Makita DUC122 Bedienungsanleitung

Cordless Chain Saw Instruction Manual

Tronçonneuse sans Fil Manuel d’instructions

Akku-Kettensäge Betriebsanleitung

Motosega a batteria Istruzioni per l’uso

Accu-kettingzaag Gebruiksaanwijzing

Electrosierra Inalámbrica Manual de instrucciones

Motosserra a Bateria Manual de instruções

Akku-kædesav Brugsanvisning

GR Αλυσοπρίονο χωρίς καλώδιο Οδηγίες χρήσεως

DUC122

PARTS DESCRIPTION / DESCRIPTION DES PIÈCES / BESCHREIBUNG DER TEILE / DESCRIZIONE

DELLE PARTI / BESCHRIJVING VAN ONDERDELEN / DESCRIPCIÓN DE LAS PARTES / DESCRIÇÃO

DAS PEÇAS / BESKRIVELSE AF DELE / ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΩΝ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΩΝ

008588A

ENGLISH

008589

FRANÇAIS

1 Top handle

2 Battery cartridge

3 Sprocket cover

4 Front hand guard

5 Guide bar

6 Tip guard

7 Saw chain

8Knob

9 Lock off button

10 Front handle

11 Switch trigger

12 Chain cover

13 Carabiner or rope attachment point

1 Poignée supérieure

2 Batterie

3 Couvre-pignon

4 Protège-main avant

5 Guide de chaîne

6 Protection de la pointe

7 Chaîne

8Bouton

9 Bouton de sécurité

10 Poignée avant

11 Gâchette

12 Cache de chaîne

13 Point de fixation du mousqueton ou de la corde

DEUTSCH

ITALIANO

NEDERLANDS

ESPAÑOL

1 Obergriff

2 Akku

3 Kettenraddeckel

4 Vorderer Handschutz

5Schwert

6 Berührungsschutz

7 Sägekette

8 Knopf

9 Einschaltarretierung

10 Frontgriff

11 Schalter

12 Kettenabdeckung

13 Befestigungsöse für Karabinerhaken oder Seil

1 Manico superiore

2 Cartuccia batteria

3 Coperchio rocchetto

4 Protezione mano anteriore

5 Barra guida

6 Riparo punta

7 Catena sega

8 Manopola

9 Bottone di sblocco

10 Manico anteriore

11 Interruttore

12 Coperchio catena

13 Gancio o punto di attacco fune

1 Bovenhandgreep

2 Accu

3 Afdekking van kettingwiel

4 Beschermkap van voorhandgreep

5 Zaagblad

6 Zaagpuntbescherming

7 Zaagketting

8 Knop

9 Ontgrendelknop

10 Voorhandgreep

11 Trekschakelaar

12 Kettingdeksel

13 Bevestigingsoog voor karabijnhaak of touw

1 Empuñadura principal

2 Cartucho de batería

3 Cubierta del piñón

4 Protector de la mano delantera

5 Placa de guía

6 Guía de la punta de la sierra

7 Cadena de sierra

8 Perilla

9 Botón de seguro

10 Empuñadura delantera

11 Gatillo interruptor

12 Cubierta de la cadena

13 Punto de sujeción de mosquetón o cuerda

PORTUGUÊS

DANSK

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

1 Pega superior

2 Bateria

3 Cobertura da roda dentada

4 Protector frontal das mãos

5 Espada

6 Resguardo da ponta

7 Corrente da electroserra

8 Botão

9 Botão de bloqueio

10 Pega frontal

11 Gatilho do interruptor

12 Cobertura da corrente

13 Ponto de fixação da corda ou gancho

1 Tophåndtag

2 Akku

3 Kædehjulsdæksel

4 Frontkappe

5Sværd

6 Næseanslag

7Savkæde

8 Drejeknap

9 Låseknap

10 Fronthåndtag

11 Afbryderknap

12 Kædedæksel

13 Fastgørelsespunkt til karabinhage eller reb

1Άνω λαβή

2Κασετίνα μπαταρίας

3Κάλυμμα οδοντωτού τροχού

4Μπροστινός προφυλακτήρας χεριών

5Κατευθυντήρια λάμα

6Ακραίος προφυλακτήρας

7Αλυσίδα πριονιού

8Κουμπί

9Πλήκτρο ασφάλειας

10 Μπροστινή λαβή

11 Σκανδάλη διακόπτης

12 Κάλυμμα αλυσίδας

13 Carabiner ήσημείο πρόσδεσης σχοινιού

012143A 1007701

008572 008568

013715 013716

11 9

910

11 12

13 14

008566 008587

008570 014818

008571 008574

008569 008570

15 16

17 18

19 20

21 22

008575 008576

001742 008634A

008573A 008633

006927 006929

23 24

25 26

27 28

29 30

23 24

008578 008579

008580 008581

008582 008635

008584 008586

31 32

29 30

001145 008585

ENGLISH (Original instructions)

Explanation of general view

1 Red indicator

2Button

3 Battery cartridge

4 Indicator lamps

5 Check button

6 Lock-off button

7 Switch trigger

8 Cutter

9 Guide bar

10 Arrow

11 Spring

12 Sprocket

13 Hook

14 Hole

15 Sprocket cover

16 Knob

17 Oil tank cap

18 Oil inspection window

19 Oil tank opening

20 Tip guide

21 Lower guide

22 Scabbard (chain cover)

23 Push nut

24 Slotted bit screwdriver

25 Filter

26 Locking ring

27 Washer

28 Limit mark

29 Brush holder cap

30 Screwdriver

SPECIFICATIONS

WARNING: Use appropriate combination of the guide bar and saw chain. Otherwise personal injury may result.

• Due to our continuing program of research and development, the specifications herein are subject to change without

notice.

• Specifications may differ from country to country.

*1: Weight, without the saw chain, guide bar, guide bar cover, oil and battery cartridge(s).

*2: The lightest and heaviest combination of weight, according to EPTA-Procedure 01/2014. The weight may differ

depending on the attachment(s), including the battery cartridge(s).

Applicable battery cartridge and charger

• Some of the battery cartridges and chargers listed above may not be available depending on your region of resi-

dence.

WARNING: Only use the battery cartridges and chargers listed above. Use of any other battery cartridges

and chargers may cause injury and/or fire.

Model DUC122

Standard guide bar

Guide bar length 115 mm

Cutting length 11.5 cm

Type Carving bar

Standard saw chain

Type 25 AP

Pitch 6.35 mm (1/4")

Gauge 1.3 mm (0.05")

No. of drive links 42

Sprocket Number of teeth 9

Pitch 6.35 mm (1/4")

Overall length 422 mm

Net weight *1 1.7 kg

*2 2.4 - 2.7 kg

Chain speed per minute (min–1) 5.0 m/s (300 m/min)

Chain oil tank volume 80 cm3

Rated voltage D.C. 18 V

Battery cartridge BL1815N / BL1820B / BL1830B / BL1840B / BL1850B /

BL1860B

Charger DC18RC / DC18RD / DC18RE / DC18SD / DC18SE /

DC18SF / DC18SH

Andere Handbücher für DUC122

Dieses Handbuch passt für folgende Modelle

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere Makita Kettensäge Handbücher

Makita

Makita BUC250 Bedienungsanleitung

Makita

Makita XCU02Z Bedienungsanleitung

Makita

Makita DUC256 Bedienungsanleitung

Makita

Makita 5012B Bedienungsanleitung

Makita

Makita UC4041A Bedienungsanleitung

Makita

Makita EA7300P Bedienungsanleitung

Makita

Makita DCS230T Bedienungsanleitung

Makita

Makita DUC122ZK Bedienungsanleitung

Makita

Makita UC3041A Bedienungsanleitung

Makita

Makita EA4300F Bedienungsanleitung

Makita

Makita DUC256PG2 Bedienungsanleitung

Makita

Makita DUC356Z Bedienungsanleitung

Makita

Makita UC4010A Handbuch

Makita

Makita UC3041A Bedienungsanleitung

Makita

Makita XCU04 Bedienungsanleitung

Makita

Makita DUC307 Bedienungsanleitung

Makita

Makita BUC122 Bedienungsanleitung

Makita

Makita UC3003A Handbuch

Makita

Makita EA3200S Bedienungsanleitung

Makita

Makita DUC307 Bedienungsanleitung

Makita

Makita DUC306Z Bedienungsanleitung

Makita

Makita UC300D Bedienungsanleitung

Makita

Makita XCU07 Bedienungsanleitung

Makita

Makita EA3200S Benutzerhandbuch

Beliebte Kettensäge Handbücher anderer Marken

Bushranger

Bushranger CS4210 Bedienungsanleitung

Husqvarna

Husqvarna 136, 141 Bedienungsanleitung

Echo

Echo CS-330EVL Bedienungsanleitung

HART

HART HLCS01 Bedienungsanleitung

Homelite

Homelite UH10817 Bedienungsanleitung

Craftsman

Craftsman 358.350270 Bedienungsanleitung

Husqvarna

Husqvarna 336 Bedienungsanleitung

Greencut

Greencut GS6200 Bedienungsanleitung

Husqvarna

Husqvarna 42, 242XP, 246 Bedienungsanleitung

Husqvarna

Husqvarna 1151338-95 Bedienungsanleitung

Poulan Pro

Poulan Pro 380 Bedienungsanleitung

Elem Garden Technic

Elem Garden Technic TRE2042SO-OR Bedienungsanleitung

Royal

Royal RPC 3835 Bedienungsanleitung

Famastil

Famastil F-Power Bedienungsanleitung

McCulloch

McCulloch M3816 Bedienungsanleitung

Echo

Echo CS-8000 TYPE1-E Bedienungsanleitung

Echo

Echo CS-346 Bedienungsanleitung

SNOWJOE

SNOWJOE sunjoe SWJ807E Bedienungsanleitung