LG P990 Bedienungsanleitung

Benutzerhandbuch

LG-P990

MFL67759903 (1.0) www.lg.com

Allgemeine Anfragen

< LG Consumer Information Center >

Telefonisch unter: 01803-11 54 11

(0,09 € / Anruf aus dem Festnetz der DTAG;

Mobilfunkpreise können erheblich abweichen)

General Inquiries

< LG Customer Information Center >

01803-11 54 11

* Make sure the number is correct before making a call.

DEUTSCH

ENGLISH

Wi-Fi

(WLAN)

Dieses Gerät kann in allen europäischen Ländern

verwendet werden.

Das WLAN kann innerhalb der EU in Innenräumen

uneingeschränkt verwendet werden. In Frankreich,

Russland und der Ukraine ist eine Verwendung im Freien

jedoch nicht möglich.

Wi-Fi

(WLAN)

This equipment may be operated in all European

countries.

The WLAN can be operated in the EU without restriction

indoors, but cannot be operated outdoors in France,

Russia and Ukraine.

•DerInhaltdiesesHandbuchskannje

nachModellvariieren,abhängigvon

derSoftwaredesMobiltelefonsoder

demDienstanbieter.

•DiesesGerätwirdwegen

seinerTouchscreen-Tastaturfür

Sehbehindertenichtempfohlen.

AlleRechtevorbehalten.LGunddas

LG-LogosindeingetrageneMarken

derLGGroupundderenzugehöriger

Unternehmen.AlleanderenMarken

sindEigentumihrerjeweiligen

Inhaber.

•Google™,GoogleMaps™,Google-

Mail™,YouTube™undGoogle

Talk™sindMarkenvonGoogle,Inc.

DEUTSCH

LG-P990 Benutzerhandbuch

Diese Anleitung erleichtert Ihnen die Bedienung Ihres neuen Mobiltelefons.

Richtlinien für den sicheren und

efﬁzienten Gebrauch..............................5

Ihr neues Mobiltelefon.........................12

Gerätekomponenten................................18

SIM-KarteundAkkueinlegen...................20

Mobiltelefonauaden..............................21

EinsetzenderSpeicherkarte....................22

Speicherkarteformatieren.......................22

Bildschirmsperrenundentsperren..........23

Bildschirmsperreeinrichten.....................23

Ihr Homescreen ...................................26

Touchscreen-Tipps..................................26

Homescreen...........................................26

Homescreenanpassen............................27

PanelsaufdemHomescreenhinzufügen

oderentfernen........................................27

ZudenzuletztverwendetenAnwendungen

zurückkehren..........................................27

Benachrichtigungsauszug........................28

Benachrichtigungsauszuganpassen.........28

Statusleisteanzeigen..............................29

Bildschirmtastatur...................................30

BuchstabenmitAkzenteingeben.............30

Einrichtung des Google-Kontos ...........31

Mit Netzwerken und Geräten

verbinden.............................................32

Wi-Fi......................................................32

VerbindungzuWi-Fi-Netzwerken

herstellen...............................................32

Bluetooth................................................33

MobildatenverbindungIhresTelefons

freigeben................................................34

VerwendenvonSmartShare.....................36

PC-Verbindungenmiteinem

PC-Datenkabel.......................................37

Anrufe..................................................41

EinenAnruftätigen..................................41

Videoanrufetätigen.................................41

MenübeiVideoanrufen............................41

Kontakteanrufen....................................41

AnnehmenoderAbweiseneinesAnrufs....42

Anruautstärkeanpassen........................42

NeuerAnruf............................................42

Anruistenanzeigen................................42

Kontakte ..............................................44

Kontaktesuchen.....................................44

NeuenKontakthinzufügen.......................44

BevorzugteKontakte...............................44

Kontakteimportierenoderexportieren......45

KontaktevonIhremaltenaufIhrneuesGerät

verschieben............................................45

Nachrichten .........................................46

Nachrichtensenden................................46

Gruppiert...............................................46

Emoticons..............................................47

Nachrichteneinstellungenändern.............47

E-Mail ..................................................48

E-Mail-Kontoverwalten...........................48

Bildschirm„Konten“................................48

ArbeitenmitKontoordnern.......................48

E-Mail-Nachrichtenverfassenundsenden48

Inhalt

Kamera ................................................50

DerSucher.............................................50

Fotosaufnehmen...................................51

ErweiterteEinstellungen..........................51

GespeicherteFotosansehen....................53

Videokamera........................................55

DerSucher.............................................55

EinVideoaufnehmen..............................56

NachderAufnahmedesVideos...............56

ErweiterteEinstellungen..........................56

GespeicherteVideosansehen..................57

Lautstärkeeinstellen,wennSieeinVideo

ansehen.................................................57

Multimedia...........................................58

Galerie...................................................58

Anzeigemodus........................................58

Kalenderansicht......................................58

MenüoptionenderGalerie.......................58

Fotossenden..........................................58

Videossenden........................................58

EinBildauswählen..................................59

EineDiashowwiedergeben......................59

Bilddetailsanzeigen................................59

ÜbertragenvonDateienmitUSB-

Mediensynchronisation(MTP)..................59

Musik-Player..........................................60

VerbindenSieIhrTelefonüberdasUSB-

KabelmitdemPC...................................60

Videodateienwiedergeben.......................60

Musiktitelabspielen................................60

MitPlaylistsarbeiten...............................61

SoerstellenSieeinePlaylist:...................61

EntferneneinesTitelsausderPlaylist.......61

Playlistumbenennenoderlöschen...........61

VerwendenvonSmartShare.....................62

Dienstprogramme................................65

Alarmeinstellen......................................65

Rechnerverwenden................................65

HinzufügeneinesneuenTermins..............65

Kalenderansichtändern...........................66

Downloads.............................................66

Radio.....................................................66

PolarisOfce..........................................66

Videoplayer............................................67

Sprachmemo..........................................67

Ton-undSprachaufnahme......................67

YouTube.................................................67

Das Internet.........................................69

Internet..................................................69

Internet-Symbolleisteverwenden.............69

Optionenverwenden...............................69

On-Screen Phone.................................70

LGSOFTWARE........................................70

On-ScreenPhone3.0-Symbole...............70

On-ScreenPhone-Funktionen..................70

SoinstallierenSieOn-ScreenPhoneauf

IhremPC................................................71

SoverbindenSieIhrMobiltelefonmitdem

PC.........................................................71

Einstellungen.......................................73

DRAHTLOS&NETZWERKE......................73

Datennutzung.........................................76

Anruf......................................................76

Mehr......................................................77

TELEFON................................................79

Anzeige..................................................79

Homescreen...........................................80

Bildschirmsperren..................................80

Speicherverwaltung................................81

Energieverwaltung..................................82

Anwendungen........................................82

Konten&Synchronisation........................82

Standortdienste......................................83

Sicherheit...............................................83

SpracheundEingabe..............................84

SicherungundZurücksetzen...................85

DatumundUhrzeit..................................85

Eingabehilfe............................................85

Verbindungen.........................................85

Entwickleroptionen..................................86

Telefoninfo..............................................87

Softwareaktualisierung .......................88

Urheberrechte und Marken..................89

DivXMobile............................................89

Zubehör ...............................................90

Fehlerbehebung...................................91

Häuﬁg gestellte Fragen .......................94

Inhalt

LesenSiedieseeinfachenRichtlinien

sorgfältigdurch.DieNichtbeachtung

dieserRichtlinienkanngefährlichoder

gesetzeswidrigsein.

Sicherheitshinweis über die

Einwirkung elektromagnetischer

Energie im Radiofrequenzbereich

InformationenzurEinwirkung

elektromagnetischerFelderundzur

SpezifischenAbsorptionsrate(SAR).

DasMobiltelefonLG-P990entspricht

dengeltendenSicherheitsbestimmungen

hinsichtlichderEinwirkung

elektromagnetischerFelder.Diese

Bestimmungenbasierenauf

wissenschaftlichenRichtlinien,dieauch

Sicherheitsabständedefinieren,umeine

gesundheitlicheGefährdungvonPersonen

(unabhängigvonAlterundallgemeinem

Gesundheitszustand)auszuschließen.

•IndenRichtlinienhinsichtlichder

EinwirkungelektromagnetischerFelder

wirdeineMaßeinheitverwendet,dieals

SpezifischeAbsorptionsratebzw.SAR

bezeichnetwird.DerSAR-Wertwirdmit

standardisiertenTestmethodenermittelt,

beidenendasTelefoninallengetesteten

Frequenzbändernmitderhöchsten

zulässigenSendeleistungbetriebenwird.

•AuchwennUnterschiedezwischen

denSAR-Wertenverschiedener

LG-Telefonmodellebestehen,entsprechen

sieinjedemFalldengeltenden

RichtlinienhinsichtlichderEinwirkung

elektromagnetischerFelder.

•DervonderInternationalenKommission

fürdenSchutzvornichtionisierenden

Strahlen(InternationalCommissionon

Non-lonizingRadiationProtection,ICNIRP)

empfohleneSAR-Grenzwertliegtbei

2W/kggemitteltüberzehn(10)Gramm

Gewebe.

•DerhöchstefürdiesesTelefonmodell

mitDASY4ermittelteSAR-Wertbei

VerwendungamOhrliegtbei0,545W/kg

(10g)bzw.0,897W/kg(10g),wenndas

GerätamKörpergetragenwird.

•DiesesGerätentsprichtden

Sicherheitsstandardshinsichtlich

derStrahlenbelastungbeinormaler

VerwendungamOhroderwennder

AbstandvomKörpermindestens1,5cm

beträgt.Tragetaschen,Gürtelclipsoder

VorrichtungenzumTragendesmobilen

GerätsamKörperdürfenkeinMetall

enthaltenundmüssendasGerätin

einemAbstandvonmindestens1,5cm

vomKörperhalten.UmDateienoder

Nachrichtenübertragenzukönnen,

benötigtdiesesGeräteinegute

Netzverbindung.IneinigenFällenwirddie

RichtlinienfürdensicherenundefzientenGebrauch

ÜbertragungvonDateienundNachrichten

verzögert,bisdieNetzverbindung

entsprechendgutist.StellenSiesicher,

dassderobengenannteAbstand

eingehaltenwird,bisdieÜbertragung

abgeschlossenist.

Pflege und Wartung des Telefons

WARNUNG

VerwendenSieausschließlichAkkus,

LadegeräteundZubehörteile,diefürdie

VerwendungmitdiesemMobiltelefon

zugelassensind.DieVerwendung

andererTeilekannzumErlöschender

ZulassungenoderGarantienfürdieses

Mobiltelefonführenundkanngefährlich

sein.

•ÖffnenSiediesesMobiltelefonnicht.

SolltenReparaturenerforderlichsein,

wendenSiesichaneinenqualifizierten

Kundendienstmitarbeiter.

•LGistberechtigt,beiReparaturen

imRahmenderGarantieneueoder

überholteErsatzteileoderPlatinenzu

verwenden,soferndieseüberdengleichen

Funktionsumfangverfügenwiediezu

ersetzendenTeile.

•BewahrenSiediesesMobiltelefonnicht

inderNäheelektrischerGeräteauf(z.B.

Fernsehgeräte,Radios,PCs).

•HaltenSiedasTelefonvonWärmequellen

wieHeizungenoderHerdplattenfern.

•LassenSiedasTelefonnichtfallen.

•SetzenSiedasTelefonkeinenstarken

ErschütterungenoderStößenaus.

•SchaltenSiedasTelefonaus,wenn

diesaufgrundvonjeweilsgeltenden

Bestimmungenerforderlichist.Verwenden

SieIhrTelefonbeispielsweisenichtin

Krankenhäusern,daandernfallsdie

Funktionalitätempfindlichermedizinischer

Gerätebeeinträchtigtwerdenkann.

•FassenSiedasTelefonwährend

desLadevorgangsnichtmitnassen

Händenan.Dadurchkanneszueinem

elektrischenSchockodereinerschweren

BeschädigungdesTelefonskommen.

•LadenSiedasTelefonnichtinderNähe

vonentflammbaremMaterialauf,dadas

Telefonheißwerdenkannundsomiteine

Brandgefahrdarstellt.

•ReinigenSiedasGerätaußenmiteinem

trockenenTuch(verwendenSiekeine

LösungsmittelwieBenzin,Verdünneroder

Alkohol).

•LegenSiedasTelefonbeimAufladennicht

aufPolstermöbel.

•DasTelefonsollteineinergutbelüfteten

Umgebungaufgeladenwerden.

•BewahrenSiedasTelefonnichtinsehr

verrauchtenoderstaubigenUmgebungen

auf.

RichtlinienfürdensicherenundefzientenGebrauch

•BewahrenSiedasTelefonnichtin

derNähevonGegenständenmit

Magnetstreifen(Kreditkarten,Flugtickets

usw.)auf,daandernfallsdieauf

demMagnetstreifengespeicherten

Informationenbeschädigtwerdenkönnten.

•BerührenSiedasDisplaynichtmitspitzen

oderscharfenGegenständen;andernfalls

kanndasTelefonbeschädigtwerden.

•SetzenSiedasTelefonkeinerFeuchtigkeit

oderNässeaus.

•VerwendenSieZubehörteile(wiez.B.

Kopfhörer)immermitdererforderlichen

Sorgfalt.BerührenSiedieAntennenicht

unnötig.

•Berühren,entfernenoderreparierenSie

nichtzerbrochenesodergesprungenes

Glas.SchädenamGlas-Displayaufgrund

vonMissbrauchfallennichtunterdie

Garantiebedingungen.

•IhrTelefonisteinelektronischesGerät,

dassichbeinormalemBetrieberhitzt.

Bestehtanhaltender,direkterHautkontakt

ohneangemesseneBelüftung,kanneszu

BeschwerdenoderleichtenVerbrennungen

kommen.GehenSiedaherwährendund

direktnachdemBetriebvorsichtigmit

IhremTelefonum.

Effiziente Verwendung des

Telefons

Elektronische Geräte

BeiMobiltelefonenkanneszuInterferenzen

kommen,diedieLeistungbeeinträchtigen

können.

•VerwendenSiedasMobiltelefonnicht

unerlaubtinderNähemedizinischer

Geräte.WennSieeinenHerzschrittmacher

tragen,bewahrenSiedasTelefonnichtin

derNähedesHerzschrittmachers(z.B.in

derBrusttasche)auf.

•EinigeHörhilfenkönnendurch

Mobiltelefonebeeinträchtigtwerden.

•BeiFernsehgeräten,Radios,PCsusw.

könnenebenfallsleichteInterferenzen

auftreten.

Sicherheit im Straßenverkehr

ErkundigenSiesichüberdiejeweils

geltendenGesetzeundBestimmungen

überdieVerwendungvonMobiltelefonenin

Fahrzeugen.

•BenutzenSiewährendderFahrtkein

Handtelefon.

•RichtenSieIhreganzeAufmerksamkeitauf

denStraßenverkehr.

•ParkenSieggf.zuerstdasFahrzeug,bevor

SieAnrufetätigenoderentgegennehmen.

•ElektromagnetischeStrahlenkönnenu.U.

elektronischeSystemeinIhremFahrzeug

stören,wiebeispielsweisedasAutoradio

oderSicherheitssysteme.

•FallsIhrFahrzeugmiteinemAirbag

ausgestattetist,achtenSiedarauf,das

Telefonnichtaufbzw.vordemAirbag

abzulegenunddieFreisprecheinrichtung

nichtinderNähedesAirbagszu

installieren.Andernfallskanndie

FunktionsweisedesAirbagsbeeinträchtigt

werden,waszuschwerenVerletzungen

führenkann.

•WennSieMusikhören,währendSie

unterwegssind,stellenSiesicher,dass

dieLautstärkeaufeinangemessenesMaß

eingestelltist,sodassSieIhreUmgebung

wahrnehmen.Diesistvorallemdann

wichtig,wennSiesichinderNäheeiner

Straßebefinden.

Vermeiden von Hörschäden

UmeinerSchädigungdesGehörs

vorzubeugen,solltenSienichtüber

einenlängerenZeitraummithoher

Lautstärkehören.

WennSielängereZeiteinemhohen

Geräuschpegelausgesetztsind,können

Hörschädenauftreten.Wirempfehlen

deshalb,dassSiedasTelefonbeimEin-

undAusschaltennichtansOhrhalten.Es

empfiehltsichaußerdem,dieLautstärkevon

MusikundAnrufenaufeinangemessenes

Maßeinzustellen.

•ReduzierenSiedieLautstärkebeider

VerwendungvonKopfhörern,wennSie

dieStimmenvonPersoneninIhrerNähe

nichthörenkönnen,oderwenndiePerson

nebenIhnenIhreMusikhörenkann.

HINWEIS: Übermäßige Lautstärke und

übermäßiger Druck der Ohrhörer und

Kopfhörer können zu Hörverlust führen.

Glasteile

EinigeTeileIhresmobilenGerätsbestehen

ausGlas.DasGlaskannzerbrechen,wenn

IhrGerätherunterfällt,oderwenneseinen

kräftigenStoßoderSchlagerfährt.Sollte

dasGlaszerbrechen,berührenSieesnicht,

undversuchenSienicht,eszuentfernen.

VerwendenSiedasGeräterstwieder,

wenndasGlasvoneinemautorisierten

Dienstanbieterersetztwurde.

Sprenggebiete

BenutzenSiedasTelefonnichtin

Sprenggebieten.BeachtenSiedie

Einschränkungen,undbefolgenSiealle

geltendenVorschriftenundRegeln.

RichtlinienfürdensicherenundefzientenGebrauch

Andere Handbücher für P990

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Beliebte Handy Handbücher anderer Marken

Zte

Zte BLADE A520 Bedienungsanleitung

Nokia

Nokia Lumia 620 Bedienungsanleitung

Blackbe;rry

Blackbe;rry KEYone Bedienungsanleitung

Bea-fon

Bea-fon X5 Premium Bedienungsanleitung

Blackbe;rry

Blackbe;rry 8707 Series Bedienungsanleitung

Blackbe;rry

Blackbe;rry Storm Betriebsanleitung

LifeWatch

LifeWatch V Bedienungsanleitung

Bea-fon

Bea-fon SILVER LINE SL860 Bedienungsanleitung

IKI Mobile

IKI Mobile KF4.5i Bedienungsanleitung

Hitech

Hitech HT-850 Bedienungsanleitung

Yezz

Yezz Fashion F10 Bedienungsanleitung

Point Mobile

Point Mobile PM60 Bedienungsanleitung

Blackbe;rry

Blackbe;rry Q10 Bedienungsanleitung

Blackbe;rry

Blackbe;rry Bold 9900 Bedienungsanleitung

Blackbe;rry

Blackbe;rry STORM 9500 - VERSION 5.0 Bedienungsanleitung

ISAFE MOBILE

ISAFE MOBILE IS655.2 Bedienungsanleitung

Blackbe;rry

Blackbe;rry CURVE 8300 - SMARTPHONE Bedienungsanleitung

Blackbe;rry

Blackbe;rry 8707 - VERSION 4.1 Bedienungsanleitung