Logitech z333 Bedienungsanleitung
Logitech® Multimedia Speaker System z333
Product Manual
2
Logitech Multimedia Speaker System z333
English. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Deutsch . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Français . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Italiano . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Español . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Português . . . . . . . . . . . . . . . .23
Nederlands . . . . . . . . . . . . . . . .27
Svenska . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Dansk . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35
Norsk . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Suomi . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Ελληνικά . . . . . . . . . . . . . . . . . .47
По-русски . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Po polsku . . . . . . . . . . . . . . . . .55
Magyar . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Česká verze . . . . . . . . . . . . . . 63
Slovenčina . . . . . . . . . . . . . . . .67
Українська . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Eesti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .75
Latviski . . . . . . . . . . . . . . . . . .79
Lietuvių . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Български . . . . . . . . . . . . . . . . .87
Hrvatski . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Srpski . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Slovenščina . . . . . . . . . . . . . . . 99
Română . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Türkçe . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
111. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Logitech Multimedia Speaker System z333
English 3
What’s in the box
1
4
2 3
1. Left Satellite
2. Right satellite
3. Subwoofer
4. User documentation
Logitech Multimedia Speaker System z333
4 English
Set-up
1
2
3
2
3
3
1. Plug the right satellite cable into the black subwoofer jack.
2. Plug the left satellite cable into the blue subwoofer jack.
3. Plug the power cord into an electrical outlet.
Logitech Multimedia Speaker System z333
English 5
5
ON / OFF
4A
4B
4. A. If you have a 3.5mm outlet on your device:
- Insert the 3.5mm plug from the subwoofer into the audio jack on your device
(computer, tablet, smartphone, etc)
B. If you have on RCA outlet on your device:
- Insert the RCA jack on the subwoofer (the RCA cable is not included in the box
and must be purchased separately)
- Insert the other end of the RCA cable into the RCA outlet on your device
(TV, Gaming Console, etc)
5. Switch ON the ON/OFF button on the wired remote to turn your Multimedia Speaker
System z333 ON.
Logitech Multimedia Speaker System z333
6 English
Features
1. ADJUSTING SPEAKER VOLUME
Adjust your Multimedia Speaker System z333 volume with the wheel located on the middle
of the wired remote. (VOLUME UP - turn the wheel to the right. VOLUME DOWN - turn the
wheel to the left)
2. USING HEADPHONES
Most types of analog headphones with a 3.5mm connector can be plugged into the headphone
jack on the right end side of the wired remote. When you plug in the headphones, the speaker
is muted automatically. With headphones plugged into your Multimedia Speaker System z333,
the main control volume is through your audio device (computer, tablet or smartphone, etc).
Headphone volume will not be aected by volume adjustment on the wired remote.
3. ADJUSTING BASS VOLUME
To adjust the bass level of your Multimedia Speaker System z333, turn the bass control
located at the back of your subwoofer clockwise.
4. CONNECT TO TWO DEVICES SIMULTANEOUSLY
Connect to two devices at the same (TV and computer for example) through the RCA
connector on the back of the subwoofer and the 3.5mm cable on the subwoofer.
1- +
2
3BASS
4
Logitech Multimedia Speaker System z333
Deutsch 7
Inhalt
1
4
2 3
1. Linker Satellitenlautsprecher
2. Rechter Satellitenlautsprecher
3. Subwoofer
4. Bedienungsanleitung
Logitech Multimedia Speaker System z333
8 Deutsch
Einrichtung
1
2
3
2
3
3
1. Stecken Sie das vom rechten Satellitenlautsprecher kommende Kabel in die schwarze
Buchse am Subwoofer.
2. Stecken Sie das vom linken Satellitenlautsprecher kommende Kabel in die blaue Buchse
am Subwoofer.
3. Stecken Sie das Netzkabel in eine Steckdose.
Logitech Multimedia Speaker System z333
Deutsch 9
5
ON / OFF
4A
4B
4. A. Wenn Ihr Gerät über einen 3,5-mm-Ausgang verfügt:
– Stecken Sie den 3,5-mm-Stecker des Subwoofers in die Audiobuchse Ihres Geräts
(Computer, Tablet, Smartphone usw.).
B. Wenn Ihr Gerät über einen Cinch-Ausgang verfügt:
– Stecken Sie den Cinch-Stecker in den Subwoofer ein (das Cinch-Kabel ist nicht
im Lieferumfang enthalten und muss separat erworben werden).
– Stecken Sie das andere Ende des Cinch-Kabels in den Cinch-Ausgang an Ihrem Gerät
(TV, Spielekonsole usw.) ein.
5. Bringen Sie den Ein-/Ausschalter der kabelgebundenen Fernbedienung in
die Stellung ON, um das Multimedia-Lautsprechersystem z333 einzuschalten.
Logitech Multimedia Speaker System z333
10 Deutsch
Merkmale
1. ANPASSEN DER LAUTSPRECHERLAUTSTÄRKE
Die Lautstärke des Multimedia-Lautsprechersystems z333 lässt sich mit dem Rad in
der Mitte der kabelgebundenen Fernbedienung justieren. (LAUTER – Rad nach rechts drehen.
LEISER – Rad nach links drehen.)
2. VERWENDEN VON KOPFHÖRERN
Die meisten analogen Kopfhörer mit 3,5-mm-Stecker können an die Kopfhörerbuchse an
der rechten Seite der kabelgebundenen Fernbedienung angeschlossen werden. Bei Anschluss
eines Kopfhörers wird der Lautsprecher automatisch stumm geschaltet. Wenn ein Kopfhörer
an das Multimedia-Lautsprechersystem z333 angeschlossen ist, erfolgt die Lautstärkeregelung
am Audiogerät (Computer, Tablet oder Smartphone usw.). Die Kopfhörerlautstärke wird nicht
durch die Lautstärkeregler auf der kabelgebundenen Fernbedienung beeinflusst.
3. ANPASSEN DER BASSLAUTSTÄRKE
Zur Anhebung des Bassanteils des Multimedia-Lautsprechersystems z333 drehen Sie
den Bassregler an der Rückseite des Subwoofers im Uhrzeigersinn.
4. GLEICHZEITIGE VERBINDUNG MIT ZWEI GERÄTEN
Eine Verbindung mit zwei Geräten gleichzeitig (z. B. Fernseher und Computer) stellen Sie
über den Cinch-Anschluss auf der Rückseite des Subwoofers und das 3,5-mm-Kabel
am Subwoofer her.
1- +
2
3BASS
4
Andere Handbücher für z333
7
Inhaltsverzeichnis
Sprachen:
Andere Logitech Lautsprechersystem Handbücher
Logitech
Logitech Z337 Montageanleitung
Logitech
Logitech Z-5450 Bedienungsanleitung
Logitech
Logitech Z213 Montageanleitung
Logitech
Logitech Z323 Bedienungsanleitung
Logitech
Logitech 9701021403 - Z 5300e 5.1-CH PC Multimedia Home Theater Speaker... Bedienungs- und Sicherheitshinweise
Logitech
Logitech X-220 Bedienungs- und Sicherheitshinweise
Logitech
Logitech Z553 Bedienungsanleitung
Logitech
Logitech Z130 Bedienungsanleitung
Logitech
Logitech Z313 Bedienungsanleitung
Logitech
Logitech Z607 Bedienungsanleitung
Logitech
Logitech Z Cinema Bedienungsanleitung
Logitech
Logitech Z443 Bedienungsanleitung
Logitech
Logitech X620 - 6.1 Computer Speakers Bedienungsanleitung
Logitech
Logitech Z623 Montageanleitung
Logitech
Logitech Z506 Bedienungsanleitung
Logitech
Logitech z333 Montageanleitung
Logitech
Logitech 980-000100 - G51 Surround Sound Speaker System 5.1-CH PC Multimedia Home Theater... Bedienungsanleitung
Logitech
Logitech z533 Bedienungsanleitung
Logitech
Logitech Z623 Montageanleitung
Logitech
Logitech z333 Bedienungsanleitung
Beliebte Lautsprechersystem Handbücher anderer Marken
Sondpex
Sondpex Active Speaker System and Digital Music... Bedienungsanleitung
JVC
JVC NX-PN7 Bedienungsanleitung
Marshall Amplification
Marshall Amplification AR-DM61-BT Bedienungsanleitung
Yamaha
Yamaha NX-A01 - Speaker Sys Bedienungsanleitung
SE Audiotechnik
SE Audiotechnik I-LINE Bedienungsanleitung
Gemini
Gemini WRX-843 Series Bedienungsanleitung