Manfrotto MVG220 Bedienungsanleitung

MVG220

INSTRUCTIONS

INDEX

GB P. 4 - 8

IP. 9 - 13

DP. 14 - 18

FP. 19 - 23

EP. 24 - 28

CN P. 29 - 33

KO P. 34 - 38

JP. 39 - 43

RU P. 44 - 48

P. 49 - 55

P. 56 - 58

DECLARATION OF CONFORMITY & CERTIFICATIONS

DISCLAIMER & INFORMATION FOR USERS

Camera Connection

All Lock Mode

Touch Screen Quick Release Plate

Arca Quick

Release Plate

Fixed Plate

1/4 inch Thread Hole

Tilt Axis

Position Lock

Safety Lock for Arca

Quick Release Plate

Joystick

Mode Button

Single tap: Switch between

pan mode & lock mode

Double tap: Follow mode

Triple tap: All Follow mode

Shutter Button

Press Halfway: Focus

Single tap:

Photo shooting/video recording

Long press for 5 seconds:

Auto-burst shot

(Press again to quit)

Vertical Arm Lock Screw

Power Button

󰴤Long press: Power on/off

󰴥Control the touch screen:

Single tap: Lock/unlock screen/

return to homepage

󰴦Double tap: Standby mode

Single tap at standby mode:

To wake up the gimbal

Function Button

Single tap: Switch between

Video/Photo mode

1/4 inch Thread Hole

3/8 inch Thread Hole

Pan Axis

Quick Release Plate Safety Lock

Lens Holder

Pan Axis Position Lock

Trigger Button

Press & hold: Follow mode

Double tap: Reset

Triple tap: Selfie mode

(Pan axis turn 180° to shoot)

Cross Arm

Handle (Built in Battery)

Multifunction Knob

Vertical Arm

Roll Axis

Roll Axis Position Lock

Cross Arm Lock

Screw

Thumb Screw

Sliding Arm

Lock Screw

* Please download the detailed manual for the specific compatible camera and lens.

This product does not include the camera.

Max. Tilting Range 230° Theoretical Battery Life 14h (well-balanced)

Max. Rolling Range 360° Weight About 1100g

Max. Panning Range 360° Payload Capability 2200g (well-balanced)

Tilt Follow Speed 2°/s ~ 75°/s Compatible Cameras* Canon, SONY, Panasonic and others.

Pan Follow Speed 3°/s ~ 150°/s

Specifications

Overview

Bluetooth

Multifunction Knob Control

Battery Level

Pan Mode

Follow Mode

All Follow Mode

Professional 3-axis gimbal designed for DSLR and mirrorless cameras, designed with

function buttons and LCD touch screen.

Standard kit accessories

USB 2.0 to Micro

Anti-slip Metal Tripod

USB 2.0 to Mini

USB 2.0 to Type C

Type C to Multi

DC 2.5mm (Panasonic

Shutter Cable) x1

USB 3.0 to Micro 3.0

Versatile Arm

Quick Start Guide

Balanced lock statusStored lock status

⚠

Please read the detailed manual

before you begin.

󱫀Charging

⚠

Please fully charge the battery before power on the gimbal for the first time.

Open the USB rubber cover. Connect the USB 2.0 to Type-C cable to charge. Quick

charge is available.

󱫂Position Lock

Each rotating axis has a position lock for convenient balancing and storage. Be sure to

unlock the position locks before using the gimbal.

1) Please mount the camera and balance it before Power ON.

2) When the battery is low, please charge the gimbal.

3) When not in use for a long time, power off the gimbal.

4) For quick start, utilising MVG220 basic features follow the steps below.

TIPS

Download Manfrotto gimbal app.

USB 2.0 to Type-C

4.1 Balance Tilt Axis

⚠

Make sure the battery and memory

card are installed before camera

installation.

Step 2: Mount camera on ARCA

quick release plate 󰴧.

Step 1: Mount quick release plate 󰴤on

ﬁxed plate 󰴥, lock it. Loosen the ARCA

quick release plate safety lock 󰴦, take

out ARCA quick release plate 󰴧.

Step 3: Insert ARCA quick release plate

directly into quick release plate 󰴤, tighten

the safety lock 󰴦for ARCA quick release

plate.

Step 4: Install lens holder 󰴨to

support lens, and tighten the thumb

screw.

󱫄Camera Installation 󱫆Gimbal Balancing

(1) a. Unlock the tilt axis position lock 󰴤, turn the camera lens upwards, and check the

gravity center of camera.

b. Loosen the sliding arm lock screw 󰴥, slide the sliding arm 󰴦to balance the camera.

c. Tighten the sliding arm lock screw 󰴥, when the camera lens keeps upwards that

means balanced.

1) Before balancing the gimbal, please lock the gimbal at the balanced lock status.

2) Lens cover should be removed from the camera and the memory card needs to

be inserted to the camera to complete all the connections to ensure that the camera

is ready for shooting.

3) When balancing the gimbal, make sure the camera and gimbal are all powered

off.

4) If it is needed to add accessories after the balance is completed, gimbal needs to

be re-balanced again.

TIPS

4.3 Balance Pan Axis

(2) a. Place the camera lens forwards, check the gravity center of camera.

b. Unlock the quick release plate safety lock 󰴤, adjust camera position until it can stay

stable at any angles.

c. Lock the safety lock 󰴤. Tilt the camera up or down, if it stays stable, it means

balanced.

4.2 Balance Roll Axis

a. Tighten the tilt axis position lock 󰴤, unlock the roll axis position lock 󰴥, check

gravity center of camera.

b. Loosen the cross arm lock screw 󰴦, slide cross arm 󰴧to balance the camera

position.

c. Tighten the cross arm lock screw 󰴦, and tilt the camera to the left or right, if it stays

stable, it means balanced.

a. Tighten the roll axis position lock 󰴤after balanced tilt axis and roll axis. Unlock pan

axis position lock 󰴥, loosen vertical arm lock screw 󰴦.

b. Hold the handle angled to 15°~ 20°, check the camera's movement (roll axis will

point down if not balanced).

c. Slide vertical arm 󰴧to balance it until the camera stays there at any angles, balance

succeeded.

d. Tighten the vertical arm lock screw 󰴦.

⚠

Be sure to unlock the position lock before using

the gimbal.

󱫈Power ON/OFF

Long press power button, release the button until it

shows on display.

Detailed Manual

Download the detailed user manual from official website manfrotto.com

Detailed Manual

Connessione camera

Bloccaggio di tutti gli assi

Schermo Touch Piastra a rilascio rapido

Arca

Piastra a rilascio rapido

Piastra fissa

Attacco femmina da 1/4"

Asse

movimento

Tilt

Asse

movimento Tilt

Bloccaggio

Blocco di sicurezza piastra Arca

Piastra a rilascio rapido

Joystick

Pulsante modalità

Singolo tocco: cambio

modalità Pan & bloccaggio

Doppio tocco: modalità Follow

Triplo tocco: modalità follow su tutti gli assi

Pulsante di scatto

Premere a metà: messa a fuoco

Singolo tocco:

scatto fotografico/registrazione video

Pressione per più di 5 secondi:

Scatto continuo

(premere nuovamente per interrompere)

Vite di bloccaggio del

braccio verticale

Pulsante accensione

󰴤Premere a lungo: accensione/

spegnimento

󰴥Controllo dello schermo touch:

Singolo tocco: bloccaggio/

sblocaggio schermo/ritorno alla

schermata principale

󰴦Doppio tocco: modalità Standby

Singolo tocco in modalità Standby:

Riattivare la Gimbal

Funzionalità del pulsante

Singolo tocco: cambio

modalità Video/Foto

Attacco femmina da 1/4"

Attacco femmina da 3/8"

Asse panoramico

Bloccaggio di sicurezza piastra

rilascio rapido

Supporto lente

Bloccaggio movimento

panoramico

Pulsante di accensione

Tenere premuto: modalità Follow

Doppio tocco: reset

Triplo tocco: modalità Selfie

(rotazione del movimento

panoramico di 180°)

Braccio

Impugnatura (batteria incorporata)

Manopola multifunzione

Braccio verticale

Asse Roll

Bloccaggio asse Roll

Leva di bloccaggio

del braccio

Nottolino di bloccaggio

Braccio scorrevole

Vite di bloccaggio

* Per favore scaricate il manuale dettagliato per la compatibilità delle camere e delle lenti

Questo prodotto non include la camera

Movimento Tilt 230° Durata della batteria 14 ore (ben bilanciata)

Campo di rotazione verticale

360° Peso Circa 1100g

Campo di rotazione panoramico

360° Portata massima 2200g (ben bilanciata)

Velocità Tilt Focus 2°/s ~ 75°/s Compatibilità camere* Canon, SONY, Panasonic ed altre

Velocità Pan Follow 3°/s ~ 150°/s

Specifiche tecniche

Panoramica

Bluetooth

Manopola di controllo multifunzione

Livello batteria

Modalità panoramica

Modalità Follow

Modalità Follow su tutti gli assi

Gimbal professionale a 3 assi per camere mirrorless e DSLR, con pulsanti di

comando e schermo LCD touch.

Accessori kit standard

Cavo USB 2.0 - Micro

Treppiede anti-scivolamento in metallo

Cavo USB 2.0 - Mini

Cavo USB - Tipo C

Cavo Tipo C - multifunzione

Cavo Panasonic per

scatto DC 2.5mm x1

Cavo USB 3.0 - Micro 3.0

Braccio versatile

Andere Handbücher für MVG220

Inhaltsverzeichnis

Andere Manfrotto Kamerazubehör Handbücher

Manfrotto

Manfrotto 143 Bedienungsanleitung

Manfrotto

Manfrotto 322RS Bedienungsanleitung

Manfrotto

Manfrotto 521 Bedienungsanleitung

Manfrotto

Manfrotto 322RSM Bedienungsanleitung

Manfrotto

Manfrotto MT055XPRO3 Bedienungsanleitung

Manfrotto

Manfrotto 7302YB Bedienungsanleitung

Manfrotto

Manfrotto 405 Bedienungsanleitung

Manfrotto

Manfrotto 384 Bedienungsanleitung

Manfrotto

Manfrotto 724B Bedienungsanleitung

Manfrotto

Manfrotto MVH502A Bedienungsanleitung

Manfrotto

Manfrotto 458B Bedienungsanleitung

Manfrotto

Manfrotto 553 Bedienungsanleitung

Manfrotto

Manfrotto 494 Bedienungsanleitung

Manfrotto

Manfrotto 115 Bedienungsanleitung

Manfrotto

Manfrotto MKCOMPACTACN-BK Bedienungsanleitung

Manfrotto

Manfrotto C350N Bedienungsanleitung

Manfrotto

Manfrotto Lastolite Ezybalance Bedienungsanleitung

Manfrotto

Manfrotto 083NW Bedienungsanleitung

Manfrotto

Manfrotto 475 Bedienungsanleitung

Manfrotto

Manfrotto 438 Bedienungsanleitung

Manfrotto

Manfrotto HiLite LL LB8803 Bedienungsanleitung

Manfrotto

Manfrotto MVG300XM Bedienungsanleitung

Manfrotto

Manfrotto 528X Bedienungsanleitung

Manfrotto

Manfrotto 131D Bedienungsanleitung

Beliebte Kamerazubehör Handbücher anderer Marken

Viltrox

Viltrox EF-NEX Montageanleitung

Calumet

Calumet 7100 Series CK7114 Bedienungsanleitung

Ropox

Ropox 4Single Series Bedienungsanleitung

Cambo

Cambo Wide DS Digital Series Betriebsanleitung

Samsung

Samsung SHG-120 Bedienungsanleitung

Ryobi

Ryobi BPL-1820 Bedienungsanleitung

Aegis

Aegis ABL-36020P Bedienungsanleitung

Fantasea

Fantasea EyeGrabber F Series Bedienungsanleitung

Honeywell

Honeywell HDZ20HD Bedienungsanleitung

EGO

EGO BA1400T Bedienungsanleitung

Sima

Sima SRW-62 Bedienungsanleitung

Shape

Shape A7SSMKIT Bedienungsanleitung

Slide Kamera

Slide Kamera HST-2 Bedienungsanleitung

Power works

Power works 2902613 Bedienungsanleitung

SES

SES SE-2047-2 Bedienungsanleitung

Starlite

Starlite OctoDome nxt Bedienungsanleitung

Custom Brackets

Custom Brackets Digital PRO-M Bedienungsanleitung

Vivo

Vivo MOUNT-LT01C Bedienungsanleitung