Lutron Electronics SeeTouch SO Series Bedienungsanleitung

SO Wallstation

Installation Guide

Please Read

Low-Voltage PELV (Class 2: USA)

24 V 30 mA

5SO-1B

5SO-2B

5SO-3B

5SO-4B

5SO-4S

5SO-4SIR

5SO-4NRL

5SO-5B

5SO-6B

5SO-7B

5SO-2W

5SO-3W

5SO-3WRL

5SO-3WD

5SO-5WRL

24 V 80 mA

5SO-1BO

5SO-2BO

5SO-3BO

5SO-4BO

5SO-4SO

5SO-4SIRO

5SO-4NRLO

5SO-5BO

5SO-6BO

5SO-7BO

5SO-2WO

5SO-3WO

5SO-3WRLO

5SO-3WDO

5SO-5WRLO

English Español Deutsch Français Português Nederlands Italiano

123456

Installation Instructions Occupant Copy2

Wallstation Switch Settings for System Addressing

See Step 4 for additional information.

Wallstation circuits are classified as Class 2 circuits

(USA) and PELV circuits (IEC). As Class 2 circuits,

they comply with the requirements of NFPA®70,

National Electrical Code®(NEC®). As PELV circuits,

they comply with the requirements of IEC 60364-4-

41, VDE 0100 Part 410, BS7671:1992, and other

equivalent standards. When installing and wiring to

these wallstations, follow all applicable national and/or

local wiring regulations. External circuits connected to

input, output, RS232, DMX512, and other communi-

cation terminals of wallstations must be supplied from

a listed Class 2 source or comply with the require-

ments for PELV circuits, as applicable in your country.

CAUTION!

•Read all instructions carefully before starting instal-

lation.

•Lutron recommends that wallstations be installed

by a qualified electrician.

•Do not connect high-voltage power to low-voltage

terminals. Improper wiring can result in personal

injury or damage to the control or to other equip-

ment.

•Use only a cloth with warm water and mild soap to

clean faceplates (no chemical cleaners).

Wiring Notes

•Control Link Wiring

— Power: Two #12 AWG (2.5 mm2) PELV (Class

2: USA) wires. Connect to terminals 1 and 2.

— Data: Two shielded #18 AWG (1.0 mm2)

PELV (Class 2: USA) wires (twisted, shielded

pair). Connect to terminals 3 and 4.

Lutron offers a one-cable, non-plenum, low-

voltage solution (P/N GRX-CBL-46L), and a

one-cable, plenum, low-voltage solution (P/N

GRX-PCBL-46L). Cable is available in 250 ft.

(76 m) and 500 ft. (152 m) spools. Check

availability outside the U.S.

Add (-250) or (-500) to the end of the P/N to

specify the desired spool length.

•Sensor/Contact Closure Input Connector Wiring

(optional):

— Three #18 AWG (1.0 mm2) PELV (Class 2:

USA) wires.

•Connect the wallstation to the control link inside

the wallstation’s wallbox or in a junction box (pro-

vided by others) located no more than 8 ft. (2.5

m) from control.

•Control link wiring must not be run in the same

raceway as line voltage.

•Total control link length is not to exceed 2000 ft.

(610 m) unless the signal is boosted using a link

booster (P/N MX-RPTR).

•The drain/shield wire must be maintained through-

out the control link. Do not connect the shield to

earth/ground.

•Refer to the system installation guide and Lutron

job drawings for power cable and data cable

(control link) wiring restrictions and limitations.

•Control link requires a link terminator (LT-1) at each

end of the control link. Refer to the LT-1 instruction

sheet for location and installation information.

Occupant Copy Installation Instructions3

5. Set Backlight Option. Your

wallstation is factory-set for the

backlight to be on. Set the

backlight for on or off using

switch 10.

4. Address Wallstations. Address all wallstations

on the control link. Refer to Lutron job drawings

for any preassigned job-specific address for each

control. For proper system operation, each wall-

station on a link must have a unique address. For

the maximum number of wallstations per control

link, please refer to the system installation guide.

Please refer to page 2 of this installation guide for

the correct positions of the switches for each sys-

tem address. For systems with up to 32 wallsta-

tions on the control link, set switches 1-5 to one

of the positions (1-32) illustrated in the figure.

For example, to assign the wallstation to address

27, set the switches as follows:

Installation

Warning! Always turn OFF the circuit

breaker/MCB or remove the main fuse from

the power line before doing any work.

Failure to do so can result in serious per-

sonal injury.

Prewiring: The control links require special wiring con-

siderations. Refer to the system installation guide and

Lutron job drawings for wiring restrictions and limita-

tions that apply to your specific project.

1. Turn Power OFF. Turn power OFF at circuit

breaker/MCB (or remove fuse).

2. Mount Wallbox. Mount standard U.S. 1-gang

wallbox, 2.75 in. (70 mm) deep (available from

Lutron; P/N 241-519). Check availability outside

the U.S.

3. Prepare Wallstations. Remove the faceplate,

adapter (for insert version), and button assembly

from the wallstation to access the address

switches.

OFF

Set

Backlight

Set

Backlight

Off

27 123456

Address

Number Switch

Positions

Note: Switches 7, 8, and 9 are factory-set to

define the control type.

Installation Instructions Occupant Copy4

Drain

Data link: (1) twisted,

shielded pair

#18 AWG (1.0 mm2)

3: MUX

4: MUX

2 #12 AWG

(2.5 mm2)

2 #12 AWG

(2.5 mm2)

PELV (Class 2: USA)

control wiring

(2) #18 AWG (1.0 mm2)

1: Common

2: 24 V

Control Link Wiring

Note: Use the wire connector required by local code

(those shown are common in the US).

6. Prepare wires. Strip insulation from wires so that

3/8 in. (9.5 mm) of bare wire is exposed.

Each wallstation terminal accepts up to two

#18 AWG (1.0 mm2) wires.

Note: Wiring must be done in a daisy-chain and

1-to-1 configuration, as shown below.

Control link requires a link terminator (LT-1) at each

end. Refer to the LT-1 instruction sheet for location

and installation.

7. Connect the Wallstation to the Control Link.

Connect two #18 (1.0 mm2) shielded, twisted pair

wires to terminals 3 and 4 of the wallstation’s con-

trol link connector. Shielding (drain) of the twisted

pair wires must be connected together as shown,

but do not connect the shielding to earth/ground

or the wallstation. Two #12 AWG (2.5 mm2) power

wires will not fit in the terminal blocks; however,

#12 AWG (2.5 mm2) is necessary due to voltage

drop on the wire. Use wire connectors and #18

AWG (1.0 mm2) wire to make the connections in

the wallbox, as shown at right.

3/8” (9.5 mm)

Occupant Copy Installation Instructions5

LT-1

AC N

099 942

CO O P E R S BURG , P A 18036 US A

30 mA

9. Connect Wallstation to Occupant Sensor

(optional). Some seeTouch wallstation models are

capable of supplying power for and receiving a

control signal back from a 24 V occupant

sensor. Connect the three occupant sensor wires

to the sensor/contact closure input connector as

shown.

Occupant Sensor Wiring

Notes for Occupant Sensors:

•When using non-Lutron occupant sensors, verify

compatibility of sensor signal output (dry contact

closure or solid-state output). If the output is a dry

contact closure, the contact should be rated for

20 V and 0.5 mA. If the output is solid-state,

the output must be an open collector, an active-

high, or an active-low configuration. The solid-state

output must be less than 6 V when pulled

low and greater than 18 V when pulled high.

The solid-state output must have an off-state leak-

age current less than ±60 uA. The output must

stay in the closed or open states for at least 40

msec in order to be recognized by the wallstation.

If there is any question as to whether the occupant

sensor is compatible with these specifications,

contact the manufacturer.

8. Connect the Wallstation to external contact

closure inputs (optional). If using one contact

closure input, connect the input to terminal A of

the wallstation sensor/contact closure input con-

nector. If using two contact closure inputs, con-

nect the inputs to terminals A and B. Connect the

common side of the contact closure inputs to ter-

minal C.

Contact Closure Input Wiring

Notes for Contact Closure Inputs:

Verify compatibility of external contact closure input

devices. The contact closure inputs can be used

with either dry contact closures or ground-refer-

enced solid-state outputs. If the output is a dry

contact closure, the contact must be rated for

10 V and 0.5 mA. If the output is solid-state,

the output must be an open collector configuration

(NPN) with an on-state saturation voltage of less

than 2 V at 0.1 mA and an off-state leakage

current of less than 50 uA at 5 V . The out-

puts must stay in the closed or open states for at

least 40 msec in order to be recognized by the

wallstation. If there is any question as to whether

the device is compatible with these specifications,

contact the manufacturer.

Installation Instructions Occupant Copy6

2: 24 V

3: Common

(3) #18 AWG

(1.0 mm2)

Occupant Sensor

1: Signal

Input 2

Common

(3) #18 AWG

(1.0 mm2)

Input 1

AC N

099

AC N

099

Typical Mounting Diagram

10. Mount Wallstation. Carefully mount and align

the wallstation as shown. Screw top and bottom

screw into the control and wallbox. Replace face-

plate, adapter (for insert versions), and button

assembly.

11. Turn Power ON. Turn ON control breaker,

replace main fuse, or attach the wallstation link to

the processor.

Occupant Copy Installation Instructions7

Notes for Occupant Sensors (continued):

•The total current drawn for the connected occu-

pant sensor must not exceed 50 mA. An auxiliary

power supply must be used if this rating is

exceeded.

•One Lutron occupant sensor per control.

•For more information on installation and operation

of the occupant sensor, please refer to the occu-

pant sensor installation guide and the system

installation guide.

Symptom Cause

Troubleshooting

LEDs are blinking in unison

every few seconds.

Wallstation buttons do not

work.

LEDs do not light.

Contact closure inputs or sen-

sor input do not produce the

desired result in the system.

•Miswire or loose connection at the control link data lines 3 and 4.

•LT-1 is not installed at the ends of the control link.

•Wallstation is incorrectly addressed.

•Wallstation has not been programmed or has been programmed incorrectly

in the processor or controller.

•Miswire or loose connection at wallstation(s) or processor on the control link

common and power connections 1 and 2.

•Miswire or loose connection at wallstation sensor/CCI connector.

•Wallstation is incorrectly addressed.

•Wallstation has not been programmed or has been programmed incorrectly

in the processor or controller.

Lutron Electronics Co., Inc.

Made and printed in U.S.A.

P/N 030-732 Rev. D 10/05

Internet: www.lutron.com

E-mail: [email protected]

WORLD HEADQUARTERS

Lutron Electronics Co., Inc.

7200 Suter Road,

Coopersburg, PA 18036

TEL +1-610-282-3800

FAX +1-610-282-1243

Toll-Free 1-888-LUTRON1

Technical Support

1-800-523-9466

EUROPEAN HEADQUARTERS

Lutron EA Ltd.

6 Sovereign Close, Wapping

London, E1W 3JF UK

TEL +44-207-702-0657

FAX +44-207-480-6899

Freephone 0800-282-107

Technical support

+44-(0)20-7680-4481

WORLDWIDE OFFICES

Germany

Lutron Electronics GmbH,

Landsberger Allee 201,

13055 Berlin, Germany

TEL +49-30-9710-4590

FAX +49-30-9710-4591

FREEPHONE

00800-5887 6635

France

Lutron LTC, S.A.R.L.

90 rue de Villiers, 92300

Levallois-Perret France

TEL +33-(0)1-41-05-42-80

FAX +33-(0)1-41-05-01-80

FREEPHONE 0800-90-12-18

Italy

Lutron LDV, S.r.l.

FREEPHONE 800-979-208

Spain, Madrid

Lutron CC, S.R.L.

Calle Orense, 85, 28020

Madrid, Spain

TEL +34-91-567-8479

FAX +34-91-567-8478

FREEPHONE 0900-948-944

Spain, Barcelona

Lutron CC, S.R.L.

Gran Via Carlos III, 84, planta

3a, 08028,

Barcelona, Spain

TEL +34-93-496-5742

FAX +34-93-496-5701

FREEPHONE 0900-948-944

Hong Kong

Lutron GL Ltd.

Room 2808, 28/F, MLC

Tower, 248 Queen's Road

East, Wanchai, Hong Kong

TEL +852-2104-7733

FAX +852-2104-7633

Singapore

Lutron GL Ltd.

6A Upper Cross Street,

Singapore 058326

TEL +65-6220-4666

FAX +65-6220-4333

Japan

Lutron Asuka Co. Ltd.

No. 16 Kowa Building, 4F,

1-9-20, Akasaka,

Minato-ku, Tokyo

107-0052 Japan

TEL +81-3-5575-8411

FAX +81-3-5575-8420

China, Beijing

Lutron GL Ltd.

5th. Floor, China Life Tower,

No. 16, Chaowai Street,

Chaoyang District, Beijing

100020 China

TEL +86-10-5877-1817

FAX +86-10-5877-1816

China, Shanghai

Lutron GL Ltd.

Suite 07, 39th. Floor, Plaza

66, 1266 Nan Jing West

Road, Shanghai, 200040

China

TEL +86-21-62881473

FAX +86-21-62881751

China, Guangzhou

Lutron GL Ltd. Guangzhou

Representative Office

Plaza Business and

Conference Centre

(Guangzhou)

Suite A09, 23/F Tower A,

Center Plaza, 161

LinHeXiLu, Tianhe District,

Guangzhou 510620 China

TEL +86-20-2885-8266

FAX +86-20-2885-8366

Asia Technical Hotlines

Northern China:

10-800-712-1536

Southern China:

10-800-120-1536

Hong Kong: 800-901-849

Singapore: 800-120-4491

Taiwan: 00-801-137-737

Thailand:

001-800-120-665853

LIMITED WARRANTY

Lutron will, at its option, repair or replace any unit that

is defective in materials or manufacture within one year

after purchase. For warranty service, return unit to

place of purchase or mail to Lutron at 7200 Suter Rd.,

Coopersburg, PA 18036-1299, postage pre-paid.

This warranty is in lieu of all other express warranties,

and the implied warranty of merchantability is limited to

one year from purchase. This warranty does not cover

the cost of installation, removal or reinstallation, or dam-

age resulting from misuse, abuse, or improper or incor-

rect repair, or damage from improper wiring or installa-

tion. This warranty does not cover incidental or conse-

quential damages. Lutron’s liability on any claim for

damages arising out of or in connection with the manu-

facture, sale, installation, delivery, or use of the unit shall

never exceed the purchase price of the unit.

This warranty gives you specific legal rights, and you

may also have other rights which vary from state to

state. Some states do not allow limitations on how long

an implied warranty lasts, so the above limitation may

not apply to you. Some states do not allow the exclu-

sion or limitation of incidental or consequential dam-

ages, so the above limitation or exclusion may not

apply to you.

These products may be covered under one or more of

the following U.S. patents: 4,835,343; D436,930;

D453,742; D456,783; D461,782; D465,460; D465,770;

D466,090; D466,091; D466,484; D475,024; D475,025;

D490,061; and corresponding foreign patents. U.S. and

foreign patents pending.

Lutron and the sunburst logo are registered trademarks

and seeTouch is a trademark of Lutron Electronics Co.,

Inc. National Electric Code, NEC, and NFPA are regis-

tered trademarks of the National Fire Protection

Association, Inc., Quincy, Massachusetts.

Contact and Warranty Information

Guía de instalación de

la Estación de control SO

Por favor lea

Bajo Voltaje PELV (Clase 2: E.U.A.)

24 V 30 mA

5SO-1B

5SO-2B

5SO-3B

5SO-4B

5SO-4S

5SO-4SIR

5SO-4NRL

5SO-5B

5SO-6B

5SO-7B

5SO-2W

5SO-3W

5SO-3WRL

5SO-3WD

5SO-5WRL

24 V 80 mA

5SO-1BO

5SO-2BO

5SO-3BO

5SO-4BO

5SO-4SO

5SO-4SIRO

5SO-4NRLO

5SO-5BO

5SO-6BO

5SO-7BO

5SO-2WO

5SO-3WO

5SO-3WRLO

5SO-3WDO

5SO-5WRLO

Español

Instrucciones para la instalación Copia del ocupante2

CCoonnffiigguurraacciioonneessddeelloossIInntteerrrruuppttoorreessppaarraaeellDDiirreecccciioonnaaddooddeellSSiisstteemmaa

ddeellaassEEssttaacciioonneessddeeCCoonnttrrooll

Para obtener más información consulte el Paso 4

123456

Dieses Handbuch passt für folgende Modelle

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere Lutron Electronics Akkuladegerät Handbücher

Lutron Electronics

Lutron Electronics NTR-15-UBTR Bedienungsanleitung

Beliebte Akkuladegerät Handbücher anderer Marken

AA Portable Power Corp

AA Portable Power Corp Universal Smart Charger Bedienungsanleitung

Enelion

Enelion Vertica Bedienungsanleitung

RCA

RCA CHU6 Bedienungsanleitung

ANSMANN

ANSMANN ALCT 6/24-10 Bedienungsanleitung

Hitachi

Hitachi UC 18YRSL Fehlerbehebungshandbuch

Olympus

Olympus B-20 LPC Bedienungsanleitung

Exibel

Exibel ZH1708143 Bedienungsanleitung

Lenmar

Lenmar Mach 1 Bedienungsanleitung

CTEK

CTEK MXS 5.0 Bedienungsanleitung

ABB

ABB HT842379 Bedienungsanleitung

Nitecore

Nitecore Superb Charger SC4 Bedienungsanleitung

Renogy

Renogy RBC2125DS-21W Bedienungsanleitung

Braun

Braun BWC02M Bedienungsanleitung

CTEK

CTEK MXS 3.6 Bedienungsanleitung

Black & Decker

Black & Decker BDV090 Bedienungsanleitung

Trinity

Trinity DPD Bedienungsanleitung

Hulkman

Hulkman Sigma 1 Bedienungsanleitung

IKEA

IKEA koppla Bedienungsanleitung

Lutron Electronics seeTouch SO Series Bedienungsanleitung

Beliebte Akkuladegerät Handbücher anderer Marken