LR-Cal LLC 100 Bedienungsanleitung

Rel. 20140326

Bedienungsanleitung • Operang Manual

LR-Cal LLC 100

mA Stromschleifen-Kalibrator

mA Loop Calibrator

DEUTSCH: ab Seite 2

ENGLISH: Page 21 ﬀ.

DRUCK & TEMPERATUR Leitenberger GmbH • Bahnhofstr. 33 • D-72138 Kirchentellinsfurt • GERMANY

Tel. +49 (0) 7121-90920-0 • Fax +49 (0) 7121-90920-99 • DT-Info@Leitenberger.de • • www.druck-temperatur.dewww.LR-Cal.net

MANUAL

LLC 100

DRUCK & TEMPERATUR Leitenberger GmbH • Bahnhofstr. 33 • D-72138 Kirchentellinsfurt • GERMANY

Tel. +49 (0) 7121-90920-0 • Fax +49 (0) 7121-90920-99 • DT-Info@Leitenberger.de • • www.druck-temperatur.dewww.LR-Cal.net

MANUAL LLC 100

Allgemein

DRUCK & TEMPERATUR Leitenberger GmbH • Bahnhofstr. 33 • D-72138 Kirchentellinsfurt • GERMANY

Tel. +49 (0) 7121-90920-0 • Fax +49 (0) 7121-90920-99 • DT-Info@Leitenberger.de • • www.druck-temperatur.dewww.LR-Cal.net

MANUAL

LLC 100

1.0 Einführung

Beim mA-Stromschleifen-Kalibrator handelt es sich um ein HandmessgerätLLC 100LR-Cal

zur Messung von Strom und Spannung und zur Speisung von Strom. Die Verwendung

neuester Technologien, z.B. ARM-Prozessor, macht den ein besondersLLC 100LR-Cal

leistungsfähiges Kalibriergerät mit zusätzlichen Funktionen, wie z.B. die

Datenaufzeichnungsmöglichkeit auf SD-Speicherkarten.

Neben der Speisung und Messung von Strom und Messung von Spannung kann auch eine

Durchgangsprüfung von Stromkreisen durchgeführt werden.

Die handlichen Abmessungen und die Versorgung mit Lithium-Ionen Akku machen den

Kalibrator ideal auch für den Einsatz vor Ort, im Feld.LLC 100LR-Cal

2.0 Allgemeines und Sicherheitshinweise

2.1 Tastatur

Veränderung der Stromspeisung, Änderung an Menü-

Einstellungen. (“Werteeinstellungstasten“)

Veränderung von Untermenü-Optionen.

Zurück in Untermenü, zurück in Hauptmenü.

ENTER-Taste: Bestätigung von ausgewählten Menü-Optionen

und EIN-/AUSschalten des Gerätes.

HOCH- und RUNTER-scrollen in Menüs.

ein Untermenü (Text-basierend)

Untermenü

Hauptmenü

ein Hauptmenü -basierend(Icon )

Datum und Zeit

2.2 Anzeige

DRUCK & TEMPERATUR Leitenberger GmbH • Bahnhofstr. 33 • D-72138 Kirchentellinsfurt • GERMANY

Tel. +49 (0) 7121-90920-0 • Fax +49 (0) 7121-90920-99 • DT-Info@Leitenberger.de • • www.druck-temperatur.dewww.LR-Cal.net

MANUAL LLC 100

Messung von Strom (Ladeanzeige sichtbar)

Versorgungsanzeige

Hauptanzeige

2.3 Sicherheit

Dieser Kalibrator ist NICHT für die Verwendung in explosionsgefährdeten Umgebungen

geeignet. Funken an den Anschlussbuchsen können eine Zündung verursachen.

Elektrische Anschlusskabel mit 4 mm Sicherheitsbuchsen sind im Lieferumfang des

Kalibrators enthalten.

Unsachgemäße Handhabung des Steckerladegerätes kann Verletzungen des Bedieners

durch elektrischen Schlag verursachen.

Verwenden Sie antistatisches Equipment bei Arbeiten am offenen Gerät, um die

Betriebssicherheit zu erhalten.

Gerät einschalten: ENTER-Taste drücken und ca. 2 Sekunden gedrückt halten.

Gerät ausschalten: ENTER-TASTE drücken und ca. 4 Sekunden gedrückt halten.

2.4 Akku laden

1. Schließen Sie das Kabel vom Ladegerät seitlich am Kalibrator an.

2. Stecken Sie das Ladegerät in eine Steckdose (115...230 VAC)

Ein Icon „Laden“ wird im Display angezeigt, die Ladeanzeige

beginnt zu „scrollen“, sobald der Kalibrator geladen wird.

3. Wenn die Ladeanzeige nicht (mehr) „scrollt“, entfernen Sie das

Ladegerät vom Kalibrator und von der Steckdose. Ein kompletter Ladevorgang dauert

etwa 5 Stunden.

4. Die Ladespannung muss zwischen 8 und 15 VDC liegen (inner Pin an +).

Der Kalibrator kann also auch mit anderen Gleichspannungsquellen geladen werden,

z.B. Zigarettenanzünder im Auto (bei Verwendung eines geeigneten Kabels).

5. Das mitgelieferte Ladegerät eignet sich nur zum Aufladen des Akkus im Kalibrator.

Wenn Sie den Kalibrator über Netzspannung betreiben möchten, benötigen Sie

ein stärkeres Netzteil (z.B. 12 V, 1 Amp.). Ein solches Netzgerät muss von guter

Qualität sein mit kleiner Gleichspannungswelle.

DRUCK & TEMPERATUR Leitenberger GmbH • Bahnhofstr. 33 • D-72138 Kirchentellinsfurt • GERMANY

Tel. +49 (0) 7121-90920-0 • Fax +49 (0) 7121-90920-99 • DT-Info@Leitenberger.de • • www.druck-temperatur.dewww.LR-Cal.net

MANUAL

LLC 100

3.0 Menüstruktur

Messen

Geben

Datenlogging

Setup

Elektr.

Anschluss

Auto-Power-Save

Sprache

Netzfrequenz

Beleuchtung

Klang

Kontrast

Datum & Zeit

Akku-Info

Geräte-Info

Zugang

KAL

Von

Tag

Prüfling

Start

Stop

Intervall

Daten-

logging

Bereich

0-20, 4-20 mA

Funktion

Linear, Flow

Modus

In rement,k

Schritte,

Auto-Schritt,

Rampe

Einheit

mA, %

Loop-Versorgung

AN, AUS

Trend-

grafik:

AUS, AN

Spannung

Strom Durchgang

Messen

Hauptmenü

Bereich

0-20, 4-20 mA

Funktion

Linear, Flow

Einheit

mA, %

Loop-Versorgung

AN, AUS

Trendgrafik

AN, AUS

Hilfe

Geben/Simulieren

DRUCK & TEMPERATUR Leitenberger GmbH • Bahnhofstr. 33 • D-72138 Kirchentellinsfurt • GERMANY

Tel. +49 (0) 7121-90920-0 • Fax +49 (0) 7121-90920-99 • DT-Info@Leitenberger.de • • www.druck-temperatur.dewww.LR-Cal.net

MANUAL LLC 100

4.0 Elektrische Anschlüsse

Dieser Abschnitt zeigt die am häufigsten vorkommenden elektrischen Anschlusssituationen.

4.1 Messen von Strom mA

3-/4-Leiter Messumformer, Controller, usw.

Versorgung

Von mA ausgebendem Gerät

Externe Versorgung

0 - 24 000 mA,

(Schleifen-Versorgung

AUSschalten24V )

ORDE

Kontrollraum

Schaltanlage

Im Schaltkreis

Externe Versorgung

0 - 24 000 mA,

2-Leiter Messumformer

(Schleifen-Versorgung

AUSschalten24V )

ORDE

2-Leiter Messumformer

Interne Versorgung

0 - 24 000 mA,

(Schleifen-Versorgung

EINschalten)24V

DRUCK & TEMPERATUR Leitenberger GmbH • Bahnhofstr. 33 • D-72138 Kirchentellinsfurt • GERMANY

Tel. +49 (0) 7121-90920-0 • Fax +49 (0) 7121-90920-99 • DT-Info@Leitenberger.de • • www.druck-temperatur.dewww.LR-Cal.net

MANUAL

LLC 100

4.2 Geben von Strom mA

3-/4-Leiter Gerät Einbauanzeige,,

,,.Messumformer Datenlogger Steuerung

An mA Stromquelle

Interne Versorgung

0 - 24 000 mA,

(Schleifenversorgung

EINschalten24V )

()An passiven Eingang

4.3 Simulieren von Strom mA

Anstelle eines 2-Leiter

Messumformers

Externe Versorgung

0 - 24 000 mA,

Kontrollraum

Schaltanlage

(Schleifenversorgung

AUSschalten24V )

()An aktiven Eigang

2-Leiter Messumformer

4.4 Messen von Spannung V

0 - 32 000 V,

Batter , ,ie Gleichspannungsquelle

.Messzellenspeisung, usw

DRUCK & TEMPERATUR Leitenberger GmbH • Bahnhofstr. 33 • D-72138 Kirchentellinsfurt • GERMANY

Tel. +49 (0) 7121-90920-0 • Fax +49 (0) 7121-90920-99 • DT-Info@Leitenberger.de • • www.druck-temperatur.dewww.LR-Cal.net

MANUAL LLC 100

4.5 Messen von Leitungsdurchgängigkeiten

Kabelweg testen,

.Potentialfreier Kontakt

<100 0 Ω, = ist geschlossen

5.0 Messen

Wählen Sie „Messen“ im Hauptmenü und ENTER-Taste drücken.

5.1 Strom mA

Wählen Sie „Strom mA“ + ENTER drücken um zum Untermenü Strommessung zu gelangen.

Bereich (LINKS-/RECHTS-Taste zum Ändern)

0 - 20 mA,

orde

.4 - 20 mA

Fun tionk (LINKS-/RECHTS-Taste zum Ändern)

,Linear: angezeigter %-Wert ist linear zum mA-Eingang

orde

Flow: angezeigter %-Wert ist die Quadratwurzel des

.mA-Eingangs

Haupteinheit (LINKS-/RECHTS-Taste zum Ändern)

mA: Hauptanzeige zeigt mA-Wert,

orde

%: Hauptanzeige zeigt %-Wert.

Loop-Versorgung (LINKS-/RECHTS-Taste zum Ändern)

:AUS die Schleife ist extern versorgt

orde

:AN der Kalibrator übernimmt die 24V-Versorgung der Schleife.

DRUCK & TEMPERATUR Leitenberger GmbH • Bahnhofstr. 33 • D-72138 Kirchentellinsfurt • GERMANY

Tel. +49 (0) 7121-90920-0 • Fax +49 (0) 7121-90920-99 • DT-Info@Leitenberger.de • • www.druck-temperatur.dewww.LR-Cal.net

MANUAL

LLC 100

Trendgrafik (LINKS-/RECHTS-Taste zum Ändern)

AUS: der Kalibrator zeigt die Messwerte an,

orde

.AN: der Kalibrator stellt eine grafische Trendkurve dar

Interva ll ()Werteeinstelltasten zum Ändern

Wählen Sie das Zeitintervall zwischen den Messpunkten,

in .Stunde:Minuten:Sekunden

()Nur wenn „Trendgrafik“ auf EIN gestellt ist

Wenn Sie die gewünschten Einstellungen vorgenommen haben, drücken Sie die ENTER-

Taste um die Strommessung zu starten.

Zwei Beispiele

M 10 615 mA 53%essung , , entspricht des

0 - 20 mA Bereiches, mit Schleifenversorgung

EIN und Trendgrafik AUS.

Messung 10,615 mA, Haupteinheit auf

mA gestellt, mit Schleifenversorgung EIN

und Trendgrafik EIN.

5.2 Spannung V

Wählen Sie „Spannung V“ + ENTER drücken um zum Untermenü Spannungsmessung zu

gelangen.

Trend rag fik (LINKS-/RECHTS-Taste zum Ändern)

AUS: der Kalibrator zeigt die Messwerte an,

orde

AN: der Kalibrator stellt eine grafische Trendkurve dar.

Für eine fortlaufende Datenaufzeichnung während des Messens von mA, stecken Sie eine

SD-Speicherkarte ein und drücken Sie die ENTER-Taste zum Starten und ENTER zum

Stoppen. Die Werte u entsprechen den im MenüVon Prüfling l, Tag, Interva lnd

„Datenlogging“ eingestellten Werten.

DRUCK & TEMPERATUR Leitenberger GmbH • Bahnhofstr. 33 • D-72138 Kirchentellinsfurt • GERMANY

Tel. +49 (0) 7121-90920-0 • Fax +49 (0) 7121-90920-99 • DT-Info@Leitenberger.de • • www.druck-temperatur.dewww.LR-Cal.net

MANUAL LLC 100

Zwei Beispiele

Messung 10,000 VDC mit

Trendgrafik AUS.

Messung 10,007 VDC mit Trendgrafik

EIN und Intervall auf 1 Sekunde gestellt.

5.3 Leitungsdurchgängigkeit

Wählen Sie„Durchgang“ + ENTER drücken, um die Durchgängigkeitsmessung zu starten.

Messung eines geschlossenen Schaltkreises

6.0 Geben

Wählen Sie „Geben“ m Hauptmenü und drücken Sie die ENTER-Taste.i

6.1 Strom mA

Bereich (LINKS-/RECHTS-Taste zum Ändern)

0 - 20 mA,

orde

.4 - 20 mA

Für eine fortlaufende Datenaufzeichnung während des Messens von Volt, stecken Sie eine

SD-Speicherkarte ein und drücken Sie die ENTER-Taste zum Starten und ENTER zum

Stoppen. Die Werte u entsprechen den im MenüVon Prüfling l, Tag, Interva lnd

„Datenlogging“ eingestellten Werten.

Für eine fortlaufende Datenaufzeichnung während des Messens der

Leitungsdurchgängigkeit, stecken Sie eine SD-Speicherkarte ein und drücken Sie die

ENTER-Taste zum Starten und ENTER zum Stoppen. Die Werte uVon Prüfling, Tag, nd

Interva ll entsprechen den im Menü „Datenlogging“ eingestellten Werten.

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere LR-Cal Prüfgeräte Handbücher

LR-Cal

LR-Cal CPB 5000-HP Bedienungsanleitung

LR-Cal

LR-Cal LPC 300 Bedienungsanleitung

LR-Cal

LR-Cal LPC 200 Bedienungsanleitung

LR-Cal

LR-Cal CPB 5000 Bedienungsanleitung

LR-Cal

LR-Cal LPC 100 Bedienungsanleitung

LR-Cal

LR-Cal TLDMM Bedienungsanleitung

LR-Cal

LR-Cal LDW-H-E-230 Bedienungsanleitung

LR-Cal

LR-Cal PYROS 375 Series Bedienungsanleitung

Beliebte Prüfgeräte Handbücher anderer Marken

SMART

SMART KANAAD SBT XTREME 3G Series Bedienungsanleitung

Agilent Technologies

Agilent Technologies BERT Serial Bedienungsanleitung

Agilent Technologies

Agilent Technologies N3280A Bedienungsanleitung

Vernier

Vernier Go Direct Voltage Bedienungsanleitung

Lifeloc

Lifeloc R.A.D.A.R. Bedienungsanleitung

Fluke

Fluke T5-600 Bedienungs- und Montageanleitung

Mercury

Mercury TSL01 Bedienungsanleitung

MAHA

MAHA MBT Series Bedienungsanleitung

Fuji Electric

Fuji Electric P-61 Bedienungsanleitung

ETC

ETC SealerAtor Bedienungsanleitung

Skyfine

Skyfine ETHYWAY V2 Bedienungsanleitung

Appion

Appion G5 Twin Bedienungsanleitung

PCB Piezotronics

PCB Piezotronics 8159-0112A Bedienungsanleitung

BW Technologies

BW Technologies MicroDock II Bedienungsanleitung

Sun Nuclear

Sun Nuclear 1027 Bedienungsanleitung

Biomark

Biomark HPR LITE READER Bedienungsanleitung

Hioki

Hioki 3169-20 Bedienungsanleitung

Ashcroft

Ashcroft ATE-100 Bedienungsanleitung