Lindy DST-Pro 5K XT Bedienungsanleitung

(March 2023)

DST-Pro 5K XT, USB-C Laptop

Docking Station

User Manual English

Benutzerhandbuch Deutsch

Manuel Utilisateur Français

Manuale Italiano

Manual de usuario Español

No. 43349 V2

lindy.com

User Manual English

Safety Instructions

! WARNING !

Please read the following safety information carefully and always keep this document with

the product.

Failure to follow these precautions can result in serious injuries or death from electric

shock, fire or damage to the product.

Touching the internal components or a damaged cable may cause electric shock, which

may result in death.

This device is a switching type power supply and can work with supply voltages in the range 100 - 240

VAC For worldwide usability four different AC adapters are enclosed: Euro type, UK type, US/Japan type

and Australia/New Zealand type. Use the appropriate AC adapter as shown in the picture and ensure it

is firmly secured in place and does not detach by pulling before installing into a power socket.

To reduce risk of fire, electric shocks or damage:

•

Do not open the product nor its power supply. There are no user serviceable parts inside.

•

Only qualified servicing personnel may carry out any repairs or maintenance.

•

Never use damaged cables.

•

Do not expose the product to water or places of moisture.

•

Do not use this product outdoors it is intended for indoor use only.

•

Do not place the product near direct heat sources. Always place it in a well-ventilated place.

•

Do not place heavy items on the product or the cables.

•

lease ensure any adapters are firmly secured and locked in place before inserting into a wall socket

Instructions for Use of Power Supply

Attach the required country adapter to the plug. Push the adapter firmly, twist to the right until the latch

secures the adapter. To remove, push the button and twist in the opposite direction.

Button

User Manual English

Introduction

Thank you for purchasing the Lindy USB-C Laptop Docking Station. This product has been designed to

provide trouble free, reliable operation. It benefits from both a LINDY 2 year warranty and free lifetime

technical support. To ensure correct use, please read this manual carefully and retain it for future

reference.

This Lindy USB-C Laptop Station features all the interfaces needed for a standard workstation making it a

great space saving addition to any hot desk environment and a flexible solution for mobile working. By

connecting a single USB 3.2 Type C cable to a notebook you can quickly access a variety of essential

ports, which in turn can be connected to up to three displays, keyboard, mouse, speakers/headset, external

storage, power supply and LAN. The included 24W PSU is required for full functionality of the Docking

Station. With support for USB Power Delivery, a laptop’s USB Type C power adapter can be used in

addition to provide up to 100W to power & charge the laptop.

Package Contents

•USB-C Laptop Docking Station

•USB 3.2 Gen 1 Type C cable (0.5m)

•12V 2A Multi-Country Power Supply with DC connector (5.5mm/2.5mm)

•Stand for Docking Station

•This Manual

Specification

•Host Interface: USB 3.2 / 3.1 Gen 1 / USB 3.0 (Type C) with upstream Power Delivery up to 100W

•Connects an HDMI and/or 2 DP displays to your notebook/PC

•Max. resolutions (single display): 5120x2880 60Hz (DP), 3840x2160 60Hz (HDMI)

•Max. resolution for simultaneous use of two displays: 5120x2880 60Hz (DP) and 3840x2160 60Hz

(HDMI)

•Max. resolution for simultaneous use of three displays: 3480x2160 30Hz (HDMI) & 4K 60Hz (DP)

and 4K 30Hz (DP)

•4 Port USB 3.2 / 3.1 Gen 1 / USB 3.0 5Gbps Hub: 3x USB Type A and 1x USB Type C

•1x USB Type C Power Delivery port (PD 3.0 up to 20V / 5A)

•Supports Gigabit Ethernet 10/100/1000Mbps

•1x SD and 1x Micro SD slot

•1x Audio Combo port (Audio In/Out)

•Chipsets: VL103R, VL171, 2x VL817 S, VMM5320, RTL8153B, GL3224, HS-100B

•Compatible with computers with USB 3.2/Thunderbolt 3/4 Type C interface and DisplayPort

Alternate mode

User Manual English

Installation & Operation

Front:

•

Host: Connect a Type C source (i.e. laptop or tablet) using a USB 3.2 / 3.1 Gen 1 or above Type C

Male to Male cable. Please Note: Type C source connected must support DisplayPort Alternate

mode;it can also be powered from the PD 3.0 port connecting a Type C PD power supply (not

included).

•

USB: Connect USB Type C devices (support up to 5Gbps).

•

USB/BC 1.2: Connect USB Type A devices (support up to 5Gbps and Battery Charging 1.2 for fast

charging).

•

AUDIO: 3.5mm stereo input/output to connect headphones, speakers or microphone.

•

SD/MicroSD: Card reader for SD and microSD cards

Rear:

•LAN: Connect to a network LAN using a Cat.5e or above cable.

•USB: Connect USB Type A devices (support up to 5Gbps).

•DP: Connect a DisplayPort monitor using a DisplayPort Male to Male cable.

•HDMI: Connect a HDMI monitor using a HDMI Male to Male cable.

•PD 3.0: Connect a Type C PD power supply (i.e. of your laptop or tablet) to provide power to the

host computer.

Please Note: The Type C source connected must support PD, the charging power depends on the

PD power supply connected (up to 100W).

•DC 12V: Connect the included 12V 2A Power Supply to give power to the docking station.

Benutzerhandbuch Deutsch

Sicherheitshinweise

! GEFAHR !

Bitte lesen Sie die folgenden Sicherheitshinweise sorgfältig durch und bewahren Sie

dieses Dokument immer zusammen mit dem Produkt auf.

Die Nichtbeachtung dieser Vorsichtsmaßnahmen kann zu schweren Verletzungen oder

zum Tod durch Stromschlag, Feuer oder Schäden am Produkt führen.

Das Berühren der internen Komponenten oder eines beschädigten Kabels kann einen

elektrischen Schlag verursachen, der zum Tod führen kann.

Dieses Schaltnetzteil arbeitet mit Anschlussspannungen im Bereich von 100…240 VAC. Für weltweiten

Einsatz sind vier verschiedene AC-Adapter für Europa, Großbritannien, USA/Japan und

Australien/Neuseeland enthalten. Verwenden Sie den geeigneten Adapter wie es die Abbildung zeigt.

Stellen Sie bitte sicher, dass der Adapter fest eingerastet ist und sich nicht abziehen lässt, bevor Sie ihn

in die Steckdose stecken.

Um die Gefahr von Bränden, Stromschlägen oder Schäden zu verringern:

•

Öffnen Sie weder das Produkt noch sein Netzteil. Es befinden sich keine vom Benutzer zu

wartenden Teile im Inneren.

•

Ausschließlich qualifiziertes Personal darf Reparaturen oder Wartungen durchführen.

•

Verwenden Sie niemals beschädigte Kabel.

•

Setzen Sie das Produkt nicht Wasser oder Feuchtigkeit aus.

•

Dieses Produkt ist nur für den Gebrauch in geschlossenen Räumen bestimmt.

•

Stellen Sie das Produkt nicht in der Nähe von direkten Wärmequellen auf. Stellen Sie es immer an

einem gut belüfteten Ort auf.

•

Stellen Sie keine schweren Gegenstände auf das Produkt oder die Kabel.

•

Bitte stellen Sie vor der Verwendung sicher, dass alle Adapter sicher und fest eingerastet sind

Anwendungshinweise für das Netzteil

Stecken Sie den entsprechenden Länderadapter in das Netzteil. Drücken Sie den Adapter fest gegen

das Gehäuse und drehen Sie ihn nach rechts bis er einrastet. Wenn Sie den Adapter wieder vom

Netzteil abnehmen wollen, drücken Sie auf den Knopf und drehen den Adapter in die entgegengesetzte

Richtung.

Benutzerhandbuch Deutsch

Einführung

Wir freuen uns, dass Ihre Wahl auf ein LINDY-Produkt gefallen ist und danken Ihnen für Ihr Vertrauen.

Sie können sich jederzeit auf unsere Produkte und einen guten Service verlassen. Diese LINDY USB C

Laptop Dockingstation unterliegt einer 2-Jahres LINDY Herstellergarantie und lebenslangem

kostenlosen, technischen Support. Bitte lesen Sie diese Anleitung sorgfältig und bewahren Sie sie auf.

Diese USB C Laptop Dockingstation verbindet Ihr Notebook über ein einziges USB 3.2 Typ C Kabel mit

allen externen Peripheriegeräten (Maus, Tastatur, Lautsprecher, externes Speichermedium, LAN …)

inklusive Monitor über HDMI oder/und DisplayPort, auch 3 Monitore simultan. Das enthaltene 24W-Netzteil

wird für den Betrieb der Dockingstation benötigt. Durch die Unterstützung von USB Power Delivery kann

das USB-Typ-C-Netzteil eines Laptops zusätzlich angeschlossen werden, um den Laptop mit bis zu 100W

zu laden.

Lieferumfang

•USB C Laptop Dockingstation

•USB 3.2 Gen 1 Typ C Kabel (ca. 0.5m)

•12V 2A Multi-Country Netzteil mit DC-Hohlstecker (5.5mm/2.5mm)

•Ständer für Dockingstation

•Dieses Handbuch

Spezifikationen

•Host-Schnittstelle: USB 3.2 / 3.1 Gen 1 / USB 3.0 Typ C

•Zum Anschluss eines HDMI und/oder DisplayPort Displays ans Notebook

•Max. Auflösung (bei Anschluss von einem Monitor): 5120x2880 60Hz (DP), 3840x2160 60Hz (HDMI)

•Max. Auflösung bei simultaner Nutzung von 2 Displays: 5120x2880 60Hz (DP) und 3840x2160 60Hz

(HDMI)

•Max. Auflösung bei simultaner Nutzung von 3 Displays: 3480x2160 30Hz (HDMI) & 4K 60Hz (DP)

und 4K 30Hz (DP)

•4 Port USB 3.2 / 3.1 Gen 1 / USB 3.0 Hub (5 Gbit/s): 3x USB Typ A und 1x USB Typ C

•1x USB Type C Power Delivery Port (PD 3.0 bis 20V / 5A)

•10/100/1000Mbit/s RJ45 Gigabit Ethernet Anschluss

•1x SD- and 1x Micro-SD-Kartenleser

•1x Audio-Kombianschluss (1x Eingang, 1x Ausgang)

•Chipsätze: VL103R, VL171, 2x VL817 S, VMM5320, RTL8153B, GL3224, HS-100B

•Kompatibel mit Computern mit USB 3.2/Thunderbolt 3/4 Typ C Anschluss und DisplayPort Alternate

Mode

Benutzerhandbuch Deutsch

Installation & Betrieb

Vorderseite:

•

Host: Schließen Sie eine Typ-C-Quelle (z.B. Laptop oder Tablet) über ein USB 3.2 / 3.1 Gen 1

(oder höher) Typ-C-Kabel (Stecker auf Stecker) an. Bitte beachten Sie: Die angeschlossene Typ-

C-Quelle muss den DisplayPort Alternate-Modus unterstützen; sie kann auch über den D 3.0-

Anschluss mit Strom versorgt werden, wenn Sie ein Typ-C-PD-Netzteil anschließen (nicht im

Lieferumfang enthalten).

•

USB: Schließen Sie USB-Typ-C-Geräte an (bis max. 5Gbit/s).

•

USB/BC 1.2: Schließen Sie USB-Typ-A-Geräte an (bis max. 5Gbit/s; auch Battery Charging 1.2 zum

schnellen Laden wird unterstützt).

•

AUDIO: 3.5mm Stereo-Ein-/Ausgang für den Anschluss von Kopfhörer, Lautsprecher oder Mikrofon.

•

SD/MicroSD: Kartenleser für SD- und microSD-Karten

Rückseite:

•LAN: LAN: Anschluss an ein Netzwerk über ein Cat.5e-Kabel (oder höher).

•USB: Schließen Sie USB-Typ-A-Geräte an (bis max. 5Gbit/s).

•DP: Schließen Sie einen DisplayPort-Monitor über ein DisplayPort-Kabel (Stecker/Stecker) an.

•HDMI: Schließen Sie einen HDMI-Monitor mit einem HDMI-Kabel (Stecker/Stecker) an.

•PD 3.0: Schließen Sie ein Typ-C-PD-Netzteil (z. B. von Ihrem Laptop oder Tablet) an, um den Host-

Computer mit Strom zu versorgen.

Bitte beachten Sie: Die angeschlossene Typ-C-Quelle muss PD unterstützen, die Ladeleistung

hängt von dem angeschlossenen PD-Netzteil ab (bis zu 100 W).

•DC 12V: Schließen Sie das mitgelieferte 12V 2A-Netzteil an, um die Dockingstation mit Strom zu

versorgen.

Manuel Utilisateur Français

Consignes de sécurité

! ATTENTION !

Merci de lire attentivement ces instructions de sécurité et de les conserver avec le

produit.

Le non-respect de ces précautions peut causer un choc électrique entrainant des

blessures graves, voire mortelles, un incendie ou des dommages au produit.

Toucher les composants internes ou un câble endommagé peut provoquer un choc

électrique pouvant entraîner la mort.

Cet appareil est une alimentation à découpage et peut fonctionner avec des tensions d'alimentation de

100...240 VAC Pour une utilisation dans le monde entier, quatre adaptateurs secteur différents sont

inclus : Type Euro, type UK, type US/Japon et type Australie/Nouvelle-Zélande. Utilisez l'adaptateur

secteur approprié comme indiqué sur la photo et assurez-vous qu'il est solidement fixé en place et qu'il

ne se détache pas en tirant avant de l'installer dans une prise électrique.

Pour éviter les risques d'incendie, de choc électrique ou de dommages:

•

N'ouvrez pas l'appareil ni son alimentation électrique. Il n'y a pas de pièces réparables par

l'utilisateur à l'intérieur.

•

Seul un personnel d'entretien qualifié est autorisé à effectuer toute réparation ou entretien.

•

Ne jamais utiliser de câble endommagé.

•

Ne pas mouiller le produit et ne pas l'exposer à l'humidité.

•

N'utilisez pas ce produit à l'extérieur, il est destiné à un usage intérieur uniquement.

•

Ne pas placer le produit à proximité de sources de chaleur. Toujours le placer dans un endroit

suffisamment ventilé.

•

Ne pas déposer de charge lourde sur le produit ou sur les câbles.

•

Veuillez vous assurer que l'adaptateur utilisé est fermement fixé et verrouillé en place avant de

l'insérer dans une prise murale.

Instructions d’utilisation de l’alimentation

Fixez l'adaptateur requis pour le pays d’utilisation sur la prise. Poussez fermement l'adaptateur, tournez-

le vers la droite jusqu'à ce qu’il se verrouille. Pour le retirer, appuyez sur le bouton et tournez

l’adaptateur dans le sens inverse.

Manuel Utilisateur Français

Introduction

Nous sommes heureux que votre choix se soit porté sur un produit LINDY et vous remercions de votre

confiance. Vous pouvez compter à tout moment sur la qualité de nos produits et de notre service. Cette

Docking Station USB 3.2 est soumise à une durée de garantie LINDY de 2 ans et d’une assistance

technique gratuite à vie. Merci de lire attentivement ces instructions et de les conserver pour future

référence.

La station d’accueil USB-C pour Laptop de Lindy est dotée de toutes les interfaces nécessaires à une

station de travail standard, ce qui en fait un complément peu encombrant pour tout environnement de

bureau et une solution flexible pour le travail mobile. En connectant un seul câble USB 3.2 Type C à un

ordinateur portable, vous pouvez accéder rapidement à une variété de ports essentiels, permettant de

connecter jusqu’à trois écrans, un clavier, une souris, des haut-parleurs/casque, un stockage de données

externe, une alimentation et le réseau LAN. Le bloc d'alimentation 24 W inclus est nécessaire au

fonctionnement de la station d'accueil. Grâce à la prise en charge de la fonction USB Power Delivery,

l'adaptateur d'alimentation USB Type C d'un ordinateur portable peut être utilisé en plus pour fournir

jusqu'à 100 W afin d’alimenter et de charger l'ordinateur portable.

Contenu de l‘emballage

•Docking station USB-C pour Laptop

•Câble USB 3.2 Gen 1 Type C (env. 0.5m)

•Alimentation multi-pays 12V 2A avec connecteur DC (5.5mm/2.5mm)

•Support pour la station d’accueil

•Ce manuel

Spécifications

•Interface hôte: USB 3.2 / 3.1 Gen 1 / USB 3.0 (Type C) avec Upstream Power Delivery jusqu’à

100W

•Connecte un écran HDMI et/ou 2 écrans DP à votre notebook/PC

•Résolutions max. (un seul écran) : 5120x2880 60Hz (DP), 3840x2160 60Hz (HDMI)

•Résolutions max. pour l’utilisation simultanée de deux écrans : 5120x2880 60Hz (DP) et 3840x2160

60Hz (HDMI)

•Résolutions max. pour l’utilisation simultanée de trois écrans : 3480x2160 30Hz (HDMI) & 4K 60Hz

(DP) et 4K 30Hz (DP)

•Hub USB 3.2 / 3.1 Gen 1 / USB 3.0 5Gbit/s 4 ports : 3x USB Type A et 1x USB Type C

•1x port USB Type C Power Delivery (PD 3.0 jusqu’à 20V / 5A)

•Prise en charge Gigabit Ethernet 10/100/1000Mbit/s

•1x slot SD 1x slot Micro SD

•1x port audio combo (1x in, 1x out)

•Chipsets : VL103R, VL171, 2x VL817 S, VMM5320, RTL8153B, GL3224, HS-100B

•Compatible avec les ordinateurs avec interface USB 3.2/Thunderbolt 3/4 Type C et prenant en

charge la fonction DisplayPort Alternate mode

Dieses Handbuch passt für folgende Modelle

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere Lindy Dockingstation Handbücher

Lindy

Lindy DST-Pro 100 Bedienungsanleitung

Lindy

Lindy 43359 Bedienungsanleitung

Lindy

Lindy USB 2.0 HDD Docking Station Bedienungsanleitung

Lindy

Lindy 42797 Bedienungsanleitung

Lindy

Lindy DST-Mini Duo Bedienungsanleitung

Lindy

Lindy 43116 Bedienungsanleitung

Lindy

Lindy DST-Pro USB4 Bedienungsanleitung

Lindy

Lindy 42806 Bedienungsanleitung

Lindy

Lindy 43113 Bedienungsanleitung

Lindy

Lindy 43116 Bedienungsanleitung

Lindy

Lindy 43239 Bedienungsanleitung

Lindy

Lindy 43903 Bedienungsanleitung

Lindy

Lindy 43366 Bedienungsanleitung

Lindy

Lindy DST-Mini Plus Bedienungsanleitung

Lindy

Lindy 42985 Bedienungsanleitung

Lindy

Lindy 43392 Bedienungsanleitung

Lindy

Lindy 43231 Bedienungsanleitung

Lindy

Lindy 43202 Bedienungsanleitung

Lindy

Lindy 43236 Bedienungsanleitung

Lindy

Lindy 43358 Bedienungsanleitung

Lindy

Lindy 43114 Bedienungsanleitung

Lindy

Lindy 43349 Bedienungsanleitung

Lindy

Lindy 43360 Bedienungsanleitung

Lindy

Lindy 43372 Bedienungsanleitung

Beliebte Dockingstation Handbücher anderer Marken

Sony

Sony Dream Machine XDR-DS12iP Bedienungsanleitung

ATEN

ATEN UC-2000 Bedienungsanleitung

Xcellon

Xcellon HDD-202 Bedienungsanleitung

Dok

Dok CR09 Bedienungsanleitung

Philips

Philips BTM630/12 Bedienungsanleitung

IOGear

IOGear Travel Pro GUD3C09 Bedienungsanleitung

RKI

RKI SDM-E2 Bedienungsanleitung

iHome

iHome iP15 Bedienungsanleitung

VITURE ONE

VITURE ONE MOBILE DOCK Bedienungsanleitung

CipherLab

CipherLab 8001 Bedienungsanleitung

Pyle

Pyle PIPDSP2 Bedienungsanleitung

Avol

Avol AS2350 Bedienungsanleitung

Datalogic

Datalogic JoyaTouch Bedienungsanleitung

Targus

Targus DOCK315EUZ Bedienungsanleitung

Philips

Philips DC190/79 Bedienungsanleitung

Akasa

Akasa DuoDockX3 AK-DK08U3-BK Bedienungsanleitung

Sirius Satellite Radio

Sirius Satellite Radio SUBX2082808a Bedienungsanleitung

OWC

OWC Thunderbolt Dock Bedienungsanleitung