Marshall Headphones STANMORE Bedienungsanleitung
STANMORE - ACTIVE STEREO LOUDSPEAKER
WWW.MARSHALLHEADPHONES.COM
001. SAFETY INSTRUCTIONS
002. SAFETY LABELS
003. LANGUAGE INDEX
005. THE STANMORE
008. BOX CONTENTS
010. GENERAL DESCRIPTION
012. TURNING THE POWER ON/OFF
014. USING THE STANMORE WITH
YOUR DEVICES
015. CHOOSING YOUR SOURCE
016. BLUETOOTH CONNECTION
020. CABLE CONNECTION
021. INPUT 1 - 3.5MM STEREO PLUG
022. INPUT 2 - RCA PORTS
023. OPTICAL AUDIO
024. STANDBY MODES
026. ADJUSTING SOUND
027. TECHNICAL INFORMATION
028. TROUBLE SHOOTING
000. WARRANTY INFO
USER MANUAL
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
001. Read these instructions – All the safety and operating instructions should be read before this
product is operated.
002. Keep these instructions – The safety and operating instructions should be retained for future
reference.
003. Heed all warnings – All warnings on the appliance and in the operating instructions should be
adhered to.
004. Follow all instructions – All operating and use instructions should be followed.
WARNING!
005. WARNING – To reduce the risk of re or electric shock, do not expose this apparatus to rain or
moisture. The apparatus shall not be exposed to dripping or splashing and that objects lled with liquids,
such as vases, shall not be placed on apparatus.
006. WARNING – do not cover.
007. WARNING – only use attachments/accessories specied by the manufacturer (such as the
exclusive supply adapter, battery etc).
008. WARNING – the plug is the main disconnect device and should be used as such. The
disconnect device should remain readily accessible.
009. WARNING – this active loudspeaker may emit high sound pressure levels.
010. WARNING – do not listen too close to the active loudspeaker.
011. WARNING – do not listen for an extended period of time at a high sound pressure level.
012. WARNING – do not attempt to remove the active loudspeaker chassis, there are no user
serviceable parts.
013. WARNING – do not plug your guitar into the Hanwell.
014. WARNING – do not insert body parts or objects into the bass port for risk of injury.
015. DANGER – of dropping the product.
016. DANGER – of sharp corners.
MOISTURE AND HUMIDITY
017. The active loudspeaker should be located in a place free from moisture and water.
018. Do not use this apparatus near water. Do not expose it to rain or dripping water. Do not splash
water on it.
INSTALLATION
019. Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or other
apparatus (including ampliers) that produce heat.
020. No naked ame sources, such as lighted candles, should be placed on the active loudspeaker.
021. Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the manufacturer’s instructions.
022. Use only with the cart, stand, tripod, bracket, or table specied by the manufacturer, or sold
with the apparatus. When a cart is used, use caution when moving the cart/apparatus combination to
avoid injury from tip-over.
CONNECTION
023. Connect the active loudspeaker according to the instructions in the manual.
024. Connect the active loudspeaker only to the correct mains voltage as shown on the equipment.
025. Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at plugs, convenience
receptacles, and the point where they exit the apparatus.
026. Use only power sources of the type specied in the operating instructions or as marked on
the active loudspeaker. Do not substitute the separate power supply included with this active loud-
speaker with any other power supply – use only the power supply provided by the manufacturer.
027. Do not defeat the safety purpose of the polarized or grounding-type plug. A polarized plug has
two blades with one wider than the other. A grounding plug has two blades and a third grounding
prong. The wide blade or the third prong are provided for your safety. If the provided plug does not t
into your outlet, consult an electrician for replacement of the obsolete outlet.
028. Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for long periods of time.
029. Do not install in an area that impedes access to the power plug. Disconnecting the power plug is
the only way to completely remove power to the product and the plug must be readily accessible at all times.
CLEANING
030. Clean only with dry cloth.
MAINTENANCE
031. Refer all servicing to qualied service personnel. Servicing is required when the apparatus has
been damaged in any way, such as power-supply cord or plug is damaged, liquid has been spilled or
objects have fallen into the apparatus, the apparatus has been exposed to rain or moisture, does not
operate normally, or has been dropped.
032. CAUTION: These servicing instructions are for use by qualied service personnel only. To
reduce the risk of electric shock, do not perform any servicing unless you are qualied to do so.
Apple TV, Airport Express, iPhone, iPod, iPod Classic, iPod Nano, iPod Shuffle, iPod Touch,
iPad and Safari are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.
© 2012 CSR plc and its group companies.
The AptX® mark and the AptX logo are trade marks of CSR plc or one of its group
companies and may be registered in one or more jurisdictions.
001. SAFETY INSTRUCTIONS
002. SAFETY LABELS
003. LANGUAGE INDEX
005. THE STANMORE
008. BOX CONTENTS
010. GENERAL DESCRIPTION
012. TURNING THE POWER ON/OFF
014. USING THE STANMORE WITH
YOUR DEVICES
015. CHOOSING YOUR SOURCE
016. BLUETOOTH CONNECTION
020. CABLE CONNECTION
021. INPUT 1 - 3.5MM STEREO PLUG
022. INPUT 2 - RCA PORTS
023. OPTICAL AUDIO
024. STANDBY MODES
026. ADJUSTING SOUND
027. TECHNICAL INFORMATION
028. TROUBLE SHOOTING
000. WARRANTY INFO
ENGLISH
SECTIONS
FRENCH
PAGE 000
JAPANESE
PAGE 000
GERMAN
PAGE 000
SPANISH
PAGE 000
ITALIAN
PAGE 000
002.
SAFTEY LABELS
CAUTION: To prevent the risk of electric
shock, do not remove cover (or back plate).
There are no user serviceable parts inside.
Refer servicing to qualified service personnel.
This appliance may not be treated as regu-
lar household waste. Management of WEEE
(Waste Electrical and Electronic Equipment)
is applicable in member states of the Europe-
an Union and other European countries with
individual national policies on the manage-
ment of WEEE. If you need more information
on the collection, reuse and recycling sys-
tems, please contact your local or regional
waste administration facility.
Japan PSE Mark. The product complies
with the following European directives:
The electromagnetic compatibility directive
2004/108/EC and the low voltage directive
2006/95/EC.
ETL Mark: This device complies with part
15 of the FCC rules. Operation is subject to
the following two conditions: (1) This device
may not cause harmful interference, and (2)
this device must accept any interference re-
ceived, including interference that may cause
undesired operation.
This is Class B digital apparatus complies with
Canadian ICES-003. Cet appareil numerique de
la classe B est à la norme NMB-003 du Canada.
The product complies with the following Euro-
pean directives: the electromagnetic compatibility
directive 2004/108/EC. The low voltage directive
2006/95/EC.
This equipment is a Class II or a double-
insulated electrical appliance. It has been
designed in such a way that it does not
require a safety connection to electrical earth.
3114849
LANGUAGE INDEX
004.
STANMORE
MARSHALL IS ALL ABOUT BIG STAGE PERFORMANCE. LUCKY FOR YOU,
YOU’VE JUST BROUGHT HOME A BIT OF THAT ARENA EXPERIENCE WITH THE
STANMORE, AN ACTIVE STEREO LOUDSPEAKER PACKED WITH MARSHALL
HERITAGE AND MODERN LISTENING CAPABILITY.
WE KNOW YOU’RE EAGER TO GET IT GOING, BUT BEFORE YOU SWITCH IT
ON, MAKE SURE YOU READ THIS MANUAL CAREFULLY AND HOLD ON TO IT,
ALONG WITH THE INCLUDED WARRANTY INFORMATION IN CASE YOU EVER
NEED IT.
AS YOU’LL SOON FIND OUT, THE STANMORE PACKS A LOT OF SOUND FOR
ITS COMPACT FRAME. IT’S THE LATEST IN A GROWING LINE OF STEREO
SPEAKERS THAT BRING HOME THAT HARD AND HEAVY SOUND YOU’VE
COME TO EXPECT FROM MARSHALL. WHAT’S MORE, IT LOOKS THE PART
TOO. STANMORE’S CLASSIC DESIGN IS A THROWBACK TO THE GOLDEN
DAYS OF ROCK’N’ROLL, WITH A VINTAGE-LOOKING FRONT FRET, BRASS
DETAILS, AND THAT ICONIC SCRIPT LOGO. SO IT WILL NEVER LOOK OUT OF
PLACE AMID THE REST OF YOUR MARSHALL COLLECTION.
THE BEAUTY OF THE STANMORE IS NOT ONLY IN ITS LOOKS, BUT ALSO
IN ITS MULTIPLE CONNECTION OPTIONS. HOOK IT UP WIRELESSLY VIA
BLUETOOTH, USE THE RCA INPUT TO PLUG IN YOUR RECORD PLAYER, OR
SIMPLY CONNECT THE COIL CORD THAT’S INCLUDED TO YOUR PHONE USING
THE 3.5MM AUXILIARY INPUT. THE STANMORE IS ALSO COMPATIBLE WITH
DEVICES WITH OPTICAL OUTPUT, LIKE APPLE TV. FIND OUT HOW TO CONNECT
YOUR DEVICES TO YOUR STANMORE FURTHER ON IN THIS MANUAL.
WE WON’T KEEP YOU ANY LONGER.
PLUG IT IN, TURN IT ON, CHOOSE YOUR MUSICAL WEAPON AND LAST BUT
NOT LEAST, TURN IT UP.
006.
STANMORE: THE BACKSTORY
SOME PEOPLE JUST HAVE IT. YOU KNOW, THAT KIND OF RAW MUSICAL
TALENT THAT MOST OF US CAN ONLY DREAM OF. JIM MARSHALL WAS ONE
OF THOSE PEOPLE. HIS MUSICAL TALENT WAS INNATE, AND HIS FATE AS
THE ‘FATHER OF LOUD’ WAS NOT TO BE HINDERED, EVEN IN THE FACE OF
A CHILDHOOD DISEASE.
AT THE AGE OF FIVE, JIM MARSHALL WAS DIAGNOSED WITH A RARE
CONDITION CALLED TUBERCULAR BONES. HE SPENT MOST OF HIS
CHILDHOOD IN A PLASTER CAST AT THE ROYAL NATIONAL ORTHOPAEDIC
HOSPITAL IN STANMORE, LONDON. FOR SEVEN YEARS, JIM LIVED IN THIS
CAST, FROM HIS ARMPITS DOWNWARDS, ONLY TO EXPERIENCE BRIEF
MINUTES OF FREEDOM WHEN THE CAST NEEDED TO BE RESIZED TO
ACCOMMODATE HIS GROWING LIMBS.
LIBERATION CAME AT THE AGE OF TWELVE WHEN JIM WAS FINALLY CUT
FREE OF THE CAST. HE WAS ENCOURAGED TO TAKE UP TAP DANCING AS A
WAY TO STRENGTHEN HIS FRAGILE BONES. HE DISCOVERED THAT HE HAD
AN INNATE SENSE OF RHYTHM, WHICH EVENTUALLY PAVED THE WAY FOR
HIS CAREER IN THE MUSIC INDUSTRY. HE STARTED OUT SINGING, AND AS
CHANCE WOULD HAVE IT, HE TOOK UP DRUMMING WHEN THERE WAS A
GAP TO FILL ONE NIGHT DURING A GIG. HIS INTEREST IN DRUMMING GREW
DEEPER, AND HE SIGNED UP FOR LESSONS TO IMPROVE HIS SKILLS.
AFTER REACHING THE TOP OF HIS DRUMMING GAME, HE BEGAN TO TEACH
THE LIKES OF MITCH MITCHELL FROM THE JIMI HENDRIX EXPERIENCE, ROD
STEWART, JIMMY PAGE AND RICHIE BLACKMORE – JUST TO NAME A FEW.
HE OPENED UP A DRUM SHOP WHERE THOSE DRUMMERS WOULD COME IN
WITH THE REST OF THEIR BANDS, AND IN A FEW TWISTS OF ELECTRICAL
FATE, THE FIRST MARSHALL AMP WAS BORN. THAT AMP GAVE
GUITARISTS A SOUND THAT WAS UNLIKE ANYTHING THEY’D EVER HEARD
BEFORE: HARDER, CRUNCHIER AND MORE RICH.
THE REST, AS YOU KNOW, IS HISTORY.
BOX CONTENTS
001. USER MANUAL & WARRANTY INFORMATION
002. DOUBLE-ENDED COIL CORD WITH 3.5MM STEREO PLUGS TO
CONNECT TO YOUR MUSIC PLAYER
003. POWER CORD
004. MARSHALL STANMORE ACTIVE STEREO LOUDSPEAKER
STANMORE
008.
CAUTION: LIFT ACTIVE
LOUDSPEAKER FROM BOTTOM.
DO NOT LIFT BY PROTECTIVE
BAG FOR RISK OF DROPPING
THE PRODUCT.
NOTE: OPTICAL AUDIO CABLE AND
RCA CABLE NOT INCLUDED WITH
THE STANMORE AND MUST BE
PURCHASED SEPARATELY.
GENERAL DESCRIPTION
001. INPUT FOR 3.5MM
STEREO PLUG
002. LED LIGHT SOURCE INDICATOR
003. VOLUME
004. BASS
005. TREBLE
006. PAIR BUTTON
007. SOURCE/WAKE BUTTON
008. POWER SWITCH
009. STANDBY MODE SWITCH
(POWERSAVER MODE AND
STANDARD MODE)
010. RCA INPUT (LEFT & RIGHT)
011. OPTICAL INPUT
012. BACK PLATE
013. BASS PORT
014. POWER JACK
015. POWER CORD
STANMORE
010.
NOTE: DATE CODE
AND SERIAL NUM-
BER STICKER
LOCATED HERE.
TURNING THE POWER ON/OFF
001. INSERT THE POWER CORD INTO THE POWER JACK.
002. CONNECT THE CORRECT POWER CORD TO THE WALL SOCKET.
STANMORE
003. TO TURN THE ACTIVE LOUDSPEAKER ON, SWITCH THE ON/OFF
SWITCH. THE LED LIGHT INDICATOR WILL FLASH RED ON THE
SOURCE MARKED AS BLUETOOTH.
004. TO TURN THE ACTIVE LOUDSPEAKER OFF, SWITCH THE ON/OFF
SWITCH. THE LED INDICATOR WILL TURN OFF.
012.
NOTE: DEPENDING ON YOUR
REGION, A POWER CORD WITH AN
APPROPRIATE PLUG IS SUPPLIED.
002.
001. 001. 002.
USING THE STANMORE WITH YOUR DEVICES
THE STANMORE IS A LOUDSPEAKER CREATED FOR TODAY’S WORLD. WITH
MULTIPLE CONNECTION SOURCES, THERE ARE LOADS OF WAYS TO
CONNECT TO YOUR SPEAKER, WHETHER VIA YOUR PHONE, TURNTABLES,
TV OR WIRELESSLY VIA THE LATEST VERSION OF BLUETOOTH®, FEATURING
APTX TECHNOLOGY®. THE ADVANTAGE OF APTX TECHNOLOGY IS THAT
THE SOUND QUALITY VIA BLUETOOTH IS SIGNIFICANTLY BETTER THAN
A2DP BLUETOOTH. BELOW YOU WILL FIND MORE DETAILS ABOUT THE
CONNECTION SOURCES, IN TWO CATEGORIES:
• WIRELESS CONNECTION VIA BLUETOOTH
• CONNECTION VIA THE 3.5MM, RCA, OR OPTICAL AUDIO CABLE
CHOOSING YOUR SOURCE
001. PUSH THE SOURCE/WAKE BUTTON TO CHOOSE YOUR SOURCE AND/OR
TO SWITCH BETWEEN CONNECTED SOURCES.
002. A LIT LED LIGHT INDICATES WHICH SOURCE YOU HAVE SELECTED.
ORDER OF CONNECTIONS (FROM TOP TO BOTTOM):
• BLUETOOTH
• OPTICAL
• INPUT 1 - 3.5MM STERO PLUG
• INPUT 2 - RCA PORTS
014.
CAUTION: MAKE SURE THAT
THE VOLUME IS SET TO LOW
ON BOTH THE ACTIVE LOUD-
SPEAKER AND THE MUSIC
PLAYER WHEN YOU START
PLAYING MUSIC.
002.
Inhaltsverzeichnis
Beliebte Sprecher Handbücher anderer Marken
Bowers & Wilkins
Bowers & Wilkins 4 Bedienungsanleitung
Sonance
Sonance SONOS OUTDOOR Series Bedienungsanleitung
Electro-Voice
Electro-Voice EVID FM4.2 Bedienungsanleitung
Pioneer
Pioneer XW-HTD630 Bedienungsanleitung
Onn
Onn BWA16AA002 Bedienungsanleitung
HP
HP GL313AA - USB Speakers PC Multimedia Bedienungsanleitung