LG GL-379 Bedienungsanleitung

P/NO : MFL67709201

GL-379 / 378 / 349 / 348 / 372 / 402

CONTENTS

IMPORTANT SAFETY INFORMATION

...................................2

INSTALLATION ....................................................................13

INNER PARTS ......................................................................14

OPERATIONS ......................................................................16

GL-379 / 378 / 349 / 348 / 372 / 402

Starting

Before Setting The Temperature

Door Alarm

Self Test

Controls For Freezer Compartment

Controls For Refrigerator Compartment

Superchill

Child Lock (Optional)

Green Ion Door Cooling(Optional)

SUGGESTIONS ON FOOD STORAGE ...............................26

CLEANING ...........................................................................28

GENERAL INFORMATION ...................................................31

IMPORTANT WARNINGS ....................................................32

BEFORE CALLING FOR SERVICE .....................................34

Vegetable Drawer

Deodorizer(Optional)

Convertible Corner/Fresh Zone

Hygiene Fresh (Optional)

Water Dispenser(Optional)

dm°Q>a {S>ñnoÝga

hm`{OZ \Œ¡ e (d¡H$pënH$)

Power Cut Ever Cool (Optional)

nm°da H Q Eìha Hy b (d¡H$pënH$)

gnw aMrb

Keep the air vents clear of obstruction.

CnH$aU Ho$ A§Xa dm`wg§Mma Ûma Iwbm aI| &

Do not use mechanical devices or other means to accelerate the defrosting process, other than

those recommended by the manufacturer.

{Z_m©Vm Ho$ Ûmam gwPm{dV CnH$aU Ho$ Abmdm {H$gr ^r ~mhar `m§{ÌH$ CnH$aU H$m à`moJ {S>\«$mñQ>tJ àH«$s`m H$s VoOr bmZo

Ho$ {bE Zm H$a| &

Do not damage the refrigerant circuit.

erVbH$ g§Mma n[anW H$mo j{VJ«ñV Zm H$a| &

Do not use electrical appliances inside the food storage compartment, unless they are

recommended by the manufacturer.

CnH$aU Ho$ ImÚ ^§S>maU IÊS> Ho$ A§Xa {H$gr ^r {dÚwVr` CnH$aU H$mo à`moJ Zm H$a| & O~ VH$ {H$ dh {Z_m©Vm Ûmam

gwPm{dV {H$`m J`m h¡ &

The refrigerant and insulation blowing gas used in the appliance requires special disposal

procedures. When disposal, please consult with services agent or a similarly qualified person.

CnH$aU _o à`moJ {H$`m JE erVbH$ Ed_² VmnmdamoYZ agmd J¡g H$mo {deof {ZnQ>mZ à{H«$`m H$s OéaV hmoVr h¢, {ZKQ>mZ

Ho$ Xm¡amZ H¥$n`m à{V{Z{Y AWdm g_Vwë` `mo½` ì`pŠV go nam_e© b| &

WARNING /

This guide contains many important safety messages. Always read and obey all safety messages.

This is the safety alert symbol. It alerts you to safety messages that inform you of hazards that can

hurt or seriously injured or cause damage to the product. All safety messages will be preceded by

the safety alert symbol and the hazard signal word DANGER, WARNING, or CAUTION. These

words mean:

BASIC SAFETY PRECAUTIONS /

WARNING

DANGER

CAUTION

You will be hurt or seriously injured if you don’t follow instructions.

To reduce the risk of fire, electric shock, or injury to persons when using your

product, basic safety precautions should be followed, including the following.

Read all instructions before using this appliance.

Indicates an imminently hazardous situation which, if not avoided, may result

in minor or moderate injury, or product damage only.

IMPORTANT SAFETY INFORMATION

MoVmdZr

IMPORTANT SAFETY INFORMATION

Disposal of your old appliance (as per e-waste Rules)

1. When this crossed out wheeled bin symbol is depicted on the product and its operator's

manual, it means the product is covered by the e-waste Management and Handling

Rules, 2011 and are meant to be recycled, dismantled, refurbished or disposed off.

2. Dos

a. The product is required be handed over only to the authorized recycler for

disposal.

b. Keep the product in isolated area, after it becomes non-functional/un-repairable so as to

prevent its accidental breakage.

Don't

a. The product should not be opened by the suer himself/herself, but only by authorized service

personnel.

b. The product is not meant for re-sale to any unauthorized agencies/scrap dealer/kabariwalah.

c. The product is not meant for mixing into household waste stream.

d. Do not keep any replaced spare part(s) from the product in exposed area.

3. Any disposal through unauthorized agencies/person will attract action under Environment

(Protection) Act 1986.

4. Hazards of improper handling or accidental breakage :

a. The refrigerant (R134a) used, if overexposed, might cause dizziness and loss of concentration.

Liquid contact can cause irritation and frostbite. The refrigerant (R600a), squirting out of the

pipes could ignite or cause eye injury.

b. The blowing agent cyclopentane is highly flammable liquid and vapor, harmful to aquatic life.

Contact with liquid may cause cold burns/frost bites. Repeated exposure cause skin dryness.

5. To locate a nearest collection centre or call for pick-up (limited area only) for disposal of this

appliance, please contact Toll Free No. 1800-180-9999 for details. All collection centre and pick up

facilities are done by third parties with LG electronics India Pvt. Ltd. merely as a facilitator.

For more detailed information, please visit : http://www.lge.com/in

IMPORTANT SAFETY INFORMATION

To reduce the risk of fire, electric shock, or injury to persons when using your product, basic safety

precautions should be followed, including the following. Read all instructions before using this

appliance.

WARNING/

All safety messages will identify the hazard, tell you how to reduce the chance of injury, and tell you

what can happen if the instructions are not followed.

This appliance contains a small amount of isobutane refrigerant (R600a), natural gas with high

environmental compatibility, but it is also combustible. When transporting and installing the appliance,

care should be taken to ensure that no parts of the refrigerating circuit are damaged. Refrigerant

squirting out of the pipes could ignite or cause an eye injury. If a leak is detected, avoid any naked

flames or potential sources of ignition and air the room in which the appliance is standing for several

minutes.

In order to avoid the creation of a flammable gas air mixture if a leak in the refrigerating circuit occurs,

the size of the room in which the appliance may be sited depends on the amount of refrigerant used.

The room must be 1m in size for every 8g of R600a refrigerant inside the appliance. The amount of

refrigerant in your particular appliance is shown on the identification plate inside the appliance.

Never start up an appliance showing any signs of damage. If in doubt, consult your dealer.

If gas used is R600a

* R600a J¡g H$m à`moJ {H$`o JE ao{\«$OaoQ>a Ho$ {bE gwajm g§§~§Yr _hËdnyU© OmZH$mar -

Bg CnH$aU _| (AmBgmoã`yQ>oZ R600a) H$m à`moJ {H$`m J`m h¡ Ÿ& `h àmH¥${VH$ J¡g CN> n`m©daU AZwHw$brV h¡, na§Vw `o

XhoZerb ^r h¡ & n[admhZ Am¡a ñWmnZm H$aVo g_` gw{ZíMrV H$a|, H$s ao{\«$Oa|Q> g{H©$Q> H$m H$moB© ^r {hñgm j{VJ«ñV Zm hmo, `h

hmoZo go ao{\«$Oa|Q> {bH$ hmo gH$Vm h¡ {Ogo AmJ bJZo H$s g§^mdZm `m Am±I| j{VJ«ñV hmo gH$Vr h¡ Ÿ& `Xr {H$gr ^r àH$ma Ho$ [agmd

H$m nVm Mb| Vmo AmJ Am¡a H$moB© ^r Bp½ZeZ ómoV H$mo Xya aI| Am¡a ao{\«$OaoQ>a H$s nmgdmbr OJh H$mo Iwbr aI| Ÿ&

`Xr ao{\«$OaoQ>a {bH$ hmoVm h¡, Vmo J¡g Am¡a hdm Ho$ {_lU H$mo amoIZo Ho$ {bE H$_ao H$m E[a`m 1m /8gms (R600a) hmoZr Mm{hE Ÿ&

ao{\«$OaoQ>a H$s _mÌm nhMmZ ßboQ>na Xem©`r JB© h¢ Ÿ& {H$gr ^r àH$ma Ho$ ZwH$gmZ hmoZo Ho$ bjU na CnH$aU H$mo ewê$ Zm H$a| Am¡a

g_ñ`m hmoZo na {S>ba go gånH©$ H$a| Ÿ&

IMPORTANT SAFETY INFORMATION

Dedicated outlet should be used.

Plug may get damaged, which

causes fire or electric shock.

1. When connecting the power

Do not allow the power cord to bend or

pressed by heavy object.

It may damage the power cord and

cause fire or electric shock.

Do not extend or modify the length of

the power plug.

It damages the power cord

and cause electric shock or fire.

• Using several devices at

one outlet may cause fire.

Do not allow the power plug to face

upward or to be squeezed at the back of

the refrigerator.

Unplug the power plug while cleaning,

handling or replacing the interior lamp

of the refrigerator.

Do not pull out the cord or touch the power

plug with wet hands.

• It may cause electric

shock or injury.

Remove water or dust from the power

plug and insert it with the ends of the

pins securely connected.

Make sure of grounding.

Incorrect grounding

may cause breakdown

and electric shock.

Ground Wire

Copper

Flat

More than

30 inches

Dust, water or unstable connection may cause fire

or electric shock.

• It may cause electric shock

or injury.

1. When connecting the power

Do not place heavy object or the

dangerous object

(container with liquid) on

the refrigerator.

It may fall and cause

injury, fire or electric shock when

opening or closing the door.

2. When using the refrigerator

Do not cling to the door or the shelves

of the door or home bar of the freezer or

the cool chamber.

It may make the refrigerator

fall over or damage the

hands. Especially, do not

allow the children to do the

above.

When the power cord or the power plug is

damaged or the holes of the outlet are

loosed, do not use them.

It may cause electric shock or short circuit.

Do not install the refrigerator in wet place

or place where water or rain splashes.

Deterioration of insulation of

electric parts may cause electric

leakage.

Do not use or store inflammable materials

like ether, benzene, alcohol, medicine,

LP gas, spray or cosmetics near or in the

refrigerator.

It may cause explosion

or fire.

Benzene

Ether

Thinner

IMPORTANT SAFETY INFORMATION

ao{\«$OaoQ>a H$m à`moJ H$aVo g_`

IMPORTANT SAFETY INFORMATION

2. When using the refrigerator

ao{\«$OaoQ>a H$m à`moJ H$aVo g_`

Do not use drier to dry the inside, nor

light a candle to remove odor

Do not store medicine or academic

materials in the refrigerator.

When the material with

strict temperature

control is stored, it may be

deteriorated or it may

make an unexpected

reaction to cause any risk.

The Academic

Medicine

The Medicine

It may cause explosion

or fire.

Do not use the combustible spray near the

refrigerator.

It may cause fire.

Avoid heating devices.

It may cause fire.

Do not place flower vase, cup, cosmetics,

medicine or any container

with water on the refrigerator.

It may cause fire, electric shock

or injury by dropping down.

Use the submerged refrigerator only after

checking it.

It may cause electric

shock or fire.

IMPORTANT SAFETY INFORMATION

2. When using the refrigerator

ao{\«$OaoQ>a H$m à`moJ H$aVo g_`

Do not spray water at the outside or the

inside of the refrigerator or do not clean it

with benzene or thinner.

Deterioration of insulation of

electric parts may cause

electric shock or fire.

When any strange smell or smoke is

detected from the refrigerator, disconnect

the power plug immediately and contact to

the service center.

It may cause fire.

Thinner

Service

center

When gas is leaked, do not touch the

refrigerator or the outlet and ventilate the

room immediately.

During the handling / delivering, installation if

used gas is (1) Tetrafluroethane (R134a) - in

spite of being Environment friendly & Non

flammable, it may cause irritation to skin, eyes

with small amount of vapor, hence proper

ventilation across the Refrigerator area is must.

(2) Natural Gas (isobutene, R600a) - is an

environment-friendly

refrigerant, even a small

amount (80~90g) is

combustible. When the

gas is leaked due to

severe damage during

delivering, installing or

using the refrigerator, any spark may cause fire

or burn.

1) J¡g (R134a) - BñVo_mb H$aVo g_` / {S>brìhar / BÝñQ>m°boeZ

`Xr BñVo_mb H$s Q>oQ´>mâë`waoWrZ (R134a) J¡g WmoS>r _mÌm _| {bH$ hmo

ahr h¢ Ÿ& Vmo dmo J¡g n`m©daU H$mo KmVH$ Zhr h¡ Am¡a ÁdbZ{eb Zhr h¡ Ÿ&

_Ja `h AmnHo$ ËdMm H$mo KmVH$ h¡ Am¡a Am±I H$mo j{V nhþ§MmVr h¡ Ÿ&

Bg{bE ao{\«$OaoQ>a H$s nmgdmbr OJh H$mo Iwbr aI| Ÿ&

2) J¡g (R600a) - My§{H$ Bg ao{\«$OaoQ>a _| n`m©daU H$mo ZwH$gmZ Z

nhþ§MmZo dmbo ao{\«$OaoQ>a Ho$ ê$n _| àmH¥${VH$ J¡g (AmBgmoã`yQ>oZ R600a)

H$m à`moJ {H$`m OmVm h¡, Bg{bE Wmo‹S>r _mÌm (80~90 J«m.) ^r

ÁdbZerb hmoVr h¡ Ÿ& O~ ao{\«$OaoQ>a H$s {S>brdar H$aZo, g§ñWm{nV H$aZo

`m CgH$m BñVo_mb H$aZo Ho$ Xm¡amZ J§^ra j{V Ho$ H$maU J¡g H$m [agmd

hmoVm h¡, Vmo {H$gr ^r qMJmar go AmJ bJ gH$Vr h¡ `m Amn Ob gH$Vo h¢ Ÿ&

O~ J¡g H$m [agmd hmo, Vmo ao{àOaoQ>a `m AmCQ>boQ> H$mo Z

Nw>E§ Am¡a H$_ao _| Vwa§V hdm AmZo-OmZo X| Ÿ&

Do not allow any person except the

qualified engineer to disassemble, repair

or alter the refrigerator.

It may cause injury,

electric shock or fire.

Do not use the refrigerator for non-domestic

purpose (storing medicine or testing

material, using at the ship, etc.).

It may cause an unexpected

risk such as fire, electric

shock, deterioration of stored

material or chemical

reaction.

When disposing the refrigerator, remove

the packing materials from the door.

It may cause to lock out

the child.

Install the refrigerator on a solid and level

floor.

Installing it on an unstable

place may cause injury by

falling down the refrigerator

when opening or closing the door.

IMPORTANT SAFETY INFORMATION

2. When using the refrigerator

ao{\«$OaoQ>a H$m à`moJ H$aVo g_`

Do not insert hand or metal stick into the

exit of cool air, cover, bottom of the

refrigerator, heat proof grill (exhaust hole)

at backside.

It may cause electric

shock or injury.

What to do with your old refrigerator,

Your refrigerator contains liquid

(refrigerant, lubricant) made of

recyclable materials, All these

materials must be sent to a

recycling waste disposal site as

they can be reused after a

specific recycling process.

nwZ: Cn`moJ _o bmE Om gH$Vo h¢ &

AmnHo$ nwamZo àerVH$ `§Ì H$m {ZKQ>mZ

There is a danger of electric shock or fire.

J‹S>J‹S>mhQ> Ed_² AmH$mer`

{dÚwV MmbZ `m bå~o g_` Ho$

Xm¡amZ Cn`moJ Zm AmZo na nmd

ßbJ H$mo AbJ H$a| &

nmda H$ZoŠQ> H$aZo go nhbo

gmam gm_mZ ghr OJh n|

aI| &

In case of thunder and lightning, or if not

in use for a long period

of time, detach the power

plug.

Place all the components

in the right places before

connecting the power.

Never leave lit candles on the fridge,

high risk of causing

fire or product

damage.

{nN>bo ^mJ Ho$ AmdaU H$mo AbJ

Zm H$a| &

Do not remove the back cover.

H$sgr àH$ma Ho$ ^mJ gwÌ H$mo

Fridge Cna Zm aI| &

Dieses Handbuch passt für folgende Modelle

Inhaltsverzeichnis

Andere LG Kühlschrank Handbücher

LG LFX23961SB Bedienungsanleitung

LG SXS Refrigerator Bedienungsanleitung

LG GR-P257KGB Bedienungsanleitung

LG LMX25964 Series Bedienungsanleitung

LG GR-M562Y*X/M602Y*X Bedienungsanleitung

LG LFC25760 Series Bedienungsanleitung

LG LDN22735SW Bedienungsanleitung

LG LMXS30776D Bedienungsanleitung

LG LFXS30786 Series Bedienungsanleitung

LG LRBC20512 Series Montageanleitung

LG GL-B205ABPB Bedienungsanleitung

LG LRFD22850TT Bedienungsanleitung

LG LFD21870 Series Bedienungsanleitung

LG GF-J8381SB Bedienungsanleitung

LG GR-N266LL Series Bedienungsanleitung

LG GR-T177IVDP Bedienungsanleitung

LG lfcs31626s Bedienungsanleitung

LG LRKNC0505V Bedienungsanleitung

LG GF-B700PL Bedienungsanleitung

LG 3828JS8034M Bedienungsanleitung

LG GR-D24FB Series Bedienungsanleitung

LG LFXS30726 Bedienungsanleitung

LG LRTB1821W Bedienungsanleitung

LG GC-D572HLAL Bedienungsanleitung

Beliebte Kühlschrank Handbücher anderer Marken

Bonnet Neve

Bonnet Neve SKYVIEW PLUS Bedienungsanleitung

Zanussi Electrolux

Zanussi Electrolux ZERB 8441 Bedienungsanleitung

Sharp

Sharp SJ-BA31IEXW2-EU Bedienungsanleitung

CORBERO

CORBERO CC2300MCW Bedienungsanleitung

KitchenAid

KitchenAid 2205264 Bedienungsanleitung

NEFF

NEFF KI181 Series Bedienungsanleitung

Hoshizaki

Hoshizaki Reach-In Bedienungsanleitung

Amana

Amana ASD2524VES00 Bedienungsanleitung

BOMANN

BOMANN KGC 213 Bedienungsanleitung

Danby

Danby DAR044A1SLDD Montageanleitung

Beko

Beko CSA31022 Bedienungsanleitung

IKEA

IKEA FROSTIG C 185 E Bedienungsanleitung

Electrolux

Electrolux ER 6821 D Bedienungsanleitung

True

True TS-28 Bedienungsanleitung

Frigidaire

Frigidaire FSC23R5DW9 Bedienungsanleitung

Beko

Beko LSP4579W Bedienungsanleitung

Teledyne

Teledyne 6712FR and Betriebsanleitung

Matsui

Matsui MTT50W12E Bedienungsanleitung