LG G3100 Bedienungsanleitung

P/N : MMBB0000000

ISSUE 1.0

PRINTED IN KOREA

UÏivatelsk˘ manuál

MODÈLE : G3100

M•O•B•I•L•N•Í•T•E•L•E•F•O•N•S•P•O•D•P•O•R•O•U•G•P•R•S

âESKY

SLOVENSKY

ENGLISH

Mobilní telefon s

podporou GPRS

UÏivatelsk˘ manu l

MODEL: G3100

NeÏ zaãnete mobilní telefon pouÏívat, pﬁeãtûte

si pozornû tento manuál. Uschovejte jej, poku byste

jej v bu oucnu potﬁebovali k získání

al‰ích informací.

Mobilní telefon s

podporou GPRS

UÏivatelsk˘ manuál

MODE : G3100

NeÏ zaãnete mobilní telefon pouÏívat, pﬁeãtûte

si pozornû tento manuál. Uschovejte jej, poku

byste jej v bu oucnu potﬁebovali k získání

al‰ích informací.

âESKY

Telefon G3100

G3100 je le‰tûn˘ model, kter˘ poskytuje uÏivatelÛm

lep‰í pocit a pohodlí.

Pro va‰i bezpeãnost

âESKY

V blízkosti v‰ech vysílaãÛ rá iov˘ch vln mÛÏe mobilní telefon

zpÛsobit interferenci.

Telefony pro sítû GSM musí b˘t na palubû leta la po

celou obu vypnuty.

NepouÏívejte mobilní telefon v blízkosti ãerpacích

stanic, skla Û paliv, chemick˘ch továren nebo v

potenciálnû v˘bu‰n˘ch prostﬁe ích.

Vypnûte mobilní telefon tam, k e to vyÏa ují speciální

naﬁízení. Mobilní telefon nemÛÏete uÏívat napﬁ. v

nemocnicích, protoÏe mÛÏe ovlivnit kar iostimulátory

nebo naslouchátka.

Slabé interference mohou ovlivnit fungování televizorÛ,

rá ií, osobních poãítaãÛ apo .

Pﬁi jíz û autem mobilní telefon ne rÏte v ruce.

Nerozebírejte mobilní telefon ani jeho baterii.

Mobilní telefon uchovávejte na bezpeãném místû mimo

osah ûtí. Obsahuje malé ãásti, které mohou zpÛsobit

za u‰ení, poku by je ítû polklo.

Nabíjeãky se ne ot˘kejte vlhk˘ma rukama.

âESKY

Prosím, vezmûte na vûdomí:

NepouÏitelné baterie je tﬁeba vyhazovat po le platn˘ch

právních pﬁe pisÛ.

PouÏívejte pouze ORIGINÁLNÍ pﬁíslu‰enství, abyste

zabránili po‰kození telefonu.

Nouzové volání nemusí b˘t ostupné ve v‰ech

mobilních sítích. Proto se pro nouzová volání, jako

napﬁ. pﬁivolání lékaﬁe, nik y nespoléhejte pouze na

mobilní telefon.

DÛleÏitá informace

Tento prÛvo ce pro uÏivatele obsahuje ÛleÏité informace o

pouÏívání tohoto telefonu a naklá ání s ním. Prosím, v‰echny

informace pﬁeãtûte velmi pozornû, abyste mohli optimálnû

vyuÏívat svÛj telefon a pﬁe e‰li jeho po‰kození nebo ‰patnému

uÏívání. V‰echny zmûny nebo mo ifikace, které nejsou vyslovenû

povoleny v tomto prÛvo ci, mohou vést k zániku záruky na toto

vybavení.

Pro svou bezpeãnost pouÏívejte V¯HRADNù

ORIGINÁLNÍ baterie a nabíjeãky urãené pro an˘

pﬁístroj.

Pﬁehled

Souãásti telefonu ................................................................ 10

• Pﬁe ní ãást telefonu ........................................................... 10

• Za ní ãást telefonu ............................................................. 11

Popis klávesnice ................................................................. 12

• Tlaãítka ãíslic a znakÛ ........................................................ 14

Informace na displeji

Informace na displeji ........................................................... 15

• Ikony na ispleji .................................................................. 15

Zaãínáme

Instalace ............................................................................... 17

• Vklá ání SIM karty ............................................................. 17

• Vklá ání bater .................................................................... 18

• Nabíjení baterie .................................................................. 18

• O pojování nabíjeãky ......................................................... 19

Zapínání telefonu ................................................................. 20

• Zaãínáme s telefonováním ................................................. 20

• Vypínání telefonu ............................................................... 20

Pﬁístupové kódy .................................................................. 21

• Kó PIN (4 aÏ 8 ãíslic) ........................................................ 21

• Kó PIN2 (4 aÏ 8 ãíslic) ...................................................... 21

• Kó PUK (4 aÏ 8 ãíslic) ...................................................... 21

• Kó PUK2 (4 aÏ 8 ãíslic) .................................................... 21

• Bezpeãnostní kó (4 aÏ 8 ãíslic) ......................................... 21

âESKY

Obsah

PouÏívání menu

Telefonní seznam ................................................................ 22

Strom menu .......................................................................... 23

Zprávy [Menu 1] ................................................................... 25

• Psát zprávu [Menu 1-1] ...................................................... 25

• Pﬁijaté zprávy [Menu 1-2] ................................................... 29

• O chozí zprávy [Menu 1-3] ............................................... 30

• Info sluÏba [Menu 1-4] ........................................................ 30

• Hlasová schránka [Menu 1-5] ............................................ 32

• Vizitka [Menu 1-6] .............................................................. 33

• ·ablony [Menu 1-7] ............................................................ 33

• Zpráva o oruãení [Menu 1-8] ............................................ 33

• Nastavení [Menu 1-9] ......................................................... 33

• Stav pamûti [Menu 1-0] ...................................................... 34

V˘pis volání [Menu 2] .......................................................... 35

• Zme‰kané hovory [Menu 2-1] ............................................ 35

• Pﬁijaté hovory [Menu 2-2] ................................................... 35

• O chozí hovory [Menu 2-3] ................................................ 35

• Seznam v‰ech hovorÛ [Menu 2-4] ..................................... 35

• Vymazat posle ní hovory [Menu 2-5] ................................. 35

• Tarifikace [Menu 2-6] ......................................................... 36

• Informace GPRS [Menu 2-7] .............................................. 38

Profily [Menu 3] .................................................................... 39

• Pouze vibrace [Menu 3-1] ................................................. 39

• Tich˘ [Menu 3-2] ................................................................ 39

• Stan ar ní [Menu 3-3] ........................................................ 39

• Hlasit˘ [Menu 3-4] .............................................................. 39

• Sluchátka [Menu 3-5] ......................................................... 40

• Auto [Menu 3-6] .................................................................. 40

âESKY

Nastavení [Menu 4] ............................................................. 42

• Bu ík [Menu 4-1] ................................................................ 42

• Datum & ãas [Menu 4-2] .................................................... 43

• Nastavení telefonu [Menu 4-3] ........................................... 44

• Nastavení hovorÛ [Menu 4-4] ............................................. 46

• Bezpeãnostní nastavení [Menu 4-5] ................................... 48

• Nastavení sítû [Menu 4-6] .................................................. 51

• PÛvo ní nastavení [Menu 4-7] ............................................ 52

Pﬁesmûrování [Menu 5] ....................................................... 53

• V‰echny hlasové hovory [Menu 5-1] .................................. 53

• Poku obsazeno [Menu 5-2] .............................................. 53

• Poku neo poví á [Menu 5-3] ........................................... 53

• Poku je mimo osah [Menu 5-4] ...................................... 53

• V‰echny atové hovory [Menu 5-5] .................................... 53

• V‰echny faxové hovory [Menu 5-6] .................................... 53

• Zru‰it v‰e [Menu 5-7] ......................................................... 54

Organizátor [Menu 6] ........................................................... 55

• Kale áﬁ [Menu 6-1] ............................................................. 55

• Telefonní seznam [Menu 6-2] ............................................. 57

Zábava [Menu 7] .................................................................. 65

• Moje sloÏka [Menu 7-1] ...................................................... 65

• Hra [Menu 7-2] ................................................................... 65

• Skla atel melo ií [Menu 7-3] .............................................. 66

• Grafick˘ e itor [Menu 7-4] .................................................. 66

• Pﬁevo ník je notek [Menu 7-5] .......................................... 67

• Kalkulaãka [Menu 7-6] ........................................................ 67

• Svûtov˘ ãas [Menu 7-7] ...................................................... 68

âESKY

SluÏby WAP [Menu 8] .......................................................... 69

• DomÛ [Menu 8-1] ............................................................... 69

• ZáloÏky [Menu 8-2] ............................................................. 69

• Push zprávy [menu 8-3] ..................................................... 69

• Profily [Menu 8-4] ............................................................... 70

• Jít na URL [Menu 8-5] ........................................................ 72

• Nastavení cache [Menu 8-6] .............................................. 72

• Certifikát zabezpeãení [Menu 8-7] ...................................... 73

• Vymazat profily [Menu 8-8] ................................................ 73

Internet on-line menu .......................................................... 74

Dal‰í funkce

Jak pouÏívat datové a faxové hovory ................................ 75

• Zasílání atov˘ch nebo faxov˘ch hovorÛ ........................... 75

• Pﬁijímání atov˘ch nebo faxov˘ch hovorÛ .......................... 75

V Menu volání ...................................................................... 77

• Bûhem hovoru .................................................................... 77

• Konferenãní hovory ............................................................ 79

Pﬁíslu‰enství ........................................................................ 81

Péãe a údrÏba ...................................................................... 83

Technické údaje .................................................................. 85

âESKY

Andere Handbücher für G3100

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Beliebte Telefon Handbücher anderer Marken

GE 2-9480 Bedienungsanleitung

Geemarc

Geemarc PHOTOPHONE 155 Bedienungsanleitung

D-Link

D-Link DWR-720/PW Bedienungsanleitung

Interquartz

Interquartz Gemini IQ333 Bedienungsanleitung

SSS Siedle

SSS Siedle HT 840-0 Bedienungsanleitung

Motorola

Motorola TITANIUM Bedienungsanleitung

Panasonic

Panasonic ICX Bedienungsanleitung

Samsung

Samsung GT-I9500 Bedienungsanleitung

AT&T

AT&T Trimline 205 Bedienungsanleitung

Selta

Selta zenyth 600 Bedienungsanleitung

Doro

Doro AFTI 20 Bedienungsanleitung

UNIQCELL

UNIQCELL A1 Bedienungsanleitung

Panasonic

Panasonic KX Series Bedienungsanleitung

Jabra

Jabra SP5050 - Bluetooth hands-free Speakerphone Bedienungsanleitung

BT Decor 425 Bedienungsanleitung

NEC

NEC SV8500 Bedienungsanleitung

Teledex

Teledex PEARL Bedienungsanleitung

Ericsson

Ericsson Dialog 3213 Bedienungsanleitung