Licht-Technik Motoryoke YipMan Kurzanleitung

Motoryoke YipMan

MB-DY V1

Software version 4.58

Functional description

Fabrication and arketing

Licht-Technik Vertriebs G bH

Hagenbach & Grill

Osterwaldstr. 9-10 80805 München

Tel. 089-360528-0 Fax 089-360528-30

Last updated on: 31/07/2020 Rev.: 1.00

Motoryoke YipMan1 V4.58 Rev 1.00 1

Caution! Operate the device only after having read and understood

operating instructions

Please read first the

operating and safety instructions

on page 6

2 Motoryoke YipMan1 V4.58 Rev 1.00

Inhaltsverzeichnis

Introduction........................................................................................................................... 4

Appropriate use.................................................................................................................... 4

The Licht-Technik otoryoke YipMan.................................................................................. 4

Safety- and operating instructions........................................................................................ 6

Quick start guide.................................................................................................................. 9

Asse bling the oving device........................................................................................... 10

Identification....................................................................................................................... 11

The DMX-standard in lighting............................................................................................. 11

Cabling............................................................................................................................... 12

Getting started.................................................................................................................... 14

PAN – axis oving range................................................................................................... 15

User interface..................................................................................................................... 18

Display lighting ON/OFF..................................................................................................... 18

DMX channels otoryoke.................................................................................................. 19

P01 DMX-Address otoryoke............................................................................................ 20

P02 Rotation unit ON/OFF................................................................................................. 21

P05 PAN-axis iddle position............................................................................................ 22

P06 TILT-axis 0-degree position......................................................................................... 23

P11 PAN-axis oving range............................................................................................... 24

P12 TILT-down (negative) oving range............................................................................ 25

P13 TILT-up (positive) oving range.................................................................................. 26

P14 Focus / rotation 0%-value........................................................................................... 27

P15 Focus/rotation unit 100%-value adjust ent................................................................ 28

P27 Speed PAN/TILT setup............................................................................................... 29

P30 Displaying the DMX-value........................................................................................... 30

P32 Selecting the user language....................................................................................... 31

P33 PAN-axis loading position........................................................................................... 32

P34 TILT-axis loading position............................................................................................ 33

P35 rotation-axis loading position...................................................................................... 34

P36 Interchanging PAN oving direction........................................................................... 35

P37 Interchanging TILT oving direction........................................................................... 36

P38 Interchanging rotation oving direction...................................................................... 37

Technical data.................................................................................................................... 38

Werkseinstellungen............................................................................................................ 39

Maintenance....................................................................................................................... 40

Error essages.................................................................................................................. 42

Malfunctions....................................................................................................................... 43

Warranty............................................................................................................................. 44

Further infor ation............................................................................................................. 44

EC Declaration of Confor ity............................................................................................. 45

Motoryoke YipMan1 V4.58 Rev 1.00 3

Introduction

Dear custo er,

we gratefully thank you for purchasing our product!

You acquired a product which is state of the art and eets all require ents of the national

and european standards. The confor ity is proofed.

To ensure this state and a safe operation, you have to obverse this anual and especially

the operating and saftey instructions.

Appropriate use

The otoryoke was designed to ove a headlight, speaker, bea er or so ething like

that.

The outdoor use is li ited, because the housing is spray water proof but not co pletely

sealed.

The contact to water should be avoided.

The use of cleaning fluids should be avoided, this could lead to da ages.

For cleaning use a dry, lintfree towel or rag.

The co plete product ust not be odified and opened.

The safety and operating instructions ust be observed.

The Licht-Technik motoryoke YipMan

With the Licht-Technik otoized yoke, we can offer an flexible, versatile, precise, durable

and reliable device for positioning of different devices.

Co pany Licht-Technik developes otoryokes since 1991 for fil , TV an theatre lighting.

Only high quality parts fro leading anufacturers are used.

The alu iniu housing supports high stability and quality with a low dead load.

The devices are anufactured with odern CNC achines. Therefore we can keep a

constant high quality level.

The noise is opti ized steadily to support an extre e quiet positioning.

We anufacture and develop the yokes in close cooperation with our custo ers to eet

their wishes and require ents.

The control is realized by the DMX- 12 USITT-interface. The rough and fine positioning

(16-Bit, two channels) and the speed for each ain-axis (PAN/TILT) can be controlled. In

addition, we can support a rotation function with one DMX-channel

The built in 32-Bit Processor provides a high throughput of the co puter, quick

positioning and unco plicated handling. Even when triggering several otoryokes the

precise control syste provides a high synchrony of the ove ent.

4 Motoryoke YipMan1 V4.58 Rev 1.00

Because of the absolute value device, the otoryoke does not perfor any initialisation

runs after power up. In addition a power down does not affect the current position, also

because of the self-locking gearboxes.

The lighted LCD display (the light can be switched off) leads the user in plain text

instructions through the various progra ing steps. The instructions are available either

in english or ger an language.

The otoryoke has a echanical and electronical torque delimitation on the PAN and

rotation axle. The echanical torque li itation is realised with a friction clutch and

prevents a personal injury of people working on the yoke. Further ore the drives and

gearboxes will not be da aged (except Tilt-axle) when oving the yoke in case of power

off.

The electronical torque delimitation switches off the otors in case of blocking (e.g.

blocking because of oving onto a wall or decoration). The display shows an appropriate

error essage.

The controlling of the two ain axles (PAN and TILT) is done with 2 DMX-channels per

axle. With only one channel (8-Bit) a resolution of 256 steps could be realised. With two

channels (16-Bit) a resolution of 6 36 steps is possible. The first channels of each axle

represents the rough position infor ation (at 360° range of rotation about 1.4 degrees per

step). The second channel represents the fine position infor ation. The speed of the

otoryoke is deter ined with one channel (PAN and TILT together) or with two channels

(PAN and TILT separated).

Motoryoke YipMan1 V4.58 Rev 1.00 5

Safety- and operating instructions

Danger to life!

Before opening the housing disconnect the device from the mains !!!

Do not try in any case to touch the electronic through openings, also with any objects.

This can cause an electrical accident that can lead to death!

Please note: The switching or rising/falling fro one input voltage range to another

during operation can lead to da age of the device!

When using a generator, first start the generator and wait for stable ains supply

voltage! After that switch on the power supply

When using a generator, leave the device switched off until the ains voltage and

frequency of the generator is stable. Starting the generator with switched on device will

da age the device!!!

The otoryokes are tested by the ger an trade association (Berufsgenossenschaft). The

devices confor with BGV C 1 and correspond to the newest safety regulations.

Never exceed the axi al possible load of the mounting point. (Rigg etc.)

Make sure that the maximum load of the fastening spigot will not be exceeded.

Never exceed the maximum load of the otoryoke. It is written on the identification plate

and in the technical data section, page .

The Motoryoke ust only be operated in the operating position provided for this

purpose. Operating position is vertically hanging down, fastening spigot on the top.

Make sure that all fixtures of the yoke are tightened. Observe the torque of the screws or

nuts.

Fast the headlight and all accessories like color changer, di er shutter and barndoor

with safety belts.

The user is responsible for the correct use of safety parts!

Make sure that all parts which are ounted on the headlight or oving devic are right

tightened.

Lever forces ust not have an effect on the Motoryoke. This eans that the installed

otoryoke ust not be shifted or bended! It is also forbidden when fastening spigot is

opened.

6 Motoryoke YipMan1 V4.58 Rev 1.00

That applies also to the transport. It is absolutely forbidden to hang up the yoke on its

spigot when transported!

If you want to use a transport carriage, it ust be certified by Licht-Technik!

The fastening spigot ust be checked visual once a year. The spigot ust be in right

angel to the housing. This ust be checked in front and side view. A protractor can be a

help.

Further ore, the spigot itself and the surface of the yoke ust not be defor ed. Make

sure that the spigot is not loose or unfor al.

If the spigot is visibly damaged or defor ed the otoryoke ust not be used any ore.

The device has to be sent to Licht-Technik.

A safety device that was once loaded or is visibly da aged must not be used any ore.

When working on the otoryoke, it ust be switched off or the power line ust be

interrupted. Make sure that the Motoryoke cannot be oved by the control panel.

The operator ust ake sure that no person is in the swivelling range of the otoryoke.

Infor your coworker and colleagues that the otoryoke is behaving like a work robot.

When the position is changed at the control panel the device is trying to ove on this

position. There is the danger of being bruised and get frightened.

Ad issible a bient temperature: 0..45 degree Celsius.

The otoryoke ust not be lit directly by a ounted la p. Li it the range of rotation

(TILT axle) so that the headlight does not shine on the otoryoke.

Check the whole swivelling range of the headlight. The anufacturers of the la ps specify

minimum permissible distances to infla able aterials. Make sure that these

distances are attended in every position of the la p.

The anufacturers of the la ps specify axi u inclination. HMI headlights are not

allowed to operate with the ignition electronic on the top.

Motoryoke YipMan1 V4.58 Rev 1.00 7

90 degree

The otoryoke ust be kept dry. In case of water condensation a waiting period of up to

2 hours is necessary until accli atisation is reached.

If knobs for anual oving are ounted, they can only be used if the otoryoke is in

power off condition. If the device is switched on and the knobs are rotated anually the

otors and/or gearboxes can be da aged.

Make sure to ount the payload in the weight balancing point. The otoryoke ust only

be operated with balanced tilt, otherwise the otor and/or gearbox can be da aged.

Observe the right cabling. The cable-loop ust be wide enough and the correct cable-

route ust be observed. The cables with the safety belt are last fixed left beside the safety

hole of the otoryoke.

Wrong routed cables can lead to defective cables, because of the echanic and ther ic

influence!

Check the co plete pan moving range before starting the equip ent by turning by hand!

Too short cable loops can block the pan axis!

Never use the standard DMX-IN and the special control IN at the same ti e. Only one

can be used!

When it has to be assu ed that a safe operation is no longer possible, the equip ent

ust be switched off i ediately and be secured against unintended operation.

This is the case when

–the equip ent shows visible da ages

–the equip ent is no longer functional

–parts of the equip ent are loose or slackened

–connecting lines show visible da ages

Attention:

Before starting the equip ent the user ust check the usefulness of the device for its

intended use.

We reject every liability:

–Da ages and indirect da ages or every kind of costs, which result fro the use of

Licht-Technik products.

–Any da ages which result fro negligence, i proper use and setup, wrong setting into

operation and use, ignoring of valid safety regulations, unsuitable use, bad

aintenance of Licht-Technik products.

8 Motoryoke YipMan1 V4.58 Rev 1.00

Quick start guide

Prior starting, observe the safety and operating instructions on page 6!!!

Follow the description step by step to ount the la p and progra the yoke!

For cable connections, please refer to section cabling, page

Assembling position:

First, the yoke ust ove to build-in position. The yoke ust hang in a rigg. Connect

power cable, but let it switched off. Push the UP button and switch on. This is the indicator

for the electronic, that a la p will be ounted.

No DMX-signal is needed. At the o ent NO la p or oving device is necessary!

Press the UP button and power up the yoke.

Wait until “adjust” is indicated. Release the button.

The electronic oves the axes including focus (if used

and connected) to the build-in position.

Wait until “ready” is shown.

The yoke is ready to ount the la p.

Power off the yoke or switch it off

Motoryoke YipMan1 V4.58 Rev 1.00 9

Assembling the moving device

Cabling and connecting possibilities are described on page 12

Start with mains in only!

Do not connect the DMX line!

Power on the otoryoke

Use the quick start guide on page 9.

When all axles have been oved to loading position, asse ble the payload:

1. Move the connection together

2. Connect it

3. Lock the connection with the ball lock pins:

The ball lock pins can be opened by

depressing the orange area!

10 Motoryoke YipMan1 V4.58 Rev 1.00

Dieses Handbuch passt für folgende Modelle

Inhaltsverzeichnis

Andere Licht-Technik Beleuchtungsausrüstung Handbücher

Licht-Technik

Licht-Technik Motoryoke BigBee MB-D1 Bedienungs- und Montageanleitung

Beliebte Beleuchtungsausrüstung Handbücher anderer Marken

Brizo

Brizo 8SP-MU-4 Bedienungsanleitung

LUCE&LIGHT

LUCE&LIGHT BROM 1.0 Bedienungsanleitung

IKEA

IKEA BJÖRKSPIREA Bedienungsanleitung

Laserworld

Laserworld Evolution Series ES-400RGB Bedienungsanleitung

Alien

Alien RG STAR Bedienungsanleitung

EuroLite

EuroLite LED B-40 Bedienungsanleitung

Qazqa

Qazqa Suplux SL 3 Black 103062 Bedienungsanleitung

Commercial Electric

Commercial Electric 54568141 Bedienungsanleitung

CREE LIGHTING

CREE LIGHTING 304 Series Bedienungsanleitung

Goobay

Goobay 49867 Bedienungsanleitung

ECOMAN ITALIA

ECOMAN ITALIA LED T8 Bedienungsanleitung

Alkalite

Alkalite Krypton KT-81 Bedienungsanleitung

Clas Ohlson

Clas Ohlson GU10 Bedienungsanleitung

DTS

DTS DELTA 10 F Bedienungsanleitung

ring

ring Solar Steplight Bedienungsanleitung

One Stop Gardens

One Stop Gardens 57696 Montageanleitung

Chauvet DJ

Chauvet DJ COREpar UV120 ILS Bedienungsanleitung

SIREM

SIREM Swimeo A2 Bedienungsanleitung