Malmbergs 1339613 Bedienungsanleitung

MJ-JZ-200722

BRUKSANVISNING

TIMER 1339613

ASTRONOMISK, 1-KANAL

Malmbergs Elektriska AB, Box 144, 692 23 Kumla

Telefon: 019-58 77 00 Telefax: 019-57 11 77 [email protected] www.malmbergs.com

Digitalt astronomiskt kopplingsur för automa-

tions och styrsystem. Tillslag/frånslag av appa-

raten styrs av soluppgång och solnedgång. Vid

beräkning av tidpunkter för soluppgång och

solnedgång används uppgifter om geograﬁska

koordinater för den plats där uret är installerat,

aktuellt datum och tidsskillnad från universell

tid. Systemet beräknar skymningens slut, dvs.

den fas där mitten av solskivan ligger på 6°

vinkel under horisonten – solskivan syns inte

men himlen är upplyst av spritt solljus. Syste-

met har dessutom en funktion för program-

merat nattavbrott och möjlighet att förskjuta

beräknad tidpunkt för soluppgång/solnedgång

inom tidsområde ± 120 minuter. Kapslingen är

anpassad för montering på TH35-skena och

eventuell plombering av apparaten. Kopp-

lingsuret är försett med batteribackup på 5 år

för programmen och 3 år för klockan.

Anordningen ska anslutas till enfasnät enligt

gällande standarder. Anslutningssätt ﬁnns

angivet i denna bruksanvisning. Installa-

tion, anslutning och justering ska utföras

av valiﬁcerade elektriker som tagit del av

bruksanvisningen och känner till anordningens

funktioner. Demontering av kapsling medför

att garantin upphör att gälla samt medför risk

för elektrisk stöt. Före installationen ska man se

till att anslutningsledningarna är spänningslösa.

För installering ska man använda stjärnmejsel

med diameter upp till 3,5 mm. Rätt fung-

erande påverkas av transportsätt, förvaring

och användning av anordningen. Installation

av anordningen rekommenderas inte i följande

fall: beståndsdelar saknas, anordningen är

skadad eller deformerad. Vid felaktig funktion

ska man kontakta tillverkaren.

OBS Matningsklämmor

(A1, A2)

Plintar för extern styrning

(IN, IN, IN, IN) Automatiskt läge

Manuellt läge

Vintertid

Display

Veckodag

Styrknappar

Relästatus

Räleutgångsplintar

(12, 11, 14)

Informationsfält /datum

Aktuell tid hh:mm:ss

Tid: dag/natt

• Astronomiskt ur

• Tidsförskjutning

• Nattfrånkoppling

• Extern styringång

• Kapsling 2 moduler med täcklock

• LCD-display med bakgrundsbelysning

• Montering på TH 35-skena

BESKRIVNING

EGENSKAPER

TEKNISKA DATA

UTSEENDE

1339613

Matningsklämmor: A1, A2

Märkspänning: 230 V AC (-15 ÷ +10%)

Märkfrekvens: 50/60 Hz

Egenförbrukning:

2 W / 14 VA

Antal kanaler: 1

Program: astronomiskt

Driftlägen: manuellt, automatiskt

Tidsomställning sommartid/vintertid: automatisk, manuell

LCD-bakgrundsbelysningens färg: Gul

Extern ingång: ja

Noggrannhet: max ±1 s / 24 h vid 25 °C

Backuptid uret: 3 år

Backuptid program: 5 år

Plintar för extern styrning: IN, IN, IN, IN

Plintar för reläkontakter: 11, 12, 14

Brytförmåga, reläkontakter: 1NO/NC – 16 A / 250 V AC1 4000 VA

Antal anslutningsplintar: 12

Anslutningskabelarea: 0,2 ÷ 2,50 mm²

Driftstemperatur: -20 ÷ +60 °C

Driftsposition: valfri

Monteringstyp: TH 35-skena (enligt PN-EN 60715)

Kapslingsklass: IP20 (PN-EN 60529)

Skyddsklass: II

Överspänningskategori: II

Föroreningsgrad: 2

Dimensioner: 2 moduler (35 mm) 90x35x66 mm

Vikt: 0,17 kg

Överensstämmelse med följande standarder: PN-EN 60730-1; PN-EN 60730-2-7;

PN-EN 61000-4-2,3,4,5,6,11

Beskrivning av element och meddelanden som visas

veckodagar inställning av nattfrånkoppling

relästatus inställning av tidsjustering

automatiskt läge inställning av aktuell tid och tidsomställning

mellan sommartid/vintertid

manuellt läge inställning av aktuellt datum

vintertid inställning av geograﬁskt läge

sommartid inställning av extern ingång

extern ingång tidpunkt för soluppgång/solnedgång

dag latitud, longitud

år automatisk

användarinställning på / av

Beskrivning av knappar

• i huvudfönstret – gå till automatiskt läge eller ändra relästatus om uret redan är i automatiskt läge;

• i andra fönster – gå till en högre nivå utan att spara inmatade data;

• i huvudfönstret – gå till manuellt läge eller ändra relästatus om uret redan är i manuellt läge;

• i andra fönster – gå till en högre nivå utan att spara inmatade data;

• i huvudfönster – gå till huvudmenyn;

• i andra fönster – gå till en undermeny eller bekräfta inställt värde;

• växla mellan fönster/menyalternativ eller öka/minska inställt värde;

• höger pilknapp i huvudfönstret – visning av tidpunkten för soluppgång och solnedgång.

Funktion Beskrivning

INSTÄLLNING AV NATTFRÅNKOPPLING

INSTÄLLNING AV TIDSJUSTERING FÖR SOLUPPGÅNG OCH SOLNEDGÅNG

INSTÄLLNING AV AKTUELL TID

INSTÄLLNING AV AKTUELLT DATUM

INSTÄLLNING AV SOMMARTID/VINTERTID

INSTÄLLNING AV GEOGRAFISKT LÄGE OCH TIDSZON

INSTÄLLNING AV EXTERN INGÅNG

BERÄKNAD TIDPUNKT FÖR SOLUPPGÅNG

BERÄKNAD TIDPUNKT FÖR SOLNEDGÅNG

BESKRIVNING

HUVUDMENY

INSTÄLLNING AV DATUM

Gå till meny i huvudfönstret genom att välja

OK; gå igenom menyn med pilknapparna .

Du kan gå tillbaka till huvudfönstret genom

att trycka på knappen eller .

I huvudfönstret kan du också visa den beräk-

nade tidpunkten för soluppgång och solned-

gång genom att trycka på pilknappen .

Du går tillbaka automatiskt efter 10 sekunder.

- inställning av aktuellt datum; starta genom att trycka på OK;

ÅR – välj år med pilknapparna , bekräfta valet med OK; inställningsvärde mellan 2000÷2099;

MÅNAD - välj månad med pilknapparna , bekräfta valet med OK;

DAG - välj dag med pilknapparna , bekräfta valet med OK; systemet är skyddat mot inmatning av

felaktigt antal dagar i månaden (beräknar skottår) och beräknar veckodag automatiskt baserat på det

inställda datumet;

Genom att bekräfta går du till fönstret för datuminställning där den aktuella sommar/vintertiden ställs

in – om alternativet är inställd.

Du kan vid varje tidpunkt gå ut ur varje undermenyfönster utan att spara inställningarna genom att trycka

på eller .

MJ-JZ-200722

TIDSINSTÄLLNING

INSTÄLLNING AV SOMMARTID/VINTERTID

INSTÄLLNING AV EXTERN INGÅNG

VÄXLING MELLAN DRIFTLÄGEN (AUTOMATISKT, MANUELLT)

- inställning av aktuell tid; starta genom att trycka på OK;

TIMME – välj timme med pilknapparna . Timmen kan ställas in

i formatet 1-24 H eller 1-12 fm (AM) och 1-12 em (PM), bekräfta

valet med OK;

MINUTER – välj önskat minutvärde med pilknapparna , bekräfta

valet med OK;

När du bekräftar minutvärdet, återställs samtidigt sekundvärdet och

du går till fönstret för tidsinställning.

Du kan vid varje tidpunkt gå ut ur varje undermenyfönster utan att

spara inställningarna genom att trycka på eller .

- val av ett av två lägen där växling mellan vinter- och sommartid ska ske: - växling till sommartid sker

automatiskt på den sista söndagen i mars kl. 2.00 och växling till vintertid på den sista söndagen i oktober kl. 3.00,

- användaren väljer egna datum för vinter/sommartid; starta genom att trycka på OK;

LÄGESINSTÄLLNING – välj eller med pilknapparna , bekräfta valet med OK; när du väljer ställer

uret automatiskt in sommartid eller vintertid beroende på det inställda datumet; när du väljer går du till nästa

fönster;

Välj vinter- eller sommartid med pilknapparna , där är vintertid och är sommartid, om värdena har ändrats

justerar systemet den aktuella tiden genom att lägga till eller dra ifrån en timme, bekräfta valet med OK;

När du valt, går systemet till fönstret för växling mellan sommar/vintertid.

VÄXLING TILL MANUELLT LÄGE – om systemet är i huvudfönstret och fungerar i automatiskt läge

går det till manuellt läge och relästatus ändras samtidigt när du trycker på knappen ;

Vid varje efterföljande tryckning på går reläet till motsatt läge utan att ändra driftläge;

VÄXLING TILL AUTOMATISKT LÄGE – om systemet är i huvudfönstret och fungerar i manuellt

läge går det till automatiskt läge och relästatus uppdateras samtidigt när du trycker på knappen .

- inställning av läge som kopplingsuret ska stå i efter aktivering av den externa

ingången IN; redigering startas genom att trycka på OK; välj läge för den externa

ingången med pilknapparna , där:

- den externa ingångens funktion är inaktiverad;

- manuellt läge med kontinuerlig frånkoppling av reläet;

- manuellt läge med kontinuerlig tillkoppling av reläet;

- automatiskt läge, systemet slår på/av reläet enligt de inställda programmen;

Bekräfta valet av önskat läge med OK; detta gör att du går till inställningsfönstret för

den externa ingången.

Du kan vid varje tidpunkt gå ut ur varje undermenyfönster utan att spara inställningarna

genom att trycka på eller .

INSTÄLLNING AV TIDSJUSTERING

INSTÄLLNING AV NATTFRÅNKOPPLING

INSTÄLLNING AV GEOGRAFISKT LÄGE

- inställning av tidsjustering; inställningarna visas när du trycker på OK; välj den

tid som ska ändras med pilknapparna , där:

Korrigering av tidpunkten för skymning; tryck på OK för att gå till redigering;

Korrigering av tidpunkten för gryning; tryck på OK för att gå till redigering;

Korrigerra tidpunkten inom (-120 ÷ 120 minuter) med pilknapparna , välj

önskat värde och bekräfta valet med OK.

Du kan vid varje tidpunkt gå ut ur varje undermenyfönster utan att spara inställningarna

genom att trycka på eller .

- inställning av nattfrånkopplingens längd; inställningarna visas när du trycker

på OK; välj den tid som ska ändras med pilknapparna , där:

Starttid; tryck på OK för att redigera;

Sluttid; tryck på OK för att redigera;

Välj önskad timme med pilknapparna , bekräfta valet med OK;

Välj önskad minut med pilknapparna , bekräfta valet med OK;

OBSERVERA!

Uret kommer att fungera utan nattavbrott om starttiden är densamma som sluttiden.

Du kan vid varje tidpunkt gå ut ur varje undermenyfönster utan att spara inställningarna

genom att trycka på eller .

- inställning av longitud och latitud samt tidszon;

inställningarna visas och kan redigeras när du trycker på OK;

välj det värde som ska ändras med pilknapparna , där:

- latitud;

-longitud;

- tidszon mot UTC;

För fönstret (latitud); tryck på OK för att gå till redigering:

Välj breddgrader (inom 90 South ÷ 90 North) med

pilknapparna ; bekräfta valet med OK;

Välj breddminuter med pilknapparna (om du valt latitud

90 i steg , hoppa över detta steg).

För fönstret (longitud); tryck på OK för att gå till redigering:

Välj längdgrader (inom 180 West ÷ 180 East) med

pilknapparna ; bekräfta valet med OK.

Välj längdminuter med pilknapparna (om du valt

longitud 180 i steg , hoppa över detta steg).

För fönstret (tidszon); tryck på OK för att gå till redigering:

Välj tidszonförskjutning i timmar (inom –12 ÷ 12) med

pilknapparna ; bekräfta valet med OK.

UTC = 1 för Sverige, Norge och Danmark, 2 för Finland

Du kan vid varje tidpunkt gå ut ur varje undermenyfönster

utan att spara inställningarna genom att trycka på eller .

Se tabell över koordinater på nästa sida.

MJ-JZ-200722

DE STÖRRE STÄDERNAS GEOGRAFISKA LÄGEN

INSTÄLLNING AV EXTERN INGÅNG

Om dina koordinater inte ﬁnns med ovan så kan du enkelt hitta dom på

exempelvis http://maps.google.com/

Sök fram din adress, högerklicka på adressen och välj “Vad ﬁnns här?”

I övre vänstra hörnet visas nu adressen med koordinater:

För ovan exempel så anges Lat 59.11 och Long 15.13 som koordinater

vid inställning av kopplingsuret.

Stad Latitud °N Longitud °E

Sverige

Arjeplog 66,03 17,53

Borlänge 60,29 15,25

Göteborg 57,43 12,01

Idre 61,52 12,43

Jönköping 57,46 14,10

Kalmar 56,40 16,20

Karlstad 59,23 13,28

Kirun 67,52 20,13

Kumla 59,07 15,08

Luleå 65,35 22,10

Malmö 55,37 13,03

Stockholm 59,19 18,04

Sundsvall 62,23 17,19

Sälen 61,9 13,16

Umeå 63,50 20,16

Visby 57,38 18,18

Östersund 63,11 14,38

Stad Latitud °N Longitud °E

Danmark

Aalborg 57,03 09,55

Aarhus 56,10 10,11

Esbjerg 55,29 08,28

Fredrikshavn 57,28 10,31

Holstebro 56,22 08,37

Kolding 55,31 09,28

Køpenhavn 55,41 12,34

Nykøbing 54,47 11,52

Odense 55,24 10,24

Rønne 55,06 14,42

Sønderborg 54,55 09,47

Norge

Alta 69,58 23,16

Bergen 60,24 05,19

Bodø 67,17 14,24

Kristianstad 58,09 07,59

Mo i Rana 66,19 14,08

Narvik 68,26 17,26

Oslo 59,55 10,45

Røros 62,35 11,23

Stavanger 58,58 05,44

Trondheim 63,26 10,24

Finland

Helsinki 60,11 24,56

Jyväskylä 62,15 25,45

Kajaani 64,14 27,44

Kuopio 62,53 27,41

Oulu 65,01 25,28

Rovaniemi 66,30 25,44

Tampere 61,30 23,46

Tornio 65,51 24,09

Turku 60,27 22,16

Vaasa 63,06 21,37

Åland

Mariehamn 60,06 19,56

MONTERING

INRE SCHEMA

MÅTT PÅ KAPSLING FÖRDELAR

ANSLUTNING

BELASTNING HUVUDÅTERSTÄLLNING

1. Koppla bort matningskretsen med en

säkring, överströmbrytare eller

isoleringsbrytare som ansluts till respektive

krets.

2. Kontrollera med ett lämpligt verktyg att

matningsledningar är spänningslösa.

3. Montera anordningen 1339613 på skena

TH 35.

4. Anslut ledningar till klämmor enligt

kopplingsschema.

5. Aktivera spänningskrets.

Intelligent kalender – systemet har en inbyggd kalender som auto-

matiskt beräknar skottår, förhindrar inmatning av ett datum som inte

ﬁnns till samt automatiskt beräknar veckodag baserat på datumet och

ställer om uret när sommar/vintertiden börjar.

Universell extern ingång – systemet har en extern ingång som använ-

daren kan använda för att tvinga fram ändring av urets driftläge t.ex.

med en fjärrströmbrytare.

Tryck på knapparna ( och ) samtidigt i

huvudfönstret och håll dem nedtryckta i 3

sekunder för att återställa uret (tid, datum,

funktionernas aktivitet m.m.);

Alla fält i displayen tänds;

Efter en stund övergår uret till inställning av

datum och tid.

OBSERVERA: För att återställa fabriksinställningarna ska du också hålla OK-knappen nedtryckt.

µC

KLAW. LCD

RTC

ZAS.

L(+)

L(+) / N(-)

N(-)

MJ-JZ-200722

KÄYTTÖOHJE

ASTRONOMINEN YKSIKANAVAINEN

KYTKENTÄKELLO 1339613

Malmberg Elektro Oy, Juhanilantie 1, 01740 Vantaa, SUOMI

Puh: 09-855 34 30 Fax: 09-855 34 340 malmbergs@malmberg-elektro.ﬁ www.malmbergs.com

Digitaalinen kytkentäkello 1339613 on

automaattisesti säätyvä kellokytkin. Päälle-

ja poiskytkentä on ohjelmoitu vuodenajan

mukaan tapahtuvan auringonlaskun- ja nousun

perusteella. Tieto perustuu maantieteellisiin

koordinaatteihin, laitteen aika-asetuksiin,

päivämäärään ja kesä/talviaikaan, näiden

perusteella määritellään tarkka auringon

nousu- ja laskuaika. Päälle- ja poiskytkentä

tapahtuu kun auringon keskikohta on

kuusi astetta horisontin alapuolella jolloin

auringonvalo valaisee vielä taivaanrantaa.

Kello on myös mahdollista ohjelmoida

sammuttamaan kuorma yöllä määräajaksi tai

säätää syttymis- /sammumisaikaa +/- 120

min. oletuksesta. Kellokytkin voidaan asentaa

35 mm DIN-kiskoon ja tarvittaessa sinetöidä.

Sisäinen muisti säilyttää pariston avulla muistiin

tallennetut asetukset vaikka kellokytkintä ei

olisi kytketty sähköverkkoon.

Tämä laite on suunniteltu yksivaiheiseen

asennukseen ja tulee asentaa maan

voimassaolevia säädöksiä noudattaen.

Laite tulee asentaa ja ohjelmoida tämän

käyttöohjeen mukaisesti. Asennus, kytkentä

ja ohjelmointi tulee suorittaa pätevöityneen

sähköasentajan toimesta noudattaen tätä

käyttöohjetta ja laitteen toimintoja. Laitteen

avaaminen aiheuttaa takuun raukeamisen ja

voi aiheuttaa sähköiskun. Ennen asennusta,

varmista piirin jännitteettömyys. Asennuksessa

tarvitaan 3,5 mm ristipäinen ruuvitaltta.

Vääränlainen säilyttäminen, kuljettaminen ja

käyttö voivat vaikuttaa laitteen toimintaan.

Laitetta ei saa asentaa jos siitä puuttuu

osia tai se on vaurioitunut. Jos laite toimii

epäasianmukaisesti, ole yhteydessä

valmistajaan.

HUOM Virransyöttö

(A1, A2)

Sivuohjausliittimet

(IN, IN, IN, IN) Automaattinen tila

Manuaalinen tila

Talviaika

Näyttö

Viikonpäivä

Ohjauspainikkeet

Ohjauksen tila

Ohjatun jännitteen liittimet

(12, 11, 14)

Tietokenttä/ päiväys

Kellonaika

Päivä/yö-indikaattori

• Ohjauksen riippuvuus astronomisesta

syklistä,

• tilantarve kaksi moduulia, suojakansi,

• mahdollisuus nollaohjaukseen,

• taustavalaistu LCD-näyttö.

OMINAISUUDET

TEKNISET TIEDOT

KUVAUS

1339613

Virransyöttöliittimet: A1, A2

Nimelliskäyttöjännite: 230 V AC (-15 ÷ +10%)

Nimellistaajuus: 50/60 Hz

Virrankulutus:

2 W / 14 VA

Kanavia: 1

Ohjelma: astronominen

Toimintatilat: manuellt, automatiskt

Kesä- /talviaika: automaattinen, manuaalinen

LCD-bakgrundsbelysningens färg: keltainen

Sivuohjaus: kyllä

Kellon tarkkuus: max. ±1 s / 24 h @ 25 °C

Kellon varakäyntiaika: 3 vuotta

Ohjelmoinnin varakäyntiaika: 5 vuotta

Sivuohjaimen liittimet: IN, IN, IN, IN

Ohjatun jännitteen liittimet: 11, 12, 14

Kytkentäkärjet: 1NO/NC – 16 A / 250 V AC1 4000 VA

Liittimiä: 12

Kytkentäpinta-ala: 0,2 ÷ 2,50 mm²

Käyttölämpötila: -20 ÷ +60 °C

Asennussuunta: kaikki

Kiskokiinnitys: 35 mm DIN-kisko (PN-EN 60715)

Suojausluokka: IP20 (PN-EN 60529)

Kotelointiluokka: II

Ylijänniteluokka: II

Ympäristöhaittaluokka: 2

Mitat: kaksi moduulia (35 mm) 90x35x66 mm

Paino: 0,17 kg

Noudatettavat standardit: PN-EN 60730-1; PN-EN 60730-2-7;

PN-EN 61000-4-2,3,4,5,6,11

Näytön merkkien selitykset

viikonpäivä pulssilähdön asetus

ohjauksen tila ajankorjausasetus

automaattinen

toiminta kellonajan sekä kesä-/talviajan asetus

manuaalinen toiminta päiväyksen asetus

talviaika maantieteellisen sijainnin setus

kesäaika ulkoisen ohjauksen asetus

ulkoinen ohjaus auringonnousun- /laskun ajan asetus

päivä leveys- /pituusaste

vuosi automaattinen toiminta

käyttäjä päällä/pois

Painikkeiden kuvaus

• Kotiruudussa - siirry automaattitilaan tai vaihda toimintatilaa jos kello on jo automaattitilassa;

• Muissa valikoissa - peruuta yksi taso ilman tallentamista;

• Kotiruudussa - siirry manuaalitilaan tai vaihda toimintatilaa jos kello on jo manuaalitilassa;

• Muissa valikoissa - peruuta yksi taso ilman tallentamista;

• Kotiruudussa - siirry päävalikkoon;

• Muissa valikoissa - siirry edellsieen valikkoon tai vahvista syötetty asetus;

• Siirtyminen valikoissa/ valinnoissa/ parametrien arvojen muuttaminen

• Nuoli oikealle kotiruudussa - näyttää auringon nousu- ja laskuajan.

Toiminto Kuvaus

YÖAJAN TAUON ASETUS

KYTKENTÄVIIVEEN ASETUS (AURINGONNOUSU- /LASKU

KELLONAJAN ASETTAMINEN

PÄIVÄYKSEN ASETTAMINEN

AIKA-ASETUS (KESÄ- /TALVIAIKA)

MAANTIETEELLINEN SIJAINTI JA AIKAVYÖHYKKEEN ASETTAMINEN

SIVUOHJAUKSEN ASETUKSET

LASKENNALLINEN AURINGONNOUSUN AIKA

LASKENNALLINEN AURINGONLASKUN AIKA

NÄYTÖN SYMBOLIT

PÄÄVALIKKO

PÄIVÄYKSEN ASETUS

Valikkoon siirrytään kotiruudusta painamalla

OK; valikossa liikutaan nuolilla . Palaa

kotiruutuun painamalla tai .

Voit siirtyä auringonlaskun- ja nousun

ilmaisevaan valikkoon suoraan kotiruudusta

painamalla nuolta .

Näyttö palaa tällöin alkutilaan 10 sekunnin

kuluttua.

- Kellonajan asetus; valitse painamalla OK;

YEAR – valitse oikea vuosi nuolilla , ja vahvista painamalla OK, vuosi voidaan valita välillä 2000-2099;

MONTH - valitse oikea kuukausi nuolilla , ja vahvista painamalla OK;

DAY - valitse päivä nuolilla , ja vahvista painamalla OK; järjestelmä ei anna syöttää virheellisiä

päivämääräparametreja (muistiin on tallennettu karkausvuodet, myös oikea viikonpäivä lasketaan

päivämäärän perusteella automaattisesti);

Päivämäärän vahvistamisen jälkeen siirrytään automaattisesti kesä- /talviajan vahvistamiseen jos

vaihtoehto on valittuna.

Jokaisesta valikosta voidaan siirtyä edelliseen ilman tietojen tallentamista painamalla painiketta tai .

MJ-JZ-200722

AJAN ASETUS

TALVI/KESÄAIKA

ULKOISEN OHJAIMEN ASETUS

TOIMINTATAVAN MUUTTAMINEN (AUTO/MANUAALI)

- aseta oikea kellonaika; siirry valintaan painamalla OK;

HOUR – valitse näyttötapa nuolilla . näkyviin voidaan asettaa 24

tai 12 h kello; vahvista valinta painamalla OK;

MINUTES – aseta oikeat minuutit nuolilla , vahvista painamalla

OK;

Minuuttien asettaminen ja vahvistaminen nollaa juoksevat sekunnit

ja palauttaa näytön ajanasetusvalikkoon.

Jokaisesta valikosta voidaan siirtyä edelliseen ilman tietojen

tallentamista painamalla painiketta tai .

- valitse kesä- tai talviaika. - valinta asettaa automaattisen ajansiirron, kesäaika alkaa maaliskuun

viimeisenä sunnuntaina kello 2.00 ja päättyy lokakuun viimeisenä sunnuntaina kello 3, - käyttäjä valitsee kesä- tai

talviajan manuaalisesti, vahvistus painamalla OK;

tilan asettaminen - valitse tila tai nuolilla , vahvista painamalla OK; jos valittu tila on kello siirtyy

automaattisesti kesä- ja talviajan välillä, riippuen muistiin asetetusta päivämäärästä; jos valitaan tila , siirrytään

seuraavaan valikkoon;

Valitse kesä- ja talviajan välillä nuolilla , tarkoittaa talviaikaa ja kesäaikaa. Jos valinta muuttuu, järjestelmä

muuttaa asetettua kellonaikaa tunnilla. Vahvista valinta painamalla OK.

Valinnan jälkeen palataan edelliseen valikkoon.

MANUAALIKÄYTÖN VALITSEMINEN - kun järjestelmä on kotiruudussa ja automaattitila on

valittuna, painikkeen painaminen vaihtaa toimintatilan manuaalikäytölle ja keskeyttää

ohjelmoidun toiminnan:

Tämänjälkeiset painikkeen painamiset aloittavat/lopettavat vallitsevan toiminnan toimintatilan

kuitenkaan muuttumatta.

AUTOMAATTIKÄYTÖN VALITSEMINEN - kun järjestelmä on kotiruudussa ja manuaalitila

on valittuna, painikkeen painaminen vaihtaa toimintatilan automaattikäytölle ja jatkaa

laitteeseen ohjelmoidun toiminnan mukaisesti.

- asetetaan tila jossa järjestelmä toimii saadessaan käskyn ulkoiselta ohjaimelta

liittimeen IN; siirry valintaan painamalla OK, valitse haluttu toiminta ulkoiselle

ohjaimelle nuolilla , huomioiden seuraavat:

- ulkoinen ohjaus pois käytöstä;

- manuaalinen käyttö, toiminnan pysyvä sammuttaminen;

- manuaalinen käyttö, toiminnan pysyvä käynnistäminen;

- automaattinen toiminta, järjestelmä kytkee toiminnan päälle tai pois riippuen

asetetusta ohjelmoinnista;

Vahvista valinta painamalla OK halutussa kohdassa; vahvistaminen aiheuttaa

siirtymisen ulkoisen ohjaimen päävalikkoon.

Jokaisesta valikosta voidaan siirtyä edelliseen ilman tietojen tallentamista painamalla

painiketta tai .

AJANKORJAUS

TAUKOTILAN ASETUS

MAANTIETEELLISEN SIJAINNIN ASETUS

- Ajankorjauksen asetus; näet asetukset painettuasi OK; Ajan valitsemiseksi

liiku nuolilla , huomio seuraavat asiat:

Auringonnousun ajankorjaus; paina OK liikkuaksesi seuraavaan:

Auringonlaskun ajankorjaus; paina OK liikkuaksesi seuraavaan:

Säädä aika-asetus välillä 120 ÷ 120 minuuttia, valitse haluttu aika nuolilla ,

vahvista painamalla OK.

Jokaisesta valikosta voidaan siirtyä edelliseen ilman tietojen tallentamista painamalla

painiketta tai .

- taukotilan keston asetus; näet asetukset painettuasi OK; Ajan valitsemiseksi

liiku nuolilla , huomio seuraavat asiat:

Tauon alkamisaika; paina OK liikkuaksesi seuraavaan:

Tauon päättymisaika; paina OK liikkuaksesi seuraavaan:

Valitse haluttu tunti nuolilla , vahvista painamalla OK;

Valitse haluttu minuutti nuolilla , vahvista painamalla OK;

HUOMIO!

Kello ei siirry tauolle jos tauon alkamis- ja päättymisaika ovat samat.

Jokaisesta valikosta voidaan siirtyä edelliseen ilman tietojen tallentamista painamalla

painiketta tai .

-pituus- ja leveysasteen sekä aikavyöhykkeen

asetus; näet asetukset painettuasi OK, valitse oikeat

parametrit nuolilla , huomioi seuraavat asiat:

- leveysaste;

- pituusaste;

- UTC-järjestelmän mukainen aikavyöhyke.

Ikkunassa ; paina OK liikkuaksesi seuraavaan;

Valitse leveysasteen parametrit (asteluku) nuolilla

alueella 90 Eteläistä - 90 Pohjoista); vahvista painamalla OK;

Aseta leveysasteen minuutit nuolilla (jos vaiheessa 90

astetta on ylitetty, tämä kohta jää pois).

Ikkunassa ; paina OK liikkuaksesi seuraavaan;

Valitse pituusasteen parametrit (asteluku) nuolilla

(alueella 180 Läntistä - 180 Itäistä); vahvista painamalla OK;

Aseta pituusasteen minuutit nuolilla (jos vaiheessa 90

astetta on ylitetty, tämä kohta jää pois).

Valikossa (aikavyöhyke UTC); paina OK liikkuaksesi

seuraavaan:

Valitse oikea aikavyöhyke nuolilla (alueella 12 ÷ 12);

vahvista painamalla OK.

Jokaisesta valikosta voidaan siirtyä edelliseen ilman tietojen

tallentamista painamalla painiketta tai .

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere Malmbergs Hauptplatine Handbücher

Malmbergs

Malmbergs 1339612 Bedienungsanleitung

Beliebte Hauptplatine Handbücher anderer Marken

DFI

DFI SD170 Bedienungsanleitung

ASROCK

ASROCK ROMED8-2T Bedienungsanleitung

Asus

Asus P2L97A Bedienungsanleitung

Winmate

Winmate IC70 Bedienungsanleitung

Asus

Asus MES-B Bedienungsanleitung

Grantech

Grantech SYS8F377VGGA-3OMN Bedienungsanleitung

Telit Wireless Solutions

Telit Wireless Solutions SL869-3DR Bedienungsanleitung

Texas Instruments

Texas Instruments ADS8372EVM Bedienungsanleitung

Commell

Commell MS-C73 Bedienungsanleitung

Gigabyte

Gigabyte GA-9IVDT Bedienungsanleitung

IBT Technologies

IBT Technologies MB860 Bedienungsanleitung

Nvidia

Nvidia TEGRA DG-04927-001_V01 Bedienungsanleitung

Intel

Intel D33217CK Bedienungsanleitung

Asus

Asus F1A55-M LX PLUS R2.0 Bedienungsanleitung

EPC

EPC EPC9147C Bedienungsanleitung

Asus

Asus EX-B760M-V5 D4 Bedienungsanleitung

EPOX

EPOX MU-8KHA0010 Bedienungsanleitung

Ski-Doo

Ski-Doo Bombardier MPEM 219 700 090 Bedienungsanleitung