Magnescale SQ10 SERIES Bedienungsanleitung
Instruction Manual
Scale
SQ10 Series
Notes
•Take adequate care not to fold or bend the cables when using this product.
•Do not install equipment that generates strong magnetic waves in the vicinity of this product.
•Use this product in an environment having an ambient temperature range of 0 °C to +50 °C and that is not directly exposed
to sunlight or heat sources.
•Avoid touching other scales or other parts of the scale with this product.
•Do not attempt to reinstall this product.
•Make sure that the external magnetic eld does not exceed 0.5 mT.
Read all the instructions in the manual carefully before use and strictly follow them.
Keep the manual for future references.
2015.12
Printed in Japan
©2015 Magnescale Co., Ltd.
SQ10 Series
2-A01-946-1A
45 Suzukawa, Isehara-shi, Kanagawa 259-1146, Japan
日本からの輸出時における注意
本製品 ( および技術 ) は輸出令別表第1の16の項(外為令別表 16 の項 ) に該当します。キャッチオー
ル規制による経済産業省の許可要否につきましては、輸出者様にてご確認ください。
For foreign customers
Note: is product (or technology) may be restricted by the government in your country. Please make sure
that end-use, end user and country of destination of this product do not violate your local government
regulation.
6. Ax the scale while making contact with two or more
parallel pins.
Using your ngers, x the scale in place by rmly pressing
down the 30-mm section of the peeled backing paper.
Make contact
Make contact
7. Peel o the backing paper to the position where the next
parallel pin is reached.
8. Ax the scale while making contact with the parallel pin
and being careful that rm contact is maintained.
9. Repeat steps 7 and 8 until the entire length of the scale is
axed.
10. Press down the entire length of the scale with your
ngers.
Installation Procedure
Preparation
Make holes on the scale installation surface for inserting
parallel pins so that positioning can be performed.
•e parallelism of the holes with respect to the machine
guide should be 50 μm or less. (See the Installation
Dimensional Diagram.)
Installation
1. Leave the scale near the machine where it will be installed
for one hour so that the scale can adjust to the machine
temperature.
2. Use a clean cloth dipped in alcohol to wipe o any dirt,
dust or oil from the installation surface.
3. Insert the parallel pins.
Parallel pin
Parallel pin
insertion hole
1000 mm or less
Scale installation surface
0.05 M
M: Machine guide
4. Check the orientation of the scale. Aligh the scale so that
the SmartSCALE marks on the scale and head are facing
in the same direction.
SmartSCALE marks
5. Peel o about 30 mm of the backing paper.
Backing paper
Peel o about 30 mm
Peel o to the position where
the next parallel pin is reached
Specications
Operating temperature range: 0 to 50 °C
Storage temperature range : –20 to 60 °C
Mass : (Eective length × 0.22) + 8 g
Installation Dimensional Diagram
Align the SmartSCALE mark on the scale and head so that they are facing the same direction.
Unit : mm
M : Machine guide
0.05
0.05
0.04
8
SQ10
Scale
A
Roll:
±0.3°
A
0.04 A
0.05 A
B
M
Eective length mark
Parallel pin
B0.28
B0.28
Head unit
(9.385)
21
16
Yaw: ±0.5°
2.5±0.8
Oset
Eective length
Total length = Eective length + 40
20 (20)
Pich: ±0.3°
0.185±0.1
Clearance
2
33
Center mark
I4.7
3.9
2.5
28
2.5
11
(16)
2 ×M3 depth6
0.145
(Double-sided tape thickness)
1.2
1
Measurement
detection
position
10.5
Cable length
Reference point
position mark
Andere Magnescale Skala Handbücher
Magnescale
Magnescale SJ300 Series Betriebsanleitung
Magnescale
Magnescale SJ300 SJ300 Bedienungsanleitung
Magnescale
Magnescale SJ300 Series Betriebsanleitung
Magnescale
Magnescale SmartSCALE SQ47-Z Series Bedienungsanleitung
Magnescale
Magnescale SmartSCALE SQ57-Z Series Bedienungsanleitung
Magnescale
Magnescale SR84 Bedienungsanleitung
Magnescale
Magnescale SmartSCALE PQ10 Series Bedienungsanleitung
Magnescale
Magnescale SR138-025R Bedienungsanleitung
Magnescale
Magnescale SR27A-AZ Series Bedienungsanleitung
Magnescale
Magnescale SmartSCALE SQ57 Bedienungsanleitung
