Lifetime 538116 Bedienungsanleitung

Lifetime’s Shed Assembly Experts offer quick responses and great customer service.

OUTDOOR GLIDER

BENCH

Icon Legend...............................4

Warnings & Notices.....................5

Parts Identiﬁer............................6

Base Assembly............................7

Seat Assembly..........................10

Cleaning & Care........................15

Registration............................16

Warranty.............................17

Call: 1-800-225-3865

7:00 am - 5:00 pm (Monday - Friday) MST

and 9:00 am - 1:00 pm Saturday MST

(U.S.A. and Canada)

Web: www.lifetime.com/instructions

Live Chat: www.lifetime.com/instructions

NEED HELP? TALK TO US!

MODEL# AND PRODUCT ID (you will need both when contacting us)

Model Number: Product ID:

Lifetime benches are designed to be strong and

durable. We strive to make assembly as easy as

possible without compromising quality. If you

get stuck, we have tools to help:

• Level Ground

Assemble the bench on level ground

• Recruit Friends and Family

Assembly should take 2 people about 1

hour to complete.

TOOLS REQUIRED TABLE OF CONTENTS

60055

Para el español, ver la página 2.

Pour le français, voir la page 3.

FOR DOMESTIC USE ONLY!

IMPORTANT: RETAIN FOR FUTURE REFERENCE. READ CAREFULLY.

CSH

8 mm x 10 mm

(Included)

BTN

4 mm

(Included)

ITM./ART. 538116

Importado por:

Importadora Primex S.A. de C.V.

Blvd. Magnocentro No. 4

San Fernando La Herradura

Huixquilucan, Estado de México

C.P. 52765

RFC: IPR-930907-S70

Tel: 5-5246-5500

Ninguna garantía ofrecida por el fabricante es válida en México.

Copy

Los Expertos de ensamble Lifetime©ofrecen respuestas rápidas y servicio valorado.

BANCO MECEDOR

EXTERIOR

Leyenda de íconos......................4

Advertencias & Noticias..............5

Identiﬁcador de piezas.................6

Ensamble de la base...................7

Ensamble del asiento................10

Limpieza & cuidado..................15

Registro.............................16

Garantía................................18

Llame al 1.800.225.3865

0700 – 1700 lunes hasta viernes (HNR)

y 0900 – 1300 sábado (HNR)

(E.U.A. y Canadá)

Web: www.lifetime.com/instructions

Live Chat: www.lifetime.com/instructions

¿NECESITA AYUDA? ¡LLÁMENOS!

MODELO E ID DEL PRODUCTO (necesitará los dos al contactarnos)

Número de modelo: ID del producto:

Los bancos Lifetime©son diseñados para ser

sólidos y durables. Nos esforzamos por hacer el

ensamble lo más fácil posible sin comprometer la

calidad. Si se atasque, tenemos las herramientas

necesarias para ayudarle:

• Superﬁcie nivelada

Ensamble el boanco sobre una superﬁce

nivelada.

• Reuna a sus amigos y a su familia

El ensamble debe realizarse por 2 adultos y 1 hora.

INSTRUMENTAL REQUERIDO ÍNDICE

60055

INSTRUCCIONES

DE ENSAMBLE

For English, see page 1.

Pour le français, voir la page 3.

¡SÓLO PARA EL USO DOMÉSTICO!

¡IMPORTANTE: GUARDE PARA FUTURA REFERENCIA. LEA CUIDADOSAMENTE.

CSH

8 mm x 10 mm

(Incluida)

BTN

4 mm

(Incluida)

ITM./ART. 538116

Importado por:

Importadora Primex S.A. de C.V.

Blvd. Magnocentro No. 4

San Fernando La Herradura

Huixquilucan, Estado de México

C.P. 52765

RFC: IPR-930907-S70

Tel: 5-5246-5500

Ninguna garantía ofrecida por el fabricante es válida en México.

En México, comunique con el importador del producto.

Copy

Nos experts d’assemblage Lifetime© offrent des réponses

rapides et de service à la clientèle supérieure.

BANC COULISSANT

EXTÉRIEUR

Légende des icônes.....................4

Avertissements & Notiﬁcations.....5

Identiﬁcateur de pièces................6

Assemblage de la base................7

Assemblage du siège.................10

Nettoyage et Entretien...............15

Enregistrement......................16

Garantie.................................19

Composez le 1-800-225-3865

0700–1700 lundi à vendredi (HNR)

et 0900–1300 samedi (HNR)

(États-Unis et Canada)

web: www.lifetime.com/instructions

tchat: www.lifetime.com/instructions

NÉCESSITEZ-VOUS DE L’AIDE ? PARLEZ-NOUS !

MODÉLE ET RÉFÉRENCE DU PRODUIT (vous aurez besoin des deux lorsque vous nous contactez)

Número de modèle : Référence du produit :

Les bancs Lifetime©sont conçus pour être solides

et durables. Nous nous efforçons de rendre

l’assemblage aussi facile que possible sans

compromettre la qualité. Si vous êtes coincé, nous

avons les outils nécessaires pour vous aider :

• Surface nivellée

Assemblez le banc sur une surface nivellée.

• Rassemblez vos amis et votre famille

L’assemblage devrait prendre 2 adultes à peut

près 1 heure.

OUTILS REQUIS SOMMAIRE

60055

INSTRUCTIONS

D’ASSEMBLAGE

For English, see page 1.

Para el español, ver la página 2.

POUR L’USAGE DOMESTIQUE SEULEMENT !

IMPORTANT, CONSERVEZ POUR RÉFÉRENCE : LISEZ AVEC PRUDENCE !

CSH

8 mm x 10 mm

(Fournie)

BTN

4 mm

(Fournie)

Copy











































ICON LEGEND / LEYENDA DE ÍCONOS / LÉGENDE DES ICÔNES

2/04/2015

1162323 C

Copy

English:

Failure to follow these warnings may result in serious injury or property damage and will void warranty.

• 















Most injuries are caused by misuse and/or not following instructions.

español:

El incumplimiento de seguir estas advertencias puede resultar en lesiones graves o daño a la propiedad y anulará la garantía.

• Para mantener la seguridad, no intente armar este producto sin seguir detenidamente las instrucciones.















La mayoría de las lesiones son causadas por el uso erróneo y/o el incumplimiento de seguir las instrucciones.

français :

La non-respect de ces avertissements peut entraîner en conséquence des blessures sérieuses ou dommage à la propriété et annulera la

garantie.

• 

















La plupart des blessures sont causées par l’abus et/ou par ne pas suivre les instructions.

WARNINGS & NOTICES / ADVERTENCIAS & NOTIFICACIONES / AVERTISSEMENTS & NOTIFICATIONS

BAU (x2)

BSZ (x1) BTA (x1)

BAV (x4)

BAT (x1) BAS (x1)

BAW (x1) BAX (x1)

BTP BTQ

PARTS IDENTIFIER / IDENTIFICADOR DE PIEZAS / IDENTIFICATEUR DE PIÈCES

HARDWARE / HERRAJE / ACCESSOIRES

LARGE PARTS / PIEZAS GRANDES / PIÈCES GRANDES

Large Parts / Piezas grandes / Pièces grandes

Hardware Bag / Bolsa de herraje / Sac d’accessoires

PARTS REQUIRED / PIEZAS REQUERIDAS / PIÈCES REQUISES

HARDWARE REQUIRED / HERRAJE REQUERIDO / ACCESSOIRES REQUIS

BASE ASSEMBLY / ENSAMBLE DE LA BASE / ASSEMBLAGE DE LA BASE

TOOLS REQUIRED / INSTRUMENTAL REQUERIDO / OUTILS REQUIS

CSH

8 mm x 10 mm

BTN

4 mm

BAN (x8)

BCE (x8)

BAV (x4)

BAT (x1) BAS (x1)

BAU (x2)

AON (x4)

BTP



Cross Supports (BAU)

Soportes transversales (BAU)

Supports transversaux (BAU) sur les Pieds comme illustré.

uSECTION 1 (CONTINUED) / SECCIÓN 1 (CONTINUACIÓN) / SECTION 1 (SUITE)

BAN

BCE

• Repeat the previous step for the left side.

• Repita el paso anterior para el lado izquierdo.

• Répétez l’étape précédente pour le côté gauche.

1.2

1.1

1.3

Cross Supports (BAU)

Do not overtighten the

Cap Nuts (AON).



No apriete las

Tuercas ciegas (AON) demasiado.



Ne pas serrer

trop les Écrous à chape (AON).

BAU

BAS

BAT

8 mm & 10 mm

BAN (x8)

BCE (x8)

1.4 Bearing Arms (BAV)Do not overtighten the Cap Nuts (AON)

Brazos de soporte (BAV) a cada Pata. No apriete las Tuercas ciegas (AON) demasiado.

Bras de support (BAV)Ne pas serrer trop les Écrous à chape (AON).

uSECTION 1 (CONTINUED) / SECCIÓN 1 (CONTINUACIÓN) / SECTION 1 (SUITE)

• Bottom (Towards the outside)

• Inferior (Hacia afuera)

• Inférieur (Vers l’extérieur)

• Top (Towards the outside)

• Superior (Hacia afuera)

• Supérieur (Vers l’extérieur)

BAV (x4)

AON

BAV

AON (x4)

8 mm & 10 mm

1010

Large Parts / Piezas grandes / Pièces grandes

Hardware Bag / Bolsa de herraje / Sac d’accessoires

PARTS REQUIRED / PIEZAS REQUERIDAS / PIÈCES REQUISES

HARDWARE REQUIRED / HERRAJE REQUERIDO / ACCESSOIRES REQUIS

SEAT ASSEMBLY / ENSAMBLE DEL ASIENTO / ASSEMBLAGE DU SIÈGE

TOOLS REQUIRED / INSTRUMENTAL REQUERIDO / OUTILS REQUIS

CSH

8 mm x 10 mm

BTN

4 mm

BSW (x6)

BSY (x2) BSX (x8) AON (x4)

BTQ

BAW (x1) BAX (x1)

BSZ (x1) BTA (x1)

Inhaltsverzeichnis

Andere Lifetime Gartenmöbel Handbücher

Lifetime

Lifetime 60346 Bedienungsanleitung

Lifetime

Lifetime 60055 Bedienungsanleitung

Lifetime

Lifetime 60204 Bedienungsanleitung

Lifetime

Lifetime 60055 Bedienungsanleitung

Lifetime

Lifetime 60139 Bedienungsanleitung

Lifetime

Lifetime 60205 Bedienungsanleitung

Lifetime

Lifetime 60030 Bedienungsanleitung

Lifetime

Lifetime 470411 Bedienungsanleitung

Lifetime

Lifetime 60294 Bedienungsanleitung

Lifetime

Lifetime GLIDER 60361 Bedienungsanleitung

Lifetime

Lifetime 80215 Bedienungsanleitung

Lifetime

Lifetime 2871 Bedienungsanleitung

Lifetime

Lifetime 60366 Bedienungsanleitung

Lifetime

Lifetime 60253 Bedienungsanleitung

Lifetime

Lifetime 60045 Bedienungsanleitung

Lifetime

Lifetime 60289 Bedienungsanleitung

Lifetime

Lifetime 60054 Bedienungsanleitung

Lifetime

Lifetime 80123 Bedienungsanleitung

Lifetime

Lifetime 60294 Bedienungsanleitung

Lifetime

Lifetime 2871 Bedienungsanleitung

Lifetime

Lifetime 6446 Bedienungsanleitung

Lifetime

Lifetime 5' CONVERTIBLE BENCH Bedienungsanleitung

Lifetime

Lifetime 60012 Kurzanleitung

Lifetime

Lifetime 2119 Bedienungsanleitung

Beliebte Gartenmöbel Handbücher anderer Marken

Belleze

Belleze 014-HG-20074 Bedienungsanleitung

Hatteras Hammocks

Hatteras Hammocks DCA1-K-HH Bedienungsanleitung

Kozyard

Kozyard Morgan Aluminum Pergola Bedienungsanleitung

Lemeks

Lemeks Palmako PA120-5959 Installationshandbuch

OLT

OLT 24 Bedienungsanleitung

forest-style

forest-style HACIENDA 2354 Bedienungsanleitung

Courtyard Creations

Courtyard Creations RUS0188-WM Bedienungsanleitung

RPR

RPR OLLIE CHAIR Bedienungsanleitung

kingsley-bate

kingsley-bate MC-55 Bedienungsanleitung

Weltevree

Weltevree Carrier Bedienungsanleitung

Grange Fencing

Grange Fencing Elite Arch Bedienungsanleitung

Grosfillex

Grosfillex AUVENT YR14 Bedienungsanleitung

X-METAL

X-METAL EAGLE 33511 Bedienungsanleitung

Anova

Anova FBW6R Bedienungsanleitung

Outsunny

Outsunny 84A-090 Bedienungsanleitung

Ivy Terrace

Ivy Terrace IVTD212 Bedienungsanleitung

Breezesta

Breezesta FANBACK ADIRONDACK AD-0101 Bedienungsanleitung

hanit

hanit SUTTON 1 Bedienungsanleitung