LG LG-P720 Bedienungsanleitung

Οδηγός γρήγορης εκκίνησης

Quick start guide

LG-P720

P/N : MBM00000000 (1.0)

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

ENGLISH

www.lg.com

Για περισσότερες πληροφορίες

τηλεφωνήστε στο: 801 11 200 900

ή από κινητό στο: 210 4800564

This equipment may be operated in all European

countries.

The WLAN can be operated in the EU without

restriction indoors, but cannot be operated outdoors

in France, Russia and Ukraine.

Wi-Fi (WLAN)

Αυτός ο εξοπλισμός ενδέχεται να λειτουργεί σε όλες τις

ευρωπαϊκές χώρες.

Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το WLAN χωρίς

περιορισμούς σε εσωτερικούς χώρους στις χώρες της Ε.Ε.,

αλλά όχι σε εξωτερικούς χώρους στη Γαλλία, τη Ρωσία και

την Ουκρανία.

Wi-Fi (WLAN)

Οδηγός γρήγορης εκκίνησης

LG-P720

Για να κάνετε λήψη της τελευταίας πλήρους έκδοσης του οδηγού

χρήσης, μεταβείτε στη διεύθυνση www.lg.com από τον υπολογιστή σας.

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

Ευρετήριο

10.

Επισκόπηση του LG-P720 ...........1

Ρύθμιση .........................................2

Αρχική οθόνη ................................5

Ξεκλείδωμα οθόνης ......................7

Οθόνη ειδοποιήσεων ...................8

Πραγματοποίηση κλήσης/

αποστολή μηνύματος ...................9

Επαφές ..........................................10

Internet/Χάρτες .............................11

NFC ................................................12

LG Tag+ .........................................13

Επισκόπηση του LG-P720

11.

12.

13.

14.

15.

16.

17.

18.

Κάμερα ..........................................14

Βιντεοκάμερα ...............................14

Λογαριασμός Google ...................15

Λήψη εφαρμογών .........................16

Email ..............................................17

Σύνδεση του τηλεφώνου με τον

υπολογιστή σας ............................17

Τεχνικά δεδομένα .........................19

Οδηγίες για ασφαλή και

αποτελεσματική χρήση ................20

Αρχική σελίδα

Επιστροφή στην αρχική από οποιαδήποτε

οθόνη.

Μενού

Δείτε τις διαθέσιμες

επιλογές.

Μπροστινός φακός

κάμερας

Πλήκτρα έντασης

Αισθητήρας εγγύτητας

Υποδοχή φορτιστή,

καλωδίου micro USB

Ευρετήριο

Επισκόπηση του LG-P720

Κάμερα ..........................................14

Βιντεοκάμερα ...............................14

Λογαριασμός Google ...................15

Λήψη εφαρμογών .........................16

Email ..............................................17

Σύνδεση του τηλεφώνου με τον

υπολογιστή σας ............................17

Τεχνικά δεδομένα .........................19

Οδηγίες για ασφαλή και

αποτελεσματική χρήση ................20

Αρχική σελίδα

Επιστροφή στην αρχική από οποιαδήποτε

οθόνη.

Μενού

Δείτε τις διαθέσιμες

επιλογές.

Μπροστινός φακός

κάμερας

Πλήκτρα έντασης

Αναζήτηση

Πίσω

Επιστροφή στην προηγούμενη οθόνη.

Ακουστικό Υποδοχή ακουστικού

Πλήκτρο λειτουργίας /

κλειδώματος

Αισθητήρας εγγύτητας

Πλήκτρο λειτουργίας /κλειδώματος

Πλήκτρο 3D

- Πατώντας αυτό το πλήκτρο, έχετε απευθείας πρόσβαση στο 3D Space.

- Στη λειτουργία κάμερας: κάντε λήψη φωτογραφίας πατώντας αυτό το

πλήκτρο.

- Κατά την προβολή αρχείων στο Άλμπουμ: Πραγματοποιήστε εναλλαγή

μεταξύ των λειτουργιών προβολής 2D και 3D πατώντας στιγμιαία αυτό

το πλήκτρο.

Υποδοχή φορτιστή,

καλωδίου micro USB

Ρύθμιση

Πριν αρχίσετε να χρησιμοποιείτε το τηλέφωνο, πρέπει να τοποθετήσετε την κάρτα SIM και την μπαταρία.

Εγκατάσταση της κάρτας SIM και της μπαταρίας

1. Αφαιρέστε το πίσω

κάλυμμα.

2. Βεβαιωθείτε ότι η χρυσή

επαφή της κάρτας

είναι στραμμένη προς

τα κάτω.

3. Τοποθετήστε την

μπαταρία.

4. Τοποθετήστε το

πίσω κάλυμμα

στη θέση του.

Ρύθμιση (συνέχεια)

Το τηλέφωνό σας υποστηρίζει τη χρήση καρτών μνήμης microSD

ή microSDHC

με

χωρητικότητα έως 32 GB. Οι κάρτες αυτές έχουν σχεδιαστεί ειδικά για κινητά τηλέφωνα και

άλλες πολύ μικρές συσκευές και είναι ιδανικές για την αποθήκευση αρχείων πολυμέσων, όπως

τραγουδιών, προγραμμάτων, βίντεο και φωτογραφιών.

Τοποθέτηση της κάρτας μνήμης

1. Απενεργοποιήστε

το τηλέφωνο πριν

τοποθετήσετε ή

αφαιρέσετε την κάρτα

μνήμης. Αφαιρέστε το

πίσω κάλυμμα.

2. Τοποθετήστε την

κάρτα μνήμης στην

υποδοχή. Βεβαιωθείτε

ότι η χρυσή επαφή

είναι στραμμένη προς

τα κάτω.

Μην τοποθετείτε ή αφαιρείτε την κάρτα μνήμης όταν το τηλέφωνο είναι ενεργοποιημένο. Διαφορετικά, μπορεί να

προκληθεί βλάβη στην κάρτα μνήμης και στο τηλέφωνο και να καταστραφούν τα δεδομένα που είναι αποθηκευμένα

στην κάρτα μνήμης. Για να αφαιρέσετε με ασφάλεια την κάρτα μνήμης, στην αρχική οθόνη πατήστε

και μετά

επιλέξτε Ρυθμίσεις

Αποθήκευση

και

Κατάργηση διαμόρφωσης κάρτας SD

• Να χρησιμοποιείτε πάντοτε γνήσια αξεσουάρ LG. Σε αντίθετη περίπτωση, ενδέχεται να ακυρωθεί η εγγύηση.

• Τα αξεσουάρ ενδέχεται να ποικίλλουν ανά περιοχή.

Ρύθμιση

Πριν αρχίσετε να χρησιμοποιείτε το τηλέφωνο, πρέπει να τοποθετήσετε την κάρτα SIM και την μπαταρία.

Εγκατάσταση της κάρτας SIM και της μπαταρίας

1. Αφαιρέστε το πίσω

κάλυμμα.

2. Βεβαιωθείτε ότι η χρυσή

επαφή της κάρτας

είναι στραμμένη προς

τα κάτω.

3. Τοποθετήστε την

μπαταρία.

4. Τοποθετήστε το

πίσω κάλυμμα

στη θέση του.

Ρύθμιση (συνέχεια)

Το τηλέφωνό σας υποστηρίζει τη χρήση καρτών μνήμης microSD

ή microSDHC

με

χωρητικότητα έως 32 GB. Οι κάρτες αυτές έχουν σχεδιαστεί ειδικά για κινητά τηλέφωνα και

άλλες πολύ μικρές συσκευές και είναι ιδανικές για την αποθήκευση αρχείων πολυμέσων, όπως

τραγουδιών, προγραμμάτων, βίντεο και φωτογραφιών.

Τοποθέτηση της κάρτας μνήμης

1. Απενεργοποιήστε

το τηλέφωνο πριν

τοποθετήσετε ή

αφαιρέσετε την κάρτα

μνήμης. Αφαιρέστε το

πίσω κάλυμμα.

2. Τοποθετήστε την

κάρτα μνήμης στην

υποδοχή. Βεβαιωθείτε

ότι η χρυσή επαφή

είναι στραμμένη προς

τα κάτω.

Μην τοποθετείτε ή αφαιρείτε την κάρτα μνήμης όταν το τηλέφωνο είναι ενεργοποιημένο. Διαφορετικά, μπορεί να

προκληθεί βλάβη στην κάρτα μνήμης και στο τηλέφωνο και να καταστραφούν τα δεδομένα που είναι αποθηκευμένα

στην κάρτα μνήμης. Για να αφαιρέσετε με ασφάλεια την κάρτα μνήμης, στην αρχική οθόνη πατήστε

και μετά

επιλέξτε Ρυθμίσεις

Αποθήκευση

και

Κατάργηση διαμόρφωσης κάρτας SD

• Να χρησιμοποιείτε πάντοτε γνήσια αξεσουάρ LG. Σε αντίθετη περίπτωση, ενδέχεται να ακυρωθεί η εγγύηση.

• Τα αξεσουάρ ενδέχεται να ποικίλλουν ανά περιοχή.

Όταν ενεργοποιήσετε για πρώτη φορά το τηλέφωνο, θα εμφανιστεί μια σειρά από απαραίτητα

βήματα που θα σας καθοδηγήσουν ώστε να διαμορφώσετε τις ρυθμίσεις του τηλεφώνου.

Ενεργοποίηση του

τηλεφώνου

Φόρτιση του τηλεφώνου

Πατήστε και κρατήστε

πατημένο το πλήκτρο

λειτουργίας/κλειδώματος

για μερικά δευτερόλεπτα.

• Η θύρα φόρτισης βρίσκεται στο πλάι του

τηλεφώνου.

• Συνδέστε το ένα άκρο του καλωδίου

φόρτισης στο τηλέφωνο και το άλλο

άκρο σε μια πρίζα.

• Για μεγιστοποίηση της διάρκειας ζωής

της μπαταρίας, βεβαιωθείτε ότι η

μπαταρία είναι πλήρως φορτισμένη πριν

τη χρησιμοποιήσετε για πρώτη φορά.

Ρύθμιση (συνέχεια)

Αν το τηλέφωνο είναι κλειδωμένο και δεν δουλεύει, πατήστε παρατεταμένα το πλήκτρο

λειτουργίας/κλειδώματος για 8 δευτερόλεπτα για να το απενεργοποιήσετε.

Αρχική οθόνη

Μπορείτε να προσαρμόσετε κάθε οθόνη προσθέτοντας γραφικά στοιχεία ή συντομεύσεις για τις αγαπημένες σας εφαρμογές.

Προσθήκη εικονιδίων στην αρχική οθόνη

 Σύρετε το δάκτυλό σας προς τα δεξιά ή προς τα αριστερά για να μετακινηθείτε

μεταξύ των οθονών. Σταματήστε όταν φτάσετε στην οθόνη στην οποία θέλετε να

προσθέσετε στοιχεία.

 Πατήστε παρατεταμένα σε μια κενή περιοχή στην αρχική οθόνη. Πατήστε την

επιλογή Γραφικά, Συντομεύσεις, Φάκελοι ή Ταπετσαρίες και, στη συνέχεια,

επιλέξτε το στοιχείο που θέλετε να προσθέσετε.

Πατήστε παρατεταμένα την εφαρμογή που θέλετε να προσθέσετε στην αρχική οθόνη, επιλέγοντάς την από το .

Για να διαγράψετε μια εφαρμογή από την αρχική οθόνη, πατήστε παρατεταμένα πάνω της και έπειτα σύρετέ την

στο εικονίδιο .

Όταν ενεργοποιήσετε για πρώτη φορά το τηλέφωνο, θα εμφανιστεί μια σειρά από απαραίτητα

βήματα που θα σας καθοδηγήσουν ώστε να διαμορφώσετε τις ρυθμίσεις του τηλεφώνου.

Ενεργοποίηση του

τηλεφώνου

Φόρτιση του τηλεφώνου

• Η θύρα φόρτισης βρίσκεται στο πλάι του

τηλεφώνου.

• Συνδέστε το ένα άκρο του καλωδίου

φόρτισης στο τηλέφωνο και το άλλο

άκρο σε μια πρίζα.

• Για μεγιστοποίηση της διάρκειας ζωής

της μπαταρίας, βεβαιωθείτε ότι η

μπαταρία είναι πλήρως φορτισμένη πριν

τη χρησιμοποιήσετε για πρώτη φορά.

Ρύθμιση (συνέχεια)

Αν το τηλέφωνο είναι κλειδωμένο και δεν δουλεύει, πατήστε παρατεταμένα το πλήκτρο

λειτουργίας/κλειδώματος για 8 δευτερόλεπτα για να το απενεργοποιήσετε.

Αρχική οθόνη

Προσθήκη εικονιδίων στην αρχική οθόνη

 Σύρετε το δάκτυλό σας προς τα δεξιά ή προς τα αριστερά για να μετακινηθείτε

μεταξύ των οθονών. Σταματήστε όταν φτάσετε στην οθόνη στην οποία θέλετε να

προσθέσετε στοιχεία.

 Πατήστε παρατεταμένα σε μια κενή περιοχή στην αρχική οθόνη. Πατήστε την

επιλογή Γραφικά, Συντομεύσεις, Φάκελοι ή Ταπετσαρίες και, στη συνέχεια,

επιλέξτε το στοιχείο που θέλετε να προσθέσετε.

Πατήστε παρατεταμένα την εφαρμογή που θέλετε να προσθέσετε στην αρχική οθόνη, επιλέγοντάς την από το .

Για να διαγράψετε μια εφαρμογή από την αρχική οθόνη, πατήστε παρατεταμένα πάνω της και έπειτα σύρετέ την

στο εικονίδιο .

Γραφικά: Προσθέστε εφαρμογές που ενημερώνονται δυναμικά

Συντομεύσεις: Προσθέστε απευθείας συνδέσεις σε εφαρμογές

Φάκελοι: Δημιουργήστε φακέλους για να οργανώσετε τις επαφές/συντομεύσεις σας

Ταπετσαρίες: Αλλάξτε την ταπετσαρία στην τρέχουσα αρχική οθόνη

Αρχική οθόνη (συνέχεια)

Προσαρμογή των εικονιδίων εφαρμογών από την αρχική οθόνη

Ανάλογα με τις προτιμήσεις σας, μπορείτε να επεξεργαστείτε περαιτέρω τα εικονίδια των

εφαρμογών που υπάρχουν στην αρχική οθόνη.

1. Πατήστε παρατεταμένα το εικονίδιο μιας εφαρμογής μέχρι να εμφανιστεί στην επάνω δεξιά

γωνία του εικονιδίου το εικονίδιο επεξεργασίας.

2. Πατήστε το εικονίδιο επεξεργασίας και επιλέξτε το σχέδιο εικονιδίου που σας αρέσει.

Μετά από ένα διάστημα αδράνειας, η οθόνη που βλέπετε αντικαθίσταται από την οθόνη

κλειδώματος προκειμένου να εξοικονομείται μπαταρία.

Ξεκλείδωμα της οθόνης



Πατήστε το πλήκτρο .



Σύρετε το δάκτυλό σας στην

οθόνη προς τα επάνω.

Ρύθμιση της οθόνης

1. Πατήστε > .

2. Επιλέξτε Προβολή > Λήξη

χρονικού ορίου οθόνης.

3. Επιλέξτε το χρονικό

διάστημα που θέλετε.

Ξεκλείδωμα οθόνης

Andere Handbücher für LG-P720

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Beliebte Handy Handbücher anderer Marken

Zte

Zte BLADE A520 Bedienungsanleitung

Nokia

Nokia Lumia 620 Bedienungsanleitung

Blackbe;rry

Blackbe;rry KEYone Bedienungsanleitung

Bea-fon

Bea-fon X5 Premium Bedienungsanleitung

Blackbe;rry

Blackbe;rry 8707 Series Bedienungsanleitung

Blackbe;rry

Blackbe;rry Storm Betriebsanleitung

LifeWatch

LifeWatch V Bedienungsanleitung

Bea-fon

Bea-fon SILVER LINE SL860 Bedienungsanleitung

IKI Mobile

IKI Mobile KF4.5i Bedienungsanleitung

Hitech

Hitech HT-850 Bedienungsanleitung

Yezz

Yezz Fashion F10 Bedienungsanleitung

Point Mobile

Point Mobile PM60 Bedienungsanleitung

Blackbe;rry

Blackbe;rry Q10 Bedienungsanleitung

Blackbe;rry

Blackbe;rry Bold 9900 Bedienungsanleitung

Blackbe;rry

Blackbe;rry STORM 9500 - VERSION 5.0 Bedienungsanleitung

ISAFE MOBILE

ISAFE MOBILE IS655.2 Bedienungsanleitung

Blackbe;rry

Blackbe;rry CURVE 8300 - SMARTPHONE Bedienungsanleitung

Blackbe;rry

Blackbe;rry 8707 - VERSION 4.1 Bedienungsanleitung