LORGAR LRG-GP510 Bedienungsanleitung
22.11.2022 | Version 2.2.0
EN 7
AR 10
BE 13
BG 16
BS 19
CS 22
DE 25
ES 28
ET 31
FR 34
HR 37
HU 40
KK 43
LT 46
LV 49
RO 52
SK 55
SR 58
UK 61
lorgar.eu/drivers-and-manuals
2
⑩
⑫
⑪
⑬
⑥
④
③
①
⑤
②
⑨
⑧
⑦
3
⑭
⑮
A 1
)
2)
B
4
C 1
)
2)
D 1)
2)
E
5
F
G
H
1)
2
)
6
2 Nintendo
Switch 1 2 3 4 5 6 7 8
LED
3
X Y B A Back
PS3 Select
4
PS3
1
2
3
4
5
6
7
LED
5
1 2 3 4 5
/ 100 % 75 % 50 % 25 %
1 A B Y Start Back
Nintendo Switch B A X + −
6 Xinput
Dinput
7
DEVICE EXTERIOR (see page 2–3) EN
SPECIFICATIONS
Connection: BT (5.0, up to 10 m, −30...−20 dBm, 0.001–0.01 mW) and USB
Type-A/Type-C cable.
Battery: non-removable, lithium polymer, 600 mAh, 3.7 V, run time up to 8 h, charging
time 2 h, via USB Type-C connector ⑪ (input 5 V / 500 mA DC, up to 2.5 W).
Operating and storage conditions: temperature −10...+45 °C, relative humidity up to
55 % (non-condensing).
Design features: 152×102×60.5 mm, 200 g, plastic.
Functional features: 16 buttons, 2 built-in vibration motors, backlit buttons A, B, X, Y ⑥
and right joystick ⑨.
Scope of supply: LRG-GP510 gamepad, USB cable Type-A/Type-C (1 m), BT
transmitter, quick start guide.
Purpose: gamepad for wired and wireless connection to devices with iOS 13.0 and above,
Android 4.0 and above, Nintendo Switch, PS3, Windows 7 and above. Wired connection
to Android is only available for OTG-enabled devices using the OTG adapter (not
included). Wired connection to iOS, PS3 is not supported.
SAFE USE GUIDELINES
Read and follow these instructions before using the device.
Do not expose the device to high temperatures (from heaters, direct sunlight), high
humidity, keep the device away from dust and liquids.
Clean the device only after disconnecting it from the power supply, use only a dry cloth
for cleaning, do not use detergents, cleaning agents or solvents. Do not use a device
that is heavily contaminated, defective, or overheated.
Do not disassemble or attempt to repair the device yourself. If it breaks, contact the
service center.
If the battery is damaged or leaking, do not use the gamepad or touch the gamepad,
battery, or leaking fluid.
GAMEPAD USE
1. Charging. Fully charge the battery before using it for the first time. Connect the USB
cable to the USB Type-C connector ⑪ of the gamepad and to a power source: a device
that supports the USB charging function or a wall charger (not included). The gamepad
also charges while wired to PCs and consoles. The indicator ⑫ will light red while
charging is in progress.
① Left joystick ⑨ Backlit right joystick
② Back button ⑩ LT – left trigger, RT – right trigger
③ Turbo button ⑪ USB Type-C connector
④ Home button ⑫ Charging indicator
⑤ Start button ⑬ LB – left bumper button,
RB – right bumper button
⑥ Backlit buttons A, B, X, Y
⑦ D-pad: 8-way control button ⑭ BT transmitter
⑧ LED indicators ⑮ Reset button
8
2. Switching on the gamepad and connecting it to devices.
Wireless Wired
Android According to scheme A (see
page 3) According to scheme B (see page 3)
iOS According to scheme C (see
page 4) Not supported
PC According to scheme D (see
page 4) According to scheme E (see page 4)
Nintend
o Switch Home menu of the
console → "Controllers" →
"Change Grip and Order".
Next – according to scheme
F (see page 5)
Home menu of the console → "System
Settings" → "Controllers and
Sensors" → "Pro Controller Wired
Communication". Next – according to
scheme G (see page 5)
PS3 According to scheme H (see
page 5)
Not supported
The LED indicators ⑧ will light up if the connection is successful.
3. Switching off. Press and hold the Home button ④ for 5 seconds. A gamepad
connected via BT turns off automatically after 5 minutes of inactivity. A gamepad
connected via USB cable does not automatically disconnect when idle.
DEVICE CONNECTION FEATURES
Currently, the Android and iOS operating systems do not support the vibration function on
the gamepad.
When gamepad is connected to the Nintendo Switch, the buttons change their function
(see table 1 on page 6). Up to 8 gamepads can be connected to the Nintendo Switch. The
combination of LED indicators ⑧ in multiplayer game corresponds to the player’s number
(see table 2 on page 6).
When gamepad is connected to the PS3, the buttons change their function (see table 3
on page 6). Up to 7 gamepads can be connected to the PS3. The combination of LEDs ⑧
in multiplayer game corresponds to the player’s number (see table 4 on page 6).
BUTTON FUNCTIONS
Button R3. Pressing the right joystick ⑨ in the rightmost position corresponds to
pressing the R3 button.
L3 button. Pressing the left joystick ① in the leftmost position corresponds to pressing
the L3 button.
Turbo button ③. The Turbo mode is used for automatic continuous repetition of the
command.
Press and hold the desired button (A, B, X, Y ⑥, LB, RB ⑬, LT, RT ⑩) and press the
Turbo button ③ to assign the turbo mode. A short vibration signal is emitted when the
Turbo mode is activated. The backlight of the right joystick ⑨ flashes red all the time the
turbo mode is on.
To cancel Turbo mode, press and hold the button for which it was selected and press the
Turbo button ③. The backlight of the right joystick ⑨ lights blue when Turbo mode is off.
When gamepad is connected to the Nintendo Switch, the Turbo button ③ can be used
as a screenshot button, to view video duration, to switch Turbo mode functions. To switch
the Turbo mode functions, press and hold the R3 button and then press Turbo ③.
The Home button ④ is used to exit the game, go to the home page, and turn off the gamepad.
The reset button ⑮ is designed to reboot the gamepad. Use a thin object (special pin,
paper clip, etc.) to press it.
9
VIBRATION AND BACKLIGHTING
You can set the gamepad vibration and backlighting of the A, B, X, Y ⑥ buttons to one
of 5 levels (see table 5 on page 6).
To change the vibration power by one level, press and hold Turbo ③, then press the
D-pad button ⑦ up to increase or down to decrease.
To change the backlight brightness by one level, press and hold the LB + RB ⑬ + R3
buttons and press the D-pad button ⑦ up to increase or down to decrease. Hold the
LB + RB ⑬ buttons for 5 seconds to turn off the backlight.
XINPUT AND DINPUT MODES
In Xinput mode, the gamepad buttons are automatically synchronized with the game
control. In Dinput mode, the gamepad buttons are set manually for each game.
Switching from Xinput to Dinput mode
When wirelessly connected, press and hold the Turbo button ③ to switch modes. For a
wired connection, press and hold the A + B buttons ⑥ and then press the Home
button ④. See table 6 on page 6 for indication of modes.
TROUBLESHOOTING
Gamepad does not turn on. Check the battery charge. Check that the USB cable is
working properly. Check that the charger is working properly. Check that the connectors
of the device to which the gamepad is connected for are working properly.
The gamepad does not respond to commands. Check the USB connection. Try
connecting the gamepad to a different USB connector. Restart your
PC/console/smartphone/tablet. Press the reset button ⑮ on the gamepad.
Disconnecting during the game.
Install the latest operating system updates on your device.
Press the reset button ⑮.
Wired connection. If you are using a USB hub, make sure it is connected to a power
source. Connect the gamepad to a different USB connector.
Wireless connection. Make sure the gamepad is connected to the correct device.
Check the USB connection of the BT transmitter ⑭. Check if BT is turned on. Check
the energy saving settings for BT and USB on the device the gamepad is connected to.
Inconsistency of the control buttons. Download updates from lorgar.eu. Switch your
gamepad to Dinput mode. Press the reset button ⑮.
WARRANTY SERVICE
The warranty period begins on the date of purchase from an authorized Lorgar retailer.
To obtain warranty service, provide your device and proof of payment to the dealer. The
warranty is 2 years, unless otherwise specified by local law. The service life is 2 years.
More information about use and warranty is available at lorgar.eu/warranty-terms.
FURTHER INFORMATION
Manufacturer: ASBISc Enterprises PLC, 1 Iapetou Street, Agios Athanasios,
4101 Limassol, Cyprus. Made in China.
The information is subject to change without notice to users. Up-to-date information and
a detailed description of the gamepad, its connection and operation steps, certificates,
and warranty conditions are available in the full user manual at lorgar.eu/drivers-and-
manuals. All trademarks and brand names are the property of their respective owners.
10
ﺣﻔﺻﻟا رظﻧا) زﺎﮭﺟﻟا رﮭظﻣنﯾﺗ 3–2( AR
تﺎﻔﺻاوﻣﻟا ﯾﻧﻘﺗﻟاﺔ
لﯾﺻوﺗﻟا: BT (5.0، ﻰﺗﺣ10 ،م−30…−20 لﺑﯾﺳﯾد ،0,001–0,01 ﻣ لﺑﺎﻛو (تاو ﻲﻠUSB Type-A/Type-C.
ﺔﯾرﺎطﺑﻟاﺔﻟازﻺﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ رﯾﻏ : ،رﻣﯾﻟوﺑ موﯾﺛﯾﻟ، 600 رﯾﺑﻣأ ﻲﻠﻣ-ﺔﻋﺎﺳ، 3,7 تﻟوﻓ، ﻰﺗﺣ لﯾﻐﺷﺗﻟا تﻗو8 نﺣﺷﻟا تﻗو ،تﺎﻋﺎﺳ:
،نﺎﺗﻋﺎﺳ رﺑﻋ لﺻوﻣ USB Type-C ⑪ )لﺎﺧدﻹا :5 طﻠﻓ /500 (رﻣﺗﺳﻣﻟا رﺎﯾﺗﻟا) رﯾﺑﻣأ ﻲﻠﻣ ، طاو 2,5 ﻰﺗﺣ(.
:نﯾزﺧﺗﻟاو لﯾﻐﺷﺗﻟا فورظ ةرارﺣﻟا ﺔﺟرد −10…+45 ﺟردﺔﯾوﺋﻣ ﺔ ﻟإ لﺻﺗ ﺔﯾﺑﺳﻧﺑ ﺔﺑوطرو ﻰ55 % (فﺛﺎﻛﺗ نودﺑ).
مﯾﻣﺻﺗﻟا تازﯾﻣ: 152×102×60,5 ،مﻣ200 كﯾﺗﺳﻼﺑ ،مارﺟ.
:ﺔﯾﻔﯾظوﻟا تازﯾﻣﻟا 16 ،ارزاروﺗوﻣ زازﺗھا نﺎﻧﺛإ ﺟﻣدﻣنﺎﺔﯾﻔﻠﺧ ةءﺎﺿإ ، رارزﻷA, B, X, Y ⑥ و مﻛﺣﺗﻟا ﺎﺻﻋ
ﻰﻧﻣﯾﻟا ⑨.
ةوﺑﻌﻟا تﺎﯾوﺗﺣﻣ: بﺎﻌﻟأ ﺔﺣوﻟLRG-GP510، لﺑﺎﻛ USB Type-A/Type-C رﺗﻣ) دﺣاو ،(لﺳرﻣ BT.ﻊﯾرﺳﻟا ءدﺑﻟا لﯾﻟد ،
ضرﻐﻟا : مﺎظﻧﺑ لﻣﻌﺗ ﻲﺗﻟا ةزﮭﺟﻷﺎﺑ ﻲﻛﻠﺳﻼﻟاو ﻲﻛﻠﺳﻟا لﺎﺻﺗﻼﻟ بﺎﻌﻟأ ﺔﺣوﻟiOS 13.0 ﻗوﻓ ﺎﻣوﮫ وAndroid 4.0 ﻗوﻓ ﺎﻣوﮫ
وNintendo Switch وPS3 وWindows 7 ﻗوﻓ ﺎﻣوﮫ مﺎظﻧﺑ ﻲﻛﻠﺳﻟا لﺎﺻﺗﻻا .Android مﻋدﺗ ﻲﺗﻟا ةزﮭﺟﻸﻟ طﻘﻓ حﺎﺗﻣOTG
لوﺣﻣ مادﺧﺗﺳﺎﺑOTG ﻣ سﯾﻟ)ﻲﻓ ﻻوﻣﺷ ﺑ ﻲﻛﻠﺳﻟا لﺎﺻﺗﻻا .(ةوﺑﻌﻟا تﺎﯾوﺗﺣﻣمﺎظﻧ iOS وPS3 .موﻋدﻣ رﯾﻏ
نﻣﻵا مادﺧﺗﺳﻻا دﻋاوﻗ
أرﻗا.زﺎﮭﺟﻟا مادﺧﺗﺳا لﺑﻗ تﺎﻣﯾﻠﻌﺗﻟا هذھ ﻊﺑﺗاو
رﺎﺑﻐﻟا نﻣ زﺎﮭﺟﻟا ﻲﻣﺣاو ﺔﯾﻟﺎﻌﻟا ﺔﺑوطرﻟاو (ةرﺷﺎﺑﻣﻟا سﻣﺷﻟا ﺔﻌﺷأو تﺎﻧﺎﺧﺳﻟا نﻣ) ﺔﯾﻟﺎﻋ ةرارﺣ تﺎﺟردﻟ زﺎﮭﺟﻟا ضرﻌﺗ ﻻ
.لﺋاوﺳﻟاو
ﺳﺗ ﻻو ، فﯾظﻧﺗﻠﻟ ﺔﻓﺎﺟ شﺎﻣﻗ ﺔﻌطﻗ ىوﺳ مدﺧﺗﺳﺗ ﻻو ، ﺔﻗﺎطﻟا ردﺻﻣ نﻋ ﮫﻠﺻﻓ دﻌﺑ ﻻإ زﺎﮭﺟﻟا فﯾظﻧﺗﺑ مﻘﺗ ﻻ تﺎﻔظﻧﻣﻟا مدﺧﺗ
.ةدﺋاز ﺔﻧوﺧﺳ وأ بوﯾﻋ ﮫﺑ وأ خﺎﺳﺗﻻا دﯾدﺷ ا ًزﺎﮭﺟ مدﺧﺗﺳﺗ ﻻ .تﺎﺑﯾذﻣﻟا وأ
.ءﻼﻣﻌﻟا ﺔﻣدﺧ زﻛرﻣﺑ لﺻﺗا ، لطﻋ ثودﺣ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ .كﺳﻔﻧﺑ ﮫﺣﻼﺻإ لوﺎﺣﺗ وأ زﺎﮭﺟﻟا كﻛﻔﺗ ﻻ
وأ ﺔﯾرﺎطﺑﻟا وأ مﻛﺣﺗﻟا ةدﺣو سﻣﻠﺗ وأ مﻛﺣﺗﻟا ةدﺣو مدﺧﺗﺳﺗ ﻻ ، ﺎﮭﺑﯾرﺳﺗ وأ ﺔﯾرﺎطﺑﻟا فﻠﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ .ﺎﮭﻧﻣ جرﺧ لﺋﺎﺳ يأ
بﺎﻌﻟﻷا ﺔﺣوﻟ مادﺧﺗﺳا
1. .ﻦﺤﺸﻟا ﻞﺒﻛ ﻞﯿﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ .ةﺮﻣ لوﻷ ماﺪﺨﺘﺳﻻا ﻞﺒﻗ ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﺔﯾرﺎﻄﺒﻟا ﻦﺤﺷاUSB ﻞﺻﻮﻤﺑUSB Type-C ⑪ صﺎﺨﻟا
ﺔﻗﺎط رﺪﺼﻤﺑو ﻢﻜﺤﺘﻟا ةﺪﺣﻮﺑ- ﻦﺤﺷ ﻢﻋﺪﯾ زﺎﮭﺟUSB ﻦﺤﺷ ﻢﺘﯾ .(ةﻮﺒﻌﻟا تﺎﯾﻮﺘﺤﻣ ﻊﻣ ﺲﯿﻟ) ﻦﺣﺎﺷ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻲﺋﺎﺑﺮﮭﻜﻟا رﺎﯿﺘﻟﺎﺑ وأ
ﺮﺷﺆﻤﻟا لﻮﺤﺘﯿﺳ .ﻢﻜﺤﺘﻟا تاﺪﺣوو ﺮﺗﻮﯿﺒﻤﻜﻟﺎﺑ ﺎﮭﻠﯿﺻﻮﺗ ءﺎﻨﺛأ ﺎًﻀﯾأ ﻢﻜﺤﺘﻟا ةﺪﺣو⑫ .ﻦﺤﺸﻟا ءﺎﻨﺛأ ﺮﻤﺣﻷا نﻮﻠﻟا ﻰﻟإ
① ىرﺳﯾﻟا مﻛﺣﺗﻟا ﺎﺻﻋ ⑧ تارﺷؤﻣLED
②
رز
Back )ﻖﺑﺎﺳﻟا( ⑨ ﺔﯾﻔﻠﺧﻟا ةءﺎﺿﻹا ﻊﻣ ﻰﻧﻣﯾﻟا مﻛﺣﺗﻟا ﺎﺻﻋ
③
رز
Turbo )وﺑروﺗ( ⑩ LT – ،رﺳﯾﻷا دﺎﻧزﻟاRT – نﻣﯾﻷا دﺎﻧزﻟا
④
رز
Home )ﺔﯾﺳﯾﺋرﻟا ﺔﺣﻔﺻﻟا( ⑪ لﺻوﻣUSB عوﻧﻟا نﻣC
⑤
رز
Start )ءدﺑ( ⑫ نﺣﺷﻟا رﺷؤﻣ
⑥ رارزأ A ،B ،X، Y
ﻊﻣﺔﯾﻔﻠﺧﻟا ةءﺎﺿﻹا
⑬ LB – رﺳﯾﻷا رﯾﻓوﻟا رز
RB – نﻣﯾﻷا رﯾﻓوﻟا رز
⑦ D-pad وذ مﻛﺣﺗ رز :8 تﺎھﺎﺟﺗا ⑭ لﺳرﻣ BT
⑮ رز طﺑﺿﻟا ةدﺎﻋإ
Inhaltsverzeichnis
Sprachen:
Andere LORGAR Videospiel-Controller Handbücher
Beliebte Videospiel-Controller Handbücher anderer Marken
Hyperkin
Hyperkin Smartboy Bedienungsanleitung
Nerf
Nerf DuraGrip Bedienungsanleitung
MoveMaster
MoveMaster MoveMaster Bedienungsanleitung
WinWing
WinWing Super Libra J1 Bedienungsanleitung
ECCI
ECCI Trackstar 6000 Series Bedienungsanleitung
Logitech
Logitech 963291-0403 - Attack 3 Joystick Bedienungsanleitung