Lince 4037S137PLUS Bedienungsanleitung

IT SCHEDA CHIAVE UNIVERSALE CON INSERITORE TRANSPONDER

Manuale di installazione ed uso.

INTRODUZIONE

La S137 PLUS è una scheda universale di gestione chiavi elettroniche che dispone di un relè di uscita da 10 A e di un’uscita di

manomissione del BUS; dispone anche di due ingressi denominati LM e +OFF utili per integrare la scheda in qualsiasi impianto di allarme.

E’ collegabile esclusivamente alla linea di inseritori transponder della serie EUROPLUS.

DESCRIZIONE DEI MORSETTI

MORSETTO DESCRIZIONE MORSETTO DESCRIZIONE

+12 Alimentazione (10 Vcc÷15 Vcc) +Alimentazione per BUS inseritori

massa di riferimento DLinea dati BUS inseritori

LM Ingresso linea aperta settabile BUS

Uscita Open Collector attiva in caso di ag-

giunta/rimozione periferiche o apertura del

morsetto AS dell’inseritore

+ OFF Se collegato ad una variazione di massa, indica l’effettivo

stato impianto C, NC, NA Uscita relè mono/bistabile

Fig. 1

DESCRIZIONE DELLE

PARTI DELLA SCHEDA

PARTE DESCRIZIONE

ALED di visualizzazione

BTasto di programmazione

CDip-switch per le impostazioni

DRelè

EMorsettiera

IMPOSTAZIONE DEI DIPSWITCH

n° DECRIZIONE OFF ON

1 Uscita BUS Massa normalmente presente morsetto aperto quando si attiva

l’uscita

Morsetto normalmente aperto,

commuta a massa quando si attiva l’uscita

2 Ingresso LM Necessita della massa per attivare il lampeggio del LED

inseritore (solo con Dip4 Off)

Il lampeggio del LED inseritore si attiva con il morsetto

appeso (Solo con Dip4 Off)

3Ingresso

OFF LED acceso con morsetto appeso (solo con Dip4 ON) LED acceso con positivo presente appeso (solo con Dip4

ON)

4 Uscita Relè C, NC, NA = Bistabile C, NC, NA = Impulsato 1 s

Manuale di installazione ed uso.

MADE IN ITALY La dichiarazione CE del presente articolo è reperibile su sito www.lince.net.

Via Variante di Cancelliera, snc

00072 ARICCIA (Roma)

Tel. +39 06 9301801

Fax +39 06 930180232

[email protected] www.lince.net

ART. 4037S137PLUS

001530/00130AF Rev0

SCHEDA CHIAVE UNIVERSALE

SIGNIFICATO DEI LED

Respiro bianco BUS acquisito / stand-by

Sequenza giallo-rosso-verde blu

(supercar) BUS non collegato

Lampeggio bianco-rosso Tamper inseritore aperto

Lampeggio bianco Anomalia su BUS - acquisire BUS

sulla scheda

LED giallo-rosso-verde

accesi ssi

Conferma di avvenuta memorizza-

zione chiave

COLLEGAMENTI ELETTRICI ED ESEMPIO DI COLLEGAMENTO

Al ne di effettuare opportunamente e agevolmente i collegamenti elettrici, collegare alimentazione,

massa e dati tra la scheda inseritore e la scheda interfaccia rispettando le serigrae riportate su

entrambe le schede. Collegare quindi i morsetti ingresso/uscita ai relativi dispositivi esterni.

NOTA:

Collegare la massa degli inseritori all’unica massa presente sulla scheda interfaccia

MEMORIZZAZIONE CHIAVI

Per memorizzare le chiavi transponder seguitre i passi riportrati

• Premere e rilasciare il tasto di programmazione; il LED rosso a

bordo scheda lampeggia lentamente (timeout di 1 minuto) ed i

LED degli eventuali inseritori collegati si spengono.

• Inserire in un qualsiasi inseritore collegato al BUS la chiave da

memorizzare.

• Si ottiene un breve lampeggio se la chiave non è ancora

memorizzata; si ottiene un lampeggio di riuto permanente

(nchè la chiave rimane inserita) se già memorizzata

• Estrarre la chiave per memorizzarla.

• Ripetere la sequenza per tutte le chiavi (max. 40)

• Per uscire dalla programmazione senza attendere il timeout

premere brevemente il tasto di programmazione.

RESET INIZIALE

Procedere come descritto di seguito:

• A scheda disalimentata, premere, e mantenere premuto, il tasto di programmazione B.

• Alimentare la scheda continuando a tenere premuto il tasto di programmazione Bper almeno 3 secondi, quindi rilasciare il tasto.

NOTE:

Tutti i codici presenti sulla scheda saranno cancellati così come tutte le periferiche precedentemente memorizzate sulla linea BUS;

ACQUISIZIONE DEL BUS

Per effettuare l’acquisizione sul BUS sarà sufciente alimentare la scheda che entro 30’’ congurerà automaticamente la mappa degli

inseritori. Per tutti i 30’’, necessari, si avrà il lampeggio rapido del LED rosso.

NOTE:

• Per aggiungere, rimuovere e/o sostituire inseritori, disalimentare la scheda e rialimentarla. Al termine delle operazioni si avrà la

nuova mappatura del BUS.

• Il numero massimo degli inseritori collegabili è denito dalla corrente prelevabile dalla centrale di comando o alimentazione

remota alla quale viene collegata la scheda S 137 PLUS (ogni inseritore assorbe in media 34 mA).

Fig. 2

Fig. 3

NC C NA LM +OFF BUS + D +12

1 2 3 4

Scambio relè modalità

Impulsiva o passo passo in

funzione del jumper

LM: Ingresso

+OFF: Ingresso

BUS: Uscita elettrica

Alimentazione 10÷150 Vcc

Massa (comune)

ATTIVAZIONE

• Inserire la chiave e premerla verso l’inseritore no al click, si accenderà

solo il LED rosso;

• successivamente estrarre la chiave.

DISATTIVAZIONE

• Inserire la chiave e premerla verso l’inseritore no al click, si spegnerà

solo il LED rosso;

• successivamente estrarre la chiave. Fig. 4

MADE IN ITALY

Resistore da 1 kOhm (in dotazione, colori

marrone, nero, rosso) per la gestione

dell’ingresso + OFF

EN UNIVERSAL KEY WITH KEYREADER

Installation and operation manual.

DESCRIPTION

The S137 PLUS is a universal electronics board for managing electronic keys that has a 10 A output relay and an output of the BUS

tamper; it also has two inputs called LM and + OFF that are useful to integrate the card into any alarm system. It can only be connected to

the EUROPLUS transponder key readers.

TERMINAL BLOCK DESCRITPION

TERMINAL DESCRIPTION TERMINAL DESCRIPTION

+12 Power supply (10 Vcc÷15 Vcc) +BUS power supply for keyreader

Ground DKeyreader BUS line

LM Open line input settable BUS

Open Collector output active in case of adding

/ removing peripherals or opening of the AS

terminal of the keyreader

+ OFF If connected to a mass variation, indicates the actual

state of the system C, NC, NA bistalbe/step-by-step relè output

Fig. 5

BOARD PART DESCRIPTION

PART DESCRIPTION

AVisualization LED

BProgramming switch

CDip-switches for settings

DRelè

ETerminal block

Manuale di installazione ed uso.

MADE IN ITALY The CE declaration of this item is available on www.lince.net website.

Via Variante di Cancelliera, snc

00072 ARICCIA (Roma)

Tel. +39 06 9301801

Fax +39 06 930180232

[email protected] www.lince.net

ART. 4037S137PLUS

001530/00130AF Rev0

DIPSWITCH DESCRIPTION

n° DESCRIPTION OFF ON

1 BUS output Ground normally present, terminal block opened when the

output is activated

Terminal block normally open,

switches to ground when the output is activated

2 LM input It requires a ground signal to activate the ashing of the

LED keyreader (only with D4 Off)

The ashing of the LED activates with the hanging terminal-

block (Only with D4 Off)

3 OFF input LED on with hanging terminal block (only with D4 ON) LED on with hanging present positive (only with D4 ON)

4 Relè output C, NC, NO = step-by-step C, NC, NO = pulsed 1 s

UNIVERSAL KEY

LEDs MEANING

White breath BUS acquisito / stand-by

Blue yellow-red-green sequence

(Supercar) BUS not connected

White-red ashing Keyreader tamper opened

White ashing BUS anomaly - acquire BUS on the

board

LED yellow-red-green

xed on

Conrmation of the complete

key memorization

ELECTRICAL CONNECTIONS AND CONNECTION EXAMPLE

In order to make the electrical connections conveniently and easily, connect the power supply, ground and

data between the keyreader board and the interface board, respecting the silk-screen printed on both boards.

Then connect the input / output terminals to the relevant external devices.

NOTE:

Connect the mass of the keyreaders to the only mass on the interface board

KEYS STORING

To store the keys, follow the steps reported below

• Press and release the programming button; the red LED on the

board ashes slowly (timeout of 1 minute) and the LEDs of any

connected readers is switched off.

• Insert the key to be stored in any keyreader connected to the

BUS.

• A short ash is obtained if the key is not yet stored; you get a

ash of permanent rejection (until the key remains inserted) if

already stored

• Extract the stored key.

• Repeat the sequence for all the keys (max 40)

• To exit programming without waiting for the timeout, briey

press the programming key.

INITIAL RESET

Proceed as described below:

• With the board disconnected, press and hold the programming key B.

• Power up the card while continuing to hold down the programming button Bfor at least 3 seconds, then release the button.

NOTE:

All the codes on the card will be deleted as well as all the peripherals previously memorized on the BUS line;

BUS STORAGE

To carry out the acquisition on the BUS it will be sufcient power supply the board that within 30’’ will automatically congure the map of

keyreaders. For all 30 ‘’, necessary, you will have the rapid ashing of the red LED.

NOTE:

• To add, remove and / or replace the keyreader, switch off the board and switch it on again. At the end of the operations, the new BUS

mapping will be performed.

• The maximum number of connectable keyreaders is dened by the current available from the control unit or remote power supply to

which the S 137 PLUS board is connected (each inserter absorbs an average of 34 mA).

Fig. 6

Fig. 7

NC C NA LM +OFF BUS + D +12

1 2 3 4

Mode relay exchange

Impulsive or step by step

jumper function

LM: Input

+OFF: Input

BUS: electrical output

10÷15 Vdc power supply

Ground (common)

ARMING

• Insert the key and press it towards the key reader until it clicks, only

the red LED will light up;

• then extract the key.

DISARMING

• Insert the key and press it towards the key reader until it clicks, only

the red LED will go out;

• then extract the key. Fig. 8

1 kOhm resistor (supplied, colors brown,

black, red) for the management of the + OFF

input

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere Lince Fernbedienung Handbücher

Lince

Lince ZENITH GOLD 869 Series Bedienungsanleitung

Beliebte Fernbedienung Handbücher anderer Marken

Panasonic

Panasonic EUR7622KB0 Bedienungsanleitung

Bang & Olufsen

Bang & Olufsen Beo4 Bedienungsanleitung

Sunwave Tech.

Sunwave Tech. RemoteComm SRC-7000 Bedienungsanleitung

Multiplex

Multiplex PROFI TX 9 Bedienungsanleitung

One Remote

One Remote RMB4 Bedienungsanleitung

FUTABA

FUTABA 9ZAP - PART2 Bedienungsanleitung

HR Matic

HR Matic HR MULTI 3 Bedienungsanleitung

Yamaha

Yamaha ACC-GNRST-30-20 Bedienungsanleitung

EisSound

EisSound KBSOUND Bedienungsanleitung

Marantz

Marantz RC101 Bedienungsanleitung

Conrad

Conrad FS20 TC6 Bedienungsanleitung

Anritsu

Anritsu MP1777A Bedienungsanleitung

Niles

Niles WVC100 Fehlerbehebungshandbuch

RCA

RCA RCU1300 Bedienungsanleitung

Bang & Olufsen

Bang & Olufsen BEO6 Bedienungsanleitung

GE 94901 Bedienungsanleitung

Onbon

Onbon YQ1-75 Bedienungsanleitung

FUTABA

FUTABA R7108SB Montageanleitung