Lippe Lift Konstanz Bedienungsanleitung
Operator manual Konstanz STG/ASA 1/20 Version 8.0 (01/2010)
The operation of the stair lift Konstanz
Contents Page
1 General..........................................................................................................……. 3
1.1 Technical data..................................................................................................……5
1.2 Surrounding conditions.......................................................................................… 5
1.3 Test obligations.................................................................................................…. 5
2. Intended purpose.............................................................................................…. 5
2.1 Conveyance profiles...........................................................................................… 5
2.2 Improper usage..........................................................................................………. 6
2.3 User qualification...........................................................................................…… 6
2.4 Product description.............................................................................................… 6
2.5 Overview sketch of the platform lift...................................................................… 7
3 Safety.............................................................................................................…… 9
4 Operation........................................................................................................….. 11
4.1 The main switch.................................................................................................… 11
4.2 The deep unloading protection and loading............................................................ 11
4.3 Check of the loading………............................................................................….. 11
4.4 The loading device............................................................................................…. 11
4.5 Getting and sending of the platform...................................................................… 12
5/4/01 Automatic platform.......................................................................................……. 13
5/4/02 Manual platform.......................................................................................………. 13
4.6 Driving with the platform..................................................................................…. 14
4.7 What do you do in the case of an unexpected stoppage......................................... 14
7/4/01 Hand wheel operation………………..................................................................… 15
7/4/02 Evacuation (metal cover)….................................................................................... 16
7/4/03 Evacuation (plastic cover)............................................................................……... 17
5 Options / Extras................................................................................................…. 18
5.1 The folding seat....................................................................................................... 18
5.2 The emergency call.................................................................................................. 18
5.3 The lateral drive-up flap..................................................................................…… 18
5.4 Acoustic/optical signal...................................................................................……. 18
6 When malfunctions occur................................................................................…. 19
7 Acoustic warning signals.................................................................................…. 19
8 Services for your platform lift at a glance.............................................………. 20
! Important !
Please read the operator manual before using the lift.
Make certain that every user of the lift has read and understood the operator manual.
The manufacturer assumes no liability for errors in the operator manual.
This is a translation of the original German operating instructions
Operator manual Konstanz STG/ASA 2/20 Version 8.0 (01/2010)
EU conformity declaration for machines
(EU guideline machines 2006/42/EG)
Herewith the manufacturer declares
Lippe Lift- and Anlagenbau GmbH
Weststraße 48, 32657 Lemgo,
that the machine
Stair inclined lift / Platform lift / Type Konstanz
conforms to the stipulations of the aforementioned guideline
conforms to the stipulations of the following additional guidelines:
EMV guideline 2004/108/EG
Low voltage guideline 2006/95/EG
following harmonized standards are applied or their protective goals were achieved:
EN 81-40 (2009) EN 349 (2008)
EN ISO 12100-1 (2004) EN ISO 12100-2 (2004)
EN ISO 13850 (2007) EN ISO 13857 (2008)
EN ISO 14121-1 (2008) EN 60204-1 (2007)
following reported position: TUeV AUSTRIA SERVICES GMBH (ID-Nr.:0408) included was for:
EU-model test, Test report no.: TUeV-A/MHF/MG 09-06960
Responsible for documentation: Lippe Lift- and Anlagenbau GmbH (Documentation department)
Weststraße 48, 32657 Lemgo,
Lemgo, 15.03.2010
_______________________
F.-W. Mueller (Managing director)
Operator manual Konstanz STG/ASA 3/20 Version 8.0 (01/2010)
Manufacturer
Weight of the
platform
Load carrying
capacity of the
platform
Fabrication number
Year of construction
Type designation
Machine type
General
The nameplate reflects the most important information about the platform lift.
Field for the input of the importer/specialized retailer
1.
Operator manual Konstanz STG/ASA 4/20 Version 8.0 (01/2010)
The platform lift Konstanz is equipped with many sensitive surfaces. Here, an overview:
1 = Lies in the safety circuit (when activated, no further driving is possible)
2 = Direction-oriented switch-off (it can be driven in the opposite direction)
3 = Lies in the safety circuit (when activated, no further driving is possible)
Operator manual Konstanz STG/ASA 5/20 Version 8.0 (01/2010)
Technical data:
Allowable load carrying capacity: max. 300 Kg
Continuous audio pressure level: < 70 dB (A)
Vibrations: < 0.5 m/s² (Measurement uncertainty %3
)
Speed: ca. 0.1 m/s
Platform voltage: 24VDC
Loading device voltage: 230VAC (55W)
Conditions of the surroundings:
Temperature range: -20°C to +60°C
Rel. humidity: max. 100%
Test obligations
Whether the platform lift Konstanz is subject to an obligatory test depends on the respective
national regulations and lies in the responsibility of the operator. These must absolutely be
checked and maintained. In Germany a test obligation applies for systems with a conveyance
height m3
.
In any case, evidence must be provided and documented before the initial usage in accordance
with EN81-40.
The platform lift is subject to at least annual maintenance in accordance with the maintenance
manual. We recommend concluding a maintenance agreement with your specialized company.
Intended purpose
The platform lift is intended for the transport of wheel chair occupants or persons with
restricted mobility.
The platform travels between specified access points on a firmly installed rail, which is
designed straightly. The platform is guided by the rail over a stairway or an accessible,
inclined surface.
Only instructed persons may operate the system..
Following conveyer profiles are planned:
1. Transport of a person sitting in a wheel chair
2. Transport of a person sitting on a folding chair
3. Transport of a person standing on the platform insofar as sufficient head clearance
exists, the person has sufficient standing stability and can securely hold onto the hand
rails (separate document set required, upon request).
4. Transport of an additional person, insofar as there is sufficient space on the platform
and the allowable load carrying capacity is not exceeded.
2.
1.1
1.2
1.3
2.1
Operator manual Konstanz STG/ASA 6/20 Version 8.0 (01/2010)
A usage profile of 10 start-ups per hour is planned (for travel distances of at least 15m per
start-up). In the case of longer travel routes correspondingly (linear) fewer start-ups.
The platform lift Konstanz may only be operated if a hazard due to falling objects (e.g. flower
pot) is excluded.
An improper usage must be excluded e.g.:
Exclusive usage for loads (if in rare cases loads such as groceries or beverage crates
are transported, stability must be ensured and the load carrying capacity not exceeded.
Loads which protrude beyond the open floor may generally not be transported (e.g.
large pieces of furniture).
The platform lift Konstanz is not a toy (children)
Operation in explosive atmospheres
User qualification
The user of the platform lift must possess unrestricted mental faculties. Users with serious
visual restriction may only be transported with an assistant, whereby the assistant gives the
driving commands. Furthermore, the user must have read and understood the operator
manual.
Production description
Our products combine in a suitable manner the requirements of overcoming the stairs with the
outstanding integration with one’s usual environment. On the one hand, the upper track pipe
can be used as a hand rail, on the other hand the platform and track are painted to your desired
color from an extensive RAL color pallet. The track does not need to be lubricated, whereby
undesired contamination is excluded.
The allowable load carrying capacity is 300 Kg (measuring point for this is the middle of the
platform floor).
The continuous sound pressure level is below 70 dB (A).
We recommend concluding a maintenance agreement. This guarantees by means of routine
maintenance the technically optimal condition of your stair lift Konstanz. The maintenance
interval is at least annually.
2.3
2.2
2.4
Operator manual Konstanz STG/ASA 7/20 Version 8.0 (01/2010)
Pos. Designation
1 Control unit
2 Key switch
3 Emergency stop button
-- --
5 Platform cover
6Main switch (located inside)
7 Holding bracket
8 Emergency call
9 Left safety gates
10 Folding seat (Optional)
11 Cover for motor / controls
12 Right ascension flap
13 Contact floor
14 Safety bar
15 Side ascension flap (Alternative to item 14)
L1 Lamp main switch ON
L2 Lamp overload carrying capacity
1
15
13
12
11
14
3
5
6
7
2
8
9
10
Platform lift with metal cover/front paneling
L1
L2
Operator manual Konstanz STG/ASA 8/20 Version 8.0 (01/2010)
Platform lift with plastic cover / front paneling
Pos. Designation
1 Control unit
2 Key switch
3 Emergency stop button
4 Control unit on the spiral cable (Option)
5 Platform cover
6Main switch (located inside)
7 Holding rod
8 Emergency call
9 Left safety gates
10 Folding seat (optionally available with seatbelt)
11 Cover for motor / controls
12 Right ascension flap
13 Contact floor
14 Safety bar
15 Side ascension flap (Alternative to item 14
16 Emergency unlocking
12
1
15
13
11
14
3
4
5
6
7
2
8
9
10
16
Operator manual Konstanz STG/ASA 9/20 Version 8.0 (01/2010)
3. Safety and special hints
! Caution ! Although your lift conforms to the latest safety directives, absolutely
observe the following safety hints:
Commission the lift only after reading the operator manual and
comply with the operating instructions.
Never exceed the allowable load carrying capacity.
(Residual hazard: breakage/failure of the breaks)
Only operate the lift when sitting (see conveyance profile for
exceptions).
Do not use the lift in case of fire.
Do not bring any loose or hanging pieces of clothing into the area of
the track and platform when the lift is moving.
(Residual hazard: hanging from loose clothing, etc.)
Fold the lift together when not in use.
(Residual hazard: risk of tripping)
Never place your hands near the rails when the lift is moving.
(Residual hazard: risk of crushing)
Always face the track in the travel direction during travel.
(Residual hazard: risk of crushing)
Do not remove, separate, deform or forcefully operate and lift parts,
paneling parts or operator elements.
Do not operate the gates with force, either during travel or when
folding up or down.
(Residual hazard: falling from the platform)
Stop travel command immediately if obstacles or objects are found
in or on the track or platform or travel area.
(Residual hazard: risk of crushing)
Do not remove signs belonging to the lift.
Have repairs performed exclusively by technical specialists.
Operator manual Konstanz STG/ASA 10/20 Version 8.0 (01/2010)
Do not allow body parts, wheel chair parts or loads to protrude
beyond the platform floor.
Do not make any unnecessary motions on the platform such as
teetering or swinging.
(Residual hazard: falling from the platform)
For inside and outside systems, a short-term or permanent flooding
of the lift is prohibited.
Clean dirt on the lift with somewhat polish and a damp cloth, not
with water spray.
Load carrying equipment and track must be sufficiently illuminated
either with sunlight or electrically. The electric lighting must be
independent of timers. At least 50 Lux at the entry and exit points or
corresponding to the national employee protection directives.
Inhaltsverzeichnis
Beliebte Hebesystem Handbücher anderer Marken
morse
morse 82H-124 Bedienungsanleitung
Braun
Braun NL955 Series Bedienungsanleitung
haacon
haacon 1889.10 Bedienungsanleitung
Protekt
Protekt AT 252 Bedienungsanleitung
R. Beck Maschinenbau
R. Beck Maschinenbau HS 600 Bedienungsanleitung
Nova Technology International, LLC
Nova Technology International, LLC NAS Series Bedienungsanleitung
Genie
Genie Z-60/34 Bedienungsanleitung
Screen Technics
Screen Technics INTERFIT Vertical Up Lift Bedienungsanleitung
Mortuary Lift
Mortuary Lift ULTIMATE 1000 Bedienungsanleitung
Custom Equipment
Custom Equipment Hy-Brid 3 Series Programmierhandbuch
Custom Equipment
Custom Equipment Hy-Brid Lifts 2 Series Programmierhandbuch
Hy-Brid Lifts
Hy-Brid Lifts HB-P3.6 Programmierhandbuch
