Manhattan 153546 Bedienungsanleitung

2-Port

DisplayPor t

KVM Switch

User Manual

Model 153546

Important: Read before use. • Importante: Leer antes de usar.

For additional benets

Scan to

product warranty

or visit: register.manhattanproducts.com/r/153546

758

Setup

1 Connect a keyboard and a mouse to the USB ports.

2 Connect display to the DisplayPort output.

3 (Optional) Connect a mic, a speaker or both to the KVM outputs.

4 Use the included combo cables to connect the appropriate ports

on your computers (DisplayPort, USB-A, mic and speaker cables) to

the KVM inputs (DisplayPort, USB-B and combo audio cable).

5 (Optional) Plug in a USB device to the USB hub port on the front of the KVM switch.

6 Turn on your connected computers and equipment.

7 This KVM switch is USB powered. If more power is needed, connect

an appropriate power supply (9.0 V / 0.3 A) to the power input.

8 Switch between your computers via the buttons on the front of the KVM switch

(a buzzer sounds to indicate success) or use the hotkeys described below.

• LEDS: Red = computer is online;

Green = computer is selected

NOTE: If it is necessary to turn off the power to the switch, you

must do the following before turning it back on:

1 Unplug the data cables from all the computers connected to the switch.

2 Unplug the power adapter cable from the switch if one is connected.

3 Wait 10 seconds. If a power adapter was connected, plug

the power adapter cable back into the switch.

4 Connect the computer data cables and turn on the computers.

English

User Manual

Hotkeys

Hotkeys let you use the keyboard to perform switch functions such as selecting a

different computer, turning the buzzer on or off, and more. This switch provides

four hotkey combination modes you can choose from:【CTL】+【SHIFT】,

【SCROLL】+【SCROLL】,【NUM】+【NUM】and【CAPS】+【CAPS】.

The following tables show hotkey combinations that use the primary hotkey

inputs【CTL】+【SHIFT】and how to switch to the other modes.

The default hotkey combination to switch to the next online

computer port in any mode is (left)【CTL】+【CTL】.

Be sure to press the hotkey combinations quickly; each key times out after five seconds.

【【CTLCTL】】++【【SHIFTSHIFT】】ModeMode

Function Hotkey Combination

Switch to the next online computer port 【CTL】+【CTL】

Select port by number 【CTL】+【SHIFT】+【1】or【2】

Next port 【CTL】+【SHIFT】+【➡】or【⬇】

Previous port 【CTL】+【SHIFT】+【⬅】or【⬆】

Enable/disable buzzer 【CTL】+【SHIFT】+【B】

Enable/disable automatic switching mode, the

default is 5 seconds, press 【ESC】to exit 【CTL】+【SHIFT】+【S】

Adjust auto-switch time, press 【ESC】to exit 【CTL】+【SHIFT】+【S】+【N】

Switch to 【SCROLL】+【SCROLL】

hotkey combination mode 【CTL】+【SHIFT】+【SCROLL】

Switch to【NUM】+【NUM】

hotkey combination mode 【CTL】+【SHIFT】+【NUM】

Switch to 【CAPS】+【CAPS】

hotkey combination mode 【CTL】+【SHIFT】+【CAPS】

English

User Manual

【【SCROLLSCROLL】】++【【SCROLLSCROLL】】ModeMode

Function Hotkey Combination

Select port by number 【SCROLL】+【SCROLL】+【1】or【2】

Next port 【SCROLL】+【SCROLL】+【➡】or【⬇】

Previous port 【SCROLL】+【SCROLL】+【⬅】or【⬆】

Enable/disable buzzer 【SCROLL】+【SCROLL】+【B】

Enable/disable automatic switching mode, the

default is 5 seconds, press 【ESC】to exit 【SCROLL】+【SCROLL】+【S】

Adjust auto-switch time, press 【ESC】to exit 【SCROLL】+【SCROLL】+【S】+【N】

Switch to 【CTL】+【CTL】

hotkey combination mode 【SCROLL】+【SCROLL】+【CTL】

Switch to【NUM】+【NUM】

hotkey combination mode 【SCROLL】+【SCROLL】+【NUM】

Switch to 【CAPS】+【CAPS】

hotkey combination mode 【SCROLL】+【SCROLL】+【CAPS】

【【NUMNUM】】++【【NUMNUM】】ModeMode

Function Hotkey Combination

Select port by number 【NUM】+【NUM】+【1】or【2】

Next port 【NUM】+【NUM】+【➡】or【⬇】

Previous port 【NUM】+【NUM】+【⬅】or【⬆】

Enable/disable buzzer 【NUM】+【NUM】+【B】

Enable/disable automatic switching mode, the

default is 5 seconds, press 【ESC】to exit 【NUM】+【NUM】+【S】

Adjust auto-switch time, press 【ESC】to exit 【NUM】+【NUM】+【S】+【N】

Switch to 【SCROLL】+【SCROLL】

hotkey combination mode 【NUM】+【NUM】+【SCROLL】

Switch to【CTL】+【CTL】

hotkey combination mode 【NUM】+【NUM】+【CTL】

Switch to 【CAPS】+【CAPS】

hotkey combination mode 【NUM】+【NUM】+【CAPS】

English

User Manual

【【CAPSCAPS】】++【【CAPSCAPS】】ModeMode

Function Hotkey Combination

Select port by number 【CAPS】+【CAPS】+【1】or【2】

Next port 【CAPS】+【CAPS】+【➡】or【⬇】

Previous port 【CAPS】+【CAPS】+【⬅】or【⬆】

Enable/disable buzzer 【CAPS】+【CAPS】+【B】

Enable/disable automatic switching mode, the

default is 5 seconds, press 【ESC】to exit 【CAPS】+【CAPS】+【S】

Adjust auto-switch time, press 【ESC】to exit 【CAPS】+【CAPS】+【S】+【N】

Switch to 【SCROLL】+【SCROLL】

hotkey combination mode 【CAPS】+【CAPS】+【SCROLL】

Switch to【NUM】+【NUM】

hotkey combination mode 【CAPS】+【CAPS】+【NUM】

Switch to 【CTL】+【CTL】

hotkey combination mode 【CAPS】+【CAPS】+【CTL】

Changing the Automatic Switching Interval

To change the number of seconds that pass before the KVM switch automatically

switches to the next online computer, use the hotkey combination for this function

shown above (e.g.,【CTL】+【SHIFT】+【S】+【N】. [N] represents the number

keys 1 – 9, which refer to a number of seconds as shown in the chart below:

N Seconds

1 5

2 10

3 15

4 20

5 25

6 30

7 35

8 40

9 60

For specifications, go to manhattanproducts.com. Register your product at

English

758

6Deutsch

Benutzerhandbuch

Setup

1 Schließen Sie eine Tastatur und eine Maus an die USB-Anschlüsse an.

2 Schließen Sie den Bildschirm an den DisplayPort-Ausgang an.

3 (Optional) Schließen Sie ein Mikrofon, einen Lautsprecher oder beides an die KVM-Ausgänge an.

4 Verwenden Sie die mitgelieferten Kombikabel, um die entsprechenden Anschlüsse

an Ihren Computern (DisplayPort, USB-A, Mikrofon- und Lautsprecherkabel) mit den

KVM-Eingängen (DisplayPort, USB-B und Kombi-Audiokabel) zu verbinden.

5 (Optional) Schließen Sie ein USB-Gerät an den USB-Hub-Anschluss

an der Vorderseite des KVM-Umschalters an.

6 Schalten Sie die angeschlossenen Computer und Geräte ein.

7 Dieser KVM-Umschalter wird über USB mit Strom versorgt. Wenn mehr Strom benötigt

wird, schließen Sie ein geeignetes Netzteil (9,0 V / 0,3 A) an den Stromeingang an.

8 Schalten Sie zwischen Ihren Computern über die Tasten auf der Vorderseite des KVM-Umschalters

um (ein Summer zeigt den Erfolg an) oder verwenden Sie die unten beschriebenen Tastaturkürzel.

• LEDs: Rot = Computer ist online; Grün = Computer ist ausgewählt

HINWEIS: Wenn es erforderlich ist, die Stromversorgung des Umschalters

auszuschalten, müssen Sie Folgendes tun, bevor Sie ihn wieder einschalten:

1 Ziehen Sie die Datenkabel von allen Computern ab, die an den Umschalter angeschlossen sind.

2 Ziehen Sie das Netzadapterkabel vom Umschalter ab, falls eines angeschlossen ist.

3 Warten Sie 10 Sekunden. Wenn ein Netzadapter angeschlossen war,

stecken Sie das Netzadapterkabel wieder in den Umschalter.

4 Schließen Sie die Datenkabel der Computer an und schalten Sie die Computer ein.

Tastenkombinationen

Mit Tastenkombinationen können Sie Umschaltfunktionen wie z. B. die Auswahl eines anderen

Benutzerhandbuch

Deutsch

Computers, das Ein- und Ausschalten des Summers usw. über die Tastatur ausführen. Dieser

Umschalter bietet vier verschiedene Tastenkombinations-Modi, aus denen Sie wählen können:

【CTL】+【SHIFT】,【SCROLL】+【SCROLL】,【NUM】+【NUM】und【CAPS】+【CAPS】.

Die folgende Tabelle zeigt Tastenkombinationen, die die primären Tastenkombinationen

【CTL】+【SHIFT】verwenden, und wie Sie zu den anderen Modi wechseln.

Die Standard-Tastenkombination zum Umschalten auf den nächsten Online-

Computeranschluss in einem beliebigen Modus ist (links) 【CTL】+【CTL】.

Achten Sie darauf, die Tastenkombinationen schnell zu drücken; jede Taste erlischt nach fünf Sekunden.

【【CTLCTL】】++【【SHIFTSHIFT】】ModusModus

Funktion Tastenkombinationen

Zum nächsten Online-Rechneranschluss wechseln 【CTL】+【CTL】

Den Port durch Nummerneingabe auswählen 【CTL】+【SHIFT】+【1】oder【2】

Nächster Port 【CTL】+【SHIFT】+【➡】oder【⬇】

Vorheriger Port 【CTL】+【SHIFT】+【⬅】oder【⬆】

Piepton einschalten/ausschalten 【CTL】+【SHIFT】+【B】

Aktivieren/Deaktivieren des automatischen

Schaltmodus, die Voreinstellung beträgt 5

Sekunden, zum Beenden【ESC】drücken

【CTL】+【SHIFT】+【S】

Die automatische Umschaltzeit, zum

Beenden【ESC】drücken 【CTL】+【SHIFT】+【S】+【N】

Umschalten in den Tastenkombinations-

Modus【SCROLL】+【SCROLL】【CTL】+【SHIFT】+【SCROLL】

Umschalten in den Tastenkombinations-

Modus【NUM】+【NUM】【CTL】+【SHIFT】+【NUM】

Umschalten in den Tastenkombinations-

Modus【CAPS】+【CAPS】【CTL】+【SHIFT】+【CAPS】

【【SCROLLSCROLL】】++【【SCROLLSCROLL】】ModusModus

Funktion Tastenkombinationen

Den Port durch Nummerneingabe auswählen 【SCROLL】+【SCROLL】+【1】oder【2】

Nächster Port 【SCROLL】+【SCROLL】+【➡】oder【⬇】

Vorheriger Port 【SCROLL】+【SCROLL】+【⬅】oder【⬆】

Piepton einschalten/ausschalten 【SCROLL】+【SCROLL】+【B】

Aktivieren/Deaktivieren des automatischen

Schaltmodus, die Voreinstellung beträgt 5

Sekunden, zum Beenden【ESC】drücken

【SCROLL】+【SCROLL】+【S】

Benutzerhandbuch

Deutsch

Funktion Tastenkombinationen

Die automatische Umschaltzeit, zum

Beenden【ESC】drücken 【SCROLL】+【SCROLL】+【S】+【N】

Umschalten in den Tastenkombinations-

Modus【CTL】+【CTL】【SCROLL】+【SCROLL】+【CTL】

Umschalten in den Tastenkombinations-

Modus【NUM】+【NUM】【SCROLL】+【SCROLL】+【NUM】

Umschalten in den Tastenkombinations-

Modus【CAPS】+【CAPS】【SCROLL】+【SCROLL】+【CAPS】

【【NUMNUM】】++【【NUMNUM】】ModusModus

Funktion Tastenkombinationen

Den Port durch Nummerneingabe auswählen 【NUM】+【NUM】+【1】oder【2】

Nächster Port 【NUM】+【NUM】+【➡】oder【⬇】

Vorheriger Port 【NUM】+【NUM】+【⬅】oder【⬆】

Piepton einschalten/ausschalten 【NUM】+【NUM】+【B】

Aktivieren/Deaktivieren des automatischen

Schaltmodus, die Voreinstellung beträgt 5

Sekunden, zum Beenden【ESC】drücken

【NUM】+【NUM】+【S】

Die automatische Umschaltzeit, zum

Beenden【ESC】drücken 【NUM】+【NUM】+【S】+【N】

Umschalten in den Tastenkombinations-

Modus【SCROLL】+【SCROLL】【NUM】+【NUM】+【SCROLL】

Umschalten in den Tastenkombinations-

Modus【CTL】+【CTL】【NUM】+【NUM】+【CTL】

Umschalten in den Tastenkombinations-

Modus【CAPS】+【CAPS】【NUM】+【NUM】+【CAPS】

【【CAPSCAPS】】++【【CAPSCAPS】】ModusModus

Funktion Tastenkombinationen

Den Port durch Nummerneingabe auswählen 【CAPS】+【CAPS】+【1】oder【2】

Nächster Port 【CAPS】+【CAPS】+【➡】oder【⬇】

Vorheriger Port 【CAPS】+【CAPS】+【⬅】oder【⬆】

Piepton einschalten/ausschalten 【CAPS】+【CAPS】+【B】

Aktivieren/Deaktivieren des automatischen

Schaltmodus, die Voreinstellung beträgt 5

Sekunden, zum Beenden【ESC】drücken

【CAPS】+【CAPS】+【S】

Benutzerhandbuch

Deutsch

Funktion Tastenkombinationen

Die automatische Umschaltzeit, zum

Beenden【ESC】drücken 【CAPS】+【CAPS】+【S】+【N】

Umschalten in den Tastenkombinations-

Modus【SCROLL】+【SCROLL】【CAPS】+【CAPS】+【SCROLL】

Umschalten in den Tastenkombinations-

Modus【NUM】+【NUM】【CAPS】+【CAPS】+【NUM】

Umschalten in den Tastenkombinations-

Modus【CTL】+【CTL】【CAPS】+【CAPS】+【CTL】

Ändern des automatischen Umschaltintervalls

Um die Anzahl der Sekunden zu ändern, die vergehen, bevor der KVM-Umschalter automatisch auf

den nächsten Online-Computer umschaltet, verwenden Sie die oben aufgeführte Tastenkombination

für diese Funktion (e.g.,【CTL】+【SHIFT】+【S】+【N】. [N] steht für die Zifferntasten 1 - 9,

die sich auf eine Anzahl von Sekunden beziehen, wie in der Tabelle unten dargestellt:

N Sekunden

1 5

2 10

3 15

4 20

5 25

6 30

7 35

8 40

9 60

Die Spezifikationen finden Sie auf manhattanproducts.com. Registrieren Sie Ihr Produkt auf

758

Manual de Usuario

Configuración

1 Conecte un teclado y un ratón a los puertos USB.

2 Conecte el monitor a la salida DisplayPort.

3 (Opcional) Conecte un micrófono, un altavoz o ambos a las salidas del KVM.

4 Utilize el grupo de cables incluido para conectar los puertos correspondientes

de sus computadoras (DisplayPort, USB-A, cables de micrófono y altavoces) a las

entradas del KVM (DisplayPort, USB-B y la combinación del cable de audio).

5 (Opcional) Conecte un dispositivo USB al puerto USB HUB situado en la parte frontal del conmutador KVM.

6 Encienda sus computadoras y equipos conectados.

7 Este conmutador KVM se alimenta mediante una conexiónUSB. Si se necesita más energía,

conecte una fuente de alimentación adecuada (9.0 V / 0.3 A) a la entrada de corriente.

8 Puede desplazarse entre sus computadoras a través de los botones de la parte

frontal del conmutador KVM (un zumbido indica que se ha realizado con éxito)

o utilizar las teclas de acceso rápido que se describen a continuación.

• LED: Rojo = el computador está en línea; Verde = la computadora está seleccionada

NOTA: si es necesario apagar el interruptor, debe hacer lo siguiente antes de volver a encenderlo:

1 Desenchufe los cables de datos de todas las computadoras conectadas al conmutador.

2 Desenchufe el cable del adaptador de corriente del conmutador si hay uno conectado.

3 Espere 10 segundos. Si conectó un adaptador de corriente, vuelva a

conectar el cable del adaptador de corriente al conmutador.

4 Conecte los cables de datos de la computadora y encienda las computadoras.

Teclas de acceso rápido

Las teclas de acceso rápido le permiten usar el teclado para realizar funciones de conmutación, como

seleccionar un equipo diferente, encender o apagar el zumbador y más. Este conmutador proporciona

cuatro modos de combinación de teclas rápidas que puede elegir:【CTL】+【MAYÚS】,【BLOQ

Español

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere Manhattan Schalten Handbücher

Manhattan

Manhattan 161022 Bedienungsanleitung

Manhattan

Manhattan Hi-Speed USB Desktop Hub Bedienungsanleitung

Manhattan

Manhattan MondoHub 161718 Bedienungsanleitung

Manhattan

Manhattan 161572 Bedienungsanleitung

Manhattan

Manhattan 161527 Bedienungsanleitung

Manhattan

Manhattan 168434 Bedienungsanleitung

Manhattan

Manhattan MondoHub II Bedienungsanleitung

Manhattan

Manhattan 162661 Bedienungsanleitung

Manhattan

Manhattan IDATA HDMI-218K Bedienungsanleitung

Manhattan

Manhattan 161077 Bedienungsanleitung

Manhattan

Manhattan 162272 Bedienungsanleitung

Manhattan

Manhattan 161527 Bedienungsanleitung

Manhattan

Manhattan 561532 Bedienungsanleitung

Manhattan

Manhattan 160599 Bedienungsanleitung

Manhattan

Manhattan 561532 Bedienungsanleitung

Manhattan

Manhattan 180887 Bedienungsanleitung

Manhattan

Manhattan 160735 Bedienungsanleitung

Manhattan

Manhattan 161220 Bedienungsanleitung

Manhattan

Manhattan 161169 Bedienungsanleitung

Manhattan

Manhattan 160612 Bedienungsanleitung

Manhattan

Manhattan 163828 Bedienungsanleitung

Manhattan

Manhattan IDATA HDMI-31DMH Bedienungsanleitung

Manhattan

Manhattan 100984 Bedienungsanleitung

Manhattan

Manhattan MES-08G Bedienungsanleitung

Beliebte Schalten Handbücher anderer Marken

URC

URC Total Control MFS-8 Bedienungsanleitung

Azbil

Azbil HPQ-D11 Bedienungsanleitung

Sony

Sony DFS-900M Bedienungsanleitung

SICK

SICK i17S Bedienungsanleitung

F&F

F&F SZR-277 Bedienungsanleitung

Shure

Shure UAMS/BK Bedienungsanleitung

Dräger

Dräger X-zone Switch Off Bedienungsanleitung

Asco

Asco Joucomatic 349 Series Bedienungsanleitung

BT Mini Hub Bedienungsanleitung

D-Link

D-Link DES-1226G Bedienungsanleitung

Johnson Controls

Johnson Controls FS80-C Bedienungsanleitung

Alcatel-Lucent

Alcatel-Lucent 7450 ESS-12 Bedienungsanleitung

MicroNet

MicroNet SP1200A Bedienungsanleitung

Ruijie

Ruijie RG-PF2920 Series Installations- und Betriebsanleitung

Altinex

Altinex DA1914SX Bedienungsanleitung

MiLAN

MiLAN MIL-SM2401M Bedienungsanleitung

RJM

RJM MASTERMIND PBC/6X Bedienungsanleitung

Atlas

Atlas MMK-KVM8 Bedienungsanleitung