LG PM67 series Bedienungsanleitung

OWNER’S MANUAL

PLASMA TV

Please read this manual carefully before operating

your set and retain it for future reference.

www.lg.com

PM47**

PM67**

PM68**

PM97**

P/NO : MFL67377806 (1205-REV03)

Printed in Korea

$ 7$%/(2)&217(176

7$%/(2)&217(176

$6(77,1*837+(79

$$WWDFKLQJWKHVWDQG

$7LG\LQJFDEOHV

/$1*8$*(/,67

  (QJOLVK

  'HXWVFK

  )UDQoDLV

  ,WDOLDQR

  (VSDxRO

  3RUWXJXrV

  1HGHUODQGV

  ǼȜȜȘȞȚțȐ

  0DJ\DU

  3ROVNL

  ýHVN\

  6ORYHQþLQD

  5RPkQă

  Ȼɴɥɝɚɪɫɤɢ

  (HVWL

  /LHWXYLǐN

  /DWYLHãX

  6ORYHQãþLQD

  6USVNL

  +UYDWVNL

  6KTLS

  %RVDQVNL

  Ɇɚɤɟɞɨɧɫɤɢ

%0$.,1*&211(&7,216

% $QWHQQD&RQQHFWLRQ

%6DWHOOLWHGLVK&RQQHFWLRQ

%+'0,&RQQHFWLRQ

% $5&$XGLR5HWXUQ&KDQQHO

% '9,WR+'0,&RQQHFWLRQ

% 5*%3&&RQQHFWLRQ

% &RPSRQHQW&RQQHFWLRQ

%&RPSRVLWH&RQQHFWLRQ

% $XGLR&RQQHFWLRQ

% 'LJLWDORSWLFDODXGLRFRQQHFWLRQ

% 86%&RQQHFWLRQ

% &,PRGXOH&RQQHFWLRQ

% (XUR6FDUW&RQQHFWLRQ

% 63(&,),&$7,216 &20021

&20021

/$1*8$*(

$

6(77,1*837+(79

,PDJHVKRZQPD\GLIIHUIURP\RXU79

$WWDFKLQJWKHVWDQG

3030







3030

0[

($

6WDQG%DVH

6WDQG%RG\

)URQW

0[

($





0[

($

&DEOHPDQDJHPHQW

6WDQG%RG\

6WDQG%DVH

)URQW

0[

($

2QO\3030

2QO\3030

0[

($

$ 6(77,1*837+(79

&$87,21



y:KHQDWWDFKLQJWKHVWDQGWRWKH79

VHWSODFHWKHVFUHHQIDFLQJGRZQRQD

FXVKLRQHGWDEOHRUIODWVXUIDFHWRSURWHFWWKH

VFUHHQIURPVFUDWFKHV



y0DNHVXUHWKDWWKHVFUHZVDUHLQVHUWHG

FRUUHFWO\DQGIDVWHQHGVHFXUHO\,IWKH\DUH

QRWIDVWHQHGVHFXUHO\HQRXJKWKH79PD\

WLOWIRUZDUGDIWHUEHLQJLQVWDOOHG

'RQRWXVHWRRPXFKIRUFHDQGRYHUWLJKWHQ

WKHVFUHZVRWKHUZLVHVFUHZPD\EH

GDPDJHGDQGQRWWLJKWHQFRUUHFWO\

7LG\LQJFDEOHV

 ,QVWDOOWKH3RZHU&RUG+ROGHUDQG3RZHU&RUG

,WZLOOKHOSSUHYHQWWKHSRZHUFDEOHIURPEHLQJ

UHPRYHGE\DFFLGHQW

 8VH&DEOH+ROGHUWRQHDWO\VHFXUHDQG

SRVLWLRQFDEOHVWRJHWKHU3RVLWLRQWKH/$1

&DEOHDVVKRZQWRUHGXFHWKHHOHFWURPDJQHWLF

LQWHUIHUHQFHZDYH



&$87,21



y'RQRWPRYHWKH79E\KROGLQJWKHFDEOH

KROGHUDQGSRZHUFRUGKROGHUDVWKHFDEOH

KROGHUVPD\EUHDNDQGLQMXULHVDQGGDPDJH

WRWKH79PD\RFFXU

7RGHWDFKWKHVWDQG

3030

0[

($

3030

0[

($



3URWHFWLRQ&RYHU



0[

($

3RZHU&RUG+ROGHU

&DEOH+ROGHU

127(



y:KHQLQVWDOOLQJWKHZDOOPRXQWLQJEUDFNHW

XVHWKH3URWHFWLRQ&RYHU



y7KLVZLOOSURWHFWWKHRSHQLQJIURP

DFFXPXODWLQJGXVWDQGGLUW



y5HPRYHWKHVWDQGEHIRUHLQVWDOOLQJWKH79

RQDZDOOPRXQWE\SHUIRUPLQJWKHVWDQG

DWWDFKPHQWLQUHYHUVH

OWNER’S MANUAL

PLASMA TV

Please read this manual carefully before operating

your set and retain it for future reference.

www.lg.com



ENG

(1*/,6+

7$%/(2)&217(176

 /,&(16(6

 23(16285&(62)7:$5(127,&(

 6$)(7<,16758&7,216

 9LHZLQJ',PDJLQJ2QO\'PRGHOV

 ,167$//$7,21352&('85(

 $66(0%/,1*$1'35(3$5,1*

 8QSDFNLQJ

 6HSDUDWHSXUFKDVH

 3DUWVDQGEXWWRQV

 /LIWLQJDQGPRYLQJWKH79

0RXQWLQJRQDWDEOH

 0RXQWLQJRQDZDOO

 5(027(&21752/

 0$*,&5(027(&21752/

)81&7,216

 5HJLVWHULQJ0DJLF5HPRWH&RQWURO

 +RZWRXVH0DJLF5HPRWH&RQWURO

 3UHFDXWLRQVWR7DNHZKHQ8VLQJWKH0DJLF

5HPRWH&RQWURO

 86,1*7+(86(5*8,'(

 0$,17(1$1&(

 &OHDQLQJ\RXU79

  6FUHHQIUDPHFDELQHWDQGVWDQG

  3RZHUFRUG

 7528%/(6+227,1*

(;7(51$/&21752/'(9,&(

6(783

 63(&,),&$7,216

:$51,1*



y,I\RXLJQRUHWKHZDUQLQJPHVVDJH\RXPD\

EHVHULRXVO\LQMXUHGRUWKHUHLVDSRVVLELOLW\

RIDFFLGHQWRUGHDWK

&$87,21



y,I\RXLJQRUHWKHFDXWLRQPHVVDJH\RXPD\

EHVOLJKWO\LQMXUHGRUWKHSURGXFWPD\EH

GDPDJHG

127(



y7KHQRWHKHOSV\RXXQGHUVWDQGDQGXVH

WKHSURGXFWVDIHO\3OHDVHUHDGWKHQRWH

FDUHIXOO\EHIRUHXVLQJWKHSURGXFW



ENG(1*/,6+

/,&(16(623(16285&(62)7:$5(127,&(

/,&(16(6

6XSSRUWHGOLFHQVHVPD\GLIIHUE\PRGHO)RUPRUHLQIRUPDWLRQDERXWOLFHQVHVYLVLWZZZOJFRP

0DQXIDFWXUHGXQGHUOLFHQVHIURP'ROE\/DERUDWRULHV³'ROE\´DQGWKHGRXEOH'

V\PERODUHWUDGHPDUNVRI'ROE\/DERUDWRULHV

+'0,WKH+'0,ORJRDQG+LJK'HILQLWLRQ0XOWLPHGLD,QWHUIDFHDUHWUDGHPDUNVRU

UHJLVWHUHGWUDGHPDUNVRI+'0,/LFHQVLQJ//&

$%287',9;9,'(2'LY;LVDGLJLWDOYLGHRIRUPDWFUHDWHGE\'LY;//&D

VXEVLGLDU\RI5RYL&RUSRUDWLRQ7KLVLVDQRI¿FLDO'LY;&HUWL¿HGGHYLFHWKDWSOD\V

'LY;YLGHR9LVLWGLY[FRPIRUPRUHLQIRUPDWLRQDQGVRIWZDUHWRROVWRFRQYHUW\RXU

¿OHVLQWR'LY;YLGHR

$%287',9;9,'(221'(0$1'7KLV'LY;&HUWL¿HGGHYLFHPXVWEHUHJLVWHUHG

LQRUGHUWRSOD\SXUFKDVHG'LY;9LGHRRQ'HPDQG92'PRYLHV7RREWDLQ\RXU

UHJLVWUDWLRQFRGHORFDWHWKH'LY;92'VHFWLRQLQ\RXUGHYLFHVHWXSPHQX*RWRYRG

GLY[FRPIRUPRUHLQIRUPDWLRQRQKRZWRFRPSOHWH\RXUUHJLVWUDWLRQ

³'LY;&HUWL¿HGWRSOD\'LY;YLGHRXSWR+'SLQFOXGLQJSUHPLXPFRQWHQW´

³'LY;'LY;&HUWL¿HGDQGDVVRFLDWHGORJRVDUHWUDGHPDUNVRI5RYL&RUSRUDWLRQRU

LWVVXEVLGLDULHVDQGDUHXVHGXQGHUOLFHQVH´

³&RYHUHGE\RQHRUPRUHRIWKHIROORZLQJ86SDWHQWV

´

0DQXIDFWXUHGXQGHUOLFHQVHXQGHU863DWHQW1RV

RWKHU86DQGZRUOGZLGHSDWHQWVLVVXHGSHQGLQJ'76WKH6\PERO'76DQG

WKH6\PEROWRJHWKHUDUHUHJLVWHUHGWUDGHPDUNV'76'LJLWDO2XWLVDWUDGHPDUN

RI'76,QF3URGXFWLQFOXGHVVRIWZDUH'76,QF$OO5LJKWV5HVHUYHG

23(16285&(62)7:$5(127,&(

7RREWDLQWKHVRXUFHFRGHXQGHU*3//*3/03/DQGRWKHURSHQVRXUFHOLFHQVHVWKDWLVFRQWDLQHGLQWKLV

SURGXFWSOHDVHYLVLWKWWSRSHQVRXUFHOJHFRP

,QDGGLWLRQWRWKHVRXUFHFRGHDOOUHIHUUHGOLFHQVHWHUPVZDUUDQW\GLVFODLPHUVDQGFRS\ULJKWQRWLFHVDUH

DYDLODEOHIRUGRZQORDG

/*(OHFWURQLFVZLOODOVRSURYLGHRSHQVRXUFHFRGHWR\RXRQ&'520IRUDFKDUJHFRYHULQJWKHFRVWRI

SHUIRUPLQJVXFKGLVWULEXWLRQVXFKDVWKHFRVWRIPHGLDVKLSSLQJDQGKDQGOLQJXSRQHPDLOUHTXHVWWR

RSHQVRXUFH#OJHFRP7KLVRIIHULVYDOLGIRUWKUHH\HDUVIURPWKHGDWHRQZKLFK\RXSXUFKDVHGWKH

SURGXFW



ENG

(1*/,6+

6$)(7<,16758&7,216

3OHDVHUHDGWKHVHVDIHW\SUHFDXWLRQVFDUHIXOO\EHIRUHXVLQJWKHSURGXFW

:$51,1*

y 'RQRWSODFHWKH79DQGUHPRWHFRQWUROLQWKHIROORZLQJHQYLURQPHQWV



 $ORFDWLRQH[SRVHGWRGLUHFWVXQOLJKW



 $QDUHDZLWKKLJKKXPLGLW\VXFKDVDEDWKURRP



 1HDUDQ\KHDWVRXUFHVXFKDVVWRYHVDQGRWKHUGHYLFHVWKDWSURGXFHKHDW



 1HDUNLWFKHQFRXQWHUVRUKXPLGLILHUVZKHUHWKH\FDQHDVLO\EHH[SRVHGWRVWHDP

RURLO



 $QDUHDH[SRVHGWRUDLQRUZLQG



 1HDUFRQWDLQHUVRIZDWHUVXFKDVYDVHV

2WKHUZLVHWKLVPD\UHVXOWLQILUHHOHFWULFVKRFNPDOIXQFWLRQRUSURGXFWGHIRUPDWLRQ

y 'RQRWSODFHWKHSURGXFWZKHUHLWPLJKWEHH[SRVHGWRGXVW

7KLVPD\FDXVHDILUHKD]DUG

y 0DLQVSOXJLVWKHGLVFRQQHFWLQJGHYLFH7KHSOXJPXVWUHPDLQUHDGLO\RSHUDEOH

y 'RQRWWRXFKWKHSRZHUSOXJZLWKZHWKDQGV$GGLWLRQDOO\LIWKHFRUGSLQLVZHWRU

FRYHUHGZLWKGXVWGU\WKHSRZHUSOXJFRPSOHWHO\RUZLSHGXVWRII

<RXPD\EHHOHFWURFXWHGGXHWRH[FHVVPRLVWXUH

y 0DNHVXUHWRFRQQHFWWKHSRZHUFDEOHWRWKHJURXQGHGFXUUHQW([FHSWIRUGHYLFHV

ZKLFKDUHQRWJURXQGHG

<RXPD\EHHOHFWURFXWHGRULQMXUHG

y )L[WKHSRZHUFDEOHFRPSOHWHO\

,IWKHSRZHUFDEOHLVQRWIL[HGFRPSOHWHO\DILUHFDQEUHDNRXW

y (QVXUHWKHSRZHUFRUGGRHVQRWFRPHLQWRFRQWDFWZLWKKRWREMHFWVVXFKDVD

KHDWHU

7KLVPD\FDXVHDILUHRUDQHOHFWULFVKRFNKD]DUG

y 'RQRWSODFHDKHDY\REMHFWRUWKHSURGXFWLWVHOIRQSRZHUFDEOHV

2WKHUZLVHWKLVPD\UHVXOWLQILUHRUHOHFWULFVKRFN

y %HQGDQWHQQDFDEOHEHWZHHQLQVLGHDQGRXWVLGHEXLOGLQJWRSUHYHQWUDLQIURP

IORZLQJLQ

7KLVPD\FDXVHZDWHUGDPDJHGLQVLGHWKH3URGXFWDQGFRXOGJLYHDQHOHFWULF

VKRFN

y :KHQPRXQWLQJD79LWRQWKHZDOOPDNHVXUHQRWWRLQVWDOO79E\KDQJLQJSRZHU

DQGVLJQDOFDEOHVRQWKHEDFNRIWKH79

,WPD\FDXVHILUHHOHFWULFVKRFN



ENG(1*/,6+

6$)(7<,16758&7,216

y 'RQRWSOXJWRRPDQ\HOHFWULFDOGHYLFHVLQWRDVLQJOHPXOWLSOHHOHFWULFDORXWOHW

2WKHUZLVHWKLVPD\UHVXOWLQILUHGXHWRRYHUKHDWLQJ

y 'RQRWGURSWKHSURGXFWRUOHWLWIDOORYHUZKHQFRQQHFWLQJH[WHUQDOGHYLFHV

2WKHUZLVHWKLVPD\UHVXOWLQLQMXU\RUGDPDJHWRWKHSURGXFW

Desiccant

y .HHSWKHSDFNLQJDQWLPRLVWXUHPDWHULDORUYLQ\OSDFNLQJRXWRIWKHUHDFKRI

FKLOGUHQ

$QWLPRLVWXUHPDWHULDOLVKDUPIXOLIVZDOORZHG,IVZDOORZHGE\PLVWDNHIRUFHWKH

SDWLHQWWRYRPLWDQGYLVLWWKHQHDUHVWKRVSLWDO$GGLWLRQDOO\YLQ\OSDFNLQJFDQFDXVH

VXIIRFDWLRQ.HHSLWRXWRIWKHUHDFKRIFKLOGUHQ

y 'RQRWOHW\RXUFKLOGUHQFOLPERUFOLQJRQWRWKH79

2WKHUZLVHWKH79PD\IDOORYHUZKLFKPD\FDXVHVHULRXVLQMXU\

y 'LVSRVHRIXVHGEDWWHULHVFDUHIXOO\WRSURWHFWDFKLOGIURPHDWLQJWKHP

3OHDVHVHHN'RFWRU0HGLFDO$WWHQWLRQLPPHGLDWHO\LIFKLOGFRQVXPHVEDWWHULHV

y 'RQRWLQVHUWDQ\PHWDOREMHFWVFRQGXFWRUVOLNHDPHWDOFKRSVWLFNFXWOHU\

VFUHZGULYHUEHWZHHQSRZHUFDEOHSOXJDQGLQSXW:DOO6RFNHWZKLOHLWLVFRQQHFWHG

WRWKHLQSXWWHUPLQDORQWKHZDOO$GGLWLRQDOO\GRQRWWRXFKWKHSRZHUFDEOHULJKW

DIWHUSOXJJLQJLQWRWKHZDOOLQSXWWHUPLQDO

<RXPD\EHHOHFWURFXWHG

'HSHQGLQJRQPRGHO

y 'RQRWSXWRUVWRUHLQIODPPDEOHVXEVWDQFHVQHDUWKHSURGXFW

7KHUHLVDGDQJHURIFRPEXVWLRQH[SORVLRQRUILUHGXHWRFDUHOHVVKDQGOLQJRIWKH

LQIODPPDEOHVXEVWDQFHV

y 'RQRWGURSPHWDOOLFREMHFWVVXFKDVFRLQVKDLUSLQVFKRSVWLFNVRUZLUHLQWRWKH

SURGXFWRULQIODPPDEOHREMHFWVVXFKDVSDSHUDQGPDWFKHV&KLOGUHQPXVWSD\

SDUWLFXODUDWWHQWLRQ

(OHFWULFDOVKRFNILUHRULQMXU\FDQRFFXU,IDIRUHLJQREMHFWLVGURSSHGLQWRWKH

SURGXFWXQSOXJWKHSRZHUFRUGDQGFRQWDFWWKHVHUYLFHFHQWUH

y 'RQRWVSUD\ZDWHURQWKHSURGXFWRUVFUXEZLWKDQLQIODPPDEOHVXEVWDQFHWKLQQHU

RUEHQ]HQH)LUHRUHOHFWULFVKRFNDFFLGHQWFDQRFFXU

y 'RQRWDOORZDLPSDFWVKRFNRUDQ\REMHFWVWRIDOOLQWRWKHSURGXFWDQGGRQRWGURS

RQWRWKHVFUHHQZLWKVRPHWKLQJ

<RXPD\EHLQMXUHGRUWKHSURGXFWFDQEHGDPDJHG

y 1HYHUWRXFKWKLVSURGXFWRUDQWHQQDGXULQJDWKXQGHURUOLJKWLQJVWRUP

<RXPD\EHHOHFWURFXWHG

y 1HYHUWRXFKWKHZDOORXWOHWZKHQWKHUHLVOHDNDJHRIJDVRSHQWKHZLQGRZVDQG

YHQWLODWH

,WPD\FDXVHDILUHRUDEXUQE\DVSDUN



ENG

(1*/,6+

6$)(7<,16758&7,216

y 'RQRWGLVDVVHPEOHUHSDLURUPRGLI\WKHSURGXFWDW\RXURZQGLVFUHWLRQ

)LUHRUHOHFWULFVKRFNDFFLGHQWFDQRFFXU

&RQWDFWWKHVHUYLFHFHQWHUIRUFKHFNFDOLEUDWLRQRUUHSDLU

y ,IDQ\RIWKHIROORZLQJRFFXUXQSOXJWKHSURGXFWLPPHGLDWHO\DQGFRQWDFW\RXUORFDO

VHUYLFHFHQWUH



 7KHSURGXFWKDVEHHQLPSDFWHGE\VKRFN



 7KHSURGXFWKDVEHHQGDPDJHG



 )RUHLJQREMHFWVKDYHHQWHUHGWKHSURGXFW



 7KHSURGXFWSURGXFHGVPRNHRUDVWUDQJHVPHOO

7KLVPD\UHVXOWLQILUHRUHOHFWULFVKRFN

y ,I\RXGRQ¶WLQWHQGWRXVHWKHSURGXFWIRUDORQJWLPHXQSOXJWKHSRZHUFDEOHIURP

WKHSURGXFW

&RYHULQJGXVWFDQFDXVHDILUHRULQVXODWLRQGHWHULRUDWLRQFDQFDXVHHOHFWULF

OHDNDJHHOHFWULFVKRFNRUILUH

y $SSDUDWXVVKDOOQRWEHH[SRVHGWRGULSSLQJRUVSODVKLQJDQGQRREMHFWVILOOHGZLWK

OLTXLGVVXFKDVYDVHVVKDOOEHSODFHGRQWKHDSSDUDWXV

Dieses Handbuch passt für folgende Modelle

Andere LG Plasma-TV Handbücher

LG 50PT350 Series Bedienungsanleitung

LG 50PT81 Bedienungsanleitung

LG 42PX2RV Bedienungsanleitung

LG PH67 series Bedienungsanleitung

LG 60PY3D - - 60" Plasma TV Bedienungsanleitung

LG 42PJ260R Bedienungsanleitung

LG 60PB6500 Bedienungsanleitung

LG 42PG3500 Bedienungsanleitung

LG RU-42PX10 Bedienungsanleitung

LG 42PT330 Bedienungsanleitung

LG 32PC5DVC Bedienungsanleitung

LG 42PG25 Series Bedienungsanleitung

LG 32LB9D-UJ Bedienungsanleitung

LG 60PA6500 Bedienungsanleitung

LG 42PX3DBV Bedienungsanleitung

LG 42PG3000 Bedienungsanleitung

LG 50PX2DC - - 50" Plasma TV Bedienungsanleitung

LG 42PG60 Series Bedienungsanleitung

LG 60PB4DA - - 60" Plasma TV Bedienungsanleitung

LG 32PC5RV Bedienungsanleitung

LG 42PJ350C Bedienungsanleitung

LG 50PF95 Bedienungsanleitung

LG 50PT85 Bedienungsanleitung

LG RT-50PZ70 Bedienungsanleitung

Beliebte Plasma-TV Handbücher anderer Marken

Hitachi

Hitachi 50PD9800TA Bedienungsanleitung

Sony

Sony WEGA KE-P42M1 Bedienungsanleitung

VESTEL

VESTEL PL2000 Bedienungsanleitung

VisionQuest

VisionQuest PVQ-32VGB Bedienungsanleitung

Maxent

Maxent MX-5020HPM Bedienungsanleitung

Samsung

Samsung PA43H4000 Bedienungsanleitung

Samsung

Samsung 7+ series Bedienungsanleitung

Panasonic

Panasonic Viera TH-37PA60EY Bedienungsanleitung

Panasonic

Panasonic Viera TH-42PX80A Bedienungsanleitung

Panasonic

Panasonic VIERA TH-P50X30D Bedienungsanleitung

Panasonic

Panasonic TH-50PX20U/P Bedienungsanleitung

Panasonic

Panasonic TH-37PW7BX Bedienungsanleitung

Nexus

Nexus NX422 Bedienungsanleitung

Panasonic

Panasonic TX-PR42U10 Bedienungsanleitung

Panasonic

Panasonic TH42PV500EY Bedienungsanleitung

Panasonic

Panasonic Viera TH-50PE8U Bedienungsanleitung

JVC

JVC AV42PD20ES Bedienungsanleitung

Samsung

Samsung PS42A466P2M Bedienungsanleitung