LG RHT497H Bedienungsanleitung

Freeview+ DVD Recorder with HDD

USER MANUAL

RHT497H/RHT498H/RHT499H

As an ENERGY STAR® Partner, LG

has determined that this product

or product models meet the

ENERGY STAR® guidelines for

energy efficiency.

ENERGY STAR® is a U.S. registered mark.

LG RHT49X instructions.indd 1LG RHT49X instructions.indd 1 2009-03-04  3:50:122009-03-04  3:50:12

RISK OF ELECTRIC SHOCK

DO NOT OPEN

CAUTION

SAFETY AND WARNINGS

GENERAL

WARNING: Risk of electric shock, DO NOT attempt to

repair, service or modify this unit always refer servicing

and maintenance to qualiﬁed service personnel.

WARNING: Risk of exposure to radiation from class1/

class 3b visible and invisible laser beams. DO NOT open

the unit and stare directly into beam.

WARNING: To prevent ﬁre or electric shock hazard,

DO NOT expose this product to rain or moisture.

WARNING: DO NOT expose this unit to dripping or

splashing water. Objects ﬁlled with liquids, such as vases,

should NOT be placed on or near the unit.

WARNING: DO NOT place heat sources or naked ﬂames

(e.g candles) on or near this unit.

WARNING: Slots and openings on this unit are for

ventilation to prevent over heating. DO NOT block these

by placing it on a bed, sofa, rug or other similar surface.

WARNING: To reduce the risk of the unit over heating

ensure the surrounding area is clear and well ventilated.

WARNING: Cigarette smoke can damage this unit,

DO NOT smoke around this unit.

WARNING: DO NOT install this unit in a conﬁned space

such as a book case, rack or similar unit. Ensure the area

is well ventilated.

WARNING: DO NOT install this unit on an uneven

surface or area prone to vibration.

BATTERIES

WARNING: Risk of explosion and damage to the unit

and remote control if batteries are replaced incorrectly.

WARNING: DO NOT dispose of batteries in a ﬁre.

WARNING: DO NOT dispose of batteries with normal

household waste, take to a local recycling centre.

THIS PRODUCT USES A LASER SYSTEM

CAUTION

Please carefully read this user manual before setting up

the unit and retain for future use.

CAUTION: CLASS 3B VISIBLE AND INVISIBLE LASER

RADIATION WEN OPEN AND INTERLOCKS

DEFEATED AVOID EXPOSER TO THE BEAM.

LG RHT49X instructions.indd Sec1:2LG RHT49X instructions.indd Sec1:2 2009-03-04  3:50:132009-03-04  3:50:13

COPYRIGHTS

OPEN SOURCE SOFTWARE NOTICE

Recording equipment should be used only for lawful copying and

you are advised to check carefully what is lawful copying in the

area/region in which you are making a copy. Copying of copyright

material such as ﬁlms or music is unlawful unless permitted by a

legal exception or consented to by the rights owner.

This product incorporates copyright protection technology that

is protected by method claims of certain U.S. patents and other

intellectual property rights owned by Macrovision Corporation and

other rights owners. Use of this copyright protection technology

must be authorised by Macrovision Corporation, and is intended

for home and other limited viewing uses only, unless otherwise

authorised by Macrovision corporation. Reverse engineering or

disassembly is prohibited.

This unit includes the following open source software:

(www.freetype.org).

Zlib compression library developed by Jean-loup Gailly and Mark

Doubly Linked List licensed by Artistic license.

You can download this software from http://freshmeat.net/

projects/linklist/.

Manufactured under license from Dolby Laboratories.

Dolby and the D symbol are trademarks of

Dolby Laboratories.

REGIONAL CODES

Most DVD discs have a globe with one or more numbers in it

clearly visible on the cover. This number must match your unit’s

regional code or the disc cannot play. If you try to play a DVD

with a different regional code from the unit, the message

“Incorrect region code. Can’t play back” appears on the

TV screen.

DISPOSAL OF YOUR OLD UNIT

DO NOT dispose of this unit with normal household waste,

take to a local authority recycling centre.

Dispose of packaging correctly after installation

This product is manufactured to comply with EMC

Directive 2004/108/EC and Low Voltage Directive 2006/95/EC.

European representative:

LG Electronics Service Europe B.V.

Veluwezoom 15, 1327 AE Almere, The Netherlands

(Tel : +31-036-547-8940)

The wheeled bin symbol means the unit and remote

control is covered by the European Directive 2002/96/EC.

This unit has a regional code printed on the

rear of the unit and can play only DVD discs

labelled with the same code as on the rear of

the unit or “ALL”.

LG RHT49X instructions.indd Sec1:3LG RHT49X instructions.indd Sec1:3 2009-03-04  3:50:132009-03-04  3:50:13

SPECIFICATIONS

Power requirements: AC 200-240V, 50/60 Hz

Power consumption: 30W

Dimensions (approx.): 430 X 49 X 275 mm (w x h x d) without foot

Net weight (approx.): 4 kg

Operating temperature: 5°C to 35°C

Operating humidity: 5 % to 65 %

Television system

Analogue: PAL I, B/G, I/I, SECAM D/K, K1, colour system

Digital: DVB-T Standard Compliant

Recording format PAL

GENERAL

Recording format DVD Video Recording, DVD-VIDEO

Recordable media HDD (RHT497H: 160GB, RHT498H: 250GB,

RHT499H: 320GB), DVD-RW, DVD-R,

DVD+RW, DVD+R, DVD+R(Double Layer),

DVD-RAM

Recordable time DVD (4.7GB): Approx.1 hour (XP mode),

2 hours (SP mode), 4 hours (LP mode),

6 hours (EP mode), 14 hours (MLP mode)

DVD+R DL (8.5GB): Approx. 3 hours

(XP mode), 3.8 hours (SP mode), 7.3 hours

(LP mode), 9.1 hours (EP mode) 21 hours

(MLP mode) HDD (160/250/320GB, MPEG2

Recording): Approx. 43/66/85 hours (XP

mode), 84/129/165 hours (SP mode),

164/251/323 hours (LP mode), 233/356/456

hours (EP mode), 477/729/935 hours

(MLP mode)

RECORDING

Sampling frequency 27MHz

Compression format MPEG2

VIDEO RECORDING FORMAT

Sampling frequency 48kHz

Compression format Dolby Digital

Frequency response DVD (PCM 48 kHz): 8 Hz to 22 kHz,

CD: 8 Hz to 20 kHz DVD (PCM 96 kHz):

8 Hz to 44 kHz

Signal-to-noise ratio More than 90 dB (AUDIO OUT connector)

Harmonic distortion Less than 0.02% (AUDIO OUT connector)

AUDIO RECORDING FORMAT

PLAYBACK

Antenna in Antenna input, 75 ohms

Video in 1.0 Vp-p 75 ohms, sync negative,

RCA jack x 1 / SCART x 2

Audio in 2.0 Vrms more than 47 kohms,

RCA jack (L, R) x 1 / SCART x 2

DV in 4 pin (IEEE 1394 standard)

USB in 4 pin (USB 1.1 standard)

INPUTS

OUTPUTS

Video out Vp-p 75 Ω, sync negative, SCART x 2

S-Video out (Y) 1.0 V (p-p), 75 Ω, sync negative,

Mini DIN 4-pin x 1(C) 0.3 V (p-p) 75 Ω

Component video out (Y) 1.0 V (p-p), 75 Ω, sync negative,

RCA jack x 1, (PB)/(PR) 0.7 V (p-p), 75 Ω,

RCA jack x 2

HDMI video/audio output 19 pin (HDMI standard, Type A)

Audio output (digital) 0.5 V (p-p), 75 Ω, RCA jack x 1

Audio output (optical) 3 V (p-p), Optical connector x 1

Audio output (analog) 2 Vrms (1 kHz, 0 dB), 600 Ω,

RCA jack (L, R) x 2 / SCART x 2

LG RHT49X instructions.indd Sec1:4LG RHT49X instructions.indd Sec1:4 2009-03-04  3:50:132009-03-04  3:50:13

DVD – Discs such as movies that can be purchased or rented.

Audio CD – Music CDs or CD-R/RWs in music CD format that can be purchased.

Data disc (DivX, JPEG, MP3 or WMA) – Discs that contain DivX, JPEG, MP3 or WMA ﬁles.

RECORDABLE AND PLAYABLE DISCS

This unit can play and record all widely-used DVD types. The table below shows some speciﬁc compatability differences depending on the disc types.

The table below shows the ﬁle formats and media types that this unit can playback.

LG RHT49X instructions.indd Sec1:5LG RHT49X instructions.indd Sec1:5 2009-03-04  3:50:132009-03-04  3:50:13

GUARANTEE

LG Electronics U.K. Ltd. will provide the following services in

order to expedite this Guarantee.

1. All faulty components which fail due to defective manufacture

will be replaced free of charge for a period of 12 months from

the original date of purchase.

2. The dealer (or his service agent) who sold the product will

be reimbursed for any labour provided in the repair of this LG

equipment, for a period of 12 months from the original date of

purchase.

These claims must be made in accordance with the published

scale of service charges and relevant claims procedure.

A. The dealer may restrict the guarantee to the original purchaser.

B. The dealer is not obliged to carry out service under guarantee

if unauthorised modiﬁcations are made to the apparatus, or if

non standard components are used or if the serial number of the

apparatus is removed, defaced, misused, or altered.

C. Any claims made under guarantee must be directed to the

dealer from whom the equipment was originally purchased. The

dealer may, before carrying out service under guarantee, require

a receipted account as evidence of the date of purchase.

D. We respectfully point out that your dealer is not obligated to

replace batteries if they become exhausted or worn in use.

E. Aerial alignment and consumer control adjustments are not

covered by this guarantee.

TECHNOLOGY WITH THE HUMAN TOUCH

PLEASE NOTE

This guarantee does not affect your statutory rights.

REQUIREMENTS TO MAINTAIN WARRANTY COVERAGE:

RETAIN YOUR RECEIPT TO PROVE DATE OF PURCHASE.

A COPY OF YOUR RECEIPT MUST BE SURRENDERED AT

THE TIME GUARANTEE SERVICE IS PROVED.

Product Registration Card: Complete at least your name,

address, phone, model & serial numbers and return it. This will

enable LG to assist you in the future should you lose your receipt,

your unit is stolen, or should modiﬁcations be necessary.

For help call Customer Service Centre 0870 873 5454

Monday – Friday 9.00am - 4.30pm LG House, 250 Bath Road,

Slough, Berkshire, SL1 4DX

LGEUK Website: www.lge.co.uk

(service website : www.lgelectronics.co.uk)

In case of difﬁculty – consult your LG dealer

from whom the product was purchased

MODEL NO* SERIAL NO* DATE OF PURCHASE*

Please complete for your own record.

LG RHT49X instructions.indd Sec1:6LG RHT49X instructions.indd Sec1:6 2009-03-04  3:50:132009-03-04  3:50:13

CONTENTSIMPORTANT

Before purchasing this unit, please ensure that you can receive a

digital TV transmission signal in your area.

Please be aware that not all high deﬁnition TVs are fully compatible

with this unit. For TVs with 625 progressive scan problems, switch to

a standard deﬁnition (576i, 576p).

Please contact our customer service centre if you have

any questions regarding TV compatibility issues.

COMPATIBILITY AND

DIGITAL TV COVERAGE STATEMENT

DVD and HDD recorder (1), Scart cable (1), RF cable (1),

Remote control (1), Battery (1).

Design and speciﬁcations are subject to change without notice.

BOX CONTENTS:

CONTENTS

QUICK START

Introducing your LG recorder and remote control 8

Connecting your LG recorder 10

Auto set-up, playing a disc 12

Accessing Freeview+ & The Digital EPG 12

Recording 13

MAIN GUIDE

Terms and tips 14

HDMI connection 14

Connecting a Pay-TV decoder / BSKYB / VCR 15

Connecting a digital camcorder 16

Digital audio connection 16

Adjust settings 18

General settings 19

Language settings 21

Parental lock settings 22

Recording settings 24

Disc settings 26

Software update & system information 27

Viewing TV 28

Recording 29

Using other media types 30

Playback from disc 32

Editing recorded content 35

Copying and moving ﬁles, folders and titles 39

TROUBLESHOOTING

General 42

Playback 42

Recording 43

HDMI 43

POWER: This unit operates on a mains supply of 200-240V~, 50/60Hz.

WARNING: This unit is supplied with a BSI 1363 approved 13 amp mains

plug, fused at 5 amp. When replacing the fuse always use a 5 amp BS 1362, BSI or ASTA

approved type. Never use this plug with the fuse cover omitted. To obtain a replacement

fuse cover contact your dealer. If the type of plug supplied is not suitable for the mains

sockets in your home, then the plug should be removed and a suitable type ﬁtted. Please

refer to the wiring instructions below:

WARNING: A mains plug removed from the mains lead of this unit must be

destroyed. A mains plug with bared wires is hazardous if inserted in a mains

socket. Do not connect either wire to the earth pin, marked with the letter E

or with the earth symbol or coloured green or green and yellow.

If any other plug is ﬁtted, use a 5 amp fuse, either in the plug, or at the distribution board.

IMPORTANT: The wires in this mains lead are coloured in accordance with

the following codes:

BLUE: NEUTRAL, BROWN: LIVE - As the colours of the wires in the mains

lead of this unit may not correspond with the coloured marking identifying the terminals in

your plug, proceed as follows: The wire which is coloured blue must be connected to the

terminal which is marked with the letter N or coloured black. The wire which is coloured

brown must be connected to the terminal which is marked with the letter L or coloured red.

LG RHT49X instructions.indd Sec1:7LG RHT49X instructions.indd Sec1:7 2009-03-04  3:50:132009-03-04  3:50:13

INTRODUCING YOUR LG RECORDER

Main Unit

Scart cable RF cable

7. REC

Starts recording.

Press repeatedly to set the

recording time.

8. RES. (Resolution)

Sets the output resolution

for HDMI and COMPONENT

OUTPUT ports.

HDMI: 576i, 576p, 720p,

1080i, 1080p

COMPONENT: 576i, 576p

9. DVD

Set the units mode

to DVD.

10. HDD

Set the units mode

to HDD.

11. USB Port

Connect a USB Flash

memory.

12. DV IN

Connect the DV output of a

digital camcorder to the unit

13. AV IN 3 (VIDEO IN/AUDIO IN

Left/Right)

Connect the audio/video

output of an external source

(Audio system, TV/Monitor,

VCR, Camcorder, etc.).

14. Down

15. Up

1. / I POWER

Switches the unit ON or OFF.

2. Disc Tray

Insert a disc here.

3. OPEN/CLOSE

Opens or closes the disc tray.

4. Display Window

Shows the current status of the

unit.

T/S:Indicates the timeshift mode.

REC:The unit is recording.

HDD:The unit is in HDD mode.

DVD:The unit is in DVD mode.

HDD DVD:The unit is

dubbing.

Indicates when the unit is

in timer recording or a timer

recording is programmed.

Indicates clock, total playing

time, elapsed time, title

number, chapter/track number,

channel, etc.

5. PLAY / PAUSE

Starts playback. Pause playback

or recording temporarily,

Press again to exit pause mode.

6. STOP

Stops playback or recording.

14 11 12 13

12 34

15 5 6 7 8109

LG RHT49X instructions.indd Sec1:8LG RHT49X instructions.indd Sec1:8 2009-03-04  3:50:142009-03-04  3:50:14

OK [ ] : Conﬁrms menu selection.

BACK [ ]: Removes the on-screen displays.

INFO (i): Accesses on-screen Display.

GUIDE: Displays the EPG menu.

PR [+/-]: Scans up or down through

memorised channels.

PR LIST: Displays the program list menu.

Coloured Buttons: Used when an EPG screen is

displayed or when digital text service is in use. The

function of each coloured button will be described

on-screen.

REPEAT: Repeat sequence, chapter, track, title, all.

TITLE: Displays the disc’s title menu, if available.

MARKER: Selects multiple ﬁles/titles on the list.

CLEAR: Removes a track number on the

program list.

AUDIO [ ]: Selects an audio language

or audio channel.

FAV: Displays the favourite program list.

SUBTITLE: Selects a subtitle language.

TEXT: Switches between digital text mode

and normal TV viewing.

TIMESHIFT: Activates pause live TV/playback

(timeshift) for a live TV program.

TV/DVD: Press to switch between ‘TV mode’, in which

you can operate the picture and sound from the TV,

and ‘DVD mode’, in which you can operate the picture

and sound from the unit.

INTRODUCING YOUR LG REMOTE CONTROL

REMOTE CONTROL BATTERY INSTALLATION

Remove the battery cover on the rear of the Remote

Control, and insert one AAA size battery with

+ and - matched correctly.

POWER: Switches the unit ON or OFF.

DVD: Selects DVD mode

HDD: Selects HDD mode.

OPEN/CLOSE: Operates the DVD disc tray.

0-9 Numerical Buttons: Selects numbered options

in a menu.

REC [ ]: Starts recording. Press repeatedly to set

the recording time.

AV/INPUT: Changes the input source (Tuner, AV1-3,

or DV IN).

TV Control Buttons: You can control the sound level,

input source, and switch your TV on and off.

SCAN [ ]: Search backwards or forwards.

SKIP [ ]: Go to next or previous

chapter/track/ﬁle.

PAUSE/STEP [ ]: Pause playback or recording

temporarily.

PLAY [ ]: Starts playback.

STOP [ ]: Stops playback or recording.

HOME []Activates the HOME menu.

MENU/LIST: Displays the menu on a DVD disc

or switches between Title List-Original and Title

List-Playlist menu.

(left/right/up/down):

Used to navigate on-screen displays.

QUICK START

LG RHT49X instructions.indd Sec1:9LG RHT49X instructions.indd Sec1:9 2009-03-04  3:50:142009-03-04  3:50:14

CONNECTING YOUR LG RECORDER

1. CONNECT AERIAL TO HDD/DVD RECORDER 3. CONNECT HDD/DVD RECORDER TO TV

4. CONNECT MAINS POWER

Connect the power cord to ‘AC IN’ terminal on the unit. Then plug the

power cord into mains socket. Turn POWER ON to the unit and TV.

2. ANTENNA CONNECTION TO TV

Connect terrestrial TV aerial to the ‘ANTENNA IN’ port on the unit. If you

use an indoor aerial, select one with a signal ampliﬁer rated at 5v, 100mA

and set [Antenna Feed 5V] to [ON] in the set-up menu.

SCART CABLE

DO NOT connect or disconnect SCART cable whilst unit or TV is switched on.

SCART cable connections are quick & simple to connect.

Take the supplied SCRAT cable and connect to AV1 SCART port on the

unit. Then connect to an available SCART port on TV.

Connect cable to ‘ANTENNA OUT’ port on the unit and to ‘ANTENNA IN’

port on TV so you can watch the TV without switching the unit on.

LG RHT49X instructions.indd Sec1:10LG RHT49X instructions.indd Sec1:10 2009-03-04  3:50:142009-03-04  3:50:14

Andere Handbücher für RHT497H

Dieses Handbuch passt für folgende Modelle

Inhaltsverzeichnis

Beliebte DVD-Recorder Handbücher anderer Marken

Pioneer

Pioneer DVR-65H-S Einrichtungshandbuch

Sony

Sony RDR-VX525 - DVDr/ VCR Combo Bedienungsanleitung

Daewoo

Daewoo DHD-4000D Bedienungsanleitung

Medion

Medion MD 40570 Bedienungsanleitung

Philips

Philips ShowView DVDR3460H Bedienungsanleitung

Sony

Sony RDR-GX355 - Tunerless DVD Recorder Bedienungsanleitung

Sony

Sony DVDirect VRD-MC3 Bedienungsanleitung

Samsung

Samsung DVD-R130/XAA Bedienungsanleitung

FUNAI

FUNAI HD-B2735 Bedienungsanleitung

Panasonic

Panasonic DMR-EH54DEG Bedienungsanleitung

Pioneer

Pioneer PRV-LX1 Technisches Handbuch

Sanyo

Sanyo DRW-1000 Bedienungsanleitung

Philips

Philips DVDR610/05 Bedienungsanleitung

JVC

JVC DR-M10 Bedienungsanleitung

Samsung

Samsung SV-DVD40 Bedienungsanleitung

Philips

Philips DVDR3355 Bedienungsanleitung

FUNAI

FUNAI FDR-90E Bedienungsanleitung

Samsung

Samsung DVD-R130 Bedienungsanleitung