Master Trimmers MT Dry 200 Technisches Datenblatt
Manual de uso y mantenimiento
Instructions for use and maintenance
MT Dry 200
TRIMMERS
www.masterproducts.es 3
Contenido
04
06
08
12
16
18 34
05
07
09
1. MT Dry 200
2. Indicaciones generales
2.1. Objetivo del manual
2.2. Dónde dejar el manual
3. Garantía
4. Contenido de la caja
5.4. Reparación de la MT Dry 200
5.5. Cómo parar la MT Dry 200
6. Exclusiones de responsabilidad
7. Transporte
8. Conexión eléctrica
9. Colocación
10. Puesta en marcha
10.1. Montaje de la MT Dry 200
11. Funcionamiento de la máquina
11.1. Condiciones del producto
11.2. Preparación del producto
11.3. Cómo utilizar el equipo
5. Indicaciones básicas de seguridad
5.1. Símbolos de seguridad
5.2. Seguridad para el operario
5.3. Quién puede utilizar la MT Dry 200
10.2 Controles a realizar antes de
conectar el equipo
11.4. Control de calidad
12. Mantenimiento
12.1. Limpieza
13. Desmontaje y desmantelamiento
14. Eliminación de residuos
15. Riesgos residuales
English
12.2. Ajuste rueda inferior
15
17 16. Datos generales
CE DECLARATION
OF CONFORMITY
www.masterproducts.es
4
1. MT Dry 200
La MT Dry 200 es una máquina diseñada para procesar pequeños lotes de producto y facilitar el recorte en seco. Con
una producción testada de 3,5 Kg/h, sus reducidas dimensiones y peso maximizan su versatilidad. Gracias al sistema
de autotensado de la cuchilla con el que está equipada se consigue un corte de alta precisión, conservando la belleza
y la calidad de las ores procesadas. Los componentes del equipo pueden ser desmontados sin herramientas y su
limpieza resulta sumamente fácil y rápida.
2. Indicaciones generales
2.1. Objetivo del manual
Este manual de instrucciones hace que el usuario se familiarice con:
- La forma de trabajo
- El uso del equipo
- Las indicaciones de seguridad
- El mantenimiento
2.2. Dónde dejar el manual
Mantener el manual de instrucciones cerca del equipo. Las instrucciones deben estar siempre a mano.
Este debe conservarse en un lugar seco y seguro.
3. Garantía
Master Products ofrece 5 años de garantía sobre cualquier pieza defectuosa presente en todos sus equipos, siempre
y cuando no sea debido a un mal uso o falta de mantenimiento. Para la garantía es indispensable presentar la factura
de compra y ponerse en contacto con el fabricante.
4. Contenido de la caja
AEquipo MT Dry 200
(1 unidad)
www.masterproducts.es 5
BCubeta de plástico
(1 unidad)
DCable de alimentación
(1 unidad)
cTapa del tambor
(1 unidad)
EKit de limpieza
(1 unidad)
5. Indicaciones básicas de seguridad
5.1. Símbolos de seguridad
PELIGRO
Este símbolo signica que hay un posible peligro inminente para la integridad física
y la vida de las personas. La no observación de estas indicaciones puede comportar
graves efectos nocivos ocasionados por posibles heridas con peligro de muerte.
ADVERTENCIA
Este símbolo signica que hay un posible peligro inminente para la integridad física y la
vida de las personas. La no observación de estas indicaciones puede comportar daños
en los artículos y en el usuario.
INFORMACIÓN
Bajo estas indicaciones se obtienen consejos e informaciones especialmente prácticas.
Este símbolo da indicaciones importantes para la manipulación adecuada de los productos
de Master Products. La no observación de estas indicaciones puede comportar un mal uso
de los artículos en cuestión.
5.2. Seguridad para el operario
- Las ores a procesar con este equipo solo pueden ser secas, ya sean herbáceas o semileñosas. Cualquier or de
distinta naturaleza puede causar lesiones en el usuario y en el equipo.
- Utilizar la máquina únicamente con guantes y gafas de seguridad. Nunca trabajar con ropa ancha, pelo suelto,
brazaletes, colgantes, etc.
- Nunca trabajar bajo los efectos del alcohol o las drogas.
- Utilizar la máquina solo si está en perfectas condiciones, de no ser así pueden generarse riesgos para los usuarios.
- Los dispositivos de seguridad como interruptores, rejillas, protecciones, compuertas, bastidores no pueden ser
desmantelados bajo ninguna circunstancia.
- Antes de realizar cualquier acción de mantenimiento en la máquina hay que apagarla y desconectarla de la co-
rriente eléctrica.
5.3. Quién puede utilizar la MT Dry 200
Solo podrá trabajar con el equipo personal autorizado que conozca a la perfección este manual de instrucciones
que se ha redactado de manera clara, sencilla y es de fácil comprensión. Siempre deberá acompañar la máquina
para cualquier consulta necesaria del operario.
www.masterproducts.es
6
5.4. Reparación de la MT Dry 200
Solo un trabajador cualicado puede desmantelar, reparar e instalar nuevas piezas. En caso de que el producto
esté en periodo de garantía, solo un trabajador de Master Products puede realizar acciones sobre estos sin perder
la garantía.
5.5. Cómo parar la MT Dry 200
La máquina MT Dry 200 se apaga, bajo cualquier circunstancia, siempre que se pulse el interruptor rojo habilitado
en la caja eléctrica del soporte motor. Antes de realizar cualquier acción de mantenimiento en la máquina hay que
desconectarla de la corriente eléctrica.
La unidad tiene que apagarse y desconectarse inmediatamente de la corriente eléctrica en caso de notar un fun-
cionamiento fuera de lo normal.
6. Exclusiones de responsabilidad
Está prohibida cualquier modicación en las máquinas de Master Products sin la aprobación del fabricante. Este
último, declina cualquier responsabilidad anulando los derechos de garantía de las máquinas a las que se les hayan
hecho modicaciones, no responsabilizándose de los fallos y accidentes que pueden ser consecuencia.
Durante el periodo de garantía, las máquinas de Master Products solo podrán ser desmontadas y reparadas por me-
cánicos del fabricante o de sus distribuidores ociales.
El operario que utilice la máquina debe asegurarse que el material procesado se retira con regularidad, dado que los
residuos pueden comportar una obstrucción y, en consecuencia, un mal funcionamiento del equipo.
Master Products se caracteriza por la mejora constante de todos sus productos. Como consecuencia, puede ser que
se produzcan diferencias entre versiones de máquinas. Si las características de funcionamiento o de apariencia del
producto adquirido dieren de este manual, es necesario ponerse en contacto con el soporte técnico para obtener
asistencia.
7. Transporte
Caja 39,5 x 78 x 53 cm = 22 kg // Peso neto MT Dry 200 = 25 kg
8. Conexión eléctrica
230 V / 50-60 Hz monofásico.
9. Colocación
La máquina MT Dry 200 debe colocarse sobre una supercie plana sin irregularidades, asegurando su estabilidad y
una buena posición de trabajo para el usuario. Solo son adecuadas para su uso en interior y bajo ninguna circunstan-
cia debe exponerse la parte eléctrica al agua o a humedades.
www.masterproducts.es 7
10. Puesta en marcha
10.1. Montaje de la MT Dry 200
La MT Dry 200 se entrega completamente protegida y encajada. En primer lugar, es necesario abrir la caja y com-
probar que todo el material recibido es el especicado en este manual y se encuentra en óptimas condiciones.
Se recomienda colocar la máquina y todos los componentes suministrados en una supercie plana para poder
realizar el montaje.
Colocar la cubeta de plástico Ben la parte inferior del equipo A, como se muestra en la siguiente imagen y se-
guidamente, girar el cierre hasta la posición mostrada para impedir su desplazamiento.
Colocar la tapa C, como se muestra en la imagen, en el extremo del tambor para que el producto permanezca
dentro de él con la máquina en funcionamiento.
www.masterproducts.es
8
Finalmente, conectar un extremo del cable de alimentación Dal conector habilitado en el soporte del grupo motor
y el otro extremo a la corriente eléctrica.
¡IMPORTANTE!
Asegurarse que el cable eléctrico queda perfectamente colocado, sin formar bucles que puedan
hacer tropezar.
10.2. Controles a realizar antes de conectar el equipo
A continuación, se describen los pasos imprescindibles a realizar antes de conectar el equipo a la corriente eléctri-
ca y empezar a trabajar:
•Comprobar que el soporte del motor está sujeto a la placa posterior del equipo y que el pomo bloquea su posi-
ción, como se muestra en la siguiente imagen.
• Comprobar que el tambor está jado al eje del motor impidiendo su extracción al tirar de él.
• Comprobar que la tapa se encuentra correctamente colocada en el tambor.
• Comprobar que la cubeta de plástico está colocada en la parte inferior el equipo.
• Comprobar que la cuchilla está en modo tensado, como se muestra en la siguiente imagen.
www.masterproducts.es 9
11. Funcionamiento de la máquina
La MT Dry 200 no puede ser modicada por el usuario y si se realiza cualquier tarea en ella, como por ejemplo de man-
tenimiento, regulación o ajuste, es imprescindible cumplir todas las normas de seguridad reejadas en este manual.
11.1. Condiciones del producto
La MT Dry 200 ha sido diseñada para trabajar con todo tipo de ores secas que presenten entre un 6 % -10 % de
humedad. Todas aquellas que no sean de esta naturaleza, no serán procesadas con la mayor efectividad.
11.2. Preparación del producto
Para poder trabajar con la MT Dry 200 es imprescindible separar previamente las ores secas de las ramas. Este
proceso puede realizarse manualmente, o bien acelerarse con un equipo de la gama MASTER BUCKERS que co-
mercializa Master Products o cualquiera de sus distribuidores.
11.3. Como utilizar el equipo
La MT Dry 200 está diseñada para procesar el producto en posición horizontal, como se muestra en la siguiente
imagen. Es necesario colocarla sobre una supercie plana sin irregularidades, asegurando su estabilidad y una
buena posición de trabajo para el usuario.
Carga del producto
¡IMPORTANTE!
Para realizar la carga de producto en el equipo, es imprescindible que la máquina esté parada y
desconectada de la corriente eléctrica.
En primer lugar, es necesario retirar el tapón del tambor, sujetar la máquina por el asa frontal y levantarla hasta
que pueda desplegarse el pie de apoyo que se encuentra debajo la cubeta de plástico. A continuación, dejar la má-
quina apoyada sobre el pie, como se muestra en la siguiente imagen, quedando inclinada aproximadamente unos
diez grados. Finalmente, puede procederse a la carga del producto en el interior del tambor.
www.masterproducts.es
10
Descarga del producto
¡IMPORTANTE!
Para realizar la descarga de producto en el equipo, es imprescindible que la máquina esté parada y
desconectada de la corriente eléctrica.
En primer lugar, es necesario retirar el tapón del tambor y conectar el equipo a la corriente eléctrica. A continua-
ción, con una mano sujetar la máquina por el asa posterior y levantarla ligeramente. Con la otra mano pulsar el
interruptor de encendido y dejar funcionar la máquina hasta que el producto se deslice a lo largo del tambor y
salga completamente del mismo.
Tensado / Destensado de la cuchilla
El equipo está equipado con un sencillo mecanismo que permite tensar o destensar la cuchilla de corte. Este se
compone de una palanca con un posicionador de muelle y una pieza ja que realiza la función de tope mecánico.
La posición de tensado, es aquella en la que la palanca con el posicionador de muelle se encuentra al lado derecho
del tope mecánico, como se muestra en la siguiente imagen.
Frontal
Posterior
Inhaltsverzeichnis
Sprachen:
Andere Master Trimmers Industrieanlagen Handbücher
