LG GB33 Series Bedienungsanleitung

Please read this owner’s manual thoroughly before

operating and keep it handy for reference at all times.

REFRIGERATOR-

FREEZER

OWNER’S MANUAL

ENGLISH

ESPAÑOL

P/No. : MFL69349608_REV.00

MODELS:

GB33****

GB35****

GW-F439****

INTRODUCTION

ENGLISH

Table of contents

3 Important safety instructions

3 Basic safety precautions

6 Disposal of your old appliance

7 Installation

7 Appliance usage range

7 Climate class

7 Installation

7 Starting

7 Operation

7 Identication of parts

8 Display panels functions

8 How to adjust the temperature in the

refrigerator and freezer compartment

8 Express Frz.

8 Eco Friendly

8 Door alarm

8 High temperature alarm

9 Lock

9 On/O

9 Self test

9 Freezer compartment

9 Max. freezing capacity

9 Fresh Converter

10 Fresh Balancer

10 Bottle rack

10 Ice making

10 Folding glass shelf

11 Removable glass shelf

11 How to separate the vegetable drawer

11 Features

11 Filling of water tank

11 Drinking

12 Storing food

12 Suggestion for energy saving

13 General information

13 Power failure

13 If you move

13 Anti condensation pipe

13 Defrosting

13 To reverse the doors

13 Cleaning

13 Before cleaning

Registration

The model and serial number are found on the rear

(or side) of this unit. This number is unique to this

unit and not available to others. You should record

requested information here and retain this guide as

a permanent record of your purchase. Staple your

receipt here.

Date of Purchase :____________________________

Dealer Purchased From : ______________________

Dealer Address : _____________________________

Dealer Phone No. : ___________________________

Model No. : _________________________________

Serial No. : __________________________________

13 Exterior

13 Interior

13 After cleaning

13 Drip tray

13 Exterior dispenser

13 Water tank

13 Cap assembly tank and cap tank

14 Smart Diagnosis™ (Optional)

15 Tag On function (Optional)

16 Troubleshootnig

INTRODUCTION

ENGLISH

Important safety

instructions

Basic safety precautions

This guide contains many impor-

tant safety messages. Always read

and obey all safety messages.

This is the safety alert symbol. It

alerts you to safety messages that

inform you of hazards that can

kill or hurt you or others or cause

damage to the product. All safety

messages will be preceded by the

safety alert symbol and the hazard

signal word DANGER, WARNING, or

CAUTION. These words mean:.

DANGER You will be killed or seriously

injured if you don’t follow

instructions.

WARNING You can be killed or seriously

injured if you don’t follow

instructions.

CAUTION Indicates an imminently haz-

ardous situation which, if not

avoided, may result in minor

or moderate injury, or product

damage only.

All safety messages will identify

the hazard, tell you how to reduce

the chance of injury, and tell you

what can happen if the instruc-

tions are not followed.

WARNING

Before it is used, this refrigerator

must be properly installed and

located in accordance with the in-

stallation instructions in this docu-

ment. This Refrigerator is intended

for Domestic indoor use only.

Never unplug your refrigerator by

pulling on the power cord. Always

grip plug rmly and pull it straight

out from the outlet.

When moving your appliance away

from the wall, be careful not to roll

over the power cord or to damage

it in any way.

After your refrigerator is in opera-

tion, do not touch the cold sur-

faces in the freezer compartment,

particularly when your hands are

damp or wet. Skin could adhere to

these extremely cold surfaces.

Unplug the power cord from the

power outlet for cleaning or other

maintenance. Never touch the ap-

pliance with wet hands as you may

receive an electric shock or injure

yourself.

Never damage, press, severely

bend, pull or twist the power cord

as damage to the cord may cause

a re or electric shock. Never touch

the cord if you are uncertain if the

appliance is correctly earthed.

The fuse on the refrigerator must

be changed by a qualied techni-

cian or service company.

- Failing to do so may result in elec-

tric shock or personal injury.

Never place glass items in the

INTRODUCTION

ENGLISH

freezer as they may break due to

expansion of their contents on

freezing.

Never put your hands into the stor-

age bin of the automatic ice maker

as you could be injured during its

operation.

Never allow anyone to climb, sit,

stand or hang on the refreshment

centre door. These actions may

damage the refrigerator and even

tip it over, causing severe personal

injury.

It is advised that this appliance

should be connected through an

independent power socket to pre-

vent it and other appliances from

overloading the circuit and caus-

ing a power outage.

The appliance should be posi-

tioned so that the supply plug is

easily accessible for quick discon-

nection should an accident occur.

If the supply cord is damaged, it

must be replaced by the manu-

facturer or its service agent or a

similarly qualied person in order

to avoid a hazard.

WARNING

Do not modify or extend the

Power Cord length. It may cause

electric shock or re.

Connect the power plug in proper

position with the cord hanging

down.

- If you connect the power plug

upside down, wire can get cut o

and cause re or electric shock.

Make sure that the power plug is

not squashed or damaged by the

back of the refrigerator.

DANGER : Risk of child entrap-

ment.

Before you dispose of your old re-

frigerator please remove doors but

leave the shelves in place so that

children cannot climb inside.

This appliance can be used by chil-

dren aged from 8 years and above

and persons with reduced physical,

sensory or mental capabilities or

lack of experience and knowledge

if they have been given supervi-

sion or instruction concerning use

of the appliance in a safe way and

understand the hazards involved.

Children shall not play with the

appliance.

Cleaning and user maintenance

shall not be made by children

without supervision.

Do not store or use gasoline or

other ammable vapour and

liquids in the vicinity of this or any

other appliance.

In the event of an electric short

circuit, grounding (earthing)

reduces the risk of electric shock

INTRODUCTION

ENGLISH

by providing an escape wire for the

electric current.

In order to prevent possible elec-

tric shock this appliance must be

earthed. Improper connection

of the earthing plug can cause

electric shock. Consult a qualied

electrician or service engineer if

the earthing instructions are not

completely understood, or if you

have doubts as to whether the ap-

pliance is properly earthed.

Do not move refrigerator while the

refrigerator is operating. Compres-

sor may occur a temporary rattling

noise.

(This is normal and will not impact

on the performance or the life of

the compressor. The rattling will

stop after the refrigerator comes

to a rest.)

WARNING

• Keep ventilation openings in

the room where the appliance is

installed clear of obstruction.

• Do not use mechanical devices

or other means to accelerate the

defrosting process, other than

those recommended by the

manufacturer.

• Do not damage the refrigerant

circuit.

• Do not use electrical appliances

inside the food storage com-

partments of the appliance, un-

less they are of the type recom-

mended by the manufacturer.

WARNING

• Disposal procedures. If dispos-

ing of this appliance, please

consult with a service agent or

a similarly qualied person for

more details.

• Do not store explosive sub-

stances such as aerosol cans

with a ammable propellant in

this appliance.

• Do not use aerosols near the

refrigerator.

- Aerosols used near the refrig-

erator may cause an explosion

or re.

INTRODUCTION

ENGLISH

This appliance contains a

small amount of isobutane

refrigerant (R600a), natural gas

with high environmental compat-

ibility, but it is also combustible.

When transporting and installing

the appliance, care should be

taken to ensure that no parts of

the refrigerating circuit are dam-

aged. Refrigerant squirting out of

the pipes could ignite or cause an

eye injury. If a leak is detected,

avoid any naked ames or poten-

tial sources of ignition and air the

room in which the appliance is

standing for several minutes.

In order to avoid the creation of a

ammable gas air mixture if a leak

in the refrigerating circuit occurs,

the size of the room in which the

appliance may be sited depends

on the amount of refrigerant used.

The room must be 1m2in size for

every 8g of R600a refrigerant

inside the appliance. The amount

of refrigerant in your particular

appliance is shown on the identi-

cation plate inside the appliance.

Never start up an appliance show-

ing any signs of damage. If in

doubt, consult your dealer.

Disposal of your old appliance

1. This crossed-out wheeled bin

symbol indicates that waste

electrical and electronic products

(WEEE) should be disposed of

separately from the municipal waste

stream.

2. Old electrical products can

contain hazardous substances so correct disposal of

your old appliance will help prevent potential nega-

tive consequences for the environment and human

health. Your old appliance may contain reusable

parts that could be used to repair other products,

and other valuable materials that can be recycled to

conserve limited resources.

3. You can take your appliance either to the shop

where you purchased the product, or contact your

local government waste oce for details of your

nearest authorised WEEE collection point. For the

most up to date information for your country please

see www.lg.com/global/recycling

ENGLISH

INSTALLATIONINSTALLATION

Installation

Appliance usage range

This appliance is intended to be used in household

and similar applications such as:

• sta kitchen areas in shops, oces and other

working environments;

• farm houses and by clients in hotels, motels

and other residential type environments;

• bed and breakfast type environments;

• catering and similar non-retail applications

Climate class

The appliance is designed to operate at the limited

range of ambient temperature, depending on

climate zones. Do not use the appliance at the

temperature out of the limit. Climate class of your

appliance is indicated on the label with technical

description inside the fridge compartment.

Class Symbol Ambient temperature

range °C

Extended

Temperate SN +10 ~ +32

Temperate N +16 ~ +32

Subtropical ST +16 ~ +38

Tropical T +16 ~ +43

Installation

1. Select a good location. Place your fridge-freez-

er where it is easy to use.

2. Avoid placing the unit near heat sources, direct

sunlight or moisture.

3. To ensure proper air circulation around the

fridge-freezer, please maintain sucient space

on both the sides as well as top and maintain

at least 2 inches (5cm) from the rear wall.

4. To avoid vibration, the unit must be leveled. If

required, adjust the leveling screws to compen-

sate for the uneven oor.

The front should be slightly higher than the

rear to aid in door closing. Leveling screws can

be turned easily by tipping the cabinet slightly.

Turn the leveling screws counterclockwise ( )

to raise the unit, clockwise ( ) to lower it.

5. Clean your fridge-freezer thoroughly and wipe

o all dust accumulated during shipping.

6. Install accessories such as ice cube box, etc., in

their proper places. They are packed together

to prevent possible damage during shipment.

7. Connect the power supply cord (or plug) to the

outlet. Don’t double up with other appliances

on the same outlet.

Starting

When your fridge-freezer is installed, allow it 2-3

hours to stabilize at normal operating temperature

prior to lling it with fresh or frozen foods. If power

plug is disconnected, allow 5 minutes delay before

restarting. Your fridge-freezer is now ready for use.

Operation

Identication of parts

Refer to Refrigerator drawings at the end of the

manual:

If you  nd some parts missing from your unit, they may

be parts only used in other models.

8 Bottle Rack

9 Removable Glass Shelf

10 Folding Glass Shelf

11 Fresh Converter

12 Fresh Balancer

13 Vegetable Drawer (Used to store fruits

and vegetables etc. fresh and crispy)

14 Fresh Converter

15 Ice Tray

16 Freezer Tray

17 Wire Shelf

18 Freezer Drawer

* The process of freezing occurs

the fastest on the marked shelf

19 Leveling Screw

20 Basket Door

21 Water Tank)

22 Egg Tray

23 Diary Corner / Basket Door

24 Smart DiagnosisTM

25 LED Lamp

ENGLISH

OPERATION

Display panels functions

Refer to Display Panel drawing at the end of the

manual:

1 Temperature Adjustment Button

for Fridge Compartment

2 Temperature Adjustment Button

for Freezer Compartment

3 Express Frz

4 Eco Friendly

5 Door Alarm

6 Lock

7 On/O Button

How to adjust the temperature in the

refrigerator and freezer compartment

The initial temperature of the freezer and refrigera-

tor compartment is -20°C and 3°C respectively.

You can now adjust the temperature of the

compartments as you want.

The actual inner temperature varies depending on the

food status, as the indicated setting temperature is

a target temperature, not actual temperature within

refrigerator.

Refrigeration function is weak in the initial time. Please

adjust temperature as above after using refrigerator for

minimum 2~3 days.

Express Frz.

Please select this function for prompt freezing.

• This function is used when you want to freeze the

foods quickly. Press the Express Frz. button once,

and then the quick freeze operation starts with the

lamp on.

• The Express Frz. operation takes about 24 hours.

When its operation ends, it automatically returns

to the previous temperature setting. If you want to

stop the quick freeze operation, press the Express

Frz. button once more, the lamp goes out, and the

Express Frz. operation stops and the refrigerator

returns to the previous temperature setting.

Eco Friendly

This function makes the fridge-freezer work in a

power saving mode which is useful for when you are

away on holiday, by reducing energy consumption.

Pressing‘ECO FRIENDLY’ starts operation with lamp

on and pressing it again stops the operation.

When the Eco Friendly mode is “ON”, the other but-

tons will not operate. When you come back from Eco

Friendly, press the Eco Friendly mode o so that other

buttons work and the refrigerator returns to previous

temperature setting.

Door alarm

When the door of the fridge is opened for a while,

the alarm sounds. Please contact with the local ser-

vice center if warning continue to sound even after

closing the door.

• You can choice door alarm on/o pressing door

alarm button shortly.

High temperature alarm

When the freezer temperature is high, because of

power failure, the freezer temperature LED blinks

and alarm sounds.

• Press“Freezer”button to stop.

• If the temperature is suciently cold the blinking

and sound will stop automatically.

This function could occur:

• When the refrigerator is turned on.

• When the freezer compartment is too warm

ENGLISH

OPERATION

• When there is a power outage during long

period

• When large amounts of warm food are placed

in freezer

• When the freezer door is open too long or too

frequently.

Lock

Pressing this button stops operation of other but-

tons.

”Locking”or “Un-Locking”is repeated whenever

pressing the LOCK button.

For“Locking”press the“LOCK”button for 3 secs.

For“Un-Locking”press the“LOCK”button for 3 secs.

When‘LOCK’is activated, pressing the other buttons

would not work.

On/O

• Pressing this button refrigerator power is ON or

OFF.

• ON or OFF is repeated whenever pressing the ON/

OFF button.

(For“OFF”press the“ON/OFF”button for 3~7 secs.

For“ON”press the“ON/OFF”button for 1 secs.)

Self test

• This function automatically detects failure when

failure is found in product during the use of refrig-

erator.

• If the failure occurs at product and it does not oper-

ate by pressing any button and normal indication is

not done, do not turn the power o and immedi-

ately contact with the local service center.

• A lot of time is needed for service engineer to

detect the failed part by turning it o.

Freezer compartment

If a large quantity of food is to be placed in the

freezer compartment,

1. The upper drawer of freezer compartment,

twist ice maker kit shall be taken out of the ap-

pliance and the food shall be stacked directly

on the wire shelf.

2. The middle drawer of freezer compartment

shall be taken out of the appliance and food

shall be stacked directly on the wire shelf.

Freezer compartment provides wire shelf on default

to maximize food storage capacity. And also the

drawer is provided to convenient usage for watery

meat or half-liquid state food.

Max. freezing capacity

If there is already food in the compartment, please

set freezer to the coldest condition ( -23°C) and press

on“Express Frz„ button several hours before placing

fresh produce in the freezer compartment to get

maximum capacity.

As a rule 7 hours is adequate.

Fresh Converter

Fresh Converter storage compartment can control

the temperature by adjusting the position of the

temperature knob and generally its temperature is

maintained lower than the set-up temperature of

the refrigerator.

When keeping vegetables after setting up‘Meat’ or

‘Fish’, the cold injury may occur.

Type 1 Type 2 Type 3

Open state : Move knob to the left(type1)

Closed state : Move knob to the right(type3)

Recommended state : Middle position(type2)

ENGLISH

OPERATION

Fresh Balancer

Vegetable compartment can adjust the humidity by

moving the knob.

If moved to the left side, cover and tray are opened,

and if moved to the right side, cover and tray are

closed – therefore, it can maintain the humidity.

Closed state is recommended for keeping veg-

etables, and open state is recommended for keeping

fruits.

Bottle rack

Bottles can be stored laterally with this wine corner.

Then you can invert the wine rack and place it on the

shelf. This will enable more shelf-place.

1 2

Ice making

Take out container with ice tray. Fill the ice tray to

the water level and put it back.

You can place container with ice tray in upper or

middle drawer of freezing compartment.

• If ice cubes are required fast, press the «EXPRESS

FRZ.» button.

• To remove ice cubes, hold the tray at its ends and

twist gently.

To remove ice cubes easily, run water on the tray

before twisting.

Folding glass shelf

For putting high items into the fridge, it is necessary:

Type 1:

Lift the front side of the shelf and shift it on its back

side. To restore the shelf to its initial position, pull it

to yourselves.

Type 2:

Lift the front side of the shelf and shift it under its

back side.

From this position, both sides of the shelf can be

lifted up to free more space.

To restore the shelf to its initial position, draw down

two sides and pull the lower side to yourselves.

How to remove shelf from fridge:

• Lift the front side of the shelf and shift it under

its back side;

• Remove both sides from the frame by lifting

them up;

• Lift up the shelf frame and pull it to yourselves.

For installing the shelf into the fridge, carry out the

same actions in the reverse order.

Dieses Handbuch passt für folgende Modelle

Inhaltsverzeichnis

Andere LG Kühlschrank Handbücher

LG Panorama LFX21980ST Bedienungsanleitung

LG LMWS27626SLG Bedienungsanleitung

LG GR-V212SLB Bedienungsanleitung

LG LFC21776 Series Bedienungsanleitung

LG GL-B292SPGM Bedienungsanleitung

LG GR-B652QVC Bedienungsanleitung

LG LMX28988SB Bedienungsanleitung

LG SXS MFL67890001_rev.01 Bedienungsanleitung

LG GC-X247CSBV Bedienungsanleitung

LG GR-J303TS Bedienungsanleitung

LG GC-P207BLX Bedienungsanleitung

LG G 352R Series Bedienungsanleitung

LG LFX25973SB Benutzerhandbuch

LG LRYKS3106 Series Bedienungsanleitung

LG LSC27921 Series Bedienungsanleitung

LG GC-B257KQDV Bedienungsanleitung

LG GN-V292SC Bedienungsanleitung

LG GL-B292SLTL Bedienungsanleitung

LG LFX28979SW Bedienungsanleitung

LG GR-L258USJH Bedienungsanleitung

LG LFC21770ST - Panorama - 0.7 cu. ft Bedienungsanleitung

LG GR-M482YSQ Bedienungsanleitung

LG LMX21986 Bedienungsanleitung

LG GC-118SW Bedienungsanleitung

Beliebte Kühlschrank Handbücher anderer Marken

Bonnet Neve

Bonnet Neve SKYVIEW PLUS Bedienungsanleitung

Zanussi Electrolux

Zanussi Electrolux ZERB 8441 Bedienungsanleitung

Sharp

Sharp SJ-BA31IEXW2-EU Bedienungsanleitung

CORBERO

CORBERO CC2300MCW Bedienungsanleitung

KitchenAid

KitchenAid 2205264 Bedienungsanleitung

Stengel

Stengel KU 1101 A++ Bedienungsanleitung

NEFF

NEFF KI181 Series Bedienungsanleitung

Hoshizaki

Hoshizaki Reach-In Bedienungsanleitung

Amana

Amana ASD2524VES00 Bedienungsanleitung

BOMANN

BOMANN KGC 213 Bedienungsanleitung

Danby

Danby DAR044A1SLDD Montageanleitung

Samsung

Samsung RF323TE Bedienungsanleitung

Beko

Beko CSA31022 Bedienungsanleitung

IKEA

IKEA FROSTIG C 185 E Bedienungsanleitung

Electrolux

Electrolux ER 6821 D Bedienungsanleitung

True

True TS-28 Bedienungsanleitung

Frigidaire

Frigidaire FSC23R5DW9 Bedienungsanleitung

Beko

Beko LSP4579W Bedienungsanleitung