LG UB80 Bedienungsanleitung

www.lg.com

P/NO : MFL68484513(1504-REV02)

Printed in Korea

UB80**

UB82**

UB83**

UF695*

*MFL68484513*

OWNER’S MANUAL

LED TV*

*LG LED TV applies LCD screen with

LED backlights.

Please read this manual carefully before operating your set

and retain it for future reference.

A-2 TABLE OF CONTENTS

TABLE OF CONTENTS

LANGUAGE LIST

English

Italiano

COMMON

LANGUAGE

COMMON

B-1 SPECIFICATIONS

A-3 SETTING UP THE TV

A-3 Attaching the stand

A-5 Tidying cables

A-6 MAKING CONNECTIONS

A-6 Antenna connection

A-6 Satellite dish connection

A-7 HDMI connection

A-8 - ARC (Audio Return Channel)

A-9 Headphone connection

A-10 DVI to HDMI connection

A-11 Component connection

A-12 Composite connection

A-13 MHL connection

A-14 Audio connection

A-14 - Digital optical audio connection

A-15 USB connection

A-16 CI module connection

A-17 Euro Scart connection

A-3

SETTING UP THE TV

Image shown may differ from your TV.

Attaching the stand

UB80**, UB82**, UF695*-ZB

A Stand Base

B Stand Base

1 Attach the stand to the TV using the upper

mounting hole on the back of the TV.

2 Attach the stand to the TV using the lower

connection on the back of the TV.

M4 x L20

4 EA

UB83**-ZG, UF695*-ZA

B stand base

A stand base

1 Attach the stand to the TV using the upper

mounting hole on the back of the TV.

2 Attach the stand to the TV using the lower

connection on the back of the TV.

M4 x L21

4 EA

A-4 SETTING UP THE TV

UB83**-ZB

Stand Base

M4 x L20

4 EA

Stand Body (R)

Stand Body (L)

NOTE

yBe sure to check the Stand Body (L), (R),

when installing on the stand base.

1 Attach the stand to the TV using the upper

mounting hole on the back of the TV.

2 Attach the stand to the TV using the lower

connection on the back of the TV.

M4 x L20

4 EA

A-5

SETTING UP THE TV

CAUTION

yWhen attaching the stand to the TV

set, place the screen facing down on a

FXVKLRQHGWDEOHRUÀDWVXUIDFHWRSURWHFWWKH

screen from scratches.

yMake sure that the screws are inserted

correctly and fastened securely. (If they are

not fastened securely enough, the TV may

tilt forward after being installed.)

Do not use too much force and over tighten

the screws; otherwise screw may be

damaged and not tighten correctly.

NOTE

yRemove the stand before installing the TV

on a wall mount by performing the stand

attachment in reverse.

Tidying cables

Image shown may differ from your TV.

1 Gather and bind the cables with the Cable

Holder and the Cable Management.

2 Fix the Cable Management firmly to the TV.

(Only UB80**, UB82**, UB83**)

Cable Holder

Cable Management

1 Gather and bind the cables with the Cable

Holder.

(Only UF695*)

Cable Holder

CAUTION

yDo not move the TV by holding the cable

holder, as the cable holder may break, and

injuries and damage to the TV may occur.

A-6 MAKING CONNECTIONS

Italiano

Collegare il televisore all’antenna centralizzata

FRQXQFDYR5)

NOTA

yUtilizzare uno sdoppiatore del segnale

per usare più di 2 televisori.

ySe la qualità dell’immagine è scarsa,

installare correttamente un amplificatore

del segnale per migliorarla.

ySe la qualità dell’immagine è scarsa con

un’antenna collegata, provare a riallineare

l’antenna nella direzione corretta.

yIl cavo e il convertitore dell’antenna non

sono in dotazione.

yAudio DTV supportato: MPEG, Dolby

Digital, Dolby Digital Plus, HE-AAC

yQuesta TV non può ricevere direttamente

trasmissioni

ULTRA HD

(pixel 3840 x 2160)

perché non sono stati confermati i relativi

standard.

Satellite dish connection

(Only satellite models)

13 / 18 V 700mA Max LNB IN

Satellite

13 / 18 V

LNB IN

Satellite

700mA Max

(*Not Provided)

English

Connect the TV to a satellite dish to a satellite

socket with a satellite RF cable (75 ).

Italiano

Collegare la TV a un’antenna satellitare e a una

SUHVDVDWHOOLWDUHFRQXQFDYR5)VDWHOOLWDUH

MAKING CONNECTIONS

This section on MAKING CONNECTIONS mainly

uses diagrams for the UB83**-ZB models.

Antenna connection

ANTENNA /

CABLE

(*Not Provided)

English

Connect the TV to a wall antenna socket with an

RF cable (75 ).

NOTE

yUse a signal splitter to use more than 2

TVs.

yIf the image quality is poor, install a signal

amplifier properly to improve the image

quality.

yIf the image quality is poor with an

antenna connected, try to realign the

antenna in the correct direction.

yAn antenna cable and converter are not

supplied.

ySupported DTV Audio: MPEG, Dolby

Digital, Dolby Digital Plus, HE-AAC

yThis TV cannot receive ULTRA HD

(3840 x 2160 pixels) broadcasts directly

because the related standards have not

been confirmed.

A-7

MAKING CONNECTIONS

HDMI connection

HDMI

DVI IN

(4K@60Hz)

2 (ARC)

(HDCP

2.2)

(4K@60Hz) /

DVI IN

3 (MHL)

DVD / Blu-Ray / HD Cable Box

/ HD STB / PC

(*Not Provided)

English

Transmits the digital video and audio signals

from an external device to the TV. Connect the

external device and the TV with the HDMI cable

as shown.

Choose any HDMI input port to connect. It does

not matter which port you use.

NOTE

yIt is recommended to use the TV with

the HDMI connection for the best image

quality.

yUse the latest High Speed HDMI™ Cable

with CEC (Customer Electronics Control)

function.

yHigh Speed HDMI™ Cables are tested

to carry an HD signal up to 1080p and

higher.

ySupported HDMI Audio format : Dolby

Digital (32 kHz, 44.1 kHz, 48 kHz),

DTS(44.1 kHz, 48 kHz), PCM (32 kHz,

44.1 kHz, 48 kHz, 96 kHz, 192 kHz)

4K @ 50/60 Hz Support Format

Resolution

Frame

rate

(Hz)

Colour Depth /

Chroma Sampling

3840 x 2160p

4096 x 2160p

50.00

59.94

60.00

8 bit / YCbCr 4:2:0

A-8 MAKING CONNECTIONS

Italiano

Il segnale digitale audio e video viene trasmesso

da un dispositivo esterno al televisore. Collegare il

dispositivo esterno e il televisore mediante il cavo

HDMI come mostrato nell’illustrazione di seguito.

Scegliere una porta di ingresso HDMI per il

collegamento. La scelta della porta è libera.

NOTA

ySi consiglia di utilizzare il televisore con

il collegamento HDMI per ottenere la

migliore qualità delle immagini.

yUtilizzare un cavo HDMI™ ad alta

velocità dotato dei requisiti più recenti

con funzione CEC (Customer Electronics

Control).

yI cavi HDMI™ ad alta velocità sono testati

per trasmettere un segnale HD fino a

1080p e superiore.

yFormato audio HDMI supportato : Dolby

Digital (32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz), DTS

(44,1 kHz, 48 kHz), PCM (32 kHz, 44,1

kHz, 48 kHz, 96 kHz, 192 kHz)

Formato supportato: 4K a 50/60 Hz

Risoluzione

Frequenza

fotogrammi

(Hz)

Intensità

di colore /

Campionamento

dei colori

3840 x 2160p

4096 x 2160p

50,00

59,94

60,00

8 bit / YCbCr 4:2:0

ARC (Audio Return Channel)

English

y An external audio device that supports

SIMPLINK and ARC must be connected

using HDMI (4K @ 60 Hz) / DVI IN 2

(ARC) port.

y When connected with a high-speed

HDMI cable, the external audio device

that supports ARC outputs optical SPDIF

without additional optical audio cable and

supports the SIMPLINK function.

Italiano

y Un dispositivo audio esterno che

supporta SIMPLINK e ARC deve essere

collegato tramite la porta HDMI (4K @ 60

Hz) / DVI IN 2 (ARC).

y Se si effettua il collegamento con un

cavo HDMI ad alta velocità, il dispositivo

audio esterno che supporta ARC

trasmette il segnale SPDIF senza il cavo

ottico aggiuntivo e supporta la funzione

SIMPLINK.

A-9

MAKING CONNECTIONS

Headphone connection

Headphone

OUT

EXT.SPEAKER

H/P

(*Not Provided)

English

Transmits the headphone signal from the TV to

an external device. Connect the external device

and the TV with the headphone as shown.

NOTE

yAUDIO menu items are disabled when

connecting a headphone.

yOptical Digital Audio Out is not available

when connecting a headphone.

yHeadphone impedance: 16 

yMax audio output of headphone: 0.627

mW to 1.334 mW

yHeadphone jack size: 0.35 cm

Italiano

&RQVHQWHODWUDVPLVVLRQHGHOVHJQDOHGHOOHFXI¿H

dalla TV a un dispositivo esterno. Collegare il

GLVSRVLWLYRHVWHUQRHOD79FRQOHFXI¿HFRPH

mostrato nell’illustrazione di seguito.

NOTA

y Le voci del menu AUDIO sono disabilitate

se sono collegate le cuffie.

y L’uscita audio ottica digitale non è

disponibile se sono collegate le cuffie.

y Impedenza cuffie: 16 

y 8VFLWDDXGLRPD[GHOOHFXI¿HGD

mW a 1,334 mW

y 'LPHQVLRQLMDFNSHUFXI¿DFP

A-10 MAKING CONNECTIONS

DVI to HDMI connection

AV2

DVI IN

(4K@60Hz)

2 (ARC)

(HDCP

2.2)

(4K@60Hz)

DVI IN

3 (MHL)

DVD / Blu-Ray / HD Cable Box / HD STB / PC

(*Not Provided)

English

Transmits the digital video signal from an external

device to the TV. Connect the external device and

the TV with the DVI-HDMI cable as shown. To

transmit an audio signal, connect an audio cable.

Choose any HDMI input port to connect. It does

not matter which port you use.

NOTE

yDepending on the graphics card, DOS

mode may not work if a HDMI to DVI

Cable is in use.

yWhen using the HDMI/DVI cable, only

Single link is supported.

Italiano

Il segnale digitale video viene trasmesso da

un dispositivo esterno al televisore. Collegare

il dispositivo esterno e il televisore mediante il

cavo DVI-HDMI come mostrato nell’illustrazione

di seguito. Per trasmettere un segnale audio,

collegare un cavo audio.

Scegliere una porta di ingresso HDMI per il

collegamento. La scelta della porta è libera.

NOTA

yA seconda della scheda grafica in uso, la

modalità DOS potrebbe non funzionare

se si utilizza un cavo da HDMI a DVI.

yQuando si utilizza il cavo HDMI/DVI, è

supportata solo l’interfaccia Single link.

Andere Handbücher für UB80

Dieses Handbuch passt für folgende Modelle

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere LG LCD-Fernseher Handbücher

Beliebte LCD-Fernseher Handbücher anderer Marken

Samsung

Samsung LA32E420 Leitfaden

Dell

Dell W1900 19 Gebrauchsanweisung

Samsung

Samsung LN40C670M1F Bedienungsanleitung

Toshiba

Toshiba 57X3000A Bedienungsanleitung

Runco

Runco CX-52HD Bedienungsanleitung

Sharp

Sharp LC-32AX3H Bedienungsanleitung

Philips

Philips 47PFL7704D Bedienungsanleitung

Vizio

Vizio VO42LFHDTV10A Bedienungsanleitung

Philips

Philips 42PF7520D/79 Bedienungsanleitung

Insignia

Insignia NS-LCD32-09 Bedienungsanleitung

Sony

Sony WEGA KLV-27HR3 Bedienungsanleitung

Nexus

Nexus NX32031 Bedienungsanleitung

Zenith

Zenith Z32LC2D Bedienungsanleitung

Sony

Sony KDL-32S3000R - 32" Class Bravia S-series Digital Lcd... Bedienungsanleitung

Medion

Medion MEDION LIFE X14330 Bedienungsanleitung

Vizio

Vizio HDTV30A VW32L Bedienungsanleitung

Sharp

Sharp LC-24DV250K Bedienungsanleitung

SOYO

SOYO Dymond DYLT032A Bedienungsanleitung