Lighting Technologies INOX Bedienungsanleitung





  !

"##$%&%'()*+'*,-%-.(./,&('0)+1/&('/%-

2

34 56

7(&+()

#87(9%/&:+--/(

;

<=

>?@

A

B2CDD?E

;F=

<=

2=6?@

A

BBCDDE

<=

<=

=?@

G

2HBI 

6JFDE

(1%

K,9%

:(.%9*,L%'?M

N(1*-,OP%..0*%

*./O()-0-.%1

%QQ/O/%&O0?E

RSTUV

SWXXWWWWRW

$SY

RRTUV

SWXXWWWW[W

RRTUV]^S_

SWXXWWWSZW

RY[UV]^S_

SWXXWWW`SW

RYZUV

SWXXWWWW\W

$SY

RYZUV]^S_

SWXXWWWSWW

Примечания:

C==aSWED

C==aSWED

#RYWIR`W@?[WIZWbcaW?`

bdD

2e#6=ff=f

fD

Bgg#6bh3YRS``IRWSYD

Cij##6=

R?[DFee6D

I#RY[UV]^S?RYZUV]^SFSWE

D

I#RRTUV]^SFSYED

F#=FD

BklmR_=bh3S[S[WIZ\?6

=6e#=fIRWn?f=6e#=f

o`WnD

_Cgf#=F=6eF=#=ei

RRTUV]^SWnDDo`Wn

RY[UV]^SWnDDo`Wn

RYZUV]^SWnDDo`Wn

p=bh3S`R[`I\ZD

3i2D

3immIme

==f>`Ybh3SX[SZDSI\WD

2#=ff#

qb=qD

>?

Cc<d?

rc@d?

@cd?

kF

csd?

>?

C6c<d?

rc@d?

@cd?

kF

csd?

K!?

t#!cud?

vc@d?

jcd?

h=4"csd?

M%/wx.?Pw

N%&w.xcud?11

M/9.xcyd?11

U%/w.xcd?11

7,+&./&w9/1%&-/,&csd?

Y?\Y

XWW

RSW

[ZW

X?`

SzR\[

SzWYW

T?W[

\?Y

SzZWW

SzYRW

Z?\

SzR\[

SzWYW

X?[[

Примітка:

C==6aSWED

C=aSWED

f#6==RYWIR`W@caSWEd?[WIZWb

caW?`bdD

>66=f#=Fff=f

"#D

{|##bh3SYSW\I\XD

C6ij#=}=

"R?[DF=#e=6D

I#RY[UV]^S?RYZUV]^SF#}SWE#

D

I#RRTUV]^SF#}SYE#D

F}|D

BklmR_##}bh3S[S[WIZ\?6}

"IRWn?f}"o`WnD

_Cf#=|"|==i

RRTUV]^SWnDDo`Wn

RY[UV]^SWnDDo`Wn

RYZUV]^SWnDDo`Wn

=p##}bh3S`R[`I\ZD

3ei2fD

3immIme

##}=f>`YC3SX[SZDSI\WD

C"##qb

=qD

Ескертулер:

aSWE4# =!~•#5 D

aSWE !?46 !~#•#5 D

r" RYWIR`W@caSWEd?[WIZWbcaW?`bdF 6#6JF#

656=!D

€=#=6= 6•F!F# !=D

•g~bh3YRS``IRWSY•F=D

8 #="" J"i #="=#~

6=#"" ~65R?[!# #D

IRY[UV]^S?RYZUV]^S"" J"6 !#

•SWE 5F#D

IRRTUV]^S"" J"6 !#•SYE 5F#D

r" ~6 !"#J #D

<=F~•hBR_S[S[WIZ\>v>3I? "!=~465•

IRWn? "!=~6!!65••F#o`WnD

_h"" J"="===

#i

RRTUV]^SWnDDo`Wn

RY[UV]^SWnDDo`Wn

RYZUV]^SWnDDo`Wn

‚!=#•6p?>v>3S`R[`I\Z•F#D

‚!""Ji4# !F"D

rJimmIme"

r" >`Yf #=>v>3SX[SZDSI\W•F

#D

B#4"##~4"#=! •qr##~

6•=4"#q4 ~D

Notes:

:(.%9*,L%'O,&-+1*./,&.,)%'(&O%aSWED

:(.%9L%/wx..,)%'(&O%aSWED

ƒx%)+1/&('/%-('%9%-/w&%9Q,',*%'(./,&/&<KRYWIR`W„caSWEd?[WIZWU…caWD`U…d

&%.L,'PD

ƒx%-+**)01(/&-1+-.†%*',.%O.%9Q',1O,11+&/O(./,&(&9%)%O.'/O/1*+)-%&,/-%D

ƒx%1(/&Ox('(O.%'/-./O-,Q)/&%‡,).(w%-(.(&%.L,'P+-%'ˆ--+**)0.%'1/&()-/&*+†)/OuK

%)%O.'/O/.0&%.L,'P--x,+)9O,1*)0][WSZWIRWSWD

V,')+1/&(/'%-L/.x%1%'w%&O0*,L%'-+**)0+&/.i/&O(-%,Q1(/&-*,L%'Q(/)+'%?.x%†(..%'0L/))

*,L%'.x%)+1/&(/'%Q,'(.)%(-.R?[x,+'D

IQ,'RY[UV]^S?RYZUV]^S)+1/&('/%-.x%)+1/&,+-Q)+‰/-SWE,Q&,1/&()

‡()+%D

IQ,'RRTUV]^S)+1/&(/'%.x%)+1/&,+-Q)+‰/-SYE,Q&,1/&()‡()+%D

N+1/&(/'%ˆ-)+1/&,+-Q)+‰9%*%&9-,&)(1*.0*%/&-.())%9D

K)/1(./O(**)/O(./,&K)1u**R_(OO,'9/&w.,]KZWXRSIRIS?),L%-.,*%'(./&w.%1*%'(.+'%/-

IRWn?x/wx%-.,*%'(./&w.%1*%'(.+'%/-o`WnD

_u1†/%&..%1*%'(.+'%/-i

RRTUV]^SWnDDo`Wn

RY[UV]^SWnDDo`Wn

RYZUV]^SWnDDo`Wn

N+1/&(/'%O,''%-*,&9-.,.x%*',.%O./,&O)(--/Q/O(./,&p†0]KZW[R\D

s/QQ+-%'.0*%iƒ'(&-*('%&.*',.%O./‡%w)(--D

N(1*.0*%immIV)+,'%-O%&.)(1*

ƒx%)/wx./&wQ/‰.+'%O,''%-*,&9-.,7`Y1%Ox(&/O()‡%'-/,&w',+*/&(OO,'9(&O%L/.x$^ƒ

SX[SZDSI\WD

V+'.x%'/&Q,'1(./,&(†,+.)+1/&(/'%Š-9/1%&-/,&--x,L&/&.x%.(†)%?*)%(-%-%%q‡%'())(&9

/&-.())(./,&9/1%&-/,&-q-%O./,&D

2<2h83

Комплект поставки

?IS

2?IS

k?IS

Bc#==d?IS

c#•28<d?=

Назначение и общие све ения

F?##

#If#f#FD

=383WW`RWSS‹h

=#Œ?383WRWRWSS‹•ff

#Œ?38v<•WYXRWSZ‹hf#f

gf#gŒD

B="FF6eFFW?TD

8

F[D==

D

Указания по технике безопасности

;#f#

6D

•g=

D

•g=6#

D

•#=?

#ŽeD@=

f#=e

eF#I

=e=6===6e

D

"g=e

Fbh38>•B

ZW[\TISIRWSS

2=fcd#=

•=#6Dke=#6f

#2

8•WYDW\DRWSW‘ZTSD

2=#

#f#==e

bh38[[SWRIRWSRD

•=e

D

Правила эксплуатации и установка

•=#6#‹2

fFg=g=FŒDk=?=

=#eDh=

#?Fe?

FD

SD?=6=e’=

Ff#fe#=fID

RD@=F#c#\ISRdgD

YD2#e##F#

=FeD

`D2==•28<?=e##ee

e#?=FDfgf#F

#=•28<D

[DC?=g===e

D

[DSD2#e#F#=F

eNS?SD

[DRD2#e6NR?Re#?e

F#D

[DYD2=Fƒ]N]7usD

==6##e

=Fƒ]N]7uscƒ7di26c@BmDdc

=Fƒ%)%1(&9,df#FF6=#g

6#f?=#=c@BmDdDkFƒ%)%1(&9,6

=6#Y[cDf=#edDBVV=D

2#e=F#=F

ƒ]N]7us#6#6#SIS?[

F#FR[WD2#e=Fe#

gFfDB‹oŒ=Fƒ]N]7us#e

=‹oŒ3>F?‹IŒ=Fƒ]N]7us

#e=‹IŒ3>FD

ZD•6=e=D

XD@eD

TD•D

Установку и подключение светильника должен выполнять специалист

–электромонтажник, соответствующей квалификации.

Габаритные и установочные размеры светильника

SD

Схема по ключения

SDf#eeFD

RDf#eeFcD

IdD

Гарантийные обязательства

•#I=#?

"#"F==fFg=?

FD

=6D2=f#

#=6##=#=6D

•#I#=?

I6FFf=

##==#=6D

bFF“YZ#D

bFe""f

fFfFg=D

bFFc

==FFd?6=

cd?SRc##d#D

CfFe

c3f#d?6#

efD

FFf=6XWE

?FF

=#=fFFF=

FI#bh38[`Y[WD

bf==??6

g=#=f

#D

=6ff=fe#

6g=i

T“#?=cdf

fD

SW“#fD

2#FF=e#

=="eFDB?#

6"?"D

lD

#6ff=f#f?ff

##=f?6feF

=o[#o`W”F6TWED

/K9?/7x==i3=F#o[#o`W”K

2#f=##=##

==“[##D

k#6=•–bh3

RYRSZD

3=#e#=

ff6#F##FŽf

#D

2##g=e?=F

?6YI`#I###6

F==D

C#R`=F=6eF=

6D

Сви етельство о приемке

=3kY`ZSIWWSI``\S\X[WISR#g=D

ŽD

C=————————————————————————————————————————————————————————————————

B———————————————————————————————————————————————————————————————————

k———————————————————————————————————————————————————————————————————

•#Iihhhq>bBqfq

<##IiY\WWSW?8?D8?=D>#DSWD

C#6————————————————————————————————————————————————————————————————

r

j#=eŽe@6F"FLLLDNƒO,1*(&0DO,1

3ŽFFTTWWYYYIRYIXX

2<2h83

Комплект поставки

?IS

2?IS

k?IS

Bc}=ed?IS

c#v28<d?e

Призначення та загальні ві омості

F?F#

#I#ff=#D

##}q3f=

#q?q3f=|=

#q?C3k][[WS[iRWS`C3kYZTWI\TD

B="FF|6e|eW?TD

8eF=

"[D

#==D

Вказівки з техніки безпеки

;#f#F

=D

•}=f

D

•}="#6

eD

•}F#?

#ŽeDk

f##=#e#66

=#I==6=

===eD

F"==

|bh38>vBZW[\TISIRWSSD

C=|fcd#=

?=Dke?=

6####

#D

2###

f#f=f#f#==e

###bh38[[SWRIRWSRD

2###

f#f=f#f#?

"#f?f=3f=

6#ff

==#?#6=

SWDWYDRWSXDeB=k|‘SY\?==e

####f

#fD

Andere Handbücher für INOX

Dieses Handbuch passt für folgende Modelle

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere Lighting Technologies Beleuchtungsausrüstung Handbücher

Lighting Technologies

Lighting Technologies SLICK.PRS ECO LED 30 5000K Bedienungsanleitung

Lighting Technologies

Lighting Technologies ARS/S Bedienungsanleitung

Lighting Technologies

Lighting Technologies ARS/S Bedienungsanleitung

Lighting Technologies

Lighting Technologies BARKHAN LED Series Bedienungsanleitung

Lighting Technologies

Lighting Technologies INOX Bedienungsanleitung

Lighting Technologies

Lighting Technologies LED MALL LINE Bedienungsanleitung

Lighting Technologies

Lighting Technologies ADV/K Series Bedienungsanleitung

Lighting Technologies

Lighting Technologies OWP ECO LED Bedienungsanleitung

Lighting Technologies

Lighting Technologies LZ.OPL ECO LED Bedienungsanleitung

Lighting Technologies

Lighting Technologies BARKHAN LED Series Bedienungsanleitung

Lighting Technologies

Lighting Technologies SKYLINE LED/M Bedienungsanleitung

Lighting Technologies

Lighting Technologies ARCTIC.OPL ECO LED TH Bedienungsanleitung

Lighting Technologies

Lighting Technologies COLIBRI DL LED Series Bedienungsanleitung

Beliebte Beleuchtungsausrüstung Handbücher anderer Marken

Brizo

Brizo 8SP-MU-4 Bedienungsanleitung

LUCE&LIGHT

LUCE&LIGHT BROM 1.0 Bedienungsanleitung

IKEA

IKEA BJÖRKSPIREA Bedienungsanleitung

Laserworld

Laserworld Evolution Series ES-400RGB Bedienungsanleitung

Alien

Alien RG STAR Bedienungsanleitung

EuroLite

EuroLite LED B-40 Bedienungsanleitung

Qazqa

Qazqa Suplux SL 3 Black 103062 Bedienungsanleitung

Commercial Electric

Commercial Electric 54568141 Bedienungsanleitung

CREE LIGHTING

CREE LIGHTING 304 Series Bedienungsanleitung

Goobay

Goobay 49867 Bedienungsanleitung

ECOMAN ITALIA

ECOMAN ITALIA LED T8 Bedienungsanleitung

Alkalite

Alkalite Krypton KT-81 Bedienungsanleitung

Clas Ohlson

Clas Ohlson GU10 Bedienungsanleitung

DTS

DTS DELTA 10 F Bedienungsanleitung

ring

ring Solar Steplight Bedienungsanleitung

One Stop Gardens

One Stop Gardens 57696 Montageanleitung

Chauvet DJ

Chauvet DJ COREpar UV120 ILS Bedienungsanleitung

SIREM

SIREM Swimeo A2 Bedienungsanleitung