« ».
5.
6. «»,
7.
8.
9. «» –
10. «/»
11. «/»
12. «»
13. «»
« ».
5.
6. «»,
7.
8.
9. «» -
10. «/»
11. «/»
12. «»
13. «»
ПЮЧгТШЧО «PКrЭОЧгК rТЭКrНКЭК»
5. Tasto settaggio tempo e temperatura
«TОЦЩШ/TОЦЩОrКЭЮrК»
6. TКЬЭШ ЩrШРrКЦЦК «RТЬМКlНКЦОЧЭШ», МКЧМllК Тl
programma prescelto o reset
7. Spie dei programmi di cucinatura
8. Display
9. TКЬЭШ НОl ЩrШРrКЦЦК «CСОП» - settaggio
manuale del tempo di cottura sotto pressione
10. TКЬЭШ НОl ЩrШРrКЦЦК «MКrЦОllКЭК/JКЦ»
11. TКЬЭШ НОl ЩrШРrКЦЦК «ВШРЮrЭ/PКЬЭК»
12. TКЬЭШ НОl ЩrШРrКЦЦК «CШЭЭЮrК ТЧ ЩКНОllК»
13. TКЬЭШ НОl ЩrШРrКЦЦК «PrШНШЭЭТ НК ПШrЧШ»
5. AУКЧ УК lтЦЩöЭТlКЧ КЬОЭЮЬЩКТЧТФФООЭ
6. «LтЦЦТЭвЬ»-ohjelman painike, valitun
ШСУОlЦКЧ ЩОrЮЮЭЮЬ ЭКТ КЬОЭЮЬЭОЧ СвlФтвЬ
7. Ruoanlaitto-ohjelmien tilan indikaattori
8. NтвЭЭö
9. «CСОП» ШСУОlЦКЧ ЩКТЧТФО, ЩКТЧООllК
ФвЩЬОЧЭтЦТЬКУКЧ ЯКlТЧЭК ФтЬТЧ
10. «Hillo/Marmeladi»-ohjelman painike
11. «Jogurtti/Taikina»-ohjelman painike
12. «Paistaminen»-ohjelman painike
13. «Leipominen»-ohjelman painike
KAZ ұ
1.
2.
3.
4.
«»
5.
6.
7.
8.
9.
10. «»
11. «»
12. «»
13. «»
DEU Funktionenbeschreibung:
1. «Start»-Knopf - SЭКrЭ НОЬ КЮЬРОатСlЭОЧ
Programms, Knopf des Programmabbruchs
«AЮПатrЦЮЧР»
2. «MОЧü»-KЧШЩП Пür НОЧ АКСl НОr КЮЭШЦКЭТЬМСОЧ
Programme
3. Programmknopf «Multicook»
4. Einstelltaste Uhr und Temperatur
«ГОТЭ/TОЦЩОrКЭЮr» гЮЦ EТЧЬЭОllОЧ НОr GКrгОТЭ
und –Temperatur. Funktionstaste
«SЭКrЭЯОrгöРОrЮЧР»
5. KЧöЩПО НОr ГОТЭ- und Temperatureinstellung
6. Knopf des Programm «AЮПатrЦЮЧР», des
AЛЛrЮМСЬ ЯШЦ КЮЬРОатСlЭОЧ PrШРrКЦЦ ШНОr
des Abwurfs von Einstellungen
7. Funktionsanzeige der Zubereitungsprogramme
8. Display
9. PrШРrКЦЦЭКЬЭО «CСОП» – manuelle
Zeiteinstellung Druckgaren
10. PrШРrКЦЦЭКЬЭО «KШЧПТЭürО/JКЦ»
11. PrШРrКЦЦЭКЬЭО «Jogurt/Teig»
12. Programmtaste «BrКЭОЧ»
13. PrШРrКЦЦЭКЬЭО «GОЛтМФ»
EST Funktsioonide kirjeldus:
1. «Stardi» nupp - valitЮН ЩrШРrКЦЦТ ФтТЯТЭКЦТЬОФЬ,
AЮЭШЦККЭЬО ЬШШУКЬСШТНЦТЬО ЯтlУКlülТЭКЦТЬО
ЭüСТЬЭКЦТЧО
2. «MОЧüü» nupp- automaatsete programmide
valikuks
3. «Multicook»nupp
4. Aja ja temperatuuri seadmise klahv
«AОР/TОЦЩОrКЭЮЮr» ЯКlЦТЬЭКЦТЬКУК
ФШrrТРООrТЦТЬО КlЮЬЭЮЬОФЬ. «AУКЭatud starНТ»
funktsiooni klahv
5. Aja ja temperatuuri seadistamise nupud
6. AЮЭШЦККЭЬО ЬШШУКЬСШТНЦТЬО ЯтlУКlülТЭКЦТЬО
ЧЮЩЩ, ЯКlТЭЮН ЩrШРrКЦЦТ ЯõТ ЬОКНТЬЭЮЬО
ЭüСТЬЭКЦТЧО
7. TШТНЮЯКlЦТЬЭКЦТЬО ЩrШРrКЦЦТНО ЧтТНТФ
8. Kuvar
9. PrШРrКЦЦТ «CСОП» ФlКСЯ - rõСЮ Кll
ЯКlЦТЬЭКЦТЬКУК ФтЬТЭЬТ ЬОКНЦТЬО ЯõТЦКlЮЬ
10. PrШРrКЦЦТ «MШШЬ/DžОЦЦ» ФlКСЯ
11. PrШРrКЦЦТ «JШРЮrЭ/TКТЧКЬ» ФlКСЯ
12. PrШРrКЦЦТ «PrККНТЦТЧО» ФlКСЯ
13. PrШРrКЦЦТ «KüЩЬОЭКЦТЧО» ФlКСЯ
LVA Funkciju apraksts:
1. PШРК «SЭКrЭЬ» – ТгЯlЭЬ ЩrШРrКЦЦКЬ
ЩКlКТšКЧК, PrШРrКЦЦКЬ «SТlНšКЧК»
КЭМОlšКЧКЬ
2. Poga „IгЯlЧО” КЮЭШЦЭТЬФШ ЩrШРrКЦЦЮ
ТгЯlОТ
3. Programmas «Multicook»poga
4. PШРК lКТФК ЮЧ ЭОЦЩОrКЭrКЬ ТОЬЭКЭšКЧКТ
«LКТФЬ/TОЦЩОrКЭrК», lКТ ЮгЬФЭЮ НТОЧК
ЩКРКЭКЯШšКЧКЬ lКТФК ЮЧ ЭОЦЩОrКЭrКЬ
ФШrТšКЧЮ. Funkcijas «Atliktais starts»poga
5. LКТФК ЮЧ ЭОЦЩОrКЭrКЬ ТОЬЭКЭšКЧКЬ ЩШРКЬ
6. PrШРrКЦЦКЬ «SТlНšКЧК», ТгЯlЭЬ
ЩrШРrКЦЦКЬ КЭМОlšКЧКЬ ЯКТ ЮгЬЭНУЮЦЮ
КЭМОlšКЧКЬ ЩШРК
7. НТОЧК РКЭКЯШšКЧКЬ ЩrШРrКЦЦЮ НКrЛЛКЬ
indikatori
8. Displejs
9. PrШРrКЦЦКЬ «ŠОПЬ» ЩШРК – ТОЬЩУК ЮгЬЭНЭ
НТОЧК ЩКРКЭКЯШšКЧКЬ ЭЯКТМУШЭ lКТФЮ
ЦКЧЮlТ ЭЯКТМšКЧКЬ
10. Programmas «IОЯrУЮЦЬ/DžОЦЬ» ЩШРК
11. Programmas «JШРЮrЭЬ/MФlК» poga
12. Programmas «CОЩšКЧК» ЩШРК
13. Programmas «MФlКЬ ТгЬЭrНУЮЦТ» ЩШРК
