Made mPAD Bedienungsanleitung
FQ 47B
V 1.1 –30.03.2018
M A D E
S.A. au capital de 270 130 €
167, Impasse de la garrigue
F 83210 LA FARLEDE
Tél. : +33 (0) 494 083 198 - Fax : +33 (0) 494 082 879
E-mail : contact@made-sa.com - Web : www.made-sa.com
PHASE AND FEEDER ON LINE
CONTROLLER
mPAD
GU_mPAD_V_1_61_EN.docx
USER GUIDE
CAUTION: Read this manual before using the device
2 / 29
REVISION HISTORY
Rév.
Modifications
Date & author
1.61
Translation from French
version
P. PICON
This manual is important for your safety. Read it carefully in its
entirety before using the device, and keep it for future reference.
3 / 29
SUMMARY
1. SAFETY INFORMATION...............................................................................5
1.1. Safety recommendations...........................................................5
1.2. Following the safety recommendations ...................................5
1.3. Warning labels............................................................................6
2. OVERVIEW....................................................................................................7
2.1. Operating principle ....................................................................8
2.2. Components .............................................................................10
2.3. Brief description of setting up the system.............................10
3. TRANSMITTER ...........................................................................................11
3.1. Overview ...................................................................................11
3.2. Description ...............................................................................12
3.3. Voltage Connection..................................................................12
3.4. Connection of the current measurement Rogowski coils.....16
3.5. Turn-On.....................................................................................18
3.6. Uninstalling the transmitter.....................................................18
3.7. System Test Mode....................................................................19
4. RECEIVER...................................................................................................20
4.1. Overview ...................................................................................20
4.2. Connection ...............................................................................20
4.3. Operation..................................................................................22
5. ADVICE FOR USE IN DISTURBED ENVIRONMENT..................................22
5.1. If only the phase is identified ..................................................23
5.2. The receiver receives nothing.................................................23
4 / 29
6. FAULT CASES............................................................................................24
6.1. Transmitter in normal mode....................................................24
6.2. Transmitter in test mode..........................................................24
7. TECHNICAL CHARACTERISTICS..............................................................25
7.1. System ......................................................................................25
7.2. Transmitter ...............................................................................25
7.3. Receiver....................................................................................25
8. MAINTENANCE...........................................................................................25
9. RECYCLING................................................................................................26
10. GUARANTEE ..............................................................................................26
10.1. Limitations................................................................................26
10.2. Claims limitations.....................................................................27
11. COPYRIGHT................................................................................................27
12. ANNEXE......................................................................................................28
12.1. Declaration of conformity CE ..................................................28
SAFETY INFORMATION
5 / 29
This document is the mPAD User's Guide. It describes the
implementation of the device, as well as the different modes of
operation to facilitate its use.
1.SAFETY INFORMATION
1.1.Safety recommendations
Please read this guide carefully before unpacking, configuring or using
this equipment. Note all indications of danger and other warnings.
Failing to observe these recommendations could result in serious
injury to the operator or could damage the equipment. To ensure that
the protection provided by this equipment is appropriate, do not use or
install it other than in accordance with the conditions indicated in this
manual.
Dismantling the cases is forbidden. This operation is limited exclusively
to personnel qualified by MADE.
1.2.Following the safety recommendations
DANGER: Indicates a dangerous or potentially dangerous situation
which, if not avoided, could cause serious or deadly injuries.
WARNING: Indicates a potentially dangerous situation which could
cause superficial to moderate injuries.
Remark: Information requiring particular attention.
SAFETY INFORMATION
6 / 29
1.3.Warning labels
Read all labels and wordings shown on the instrument. Injuries or
equipment damage could occur if these instructions are
Symbol requiring reference to the
instruction manual for
instructions concerning operation
or safety recommendations.
Dangerous Voltage
Ac current
Do not throw away with
household waste
OVERVIEW
7 / 29
2.OVERVIEW
Figure 1 VIEW of the M.PAD system
mPAD is developed, designed manufactured by the MADE S.A.
company
Its main functions are:
The identification of the phase and feeder at any point in the
LV network, live and under load, downstream of a distribution
Substation.
OVERVIEW
8 / 29
The verification of the complete electrical network layout
supplied by a distribution substation live and under load.
The complete system is housed in a robust transport case.
MPAD consists of a transmitter, left in place once turned on, and a
receiver which is connected to the network at the points at which the
phase and feeder are to be identified.
2.1.Operating principle
The receiver forms a very specific load which draws a current, which in
turn is detected by the transmitter. The transmitter responds by
transmitting over the network the numbers of the feeder and phase to
which the receiver is connected. Each component has two very
specific and complementary functions which it is useful to understand
so as to follow the system’s operation:
The transmitter detects a current (from the receiver) and
transmits to the receiver a signal coded with the information on
the phase and feeder.
The receiver generates a current (detected by the transmitter),
and subsequently decodes the signal transmitted by the
transmitter so as to display the information to the operator.
OVERVIEW
9 / 29
Figure 2 Transmitter connections
OVERVIEW
10 / 29
2.2.Components
2.3.Brief description of setting up the system
The conditions for access and connection are governed by the rules established by the
Network Operator.
2.3.1.Placing the transmitter
Connect the neutral and the three phases to one of the feeders
from the distribution substation.
Close one of the MadeFlex Rogowski coils around all three phases
of each feeder, taking care NOT to include the NEUTRAL, and
ensuring that all the coils are in the same directional sense. For this
Receiver
Croc clips
Connecting
cables for the
test mode
Transmitter
Inhaltsverzeichnis
