LG TROMM F2996NCZ Bedienungsanleitung

F2996NCZ F2996NCZ1

F2996NCZD F2996NCZD1

F2996NCZB1 F2996NCZ2

MFL48165978

사용전에 '안전을 위한 주의사항' 을 반드시 읽고 정확하게 사용하여 주십시오!

사용설명서는 제품을 사용하는 사람이 언제든지 볼 수 있는 곳에 보관하십시오!

사용설명서에 제품보증서가 포함되어 있습니다.

세탁기 설치에 대한 안내문은 30~36쪽을 참조하여 주십시오.

탁월한 세척력의 한국형 드럼세탁기

각 부분의 이름

◈ 본 제품은 220V 전용입니다.

◈ 부속품은 모델에 따라 다를 수 있습니다.

31p

냉수

급수구

온수

급수구

뒷면

37p

전원 플러그

(교류 220V 전용)

세탁조

34p

37p

배수펌프

운송용 고정볼트(4개)

기능조작부

수평조정다리

서비스 커버 잔수제거부

급수호스

31p

30p

11p

세제/섬유유연제통

(세탁조)문

배수호스

12p

부속품

미끄럼방지시트

2개

급수호스

연결기

급수호스 2개

스패너 1개

준비하기

각 부분의 이름  2

제품의 특징 / 차례  3

안전을 위한 주의사항  4~8

겨울철 동결관리/ 세탁기 관리하기  9

알아두기/ 세탁물 준비하기  10

세제·섬유유연제 사용방법  11

준

비

청소 및 확인하기

청소방법  37~39

고장신고 전 확인하기  40~42

세탁의 일반상식  43

제품보증서 / 소비자 분쟁해결 기준 안내  44

제품규격  45

청

소

및

확

인

사용하기

사

용

설치하기

급수호스 연결방법  30~31

씽크대 설치방법  32~33

설치방법  34

설치용 부자재 별매품 안내  35

전원 및 접지 확인  36

설

치

차 례

각 버튼의 기능  12~13

사용하시기 전에  14

표준세탁 코스ㆍ기능성 의류 코스  15

란제리/울 코스  16

이불 코스  17

찬물세탁 코스ㆍ스피드 워시 코스 18

헹굼+탈수 코스ㆍ아기옷 코스  19

조용조용 코스ㆍ컬러케어 코스  20

찌든때(불림) 코스ㆍ알뜰삶음 코스  21

온수 헹굼ㆍ예비 세탁  22

강력ㆍ구김방지 23

예약 세탁 24

통살균25

스마트 진단 기능 26

세탁ㆍ헹굼, 탈수만 하고 싶을 때  27

세탁물 추가 투입  28

버튼 잠금 기능   29

제품의 특징

스마트 진단

세탁기에 이상이 발생하였을 경우 서비스

센터로 이상 현상을 전송하는 기술입니다

정확하고 신속한 분석을 통해 고객에게 믿음과

신뢰를 주는 서비스를 제공합니다

6가지 다양한 움직임으로 손세탁처럼 꼼꼼한 세탁기

기존 1가지의 회전방식이 아닌 6가지 모

션을 이용하여 빨래의 종류와 양에 따라

최고의 세탁성능을 구현하고 세탁시간을

단축합니다

DD 인버터를 채용한 드럼식 세탁기

세탁조를 인버터 제어 DD 모터로 직접구

동하는 방식으로 조용하게 세탁되고, 전

기료도 절약됩니다

5물과 세제 절약

세탁조 전체에 물을 가득 채울 필요가

없어 물 사용량이 현저히 줄어 들고,

세제량도 자연히 줄어 경제적입니다

4버튼 잠금 기능(CHILD LOCK)

세탁진행 중 어린이의 버튼 조작으로

인한 사고를 방지하기 위한 기능입니다

추가선택 예약

95℃ 고온 살균 세탁

세탁수를 95℃까지 가열하여 세탁할 수

있으므로 살균 소독되어 위생적이고 깨

끗한 세탁이 됩니다

다음에 표시되어 있는 안전에 관련된 주의사항들은 제품을 안전하고 정확하게 사용하여 예기치 못한 위험이나 손해를 사전에 방지하기 위한 것입니다.

● 주의사항은 “경고”와 “주의”의 두가지로 구분되어 있으며, 의미는 다음과 같습니다.

: 이 그림 기호는 위험을 끼칠 우려가 있는 사항과 조작에 대하여 주의를 환기시키기 위한 기호입니다

이 기호가 있는 부분은 위험발생을 피하기 위하여 주의깊게 읽고 지시에 따라야 합니다

: 이 그림 기호는 해서는 안되는 금지 내용입니다

: 표시사항을 위반할 시 심각한 상해나 사망이 발생할 가능성이 있는 경우

: 표시사항을 위반할 시 경미한 상해나 제품손상이 발생할 가능성이 있는 경우

경 고

주 의

안전을 위해 반드시 접지해

주세요.

고장 및 누전의 경우에 감전의

위험이 있습니다. 접지선의 접지

방법은 사용설명서를 참조하거나

서비스센터에 문의해 주세요.

전원코드를 가공하거나, 깔개나

무거운 것을 올려놓아 손상시키지

마세요.

코드가 손상되면 화재ㆍ감전의

원인이 됩니다.

전원코드, 플러그, 콘센트가 파손

또는 손상되었을 경우에는 사용하지

마세요.

플러그가 파손되어 화재ㆍ감전의

원인이 됩니다.

하나의 콘센트에 여러기기를

동시에 사용하지 마세요.

콘센트의 이상발열로 인한

화재의 원인이 됩니다.

세탁기를 설치할 때는 전원코드나

플러그를 뽑기 쉬운 곳에 설치

하고, 사용하지 않을때는 반드시

전원 플러그를 뽑아주세요.

화재, 감전의 원인이 됩니다.

수리 기술자 이외에는 절대로

분해하거나, 개조하지 마세요.

고장ㆍ화재ㆍ감전의 원인이

됩니다.

목욕탕이나 카펫 위 또는 눈, 비에

노출된 장소나 물이 튀는 곳에는

설치 하지 마세요.

감전, 화재, 고장, 변형의 우려가 있습

니다. 겨울철 영하 온도로 인해 호스가

얼어 터져 누수가 발생할 수 있습니다.

전

원

및

설

치

전원플러그를 뺄 때는 플러그를

잡고 빼 주세요.

선을 잡아 당겨 빼면 심선의

일부가 끊어져 발열로 인한

화재의 원인이 됩니다.

세탁기를 열기구 가까운 곳에

설치하거나 세탁기 위에 촛불,

담뱃불 등을 올려놓지 마세요.

제품 변형이나 화재의 원인이

됩니다.

제조사를 통해 설치를 받으시고 이사 등 이전 설치 시 자가/이삿짐

센터 등 비전문가를 통해 설치하는 경우에는 제조사 서비스를 통해

설치 점검을 받으세요.

잘못된 설치로 인해 고장이나 화재의 위험이 있습니다.

전원플러그에 먼지,물 등이 묻어

있으면 마른 수건으로 닦아내고,

플러그가 흔들리지 않도록

끝까지 확실하게 꽂아주세요.

화재, 감전의 원인이 됩니다.

110V를 승압용 변압기를 이용하여

220V로 승압하여 사용하지 마세요.

감전ㆍ화재의 위험이 있습니다.

연장 콘센트를 이용하여 전원

연결을 하지 마세요.

전용 콘센트를 사용하세요.

감전, 화재의 위험이 있습니다.

안전을 위한 주의사항

준

비

준

비

가연성 가스 누설 및 인화성 물질

(벤젠,가솔린,신나,석유,알코올 등)

의 근처에서 사용하지 마세요.

폭발이나 화재의 원인이 됩니다.

전원플러그나 스위치는 젖은 손으

로 조작 또는 취급하지 마세요.

감전ㆍ화재의 위험이 있습니다.

청소시 본체에 직접 물을

뿌리지 마세요.

화재ㆍ감전의 원인이 됩니다.

도시가스 등의 가스 누출이 있을

때는 세탁기나 전원코드를 조작

하지 말고 창문을 열어 환기를

시켜주세요.

불꽃이 튀어 폭발 또는 화재의

원인이 됩니다.

사

용

및

청

소

송곳이나 핀 등으로 버튼을

누르지 마세요.

감전의 위험이 있습니다.

용제 성분의 세제를 절대 사용하지

마세요.

유독성 가스발생 또는 세탁기

부품 손상 화재 및 폭발의 위험이

있습니다.

바퀴벌레 또는 해충 (파리, 빈대,

쥐) 등이 많은 곳에는 세탁기

유지에 관심을 기울여 주십시오.

전선을 훼손시키거나 화재의

원인이 됩니다.

조그마한 동물이나 애완동물이

전원선, 급수호스 등을 갉아 먹을

수 있으니 주의하세요.

동물에게 감전의 위험이 있으며

제품이나 재산상의 손상이 발생할

수 있습니다.

세탁기의 밑면이 물에 잠긴 경우

세탁실에 들어가지 마세요.

전기에 의한 감전 및 화재의

위험이 있습니다.

스팀분사 장치에서 스팀이 나오고

있을 때에는 스팀에 손이나 신체의

일부를 가까이 가지 않도록 하세요.

스팀의 열기에 의해 화상의 원인이

됩니다.

어린이나 애완동물이 제품에

올라 타거나, 세탁조 안에

들어가지 않도록 주의하세요.

낙하 또는 회전부에 의해 상해 및

질식사고의 우려가 있습니다.

세탁 전 항상 확인하세요.

청소할때나, 사용하지 않을 때는

플러그를 빼주세요.

물 침투나 먼지가 쌓여 발열,

발화 등에 의한 감전, 누전화재의

원인이 됩니다.

가솔린,석유,벤젠,신나,알코올,식용유,육류 고기 기름 성분이

묻은 세탁물을 건조하지 마세요.

기름 성분이 묻은 세탁물은 물세탁 후에도 기름성분이 완전히

제거되지 않으므로 건조시 기름 성분이 화학적 반응에 의한

화재의 위험이 있습니다.

제품이 침수 되었을 경우에는

반드시 서비스센터에 의뢰하세요.

감전이나 화재의 위험이 있습니다.

동작 중 세탁기 밑에 손을 넣거나

금속 물건을 넣지 마세요.

상해의 위험이 있습니다.

세제 넣는 곳을 열고 손을 넣지

마세요.

세제투입 장치에 손이 끼어

상해를 입을 위험이 있습니다.

사

용

및

청

소

세탁기에서 이상한 소리, 냄새,

연기가 나면 바로 전원플러그를

뽑고 서비스 센터에 문의하세요.

감전, 화재의 위험이 있습니다.

어린이 손이 문 사이에 끼이지

않도록 세탁기 가까이 오지

않도록 하세요.

상해의 위험이 있습니다.

고온 세탁/건조 중에는 세탁조 문

의 유리나 제품상부가 뜨거우니 손

을 대거나 물건을 올려놓지 마세요.

화상 및 상해나 올려놓은 물건의

변질·변형의 우려가 있습니다.

포장재(비닐, 스티로폼)은 아이들의

손이 닿지 않게 폐기 하십시오.

포장재에 의한 질식사고 방지를

위해서 입니다.

제

품

폐

기

세탁조 문의 도어 장치를 망가

뜨리세요.

아이가 세탁조 안에 갇히는 일이

없도록 하기 위해서 입니다.

전원플러그를 자르고, 버튼부를

망가뜨리세요.

재사용 방지를 위해서입니다.

동절기에 배수호스와 급수호스가

얼었을 경우 녹인 후 사용하세요.

부품이 얼어 동작하지 않거나 수명

저하의 원인이 되어 화재나 감전의

위험이 있습니다.

배수호스를 세면대에 걸어 두지

마세요.

세탁기의 배수되는 양과 세면대의

배수 비율이 맞지 않으면 누수가

발생할 수 있습니다.

해상 또는 비행기 내부에 설치

하지 마세요.

특수한 조건에서 사용이 가능한지

가까운 서비스 센터에 꼭 문의

하세요.

사

용

및

청

소

외관을 표백제로 닦거나 묻히지 마세요.

제품 표면에 표백제가 묻게 되면 외관의 변색이 발생 될 수 있습니다.

(예 : 락스, 옥시크린 등의 표백제류)

액체세제 및 표백제 사용시 제품에 떨어지면 코팅이 부식되거나 변색

이 발생되므로 사용시 각별한 주의가 필요합니다.

안마시술소나 피부관리실 등에서

사용하는 오일, 크림, 로션 등의

약품이 묻은 세탁물을 넣고 세탁

하지 마세요.

패킹이 변형되어 누수 발생의

원인이 됩니다.

안전을 위한 주의사항

준

비

준

비

동작중에 무리하게 문을 열려고

하지 마세요.

동작중에는 문이 열리지 않으므로

무리하게 문을 열면 파손의

원인이 됩니다.

세탁 후에는 반드시 수도꼭지를

잠그고, 세탁 전에 다시 수도꼭지를

틀어 호스의 접속을 확인해 주세요.

나사가 풀어져 있으면 물이 새어

재산상의 피해를 가져올 수

있습니다.

배수되는 물은 뜨거우므로 손대지

마세요.

화상 및 상해의 위험이 있습니다.

사

용

및

청

소

전기담요와 카펫은 절대로 세탁

하지 마세요.

세탁기 및 세탁물 손상의 원인이

됩니다.

장시간 사용하지 않을시 주전원

스위치를 내리고 전원 플러그를

뽑아주세요.

고장이나 화재의 원인이 됩니다.

세탁기 위에 물건을 올리지 마세요.

동작 중 물건이 넘어지거나 떨어

져서 상해의 위험이 있습니다.

탈수할 때 떨리는 소리가 날 수

있습니다.

세탁기 사용법을 완전히 익히시고,

어린이가 사용하지 않게 주의

시켜 주세요.

전기사용, 회전체 등이 많아 위험

하오니, 사용시에는 항상 주의

하십시오. 또한 어린이의 세탁기

조작은 위험합니다.

분말세제를 세탁물에 직접 뿌리지

마세요.

세탁물 탈색의 원인이 됩니다.

세탁 후에는 반드시 수도꼭지를

잠그고, 세탁 전에는 다시 수도꼭지를

열어 주시기 바랍니다.

나사가 풀어져 있으면 물이 새어

누수가 발생할 수 있습니다.

단수 후 또는 급수호스를 분리한 후 다시 연결할 때는 전원과

‘동작/일시정지’버튼을 누른 후 천천히 수도꼭지를 열어 주세요.

장시간 사용하지 않았을 때도 동일합니다.

급수호스, 수도배관에 공기가 압축되어 본체가 파손되거나

누수가 될 수 있습니다.

세제 넣는 곳을 제거한 상태에서

동작시키지 마세요.

누수 발생의 원인이 됩니다.

방수소재 (스키복, 기저귀 커버, 발 닦이용 발판, 커튼) 등은 세탁기에서 세탁하지 마세요.

세탁물이 튀어 나오거나 이상 진동 등으로 인하여 상해를 당할 우려가 있고 세탁기의 벽면, 바닥등의

파손 및 의류의 손상 등을 초래 할 수 있습니다.(기저귀 커버, 땀복, 비옷, 우산 커버, 스키복, 자동차

커버, 침낭 등)방수성 의류의 경우 세탁기의 탈수조가 회전할 때 수분이 빠져 나가지 못하기 때문에

세탁물이 한쪽으로 몰려 수평을 이루지 못하여 진동의 원인이 됩니다. 모델에 따라 기능성 의류의

사용이 가능한 코스가 있으므로 옷감의 종류를 확인 후 사용 바랍니다.

삶을 수 있는 세탁물(순면, 기저귀 등)

인지 반드시 확인해 주시고, 흰색이나

밝은 색상의 옷과 물이 빠지는 짙은

색상의 옷은 분리하여 세탁하세요.

세탁물이 수축, 변색 등 손상될 수

있습니다.

바닥이 튼튼하고 수평인 곳에

설치하세요.

진동ㆍ소음의 원인이 됩니다.

제품이 무거우므로 포장을 풀거나

옮길 때는 반드시 2사람 이상이

하여 주세요.

떨어지거나, 부딪쳐 훼손 또는

상해의 원인이 됩니다.

전

원

및

설

치

냉수와 온수 호스 연결을 바뀌지

않도록 하세요.

냉수와 온수 호스 연결이 바뀌면

건조가 안되며 오동작의 원인이

됩니다.

겨울철이나 영하의 온도일 때

배달된 세탁기는 설치 후 바로

동작하지 마세요.

부품이 얼어 동작이 되지않아

제품 및 부품에 이상이 발생할

수 있습니다.

급수호수 연결 후 동작 전에는

반드시 수도꼭지를 열어 물이

새는지 확인하세요.

누수로 인해 재산상의 손실이

발생할 수 있습니다.

처음 설치시 제품 뒷면의 운송용

고정볼트가 제거되었는지 확인

하세요.

운송용 고정볼트를 제거하지 않으

면 세탁기의 고장 및 소음의 원인

이 됩니다.

배수호스가 이탈되어 물이 튀지

않도록 배수호스를 확실히 고정

하세요.

물이 튀어 전원부에 영향을

주거나 주변이 지저분해 질

수 있습니다.

사

용

및

청

소

배수펌프 청소, 긴급배수, 긴급상

황 발생으로 세탁조 문을 열 때는

반드시 배수 완료 또는 찬물일

경우에 하세요.

화상의 원인이 됩니다.

황화합물이 포함된 표백제는 사용

하지 마세요.

부품의 부식으로 인한 손상이

발생될 수 있습니다.

세탁기의 수리시 부품은 반드시

LG 순정 부품으로 교환하세요.

제품의 성능, 신뢰성 보증을 위해

꼭 준수하십시오.

염색제나 표백제는 세탁기 사용이

가능한 제품만 세탁하십시오.

의류의 손상 및 세탁기 손상이

발생될 수 있습니다.

세탁기에 애완견 등 살아있는

동물을 넣지 마세요.

상해의 위험이 있습니다.

세탁의 목적으로만 사용하세요.

세탁 이외의 목적으로 사용시

발생되는 손상은 보상되지 않습

니다.(신발, 감자, 양배추, 무우 등

음식물)

안전을 위한 주의사항

준

비

세탁기 관리하기

세탁기의 고장을 방지하기 위해서는 반드시 지켜주세요

※ 모델에 따라 디자인이 다를 수 있습니다

૶༘ጭ༺

౅ၦዻ

෰༘ጭ༺

321

໏๗༺ᇑ෾

ጭ༺ൠ

얼었을 경우에는

문을 열어 옷감을 꺼낸 후, 세탁통 내부의 고무부분까지 따뜻한 물을 넣고 문을

닫은 후 1~2시간 정도 기다려 주세요

(보일러 물 또는 약 50~60℃ 정도의 온수를 사용 하시면 됩니다)

(주의) 끓는 물을 사용하면 화상을 입을 수 있으니 조심하세요

제품 하단부의 서비스커버를 열고 잔수 제거용 호스 마개를 열어 물을 완전히

빼주세요 물이 나오지 않으면 얼음이 다 녹지 않은 것이므로 기다려 주세요

세탁통의 물이 다 빠지면 잔수제거 호스 마개를 닫고 "헹굼1회"와 "탈수"를

선택하여 동작 시켜주세요

헹굼시 세제통으로 급수가 되는지, 탈수시 배수호스로 배수가 되는지 "꼭"

확인 하세요

급수가 안될 경우, 수도꼭지를 잠근 후 뜨거운 물수건으로 수도꼭지 및 세탁기

급수호스 양쪽 연결부위를 녹인 후, 급수호스를 빼서 50℃ 이하의 따뜻한 물에

담궈 주세요

☞수도관이나 수도꼭지 자체가 얼 수 있으니, 수도에서 물이 나오는지 확인 하세요

겨울철 동결 주의

◉ 세탁기가 얼면 정상적으로 동작이 안되므로 반드시 겨울철에도 얼지 않는 장소에 설치 하십시오.

◉ 설치환경상 부득이하게 베란다, 옥외 등 제품이 얼 수 있는 장소에 설치시 아래의 사항을 반드시 확인해 주세요.

겨울철에 얼지 않게 하려면

세탁 후 하단의 서비스커버를 열고 잔수제거 호스 마개를 열어 펌프 내부에 남아있는

물을 빼주세요 물을 뺀 다음 잔수제거 호스 마개와 서비스커버를 다시 닫아 주세요

배수호스를 아래쪽으로 향하게 늘어뜨려서 호스 안의 물을 빼주세요

(주의) 배수 호스가 형태로 설치되면 호스 내부가 얼 수 있습니다

수도 꼭지를 잠그고, 냉수측 급수 호스를 빼내어, 아래로 향하게 해서 물을 빼주세요

잔수제거 호스 마개를 열었을 때 물이 나오지 않으면 배수부가 얼어 있는 것입니다

전원을 켜고, 헹굼 버튼으로 헹굼 1회를 선택후 동작 버튼을 누르세요

세제통을 앞으로 당겨서 확인시 물이 나오지 않으면 급수부가 얼어 있는 것입니다

໏๗༺ᇑ෾

ጭ༺ൠ

෰༘ጭ༺

૶༘ጭ༺

이럴때는 세탁기가 얼었어요

겨울철 동결관리

세탁물 준비하기

옷감의 손상이나 세탁기의 고장을 방지하기 위해서는 반드시 지켜주세요

알아두세요!

스테인레스 세탁조는 녹이 잘 발생되지 않으나 다음의 경우 녹 발생이 될 수도 있습니다.

녹 발생이 쉬운 철제품 (옷핀, 머리핀 등)이 세탁조에 장시간 방치된 경우

철분이 많은 물을 장기간 사용할 경우

물 또는 염소계의 표백제를 세탁조에 장시간 방치한 경우

녹이 발생된 경우에는 스폰지나 부드러운 천에 세정제(중성세제)를 묻혀서 닦아주세요. (금속 수세미는 절대 사용하지 마세요.)

의류나 세탁기 손상을

방지하기 위해 확인하세요.

▶

물세탁 가능한 의류인지 확인하세요

▶

지퍼나 후크가 있는 의류는 잠그세요

▶

콜드크림이나 올리브 기름이 묻은 의류는 세탁

하지 마세요

이물질을 제거하세요.

▶

동전 및 금속류의 이물질이 들어가면 빨래가

손상되고 세탁통이 깨지거나, 시끄러운 소리가

날 수 있으니 빨래 전에 반드시 확인하세요

▶

옷에 묻은 먼지, 흙은 털어내세요

▶

부분얼룩은 반드시 세탁 전에 손질하세요

분리하여 세탁하세요.

▶

색깔있는 의류와 흰의류, 검은 의류와 보푸라기가

많은 의류는 분리하세요

▶

이불은 일반 의류와 분리하여 세탁하세요

세탁물이 이불과 나누어지면서 한쪽으로 치우쳐져

세탁 이상 현상이 발생 될 수 있습니다

※ 이불은 두장 이상 세탁 할 경우 서로 엉키거나

치우침에 의해 세탁이 잘 안될 수 있으므로

한장씩 세탁하는 것이 좋습니다

40p

알아두기

Dieses Handbuch passt für folgende Modelle

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere LG Waschmaschine Handbücher

LG F70E1UDNK1 Bedienungsanleitung

LG WM2455HG - 27in Front-Load XL Washer Bedienungsanleitung

LG WTG7532W Bedienungsanleitung

LG TSA17ND6 Bedienungsanleitung

LG WFS1358ETD Bedienungsanleitung

LG WTS18DHM Bedienungsanleitung

LG J5 Series Bedienungsanleitung

LG GCWM1069CS7 Bedienungsanleitung

LG WD-13510RD Bedienungsanleitung

LG FH6G1BCH0N Bedienungsanleitung

LG F1409TDS Bedienungsanleitung

LG F14A8TDS21 Bedienungsanleitung

LG WM2701HV Bedienungsanleitung

LG WT5680H A Bedienungsanleitung

LG GCWP1069CS1 Bedienungsanleitung

LG F4J5VN Series Bedienungsanleitung

LG T1366NEHVF Bedienungsanleitung

LG F4R5VYG Series Bedienungsanleitung

LG WM3070H Series Bedienungsanleitung

LG WF-1208C4W Bedienungsanleitung

LG F1496TD21 Bedienungsanleitung

LG FH0C9CDHK7 Bedienungsanleitung

LG V4-W10YWE Bedienungsanleitung

LG T1166TEFTU Bedienungsanleitung

Beliebte Waschmaschine Handbücher anderer Marken

Tricity Bendix

Tricity Bendix AW 1000 W Produkthandbuch

Panasonic

Panasonic NA-F60L5WRB Bedienungsanleitung

GE WSLP1500 Handbuch

Electrolux

Electrolux EWF1284EDW Bedienungsanleitung

VESTEL

VESTEL CMH-XL 7510 TE Bedienungsanleitung

AEG

AEG 74335 Bedienungsanleitung

Johnson

Johnson JWF721A Bedienungsanleitung

Beko

Beko WTE7604XLW0 Bedienungsanleitung

Danby

Danby DTT100A1WDB Montageanleitung

Amica

Amica WA 14 Ex Bedienungsanleitung

Daewoo

Daewoo DWD-F1222 Bedienungsanleitung

Bosch

Bosch WAS28461AU Bedienungsanleitung

Miele

Miele PW 6080 Vario Bedienungsanleitung

Finlux

Finlux FLX108CF220 Bedienungsanleitung

Whirlpool

Whirlpool 3LBR5132AN0 Bedienungsanleitung

Beko

Beko WKB 51231 PTMA Bedienungsanleitung

Samsung

Samsung WF16J9800K Series Bedienungsanleitung

Whirlpool

Whirlpool FRONT-LOADINGAUTOMATIC WASHER Bedienungsanleitung