LG LA69 Series Bedienungsanleitung

www.lg.com

LA62**

LA64**

LA66**

LA69**

LA71**

LA74**

LN57**

LN61**

LN65**

OWNER’S MANUAL

LED TV*

Please read this manual carefully before operating your set and retain

it for future reference.

* LG LED TV applies LCD screen with LED backlights.

P/NO : MFL67658603(1310-REV03)

Printed in Korea

A-2 TABLE OF CONTENTS

COMMON

TABLE OF CONTENTS

A-3 SETTiNg up ThE TV

A-3 Attaching the stand

A-6 Tidying cables

COMMON

B-1 SpECiFiCATiONS

A-7 MAKiNg CONNECTiONS

A-7 Antenna connection

A-8 Satellite dish connection

A-8 HDMI connection

A-9 - ARC (Audio Return Channel)

A-10 DVI to HDMI connection

A-11 Component connection

A-12 Composite connection

A-12 MHL connection

A-14 Audio connection

A-14 - Digital optical audio connection

A-15 USB connection

A-16 CI module connection

A-17 Headphone connection

A-18 Euro Scart connection

LANguAgE

LANguAgE LiST

English

Français

A-3

SETTING UP THE TV

LA62**, LA64**, LA66** , LA71**, LN57**-ZE/ZK,

LN61** , LN65**

Front

Stand Base

Stand Body

M4 x 14

4EA

(Only LA64**, LA66** , LA71**, LN65**)

(Only LA62**, LN57**-ZE/ZK, LN61**)

SETTING UP THE TV

Image shown may differ from your TV.

Attaching the stand

3(Only LA62**, LN57**-ZE/ZK, LN61**)

M4 x 14

4EA

(Only LA64**, LA66** , LA71**, LN65**)

M4 x 14

4EA

A-4 SETTING UP THE TV

LA69**, LA74**

Stand Base

M4 x 20

4EA

SETTING UP THE TV

A-5

SETTING UP THE TV

CAUTION

yWhen attaching the stand to the TV

set, place the screen facing down on a

cushioned table or flat surface to protect

the screen from scratches.

yMake sure that the screws are inserted

correctly and fastened securely. (If they

are not fastened securely enough, the TV

may tilt forward after being installed.)

Do not use too much force and over

tighten the screws; otherwise screw may

be damaged and not tighten correctly.

NOTE

yRemoving the protective film (from the

bottom)

(Depending on model)

Protective film is temporarily attached to

prevent the surface of the product from

being damaged during delivery.

Once the TV has been installed, please

remove the protective film on the bottom

of the unit as shown in the figure.

yRemove the stand before installing the

TV on a wall mount by performing the

stand attachment in reverse.

LN57**-ZA

Stand Body

Stand Base

P5 x 25

3EA

M4 x 14

4EA

A-6 SETTING UP THE TV

Tidying cables

1 Gather and bind the cables with the Cable

Holder and the Cable Management.

2 Fix the Cable Management rmly to the TV.

(Only LA62**, LA64**, LA66**, LA71**, LN57**-

ZE/ZK, LN61**, LN65**)

Cable Holder

Cable Management

(Only LA69**, LA74**)

⨲㘶ᖂ2

㏪ⱞ⋾#Ɐᴏ

Cable Holder

Cable Management

(Only LN57**-ZA)

1 Gather and bind the cables with the Cable

Holder.

Cable Holder

CAUTION

yDo not move the TV by holding the cable

holders, as the cable holders may break,

and injuries and damage to the TV may

occur.

A-7

MAKING CONNECTIONS

This section on MAKING CONNECTIONS mainly

uses diagrams for the 47LA660S models.

Antenna connection

ANTENNA/

CABLE IN

English

Connect the TV to a wall antenna socket with an

RF cable (75 Ω).

NOTE

yUse a signal splitter to use more than 2

TVs.

yIf the image quality is poor, install a signal

amplifier properly to improve the image

quality.

yIf the image quality is poor with an

antenna connected, try to realign the

antenna in the correct direction.

yAn antenna cable and converter are not

supplied.

ySupported DTV Audio: MPEG, Dolby

Digital, Dolby Digital Plus, HE-AAC

Français

Connectez la TV à une prise d’antenne murale

avec un câble RF (75 Ω).

REMARQUE

yUtilisez un séparateur de signaux pour

utiliser plus de deux téléviseurs.

ySi la qualité d’image est mauvaise,

installez correctement un amplificateur

de signaux pour l’améliorer.

ySi vous utilisez une antenne et que la

qualité d’image est mauvaise, essayez

de réaligner l’antenne dans la bonne

direction.

yLe câble et le convertisseur d’antenne ne

sont pas fournis.

yTechnologies audio TNT prises en

charge : MPEG, Dolby Digital, Dolby

Digital Plus, HE-AAC

●

A-8 MAKING CONNECTIONS

Satellite dish connection

(Only satellite models)

LNB

Satellite IN

13/18 V

700 mA Max

English

Connect the TV to a satellite dish to a satellite

socket with a satellite RF cable (75 Ω).

Français

Connectez la TV à une parabole satellite ou à

une prise satellite à l’aide d’un câble satellite RF

(75 Ω).

HDMI connection

HDMI

(ARC)

(MHL)

/DVI IN

(*Not Provided)

DVD/ Blu-Ray / HD Cable

Box / HD STB / PC

English

Transmits the digital video and audio signals

from an external device to the TV. Connect the

external device and the TV with the HDMI cable

as shown.

Choose any HDMI input port to connect. It does

not matter which port you use.

NOTE

yIt is recommended to use the TV with

the HDMI connection for the best image

quality.

yUse the latest High Speed HDMI™ Cable

with CEC (Customer Electronics Control)

function.

yHigh Speed HDMI™ Cables are tested

to carry an HD signal up to 1080p and

higher.

ySupported HDMI Audio format : Dolby

Digital, DTS, PCM (Up to 192 KHz, 32KH

z/44.1KHz/48KHz/88KHz/96KHz/176KHz

/192KHz)

A-9

MAKING CONNECTIONS

Français

Permet de transmettre les signaux vidéo et audio

numériques d’un périphérique externe vers la TV.

Connectez le périphérique externe et la TV avec

le câble HDMI comme indiqué sur l’illustration

suivante.

Choisissez un port d’entrée HDMI pour établir la

connexion. Peu importe le port que vous utilisez.

REMARQUE

yPour obtenir une meilleure qualité

d’image, il est recommandé d’utiliser la

TV avec une connexion HDMI.

yUtilisez le tout nouveau câble haut débit

HDMI™ avec la fonction CEC (contrôles

électroniques client).

yLes câbles HDMI™ haut débit sont testés

pour transporter un signal HD de 1080p

ou supérieur.

yFormats audio HDMI pris en charge :

Dolby Digital, DTS, PCM (jusqu’à

192 KHz, 32KHz/44,1KHz/48KHz/88KHz/

96KHz/176KHz/192KHz)

●

ARC (Audio Return Channel)

English

yAn external audio device that supports

SIMPLINK and ARC must be connected

using HDMI/DVI IN 1 (ARC) port.

yWhen connected with a high-speed

HDMI cable, the external audio device

that supports ARC outputs optical SPDIF

without additional optical audio cable and

supports the SIMPLINK function.

Français

yUn périphérique audio externe qui prend

en charge les technologies SIMPLINK et

ARC doit être connecté au port HDMI/DVI

IN 1 (ARC).

ySi vous reliez un câble HDMI haut débit,

le périphérique audio externe qui prend en

charge les sorties ARC, prend également

en charge la sortie optique SPDIF sans

câble audio optique supplémentaire, ainsi

que la fonction SIMPLINK.

A-10 MAKING CONNECTIONS

DVI to HDMI connection

DVI OUT

AUDIO OUT

(ARC)

(MHL)

/DVI IN

L/MONO

(*Not Provided)

DVD/ Blu-Ray / HD Cable Box / PC

RED

WHITE

English

Transmits the digital video signal from an external

device to the TV. Connect the external device and

the TV with the DVI-HDMI cable as shown. To

transmit an audio signal, connect an audio cable.

Choose any HDMI input port to connect. It does

not matter which port you use.

NOTE

yDepending on the graphics card, DOS

mode may not work if a HDMI to DVI Cable

is in use.

yWhen using the HDMI/DVI cable, only

Single link is supported.

Français

Permet de transmettre les signaux vidéo d’un

périphérique externe vers la TV. Connectez le

périphérique externe et la TV avec le câble DVI-

HDMI comme indiqué sur l’illustration suivante.

Pour émettre un signal audio, raccordez un câble

audio.

Choisissez un port d’entrée HDMI pour établir la

connexion. Peu importe le port que vous utilisez.

REMARQUE

ySelon la carte graphique, le mode DOS

peut ne pas fonctionner si vous utilisez

un câble pour établir la connexion HDMI-

DVI.

yLors de l’utilisation du câble HDMI/DVI,

seule une liaison unique peut être prise

en charge.

●

Dieses Handbuch passt für folgende Modelle

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere LG LED-Fernseher Handbücher

LG 32LF5610.AEE Bedienungsanleitung

LG LK63 Series Bedienungsanleitung

LG UN34 Series Bedienungsanleitung

LG MFL69311714 Bedienungsanleitung

LG 32LE5900 Bedienungsanleitung

LG LA62 Series Bedienungsanleitung

LG 55UF7707 Bedienungsanleitung

LG 42LA6200 Bedienungsanleitung

LG 55QNED85SQA Bedienungsanleitung

LG 32LF500BUA Bedienungsanleitung

LG 42LY541H.ATC Bedienungsanleitung

LG 32LB520B Bedienungsanleitung

LG 32LM576 Series Bedienungsanleitung

LG 43UU670H Kurzanleitung

LG 65UX340C Series Bedienungsanleitung

LG 65UH7700-SA Bedienungsanleitung

LG 75NANO886PB Bedienungsanleitung

LG LV30 Z Series Bedienungsanleitung

LG 43UR64 Series Bedienungsanleitung

LG 75UM7180PVA Bedienungsanleitung

LG LN41 Series Bedienungsanleitung

LG 55LN5600 Bedienungsanleitung

LG 60UK6240PVA Bedienungsanleitung

LG 49NANO866NA.KPDWLWK Bedienungsanleitung

Beliebte LED-Fernseher Handbücher anderer Marken

SWEDX

SWEDX SS-42K15 Bedienungsanleitung

Akai

Akai LT-3222AD Bedienungsanleitung

Bush

Bush DLED55UHDSFIRE Bedienungsanleitung

Philips

Philips 32PFL3078K/12 Bedienungsanleitung

Hyundai

Hyundai H-LED2202-F Bedienungsanleitung

Sansui

Sansui SLED1928 Bedienungsanleitung

Philips

Philips 50PUN7625/61 Bedienungsanleitung

Berkshire

Berkshire 26LEDF3200B Bedienungsanleitung

Philips

Philips 22PFL4507 Bedienungsanleitung

Quasar

Quasar SQ3208 Bedienungsanleitung

Allview

Allview 32ATC6000-H Bedienungsanleitung

Insignia

Insignia NS-22E400NA14 Bedienungsanleitung

Insignia

Insignia NS-55E480A13A Kurzanleitung

Fox

Fox 32AOS440D Bedienungsanleitung

AOC

AOC LE32D5210_65 Bedienungsanleitung

Bauhn

Bauhn ATV24FHDC-0620 Bedienungsanleitung

Samsung

Samsung 5 Series Bedienungsanleitung

Nevir

Nevir NVR-7421-39-HD-N Bedienungsanleitung