LIVARNO LUX 14117008L Technische Daten

LED CEILING LIGHT/LED PENDANT LAMP

IAN 279115

LED CEILING LIGHT/

LED PENDANT LAMP

Assembly, operating and safety instructions

PLAFONNIER À LED/

SUSPENSION À LED

Instructions de montage, d‘utilisation

et consignes de sécurité

LED-DECKENLEUCHTE/

LED-PENDELLEUCHTE

Montage-, Bedienungs- und Sicherheitshinweise

LED-PLAFONDLAMP/

LED-PENDELLAMP

Montage-, bedienings- en veiligheidsinstructies

GB/IE/ NI Assembly, operating and safety instructions Page 5

FR/ BE Instructions de montage, d‘utilisation et consignes de sécurité Page 11

NL/ BE Montage-, bedienings- en veiligheidsinstructies Pagina 17

DE/ AT/ CH Montage-, Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite 23

Before reading, unfold both pages containing illustrations and familiarise yourself with all functions of the

device.

Avant de lire le mode d‘emploi, ouvrez les deux pages contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite

avec toutes les fonctions de l‘appareil.

Vouw vóór het lezen de beide pagina‘s met de afbeeldingen open en maak u vertrouwd met alle functies

van het apparaat.

Klappen Sie vor dem Lesen die beiden Seiten mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend

mit allen Funktionen des Gerätes vertraut.

T OUC H

AC in

14117108L

AC in

14117008L

T OUC H

AC in

14116802L

14116902L

5GB/IE/NI

List of pictograms used........................................................................................................Page 6

Introduction...................................................................................................................................Page 6

Intended use........................................................................................................................................Page 6

Scope of delivery................................................................................................................................Page 6

Parts Description..................................................................................................................................Page 7

Technical Data ....................................................................................................................................Page 7

Safety.................................................................................................................................................Page 7

Safety Notices.....................................................................................................................................Page 7

Preparation...................................................................................................................................Page 8

Required tools and material ...............................................................................................................Page 8

Mounting the light ...................................................................................................................Page 8

Initial use.........................................................................................................................................Page 8

Maintenance and Cleaning..............................................................................................Page 9

Disposal............................................................................................................................................Page 9

Information....................................................................................................................................Page 9

Warranty .............................................................................................................................................Page 9

Declaration of conformity...................................................................................................................Page 9

Manufacturer/ Service .......................................................................................................................Page 9

Table of contents

6 GB/IE/NI

Introduction/SafetyIntroduction

LED Ceiling Light/

LED Pendant lamp

Introduction

Congratulations on the purchase of your

new appliance. You have selected a high

quality product. Please be sure to care-

fully read all the instructions for use. Fold out the

page with illustrations. These instructions are part

of the product and contain important information

on setup and handling. Always observe all safety

instructions. Before using this product for the ﬁrst

time verify the correct voltage and that all parts are

properly installed. If you have any questions or are

unsure about operating the product, please contact

your distributor or service centre. Please keep these

instructions in a safe place and pass them on to

third parties if necessary.

Intended use

This light is only suitable for indoor use in dry and

enclosed spaces. The light can be mounted onto

any normally inﬂammable surface.

This product is only intended for private household

use and not for commercial purposes.

Scope of delivery

Check that all the parts are present and that the

appliance is in perfect condition immediately after

unpacking.

1 LED ceiling light (model 14117008L/

14116802L) or LED pendant lamp

(14117108L/ 14116902L)

2 Screw anchors

2 Screws

1 Instructions for assembly and use

List of pictograms used:

Please read the operating instructions! Caution! Risk of electric shock!

Watt (eﬀective power) This light is only suitable for in-

door use in dry and enclosed

spaces.

Hertz (mains frequency) For your safety

Volt (AC) Warning - Hot surfaces!

Safety class II Dispose of the packaging and

device in an environmentally-

friendly manner!

Observe warnings and safety

notices!

7GB/IE/NI

Introduction/SafetyIntroduction

Parts Description

1Wall plug

2Mounting bracket

3Screws (connection housing)

4Screws (mounting bracket)

5Connection housing

6Junction box

7Lustre terminal

8Protective tube

9Mains connection cord (external)

10 Dimmer switch (model 14117108L/

14116902L)

Technical Data

Item no.: 14117008L or 14116802L or

14117108L or 14116902L

Operating voltage: 230- 240V~ 50 Hz

Rated lamp power: LED 20W

Illuminant: LED module (permanent)

Protection class: II/

Safety

Safety Notices

Damage due to failure to comply with these instruc-

tions for use will void the warranty! We assume no

liability for consequential damages! We assume no

liability for property damage or personal injury

due to improper handling or failure to comply with

the safety instructions! Only use the included parts,

using other parts will void the warranty.

This product may be used by children aged 8

years and up, as well as by persons with reduced

physical, sensory or mental capacities, or lack-

ing experience and/or knowledge, so long as

they are supervised or instructed in the safe use

of the product and understand the associated

risks. Do not allow children to play with the prod-

uct. Cleaning and user maintenance should not

be performed by children without supervision.

Do not leave the light or packaging material ly-

ing unattended. Plastic ﬁlm/bags, plastic parts

etc. are dangerous for children to play with.

Avoid the risk of fatal injury

from electric shock

Ensure that a qualiﬁed electrician, or a person

trained to carry out electrical installations, per-

forms the electrical installation.

We assume no liability for property damage or

personal injury due to improper handling or

failure to observe the safety notices!

Never use the light if any defects have been

identiﬁed.

Prior to installation, remove the fuse or switch

oﬀ the circuit breaker (0 setting) in the fuse box.

Ensure that the light does not come into contact

with water or other liquids under any circum-

stances.

Prior to installation, verify the available mains

voltage corresponds with the operating voltage

required for the light (230-240V~ 50Hz).

Be sure not to damage any wires during instal-

lation.

Never open any of the components of the elec-

trical equipment or insert any objects into the

same components. This will pose a risk of fatal

injury from electric shock.

Model 14116902L/ 14117108L:

The length of the pendant light is not adjustable.

Prevent fire and

injury hazards

To prevent burns, be sure the light is switched

oﬀ and cooled down before touching it.

Do not attach the light to a damp or conductive

substrate.

Do not look directly into the light source (lamp,

LED, etc.). Do not look into the light source (lamp,

LED, etc.) with an optical instrument (e.g. mag-

niﬁer).

This light is only suitable for indoor

use in dry and enclosed spaces.

8 GB/IE/NI

Initial use/Maintenance and Cleaning/Disposal/InformationSafety/Preparation/Mounting the light /Initial use

The illuminant in this light is not replaceable; if

the illuminant reaches the end of its life, replace

the entire light.

For your safety

Install the light so it is protected from moisture,

dirt and extreme heating.

Always be attentive! Always pay attention to

what you are doing and use common sense.

Never use the light if you are having diﬃculty

concentrating or do not feel well.

Familiarise yourself with all instructions and

diagrams in this manual as well as with the

light itself before use.

Preparation

Required tools and material

The tools and materials speciﬁed are not included.

This information and these values are non-binding

and are only provided as a reference. The nature

of the material is determined by the individual local

conditions.

- Pencil/marking tool

- Voltage tester

- Screwdriver

- Electric drill

- Drill (approx ø 6mm)

- Side cutting pliers

- Ladder

Mounting the light

CAUTION! RISK OF ELECTRIC SHOCK!

Prior to installation, remove the fuse or switch oﬀ

the circuit breaker in the fuse box (Position 0).

Remove the screws 3visible at the side of the

connection housing 5and remove the mount-

ing bracket 2at the back.

Use the slotted holes on the mounting bracket

2to mark the bores.

Now drill the ﬁxing holes (approx. 6mm, depth

approx. 40mm). Be sure not to damage the

supply line.

Insert the plugs 1into the bores.

Fasten the mounting bracket 2with the pro-

vided screws 4.

Open the junction box 6.

Feed the mains cable (external) 9through the

protective tube 8.

Now use the lustre terminal 7to connect the

connection cable for the light to the mains con-

nection cable (external) 9.

Note: Be sure to connect the individual leads

on the mains connection cable (external) cor-

rectly: live wire, black or brown = symbol L,

neutral wire, blue = symbol N, protection class

II/ .

Be sure the protective tube 8is seated cor-

rectly at the junction box 6.

Close the junction box 6.

Now use the screws 3to fasten the light to

the mounting bracket 2.

Your light is now ready to use.

Reinsert the fuse or switch the circuit breaker

back on.

Initial use

Model 14117008L/ 14116802L:

Use the wall switch to switch the light on or oﬀ.

Use the wall switch to dim the light to the re-

spective levels.

Model 14117108L/ 14116902L:

Use the wall switch to switch on the light.

Note: The light will automatically be set to the

brightest setting when switching the light on.

The dimmer switch 10 is variable. Press and

hold the dimmer switch 10 until the light is at

the desired brightness.

The dimmer switch 10 will only reduce the

brightness. Switch the light oﬀ and back on to

reset the dimmer.

9GB/IE/NI

Initial use/Maintenance and Cleaning/Disposal/InformationSafety/Preparation/Mounting the light /Initial use

Press the dimmer switch 10 once to switch the

light oﬀ.

Attention! The light is still in standby mode.

Press the wall switch to switch the light all the

way oﬀ.

With the light in stand-by mode it can be

switched on by pressing the dimmer switch 10

once.

Maintenance and Cleaning

CAUTION! RISK OF ELECTRIC SHOCK!

Disconnect the light from the mains circuit before

cleaning. To do so, remove the fuse or switch oﬀ

the circuit breaker in the fuse box (0 position).

CAUTION! RISK OF BURNS DUE TO

HOT SURFACES! Allow the light to cool down

completely.

Only use a dry, lint-free cloth for cleaning. Do

not use solvents, benzene or similar substances.

They could damage the light.

Replace the fuse or switch on the circuit

breaker (Position I) inside the fuse box.

Disposal

The package and packaging materials

consist entirely of environmentally-friendly

materials. They can be disposed of at

your local recycling facility.

The symbol of the wheelie bin with a line

through it means that in the European

Union the product has to be disposed of

in a separate refuse collection. This applies to the

product and to all components bearing this symbol.

Products marked in this manner must not be disposed

of along with normal household waste, but must be

taken instead to a recycling collection point for

electrical and electronic appliances. Recycling

helps to reduce the consumption of raw materials

and protects the environment.

Information

Warranty

A 36 month warranty is extended for this appliance

at the time of purchase. The appliance has been

manufactured with care under strict quality control.

During the warranty period any defects in material

or manufacture will be replaced free of charge. In

the event of a defect during the warranty period,

please send the appliance to the service address

listed, indicating the following item number:

14117008L/ 14116802L/ 14117108L/

14116902L.

Expendable parts (such as bulbs) and damage

caused by improper handling, failure to observe

the instructions for use or modiﬁcation by unauthor-

ised persons are excluded from the warranty. The

performance of services under the warranty does

not extend or renew the warranty period.

Declaration of conformity

This product fulﬁls the requirements of the applicable

European and national directives. Conformity has

been demonstrated. The relevant declarations and

documents are held by the manufacturer.

Manufacturer/Service

Briloner Leuchten GmbH

Im Kissen 2

59929 Brilon

Germany

Tel.: +49 (0) 29 61/97 12–800

Fax: +49 (0) 29 61/97 12–199

E-Mail: [email protected]

www.briloner.com

IAN 279115

Please have your receipt and item number (e.g

EAN 12345) ready as your proof of purchase

when enquiring about your product.

Table des matières

Dieses Handbuch passt für folgende Modelle

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere LIVARNO LUX Arbeitsleuchte Handbücher

LIVARNO LUX

LIVARNO LUX Z31685B Bedienungsanleitung

LIVARNO LUX

LIVARNO LUX 275248 Bedienungsanleitung

LIVARNO LUX

LIVARNO LUX 300635 Technische Daten

LIVARNO LUX

LIVARNO LUX 283392 Bedienungsanleitung

LIVARNO LUX

LIVARNO LUX VEILLEUSE LED Bedienungsanleitung

LIVARNO LUX

LIVARNO LUX LSLB 10 B2 Bedienungsanleitung

LIVARNO LUX

LIVARNO LUX HG02985 Bedienungsanleitung

LIVARNO LUX

LIVARNO LUX LED FLOOR LAMP Technische Daten

LIVARNO LUX

LIVARNO LUX 103745-14-01-BS Bedienungsanleitung

LIVARNO LUX

LIVARNO LUX 292043 Bedienungsanleitung

LIVARNO LUX

LIVARNO LUX 14121106L Technische Daten

LIVARNO LUX

LIVARNO LUX 271449 Bedienungsanleitung

LIVARNO LUX

LIVARNO LUX HG00721A Bedienungsanleitung

LIVARNO LUX

LIVARNO LUX 279345 Bedienungsanleitung

LIVARNO LUX

LIVARNO LUX 14124402L Technische Daten

LIVARNO LUX

LIVARNO LUX Z30497B Bedienungsanleitung

LIVARNO LUX

LIVARNO LUX 94430 Bedienungsanleitung

LIVARNO LUX

LIVARNO LUX 274111 Bedienungsanleitung

LIVARNO LUX

LIVARNO LUX 15229S1LD Technische Daten

LIVARNO LUX

LIVARNO LUX 55466 Technische Daten

LIVARNO LUX

LIVARNO LUX A32104 Bedienungsanleitung

LIVARNO LUX

LIVARNO LUX 279378 Bedienungsanleitung

LIVARNO LUX

LIVARNO LUX LED ROPE LIGHT Technische Daten

LIVARNO LUX

LIVARNO LUX ST-LED-00740 Technische Daten

Beliebte Arbeitsleuchte Handbücher anderer Marken

ANSMANN

ANSMANN POWERLIGHT 5.1 Bedienungsanleitung

RTRMAX

RTRMAX RTX1868 Bedienungsanleitung

FeinTech

FeinTech LAL00220 Bedienungsanleitung

Bunker Hill Security

Bunker Hill Security 64735 Bedienungsanleitung

Goobay

Goobay 30450 Bedienungsanleitung

REV Ritter

REV Ritter SPOT Bedienungsanleitung

Ignition

Ignition Stagepix Line 100 IP Bedienungsanleitung

SCANGRIP

SCANGRIP DUO CONNECT Bedienungsanleitung

Bosch

Bosch GLI 18 V Bedienungsanleitung

Bayco

Bayco SL-1514 Bedienungsanleitung

EUFAB

EUFAB SMD LED 8+1 Bedienungsanleitung

DeWalt

DeWalt DCL510 Bedienungsanleitung

PowerSmith

PowerSmith PWLD080T Bedienungsanleitung

MaxLite

MaxLite 73683 Bedienungsanleitung

Heitronic

Heitronic Trend 27867 Bedienungsanleitung

Monzana

Monzana Gore MZCL10 Bedienungsanleitung

EINHELL

EINHELL TE-CL 18/2000 LiAC Bedienungsanleitung

Bayco

Bayco NIGHTSTICK Dual-Light Xtreme Lumens... Bedienungsanleitung