Malber WD 2000 Bedienungsanleitung

Imp

fro

inst

OWNER’S MANUAL

SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE

Model WD 2000

Combination Washer/Dryer

Contents

Technical Data............................................. 2

Installation Requirements............................. 3

Installation Instructions................................. 4

Important Safety Information......................... 6

About Your Washer/Dryer ............................. 7

Understanding the Control Panel................... 8

Fabric Care Labels..................................... 10

Stain Removal Chart.................................. 10

Guide to Wash & Dry Programs....................11

Guide to Wash Only Programs..................... 12

Operating Instructions................................. 13

Preparing Your Laundry............................... 13

Choosing Load Size.....................................13

Using the Laundry Aid Dispenser..................14

Using Your Washer/Dryer............................. 14

Troubleshooting.......................................... 14

Taking Care of Your Washer/Dryer................ 15

Common Laundry Problems........................ 17

Product Warranty........................................ 18

Service Contacts........................................ 18

Important! To get the best performance

from your washer/dryer, read all operating

instructions before using for the ﬁrst time.

Dimensions

A. Width: 23 ½” (597 mm)

B. Height: 33 ¼”- 34“ (845 - 864 mm)

C. Depth: 23 5/8” (600 mm)

D. Depth w/door open: 39” (991 mm)

Capacity

Large

Electrical Conn.

Voltage: 120 Volts, 15 Amp, 60Hz

Water Conn.

Inlet supply hose: Two 6’ (1.5 m) ﬁll hoses, hot & cold

Supply pressure: 15 – 142 PSI

Outlet hose” 6.5’ (1.7 m) polypropylene hose, ¾” ID

Note: The manufacturer reserves the right to improve appliance

speciﬁcations without prior notice. For more information, see

the type plate on inner door facing of machine.

TECHNICAL DATA

The Malber WD2000 is a unique product that offers a

full 15 lb capacity washer and a dryer in one compact

unit.

The WD2000 uses ordinary 110 - 120 v household

current and does not need a vent.

The WD2000 utilizes condenser dryer technology which

eliminates the need for an external vent.

The dryer function can be programmed by the consumer

to commence automatically at the conclusion of the

wash cycle.

The Malber WD2000 features a large 2.5 cubic foot

drum (the largest in its class) for greater wash and dry

capacity.

The 1,200 RPM spin provides for maximum moisture

removal to reduce drying time. In addition, a Heavy

Stain cycle provides a 140 degree water temperature

boost for improved stain removal.

WHAT IS A COMBINATION

WASHER AND DRYER PRODUCT?

ele

sin

Warn

Improp

result i

applian

service

Impo

To prev

you ins

A quali

ﬁ

plumbi

Incorre

Install

well-ve

the ma

Make s

single-

Do not

If integ

Care C

Elec

Machi

Conne

Circuit

liance

see

INSTALLATION REQUIREMENTS

Grounding Instructions

This appliance must be properly grounded. In the

event of breakdown or malfunction, grounding

reduces the risk of electric shock by providing a

path of least resistance for electric current. The

cord for this appliance has an equipment-grounding

conductor and a grounding plug. The plug must

be plugged into an outlet that is properly installed

and grounded in accordance with all local codes

and ordinances. Do not modify the electrical plug

provided with the appliance – if it does not ﬁt the

electrical outlet, have a qualiﬁed electrician install

a proper outlet. Make sure the power supply and

electrical outlet support a 110/120V, 15 amp

single-phase circuit.

Warning!

Improper connection of the equipment-grounding conductor may

result in electric shock. If you are in doubt as to whether the

appliance is properly grounded, check with a qualiﬁed electrician or

service representative.

Important!

To prevent accidents, injury and ﬁre, read instructions carefully before

you install the machine.

A qualiﬁed installer familiar with all local codes and ordinances for

plumbing and electricity should do the installation and grounding.

Incorrect installation may cause damage or injury.

Install washer/dryer on a strong, level ﬂoor in a protected, dry and

well-ventilated area with room for electrical cords and hoses behind

the machine. Temperature should be not less than 38° F (3° C)

Make sure power supply and outlet support a 110/120 V, 15 amp

single-phase circuit.

Do not use an extension cord.

If integrity of the machine is in doubt, do not use it. Call Customer

Care Center.

Electrical

Machine Voltage/Amperage – 120V, 60Hz, 15 Amp

Connection – 3-prong plug (must be grounded)

Circuit/Protector – single phase, 15 AMP, 120V, 60Hz

Location

The washer/dryer can be installed as a freestanding unit

or in a recessed area, under a counter or in a closet with

appropriate clearance. See page 4.

FILL/DRAIN HOSES

Fill Hoses – Two hoses are supplied with the machine. The hot

water hose has a red stripe running the length of the hose.

Drain Hose – Drain outlet should be between 23” (60 cm) and

35” (90 cm) above the ﬂoor. To prevent siphoning, do not seal

the drain hose connection into the drain outlet. If machine

is not connected to a drain outlet, position drain hose and

bracket over the edge of sink or wash basin and secure in

place before draining. See page 5 for complete installation

instructions for the ﬁll and drain hoses.

MALBER USA denies all liability if installation use and care

instructions are not followed completely.

Tools

1. Adjustable Wrenches

(if you use adjustable

ﬁttings)

2 Open-ended Wrench

[10mm]

3. Tape Measure

4. Spirit Level

5. Channel Lock

6. 20 Torx screwdriver

IMPORTANT: Retain all shipping bolts, spacers and

grommets Reinstall to prevent damage if you transport

machine in the future.

* Do not plug in power supply until

shipping bolts are removed.

3. Connect Water Inlet

If connecting to new or unused water pipes, run water until clear

before connecting to machine to remove any debris that could clog

the water valve screens. NOTE: Make sure water supply shut-off

valves are easily accessible.

IMPORTANT: Water pressure MUST be within the range of

values indicated in Speciﬁcations.

Two inlet hoses are provided with the machine. Hot water hose has

red stripe running the length of the hose. Insert washer/ﬁlter (Fig. 5A)

before connecting water inlet hose to valve. Check that other end of the

hose is tight

Connect to faucet (Fig. 5A). Connect to machine (Fig. 5B).

NOTE: connect fill hoses, plastic end to machine AND metal end

to the water faucet.

Turn on water supply (Fig 5C).

Flush out water lines before connecting the hoses to machine.

Installation/Removal

1. Unpack Washer/Dryer

Move the machine to its installation position. Remove the packing materials

carefully to avoid damage to the machine’s pre installed drain hose and

power cord. Make sure the machine is intact and report any damage to the

retail location you purchased your product from immediately.

WARNING: Destroy the carton and plastic bags after unpacking

washer-dryer. Plastic bags and other packing material are not

children’s toys and can be dangerous.

Built-In Installation

The machine can be installed beneath a cabinet or worktop

with a height of 34-1/2“ ( 876

mm). There must be a gap of

about 1/2“ (12 mm) all around

the machine, including between

the rear edge of the machine

top panel and the back wall.

The opening width must be

at least 24-1/2“ (622 mm).

Space must also be available

for the inlet and drain hoses.

See the diagram above for

measurements and positions.

2. Remove Shipping Bolts/Spacers/Grommets

The machines shipping security consists of shipping bolts (4), spacers

and grommets on the back panel to secure the wash / dry drum during

shipping and delivery.

IMPORTANT: Remove all

shipping bolts/spacers/

grommets before using

the washer/dryer to allow

proper operation and

prevent damage to the

appliance.

Once the machine is in its

installation location, remove

the four locking 10mm bolts

and plastic spacers (Fig.1A).

If plastic spacers cannot be

removed, open rear panel (20

torx) screwdriver as shown in Fig

1B, remove spacers and replace

the panel.

Keep bolts, shipping bolts,

and grommets for future use.

Plug holes with four plastic plugs

enclosed packed with manual

(Fig. 2)

Remove power cord restraints

before plugging in machine.

INSTALLATION INSTRUCTIONS

Fig. 1A

Fig. 1B

Fig. 2

IMPORTANT: Do not over-tighten.

Excessive force can damage the

couplings. Tighten by hand; use a

tool only in case of a leak.

spacers

FAILURE TO REMOVE

BOLTS AND SPACERS

PRIOR TO USE WILL

VOID THE WARRANTY.

4. W

Water

siphoni

Wall or

must b

washer.

You sh

allowin

5. Le

The fro

machin

wall or

stable

Once m

IMP

For

perf

was

mus

on a

or pl

mini

6. C

Plug po

on pag

circuit

into out

NOT

(4) s

prior

mac

elec

Do n

sup

ort

log

-off

. 5A)

f the

hine.

ghten.

ge the

; use a

INSTALLATION INSTRUCTIONS

7. Turn on water supply.

Check for leaks at water faucet and

machine before proceeding. Be sure

the water taps are on before starting.

8. Prepare Washer/

Dryer for Use

Before using washer/dryer,

read owner’s manual

thoroughly. Save all instructions

for future reference.

Wipe inside and outside of washer/dryer with a damp

cloth before running to remove any dust or debris.

Run your empty washer/dryer through a complete wash

cycle before washing clothes. Check for water leaks and

proper operation during this

test run.

MALBER USA denies all liability if instructions are not

followed correctly.

4. Water Drainage

Water may be drained into a sink, drainpipe or standpipe. To prevent

siphoning, do not seal drain hose into drain outlet.

Wall or Floor Standpipe Drain System - The top of the standpipe

must be between 23” (60 cm) - 35” (90 cm) from the bottom of the

washer.

You should securely attach drain hose to keep water pressure from

allowing hose to come loose and leak on the ﬂoor.

5. Level Washer/Dryer

The front and rear legs may be screwed /unscrewed to level the

machine. To access legs, tilt machine backwards until it rests against

wall or other stable structure. Adjust legs up or down until washer is

stable and does not rock front-to-back or side-to-side when upright.

Once machine is level, tighten locknuts.

IMPORTANT:

For best

performance,

washer/dryer

must rest solidly

on a sturdy ﬂoor

or platform, with

minimum vibration.

6. Connect to electric power

Plug power cord into grounded outlet only (see Grounding Instructions

on page 3 for complete details). Be sure power is OFF at fuse box/

circuit breaker before plugging in machine for the ﬁrst time. Plug cord

into outlet and turn power on at circuit breaker.

NOTE: Remove four

(4) shipping bolts

prior to plugging

machine into

electrical outlet.

Do not cut power

supply cord!

FAILURE TO PROPERLY INSTALL THE MALBER WD2000

WILL VOID THE WARRANTY

Thank you for choosing MALBER!

Your new MALBER washer/dryer uses less energy and space while

providing outstanding washing and drying performance. The ingenious

combination of style and technology will give you years of safe,

reliable service.

Read Instructions Carefully

This manual includes instructions for installation, use and care of your

new MALBER washer/dryer combination. Take a few minutes to read

through these instructions – learning to properly use your machine

can save you time and money. The enclosed Quick Start Guide should

be kept near your machine for easy, convenient reference.

If you have questions or need assistance, call our Customer Care

Center at 1-800-600-8913

Record Model and Serial Numbers

For future reference, write down your model number and serial

number, found inside the door of your machine.

Model _________________________

Serial __________________________

Date of Purchase _________________

Important Safety Information

MALBER complied with the highest international safety

regulations when designing and manufacturing your washer/

dryer. For your safety, however, please carefully follow all

precautions within this manual in order to minimize any risk

of ﬁre, electric shock, property damage, personal injury or loss

of life

• Read all instructions before using this appliance.

• Do not wash or dry articles that have been previously cleaned,

washed, soaked or spotted with gasoline, dry cleaning solvents,

cooking oils or other ﬂammable or explosive substances, because they

give off vapors that could ignite or explode.

• Do not allow children to play on or in washer / dryer. Supervise

children whenever appliance is in use.

• Before removing appliance from service or discarding appliance,

remove the door to washing/drying compartment.

• Do not reach into appliance while drum is moving.

• Do not install or store appliance where it will be exposed to the

weather.

• Do not tamper with controls.

• Do not attempt to repair or replace any part of the appliance unless

speciﬁcally recommended in the user instructions or in published

user-repair instructions that you understand and are qualiﬁed to carry

out. Call MALBER USA to locate a qualiﬁed repair technician near you.

• Do not add dry cleaning solvents, gasoline or other ﬂammable or

explosive substances to the wash water. These substances give off

harmful vapors that can catch ﬁre or explode.

• Do not heat-dry items containing foam rubber or similarly textured

rubber-like materials, ﬁberglass and wool (unless speciﬁed “washable”

on label).

• Do not heat-dry items that have been dry-cleaned.

• Do not place ﬂammable substances around your washer/dryer

during operation.

• If a hot water system has not been used for 2 weeks or more, under

certain conditions, hydrogen gas may be produced. HYDROGEN GAS

IS EXPLOSIVE. To release any accumulated hydrogen, turn on all hot

water faucets and let the water ﬂow from each for several minutes.

• In case of water break or rupture, turn off water faucets to relieve

pressure on hoses and valves and to minimize leakage.

• Have machine interior cleaned by qualiﬁed service personnel

periodically.

• When emergency service is required, unplug machine or turn off

power to washer at the circuit breaker/fuse box.

• Make sure drum is empty before loading washer.

• Do not dry feather or down bedding

INTRODUCTION

Abo

Your

Your M

stainles

maximu

wash te

feature

Feat

Fabri

The gen

cleaner

fabrics i

action a

In additi

internal

stain re

speeds

and ext

a revers

reduce

ENE

As the

the ENE

superio

Load

To keep

manage

suspen

A cast-

the wei

Easy

Your M

progra

her/

isk

r loss

e they

nless

carry

r you.

off

ured

hable”

under

GAS

hot

es.

eve

About Your Washer/Dryer

Your New Appliance

Your MALBER washer / dryer is a front-loading machine with a quality

stainless steel tub, a vent-less condenser dry system, a 1200 RPM

maximum spin speed and 150 minute Dry Time button. It features 4

wash temperatures, 9 wash programs and many other convenient

features such as:

Features

Fabric Care System

The gentle tumble action of your front-loading washer results in

cleaner clothes with less wear and tear – and you can put delicate

fabrics in the washing machine instead of hand-washing them. Tumble

action also uses less water and detergent than conventional washers.

In addition to the better wash action, your MALBER washer has an

internal heater to boost temperatures to 140°F (60°C) for improved

stain removal. After the clothes are clean, MALBER spins them dry at

speeds up to 1200 RPM, which saves time and energy in the dryer

and extends the life of your clothes. Your MALBER washer/dryer also has

a reversing tub to keep clothes moving freely, to speed drying and

reduce wrinkles.

ENERGY STAR®Rated

As the U.S.-government-backed, trusted symbol for energy efﬁciency,

the ENERGY STAR label identiﬁes highly efﬁcient products and

superior energy performance.

Load Management System

To keep your washer on an even keel, MALBER introduces the load

management system. The WD 2000 features a four shock absorber

suspension to reduce vibration when the washer spins.

A cast-aluminum cradle supports the tank and evenly distributes

the weight of the clothes.

Easy to use controls

Your MALBER laundry appliance has easy-to-use controls with familiar

program names and convenient wash/dry options.

Coin trap

Your MALBER washer/dryer has a coin trap to keep small objects from

blocking the pump. A small door on the front of the washer allows you

to empty items, such as coins, to prevent the pump from jamming.

Water control system

The water system measures how much water is needed for each

load. You never have to select the water level, because the washer

automatically uses the right amount.

Quiet package

The MALBER washer/dryer features a package for quiet performance.

The top holds in noise; the washer’s drain pump is at the rear of the

machine to reduce sound; the suspension system reduces vibration

and minimizes noise.

Work top surface

The triple-layer DuraTech™ top locks in noise and provides a

convenient surface for folding clothes or other laundry tasks.

Complies with ADA accessibility guidelines

(Americans with Disabilities Act)

The MALBER washer/dryer ﬁts easily into any standard American cabinet

opening. All MALBER units are ADA height-compliant for convenient

wheelchair access. For your convenience, your MALBER washer/dryer

has controls on the front, making them easy to reach.

Internal (vent-less) condenser

Your MALBER washer/dryer uses a condenser dryer, so doesn’t need a

vent to the outside like a traditional dryer. Instead, the washer/dryer

conveniently drains water through the drain hose. This makes it ideal

for installation in closets, older homes without vents, RVs and marine

applications.

Cool down program

Your MALBER dryer ﬁnishes with up to a 20-minute cool-down program

to reduce wrinkles and decrease wear and tear on clothes. When you

take your clothes out of the dryer, they are dry but not hot.

GETTING STARTED

Program Knob (B)

Refer to the table on pages 11-12 to determine the right program for

your current wash load. Turn knob to select correct program.

Stop Position

To stop the machine after starting a program, turn the Program Knob to

the Stop position. When you interrupt a program by turning the dial to

Stop, the door lock remains engaged for a two-minute safety delay, after

which you may open the machine door. To restart the

machine, reposition the Program Knob and press Start (G).

If you wish to use the drying function only, turn Program Knob

to dry and set the drying time with the Drying Time button.

Note: Before starting a program, the machine will drain any

water already in the machine, so you may need to add detergent

before you press Start (G).

The program sequence indicator (V)

The indicator next to the “Start”

button lights up.

The program sequence indicator

shows the current program stage,

running from left to right through

Prewash, Wash, Rinse, Spin/Drain, End.

N.B.: The duration of the wash cycle can be influenced by a

number of factors such as: temperature and pressure of the feed

water and the quantity of washing in the drum. During the wash,

the machine’s electronics will automatically modify the time

necessary to complete the selected wash on the basis of these

factors. This will produce the best wash performance in the

shortest time period.

Delayed Start Button (R)

The washing machine is equipped

with a function that allows the start

of the wash to be delayed for up to

a maximum of 8 hours. The delay

time is selected as follows: each time

button (R) is pressed, the wash will be delayed by 1, 2, 4, 8 hours.

Once start button (G) has been pressed, either the selected LED or

button (R) will flash to indicate that the function has been enabled.

The washing machine will now automatically start the wash cycle after

having waited for the number of hours set.

(This function is also useful for users with off-peak

electricity).

Spin Select Button (S)

The machine offers a wide selection of spin speeds that can

be selected before starting the wash programme.

To change the spin speed, simply press button (S) until the

value required is displayed. The corresponding led will light

up each time the button is pressed. If the spin is to be

excluded, press the button until the led corresponding

to the No Spin label, lights up.

NB. The maximum spin speed will vary according to the model

and is indicated in the technical characteristics table of the

washing machine. The maximum recommended spin speed for

each program is that displayed automatically when the wash

program is selected.

Pre-wash Button (E)

For heavily soiled items, press this button to run the pre-wash cycle. Be

sure to put detergent in the pre-wash compartment of the detergent

drawer. The button glows while the pre-wash cycle option is on.

Note: Pre-wash cannot be used with any Delicate program.

Add a Garment Button (A)

Option that allows more washing to be added even after the wash cycle

has been started. It is only active when the button is light on.

Extra Rinse Button (F)

Select this option to add one extra rinse cycles.

The Extra Rinse Button glows when the option is on. See pages 11-12 for

information regarding the number of rinse cycles added to various programs

when you select this option. Recommended for those with soft water or

detergent allergies.

Note: Option not available with Quick Wash, Spin, and Dry

programs.

Timed Dry (D)

This button allows the drying time to be selected in minutes,

both in automatic mode (at the end of the wash cycle) and

in manual mode (with hand washing).

The set time is that indicated by the lit LED. If all the leds

are off, the drying cycle will not be effected.

(see table “RECOMMENDED DRYING

QUANTITIES ANDTIMES”).

Start Button (G)

Once you have set the wash program, drying time, and select the

buttons with the required functions, press this button to

start the program. The relative indicator light (L) will light

up after approximately 2 -3 seconds to indicate that

the door is locked and the wash programme has started.

WD 2000 EXTRA HIGH

HIGH

MEDIUM

NO SPIN

WASH RINSE SPIN/DRY END

8h.4h.2h.1h.

150'

140'

120'

100'

40'

LOW

PERMAPRESS

REGULAR

COLOR

REGULAR

COLOR FAST

DELICATES

HAND WASH

QUICK

WASH

SPIN

STOP

REGULAR

WHITES

DRY

COLOR

FAST

REGULAR

HEAVY STAIN

HEAVY

STAIN

AUTOMATIC WASHER & DRYER COMBINATION

STAR

PRE

WASH

EXTRA

RINSE

SPIN

SELEC

DELAY

START

TIMED

DRY

ADD A

GARMEN

Made in Italy

(D) TIMED DRY Button

(S) SPIN SELECT Button

(E) PREWASH Button

(A) ADD A GARMENT Button

(G) START Button

(R) DELAY START Button

(F) EXTRA RINSE Button

(B) PROGRAM KNOB(R) DELAY START &

(V) CYCLE LIGHTS

WASH RINSE SPIN/DRY END

150'

140'

120'

100'

40'

TIMED

DRY

8h.4h.2h.1h.

START

EXTRA HIGH

HIGH

MEDIUM

NO SPIN

LOW

SPIN

SELEC

Pre

Sep

Ensure

you wa

laundry

• Faste

• Tie s

or bu

• Empt

• Pre-t

• Put a

unde

• Mend

Pre-

For exc

clothes

heavy s

laundry

Pre-

Use a p

HE* po

before

treatme

Lau

The MA

HE* lau

less de

Amoun

or the e

Inhaltsverzeichnis

Andere Malber Waschmaschine Trockner Handbücher

Malber

Malber Fust WD 800 Bedienungsanleitung

Beliebte Waschmaschine Trockner Handbücher anderer Marken

Whirlpool

Whirlpool WFC8090GX Bedienungsanleitung

Whirlpool

Whirlpool LTE5243DQ6 Bedienungsanleitung

Bosch

Bosch XQG100-WDU285H00W Bedienungsanleitung

montpellier

montpellier MWD7512S Bedienungsanleitung

LG FHD0905 T Series Bedienungsanleitung

Midea

Midea MF200D85B Bedienungsanleitung

Maytag

Maytag MGT3800XW Bedienungsanleitung

Siemens

Siemens WD15G440TR Technisches Datenblatt

Equator

Equator Clothes Processor EZ1500 Bedienungsanleitung

Splendide

Splendide WDC7100XCP Bedienungsanleitung

John Lewis

John Lewis JLWD 1408 Bedienungsanleitung

Ariston

Ariston A1200WD Bedienungsanleitung

Whirlpool

Whirlpool YLTE5243DQ5 Bedienungsanleitung

Whirlpool

Whirlpool WFCR 75230 Installationsanleitung

ATT

ATT Hammer Jet v1 Bedienungsanleitung

AEG

AEG LAVAMAT 63742 VI Bedienungsanleitung

Electrolux

Electrolux EWW8024P5WB Bedienungsanleitung

GE GTD42EASJWH Bedienungsanleitung