78

Webový prohlížeč............................................ 79

Internet ......................................................... 79

Chrome......................................................... 81

Nastavení ........................................................ 82

Sítě ............................................................... 82

Zvuk.............................................................. 85

Displej........................................................... 87

Obecné ......................................................... 89

Obsah

Software do počítače (LG PC Suite)............... 97

Operační systémy Windows........................... 97

Systém Mac OS............................................. 98

Aktualizace softwaru telefonu..................... 101

Aktualizace softwaru telefonu...................... 101

Otéto uživatelské příručce .......................... 103

Otéto uživatelské příručce .......................... 103

Ochranné známky ....................................... 104

Příslušenství ................................................. 105

Řešení problémů........................................... 106

Často kladené otázky ................................... 113

Návod pro bezpečné aefektivní použití všechosob,bezohledunavěkazdravotnístav.NormaprovystaveníosobvyzařovánímobilníchzařízenípoužívájednotkuoznačovanoujakoSpecifickámírapohlcení(SpecificAbsorptionRate)neboliSAR.HraniceSARuvedenávmezinárodníchsměrnicíchje2,0W/kg*.TestováníSARseprovádívestandardníchprovozníchpoloháchsezařízenímvysílajícímnanejvyššívýkonvevšechtestovanýchfrekvenčníchpásmech.AčkolivjehodnotaSARstanovenapronejvyššícertifikovanývysílacívýkon,skutečnáhodnotaSARprodanézařízenípřiběžnémprovozumůžebýtvýrazněnižší,nežjeuvedenámaximálníhodnota.Důvodemjeto,žezařízenípracujenaněkolikaúrovníchvýkonutak,abypoužívalopouzevýkonnutnýkdosaženísítě.Obecněřečeno,čímblížesenacházítekzákladnístanici,tímnižšíjevýkonzařízení.Nežsemodeltelefonuzačneveřejněprodávat,jenutnéprokázatshodusevropskýmnařízenímR&TTE.TotoPřečtětesitytojednoduchépokyny.Jejichnedodrženímůžebýtnebezpečnénebonezákonné.Propřípad,žesevyskytnechyba,jedovašehozařízenívestavěnsoftwarovýnástroj,kterýshromáždízáznamochybě.Tentonástrojsbírápouzedatatýkajícísechyby,jakojenapříkladsílasignálu,poziceIDbuňkyvpřípaděnáhléhoukončeníhovoru,anahranéaplikace.áznamjepoužitpouzejakopomůckakurčenípříčinychyby.TytozáznamyjsouzakódoványapřístupknimlzezískatpouzevautorizovanémcentruopravLGvpřípadě,ževrátítesvézařízeníkopravě.

Vystavení energii rádiové

frekvence

TOTOZAŘÍZENÍSPLŇUJEMEZINÁRODNÍSMĚRNICEPROVYSTAVENÍOSOBRÁDIOVÝMVLNÁMVašemobilnízařízeníjezároveňrádiovýmvysílačemapřijímačem.Bylonavrženoavyrobenotak,abynepřesahovaloomezeníkladenánavystaveníosobrádiovýmvlnám(RF)uvedenávmezinárodníchsměrnicích(ICNIRP).TatoomezeníjsousoučástíkomplexníchsměrnicastanovujípovolenouhladinuvyzařováníRFproobecnoupopulaci.Tytosměrnicebylysestavenynezávislýmivědeckýmiorganizaceminazákladěpravidelnéhoadůkladnéhovyhodnocovánívědeckýchstudií.Tytosměrniceobsahujídostatečnourezervu,kterásloužíkzajištěníbezpečnosti

Návod pro bezpečné aefektivní použití

Návod pro bezpečné aefektivní použití

všechosob,bezohledunavěkazdravotnístav.NormaprovystaveníosobvyzařovánímobilníchzařízenípoužívájednotkuoznačovanoujakoSpecifickámírapohlcení(SpecificAbsorptionRate)neboliSAR.HraniceSARuvedenávmezinárodníchsměrnicíchje2,0W/kg*.TestováníSARseprovádívestandardníchprovozníchpoloháchsezařízenímvysílajícímnanejvyššívýkonvevšechtestovanýchfrekvenčníchpásmech.AčkolivjehodnotaSARstanovenapronejvyššícertifikovanývysílacívýkon,skutečnáhodnotaSARprodanézařízenípřiběžnémprovozumůžebýtvýrazněnižší,nežjeuvedenámaximálníhodnota.Důvodemjeto,žezařízenípracujenaněkolikaúrovníchvýkonutak,abypoužívalopouzevýkonnutnýkdosaženísítě.Obecněřečeno,čímblížesenacházítekzákladnístanici,tímnižšíjevýkonzařízení.Nežsemodeltelefonuzačneveřejněprodávat,jenutnéprokázatshodusevropskýmnařízenímR&TTE.Totonařízeníobsahujezákladnípožadavkynaochranuzdravíabezpečnostiuživatelůadalšíchosob.NejvyššíhodnotouSARnaměřenouprototozařízenípřitestováníuuchaje0,920W/kg.TotozařízenísplňujepožadavkysměrnictýkajícíchsevyzařováníRFenergietehdy,kdyžsepoužívávnormálníprovoznípolozeuucha,nebokdyžsenacházíalespoň1,5cmodtěla.Pokudjezařízeníumístěnovobalu,nasponěnaopaseknebovdržákunatěle,nesmítakovýdoplněkobsahovatkovovésoučástiamělbybýtumístěnalespoň1,5cmodtěla.Nedodrženítěchtopokynůmůževyvolatpřekročenípříslušnýchlimitůprovystavenívašíosobyneionizujícímuzáření.Zaúčelempřenášenídatovýchsouborůnebozprávvyžadujetotozařízeníkvalitnípřipojeníksíti.Vněkterýchpřípadechmůžebýtpřenosdatovýchsouborůnebozprávpozdrženaždodosaženítakovéhopřipojení.Zajistěte,abyTOTOZAŘÍZENÍSPLŇUJEMEZINÁRODNÍSMĚRNICEPROVYSTAVENÍOSOBRÁDIOVÝMVLNÁMVašemobilnízařízeníjezároveňrádiovýmvysílačemapřijímačem.Bylonavrženoavyrobenotak,abynepřesahovaloomezeníkladenánavystaveníosobrádiovýmvlnám(RF)uvedenávmezinárodníchsměrnicích(ICNIRP).TatoomezeníjsousoučástíkomplexníchsměrnicastanovujípovolenouhladinuvyzařováníRFproobecnoupopulaci.Tytosměrnicebylysestavenynezávislýmivědeckýmiorganizaceminazákladěpravidelnéhoadůkladnéhovyhodnocovánívědeckýchstudií.Tytosměrniceobsahujídostatečnourezervu,kterásloužíkzajištěníbezpečnosti

Návod pro bezpečné aefektivní použití (2)musíodolatjakémukolipřijatémurušení,včetněrušenízpůsobenéhonechtěnýmpoužitím.Změnyaúpravy,kterénejsouvýslovněpovolenyvýrobcem,bymohlyvéstkukončeníoprávněníuživatelepoužívattotozařízení.bylydodrženyvýšeuvedenéhodnotyvzdálenostizařízeníodtěla,aždodoby,kdybudepřenosdokončen.NejvyššíhodnotouSARnaměřenouprototozařízenípřitestováníutělaje0,764W/kg.*LimitemSARpromobilnízařízenípoužívanáveřejnostíje2,0Wattů/kilogram(W/kg)vprůměrunadesetgramůtkáně.Směrniceobsahujídostatečnourezervu,zajišťujícídodatečnouochranuveřejnostiaeliminujícípřípadnéodchylkypřiměření.

Informace o směrnici FCC týkající

se hodnot SAR

Vášmobilnítelefonjenavržentak,abyvyhovovaltaképožadavkůmtýkajícímsevystavenírádiovýmvlnámvytvořenýmamerickoukomisíFCC(FederalCommunicationsCommission)akanadskýmprůmyslem.TytopožadavkystanovíhraniciSAR1,6W/kgvprůměruna1gramtkáně.NejvyššíhodnotaSARoznámenápodletétonormyběhemcertifikaceproduktujepropoužitíuucha0,89W/kgapřisprávnémnošenínatěle0,78W/kg.Totozařízeníbylotakétestovánoběhemnošenípřitypickýchčinnostech,přičemžzadníčásttelefonubylavzdálena1cmodtělauživatele.ZařízenívyhovujepožadavkůmFCCprovystaveníVFenergii,pokudjedodržovánaminimálnívzdálenost1cmmezitělemuživateleazadníčástítelefonu.* Oznámení a výstraha FCC

Oznámení!

Totozařízenívyhovujepodmínkámčlánku15směrnicFCC.Provozováníjepodmíněnonásledujícímidvěmapodmínkami:(1)Totozařízenínemůžezpůsobitškodlivérušenía