LG F20L2CRV2E2 Bedienungsanleitung

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

СТИРАЛЬНАЯ

МАШИНА

Перед установкой машины внимательно ознакомьтесь с

настоящим руководством. Это необходимо для

правильной ибезопасной установки техники. После

установки храните инструкцию рядом стехникой для

обращения кдокументации по мере необходимости.

РУССКИЙ

F20L2CRV2E2 / F18L2CRV2T2

MFL71438496

Rev.01_092520

www.lg.com

ru_main.book.book Page 1 Monday, September 21, 2020 2:42 PM

СОДЕРЖАНИЕ

Вданном руководстве могут

встречаться изображения или

материалы, не относящиеся

ккупленной вами модели.

Производитель может вносить

изменения всодержание руководства.

ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ

ПЕРЕД НАЧАЛОМ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ПРОЧТИТЕ ВСЕ

СООТВЕТСТВУЮЩИЕ ИНСТРУКЦИИ.............................................................3

ОСТОРОЖНО! ....................................................................................................3

УСТАНОВКА

Компоненты итехнические характеристики ............................................9

Требования кместуустановки....................................................................11

Распаковка устройства..................................................................................12

Выравнивание устройства...........................................................................13

Подключение шланга подачи воды ..........................................................14

Установка сливного шланга ........................................................................16

ЭКСПЛУАТАЦИЯ

Обзор правил эксплуатации........................................................................17

Панель управления .......................................................................................18

Подготовка загружаемого белья ................................................................21

Добавление моющего средства или смягчителя....................................22

Таблица программ.........................................................................................24

Дополнительные режимы ифункции.......................................................29

ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ

Приложение LG ThinQ...................................................................................34

Smart Diagnosis ...............................................................................................36

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

Очистка после каждой стирки.....................................................................38

Периодическая очистка устройства ивыполнение экстренного слива

воды ..................................................................................................................39

ПОИСК ИУСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ

Действия перед звонком всервисный центр..........................................42

ru_main.book.book Page 2 Monday, September 21, 2020 2:42 PM

ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ

РУССКИЙ

ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ

ПЕРЕД НАЧАЛОМ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ПРОЧТИТЕ ВСЕ

СООТВЕТСТВУЮЩИЕ ИНСТРУКЦИИ

Следующие рекомендации по технике безопасности призваны

предотвратить непредвиденные риски иущерб, вызванные

небезопасной, либо неверной эксплуатацией техники.

Рекомендации делятся на две категории: ОСТОРОЖНО

и ВНИМАНИЕ (см. ниже).

Сообщения особлюдении мер безопасности

ОСТОРОЖНО!

Чтобы снизить опасность пожара, удара током или получения

травм при использовании изделия, необходимо принять

следующие основные меры предосторожности.

Техническая безопасность

• Изделие разрешается использовать детям ввозрастеот 8 лет

илицамсо сниженными физическими или умственными

способностями, болезнями органов чувств, недостаточным

Этим символом помечены действия, связанные

сповышеннойопасностью. Внимательно прочтите

соответствующий текст иследуйтеинструкциям, чтобы

избежать риска.

ОСТОРОЖНО!

Означает, что несоблюдение инструкций может привести

к серьезной травме или смерти.

ВНИМАНИЕ!

Означает, что несоблюдение инструкций может привести

к легкой травме или к поломке изделия.

ru_main.book.book Page 3 Monday, September 21, 2020 2:42 PM

ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ

опытом и знаниями под присмотром или при условии их

обучения безопасному использованию изделия иприусловии,

что они осознают имеющиеся опасности. Дети не должны играть

сизделием. Без присмотра взрослых дети не должны проводить

очистку иобслуживаниеизделия.

• Детей до 3 лет не следует допускать кизделиюбез постоянного

присмотра.

• При повреждении шнура питания следует обратиться к

производителю, всервисный центр или кквалифицированным

специалистам.

• Не закрывайте вентиляционные отверстия ковром.

• Данное устройство предназначено только для домашнего

использования.

• Используйте только новый шланг или комплект шлангов,

входящие вкомплектпоставки. Использование старых шлангов

может привести кутечкам воды споследующим повреждением

имущества.

• Значение давления воды должно находиться впределах от 50 до

800 кПа.

Максимальный объем загрузки

Максимальная вместимость сухой одежды внекоторых циклах

стирки составляет:

Рекомендуемая максимальная производительность для каждой

программы стирки может отличаться. Чтобы добиться хороших

результатов сушки, обратитесь кразделу

Таблица программ

главе

ЭКСПЛУАТАЦИЯ

для получения дополнительной

информации.

F20L2CRVE2 F18L2CRV2T2

Стирка (20 кг)

Сушка (12 кг)Стирка (18 кг)

Сушка (10 кг)

ru_main.book.book Page 4 Monday, September 21, 2020 2:42 PM

ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ

РУССКИЙ

Установка

• Категорически запрещается использовать поврежденное,

неисправное, частично разобранное изделие, сотсутствующими

или сломанными деталями (включая поврежденный кабель

питания или вилку).

• Для безопасной транспортировки данного устройства требуются

два человека или более.

• Не устанавливайте устройство вместахс высокой влажностью

или большим количеством пыли. Не устанавливайте ине

храните устройство вне помещений или вместах,

подверженных прямому воздействию погодных условий

(прямому солнечному свету, ветру, дождю или температуре ниже

нуля градусов).

• Вилка питания должна быть полностью вставлена врозетку.

• Не подключайте прибор через многоместную розетку,

удлинитель или адаптер.

• Не изменяйте конструкцию вилки электропитания,

поставляемой вместе сданным прибором. Если она не подходит

крозетке, вызовите квалифицированного электрика для

установки нужной розетки.

• Устройство снабжено кабелем электропитания сжилой

заземления оборудования ивилкой сзаземляющим контактом

(штырьком заземления). Вилку следует подключать кправильно

установленной изаземленной согласно местным нормам и

правилам розетке.

• Неправильное подключение проводника заземления создает

опасность удара током. При возникновении сомнений

относительно надежности заземления машины

проконсультируйтесь с квалифицированным электриком или

мастером по техническому обслуживанию.

• Данная машина не должна устанавливаться за запираемой

дверью, сдвижной дверью или дверью спетлямина стороне,

противоположной петлям дверцы этой машины. Это

гарантирует полное открытие дверцы машины.

ru_main.book.book Page 5 Monday, September 21, 2020 2:42 PM

ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ

Эксплуатация

• При управлении машиной не используйте острые предметы для

нажатия на панель управления.

• Снимать панели смашины иразбирать ее запрещено.

• Запрещается выполнять ремонт или замену любых деталей

данной машины. Все работы по ремонту иобслуживанию

должны выполняться квалифицированным мастером по

техническому обслуживанию, если иное не указано вданном

руководстве пользователя. Используйте только разрешенные

запчасти завода-изготовителя.

• Не нажимайте на открытую дверцу машины слишком сильно.

• Не помещайте животных внутрь изделия.

• Данная машина предназначена для стирки одежды или

постельного белья. Запрещается стирка любых других

предметов, включая ковры, половики, обувь, коврики для

домашних животных имягкие игрушки.

• Следите за тем, чтобы под изделием ивокругнего не было

горючих материалов, например пуха, бумаги, тряпок, химикатов

ит.д.

• Не оставляйте дверцу машины открытой. Дети могут повиснуть

на ней или залезть внутрь, что приведет кполучениютравм или

повреждению машины.

• Не кладите внутрь, не стирайте инесушите вещи, очищенные,

смоченные, замоченные или забрызганные горючими либо

взрывоопасными веществами (например, воском, очистителем

воска, маслом, краской, бензином, обезжиривателями,

растворителями для химчистки, керосином, газолином,

пятновыводителями, скипидаром, растительным маслом,

кулинарным жиром, ацетоном, спиртом ит.д.). Несоблюдение

данного требования может привести кпожаруили взрыву.

• Запрещается использовать или хранить

легковоспламеняющиеся или горючие вещества (эфир, бензол,

спирт, химические вещества, сжиженный нефтяной газ, бензин,

растворитель, топливо, дезинсекционные средства, освежители

воздуха, косметические средства ит.д.) вблизи устройства.

ru_main.book.book Page 6 Monday, September 21, 2020 2:42 PM

ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ

РУССКИЙ

• Категорически запрещается прикасаться ко внутренним частям

работающей машины. Дождитесь полной остановки барабана.

• Не касайтесь дверцы при выполнении программы свысокой

температурой.

• Вслучае обнаружения утечки воды из устройства отключите его

от электросети иобратитесь вцентр поддержки клиентов

компании LG Electronics.

• Закройте краны подачи воды, чтобы сбросить давление в

шлангах ивентилях исвести кминимуму риск утечки вслучае

поломки устройства или разрыва шлангов. Проверьте состояние

шлангов подачи воды: возможно, их потребуется заменить

через 5 лет после начала эксплуатации устройства.

• Если вдоме выявлена утечка газа (изобутан, пропан, природный

газ ит.п.), не касайтесь устройства или вилки электропитания и

немедленно проветрите помещение.

• Если в холодное время года сливной либо впускной шланг

замерзнут, то перед использованием необходимо дать им

оттаять.

• Храните моющие средства, кондиционеры для белья

и отбеливатели в недоступном для детей месте.

• Не прикасайтесь квилкеэлектропитания или кнопкам

управления устройством мокрыми руками.

• Не перегибайте кабель питания слишком сильно ине

помещайте на него тяжелые предметы.

• Не касайтесь воды, которая сливается из прибора во время

стирки.

• Убедитесь висправности системы слива воды. Вслучае

неисправности этой системы вода может залить пол.

• При значительной разнице температур окружающего воздуха и

воды может образоваться конденсат, при этом пол может быть

влажным.

• Очистите контакты вилки питания от грязи ипыли.

ru_main.book.book Page 7 Monday, September 21, 2020 2:42 PM

ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ

Обслуживание

• Перед чисткой машины отсоедините ее от сети электропитания.

Установка органа управления вположение «ВЫКЛ.» или врежим

ожидания не отсоединяет эту машину от сети электропитания.

• После полного удаления влаги ипылиаккуратно вставьте вилку

электропитания врозетку.

• При очистке не распыляйте воду на наружную или внутреннюю

поверхность устройства.

• Никогда не тяните за кабель питания устройства, чтобы извлечь

вилку питания из розетки электросети. Извлекая вилку, надежно

удерживайте ее вруке, не допуская перекосов.

• Демонтаж, ремонт или модификации данного устройства

должны выполняться только квалифицированными

специалистами LG Electronics. Если вы хотите переместить

устройство на новое место, обратитесь вцентр поддержки

клиентов LG Electronics.

Утилизация

• Перед утилизацией машину нужно отключить от розетки.

Обрежьте кабель сразу за машиной, чтобы предотвратить ее

дальнейшее использование.

• Утилизируйте упаковочные материалы (например, пластиковые

пакеты ипенопласт) вместах, недоступных для детей.

Упаковочные материалы могут стать причиной удушения.

• Перед утилизацией этой машины снимите ее дверцу, чтобы дети

или небольшие животные не оказались заперты внутри.

ru_main.book.book Page 8 Monday, September 21, 2020 2:42 PM

УСТАНОВКА

РУССКИЙ

УСТАНОВКА

Компоненты и

технические

характеристики

ПРИМЕЧАНИЕ

• Внешний вид итехническиехарактеристики могут изменяться без предупреждения сцелью

улучшения качества машины.

Вид спереди

Панель управления

Лоток для моющих средств

Барабан

Дверца

Крышка

Фильтр сливного насоса

Пробка сливного отверстия

Регулируемая ножка

Вид сзади

Вилка питания

Транспортировочные болты

Сливной шланг

ru_main.book.book Page 9 Monday, September 21, 2020 2:42 PM

УСТАНОВКА

Аксессуары

*1 Аксессуары могут отличаться взависимости от приобретенной модели.

Технические характеристики

Размеры(мм)

Шланг подачи холодной воды

Противоскользящие листы*1

Ключ

Полукруглый кронштейн для крепления

сливного шланга

Заглушки отверстий для

транспортировочных болтов

Стяжка

Модель F20L2CRV2E2 / F18L2CRV2T2

Источник питания 220-240 В~, 50 Гц

Масса машины 95 кг

W 700 D 770 H 990 D' 1320

D’

ru_main.book.book Page 10 Monday, September 21, 2020 2:42 PM

Dieses Handbuch passt für folgende Modelle

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere LG Waschmaschine Handbücher

LG FH2G6TDY Bedienungsanleitung

LG F2514STGE Bedienungsanleitung

LG F0J5TY Series Bedienungsanleitung

LG WM2411HW Bedienungsanleitung

LG 3828ER3024W Bedienungsanleitung

LG F4J7VY(P)(0~9)W/S Bedienungsanleitung

LG WD-3274RHD Bedienungsanleitung

LG SteamWasher WM3360HVCA Bedienungsanleitung

LG T65SJ Series Bedienungsanleitung

LG F1496Q/TD series Bedienungsanleitung

LG WF-H1500 Bedienungsanleitung

LG WV6-1410G Bedienungsanleitung

LG WD(M)-16341(6)FD Bedienungsanleitung

LG P7058N1F Bedienungsanleitung

LG WM2010C Series Bedienungsanleitung

LG WM9000H*A Bedienungsanleitung

LG WT19 SBP Series Bedienungsanleitung

LG WM3650H A Series Bedienungsanleitung

LG WD-1406RD Bedienungsanleitung

LG WM6500HWA Bedienungsanleitung

LG T2109VS2M Bedienungsanleitung

LG GCWP1069CS1 Bedienungsanleitung

LG WD-8050FH Bedienungsanleitung

LG F 4 J5 V Series Bedienungsanleitung

Beliebte Waschmaschine Handbücher anderer Marken

Tricity Bendix

Tricity Bendix AW 1000 W Produkthandbuch

Panasonic

Panasonic NA-F60L5WRB Bedienungsanleitung

GE WSLP1500 Handbuch

Electrolux

Electrolux EWF1284EDW Bedienungsanleitung

VESTEL

VESTEL CMH-XL 7510 TE Bedienungsanleitung

AEG

AEG 74335 Bedienungsanleitung

Johnson

Johnson JWF721A Bedienungsanleitung

Beko

Beko WTE7604XLW0 Bedienungsanleitung

Danby

Danby DTT100A1WDB Montageanleitung

Amica

Amica WA 14 Ex Bedienungsanleitung

Daewoo

Daewoo DWD-F1222 Bedienungsanleitung

Bosch

Bosch WAS28461AU Bedienungsanleitung

Miele

Miele PW 6080 Vario Bedienungsanleitung

Finlux

Finlux FLX108CF220 Bedienungsanleitung

Whirlpool

Whirlpool 3LBR5132AN0 Bedienungsanleitung

Beko

Beko WKB 51231 PTMA Bedienungsanleitung

Samsung

Samsung WF16J9800K Series Bedienungsanleitung

Whirlpool

Whirlpool FRONT-LOADINGAUTOMATIC WASHER Bedienungsanleitung