Maxon MCB-10A Bedienungsanleitung
MCB-10A
40 Channel
Micro Mobile CB Radio
OWNER'S MANUAL
English/Spanish
TABLE OF CONTENTS
Product Description 1
FCC Statement 1
Performance Features 2
Package Contents 3
Controls and Functions 4
Installation Instructions 6
Mechanical Mounting 6
DC Power Supply Connection 7
Connecting the Power Cord 7
Antenna Installation 8
Antenna Tuning 9
Operating Instructions 10
Radio Communication Codes 11
CB Channel Frequency Chart 12
Troubleshooting Chart 13
Specifications 14
Optional/Replacement Accessories 15
Other Maxon Products 15
Warranty Service Instructions 16
Warranty Statement 17
Before operating your Maxon Citizens Band Radio,
read this Owner's Manual carefully. If you have a
problem, refer to the Troubleshooting Chart in this
manual before returning your radio for repairs.
TABLA DE CONTENIDO
Controles y Funciones 4
Descripción del Producto 18
Regulaciones de la FCC
(Comisión Federal de Comunicaciones) 18
Características de Funcionamiento 19
Contenido del Paquete 20
Instrucciones Para Instalación 21
Montaje Mecánico 21
Conexión de Alimentación Eléctrica de CC 22
Cómo Conectar el Cordón Eléctrico del
MCB-10A 22
Instalación de la Antena 23
La Sintonización de la Antena 24
Instrucciones de Operación 25
Tabla de Frecuencia del Canal de CB
(Banda Ciudadana) 26
Tabla de Localización y Reparación
de Averías 27
Especificaciones 28
Repuestos Accesorios Maxon/Opcionales 29
Otros Productos Maxon 29
Instrucciones Servicio de Garantía 30
Aclaración de la Garantía 31
Antes de hacer funcionar su radio de Banda Ciudadana
de Maxon lea detenidamente este Manual del
Propietario. Si tiene unproblema, refiérase a la sección
"Localización y Reparación de Averías" de este manual
antes de devolver su radio para la reparación.
1
YOU DO NOT NEED AN FCC LICENSE TO
OPERATE THIS RADIO IN THE UNITED STATES.
However, you must know and be familiar with
Part 95 of the FCC Rules in regard to Subpart D
of the Citizens Band Radio Service. (A copy is
enclosed with the unit.)
PRODUCT DESCRIPTION
Thank you for choosing the Maxon
MCB-10A Micro Mobile CB Radio.
This compact, self-contained transceiver provides
many automatic features to enhance voice clarity
and sound quality.
40 Operating channels, direct access to Emergency
Channel 9 and soft touch channel selection buttons
provide convenience to the user. A unique quick
disconnect on the radio's power cord allows the
transceiver to be easily disconnected and moved
to another vehicle or stored for safety.
Enjoy your new CB!
2
PERFORMANCE FEATURES
•All controls contained in compact, lightweight
handset
•Quick disconnect feature allows removal of
transceiver for storage or theft prevention
•Additional power/antenna connector boxes
can be purchased separately, allowing a single
MCB-10A transceiver to be used in multiple
vehicles
•Operates with maximum legal RF output power
(4 Watts)
•Communication range of up to 7 miles*
•Direct access to Emergency Channel 9
•Last channel memory recalls last channel
displayed
•Soft touch channel selection buttons
•Easy-to-read LED channel display
•Red transmit (TX) LED indicator lights during
active transmissions
•Top-mounted volume and squelch control knobs
•Built-in Automatic Gain Control (AGC) and
Automatic Noise Limiter (ANL) provide constant
sound level (from weak or strong signals) and
clear reception
•Automatic modulation control eliminates "peak"
and "valley" transmission signals
* Range will vary, depending on type of antenna used and
geography of surroundings.
3
PACKAGE CONTENTS
Main CB unit
Power/antenna connector box with antenna jack,
external speaker jack and fused DC power cord
Transceiver mounting bracket and installation
hardware
Owner'sManual
Copy of FCC Part 95, Subpart "D"
(Mobile CB antenna required for use, not included)
CONTROLS AND FUNCTIONS
A. Built-in Electret Condenser Microphone - Transmits
voice signals during CB operation •Micrófono
Condensador Electret Incorporado - Transmite señales
de voz durante la operación del CB
B. Push-To-Talk Bar - Permits radio transmissions • Barra
"Presione Para Hablar" (P-T-T) - Permite la transmisión
por radio
C. LED Channel Display - Identifies selected channel
• LED Imagen de Canal - Identifica el canal CB
D. Squelch Control - Reduces or removes background
noise when no signal is present on the channel • Control
Para Amortiguar Ruidos - Reduce o elimina el ruido de
fondo cuando no hay una señal presente en el canal
E. Off/On-Volume Control - Turns the radio on or off and
adjusts the listening volume • Control de Volumen - Se
usa para encender o apagar el radio y para ajustar el
volumen
F. Transmit (TX) LED Indicator - Identifies active
transmissions• Indicador LED de Transmisión
(TX)- Identifica transmisionesactivas
G. Channel Up/Down Buttons - Selects any one of the 40
available channels • Botones de Canal Arriba/Abajo -
Seleccionancualquiera de los40 canales disponibles
H. Emergency Channel 9 Button - Provides direct access
to Emergency Channel 9 •Botón de Canal 9 de
Emergencia - Provee acceso directo al Canal 9 de
Emergencia
I. Speaker - Broadcasts incoming signals • Altavoz - Emite
señalesentrantes
J. Antenna Jack - Provides connection for 50 Ohm mobile
CB antenna •Conector Para Antena - Provee conexión
para antena de CB móvil de 50 Ohm
K. External Speaker Jack - Provides connection for an
optional external speaker • Conector Para Altoparlante
Externo - Provee conexión para un altavoz externo
opcional
L. Fused 12V DC Power Cord - Provides power to radio
when wired to a vehicle's 12V DC electrical system
•Cordón Eléctrico de 12 V CC con Fusible - Provee
energía al radio cuando está conectado al sistema eléctrico
de 12 V CC de un vehículo
4
5
D E
C
B
A
F
G
H
I
L
J
K
INSTALLATION INSTRUCTIONS
Mechanical Mounting
CAUTION: Be sure the unit is mounted where it
will not interfere with the driver or impair access
to any controls necessary for the safe driving of
the vehicle. The radio's power and/or antenna
connecting cables must be routed and secured so
that they do not interfere with the operation of the
brake, accelerator or other controls. Interference
from either the CB unit or its connecting cables
may contribute to the loss of control of the vehicle.
1) Use the power/antenna connector box as a
template for marking the location of screw
holes (self-tapping screws provided).
2) Drill the necessary holes and secure the
power/antenna connector box with the
self-tapping screws.
NOTE: EXTREME CARE SHOULD BE EXERCISED
WHEN DRILLING UP INTO THE DASH to avoid
damage to in-dash electronic ignition wiring, air
bag or air bag sensors, cruise control, instruments
or accessory wiring.
3) If you choose to mount the power/antenna
connector box under the vehicle seat or at an
alternate location where self-tapping screws
cannot be used, determine the most secure
method of fastening the power/antenna
connector box. Use strong mounting tape,
plastic tie wraps, etc.
4) Use the three included screws to mount the
transceiver hanger bracket onto the vehicle's
dash.
6
Inhaltsverzeichnis
Sprachen:
Andere Maxon Radio Handbücher
Maxon
Maxon HCB-30C Bedienungsanleitung
Maxon
Maxon TJ-3000 Series Bedienungsanleitung
Maxon
Maxon SM-3000 Enduro series Bedienungsanleitung
Maxon
Maxon SP-130 Series Bedienungsanleitung
Maxon
Maxon S1 PMR446 Bedienungsanleitung
Maxon
Maxon TSD-4000 Series Bedienungsanleitung
Maxon
Maxon sm-2000 series Bedienungsanleitung
Maxon
Maxon SL100 Bedienungsanleitung
Maxon
Maxon SL-70W Series Bedienungsanleitung
Maxon
Maxon SD125E Series Bedienungsanleitung
Maxon
Maxon MDP-6000 Series Bedienungsanleitung
Maxon
Maxon SD-171E Bedienerhandbuch
Maxon
Maxon SP-200 Series Bedienungsanleitung
Maxon
Maxon MCB-100 WXD Bedienungsanleitung
Maxon
Maxon SL7000 Bedienungsanleitung
Maxon
Maxon SM-2000E Series Bedienungsanleitung
Maxon
Maxon TM-4800 Bedienungsanleitung
Maxon
Maxon MBR-400 Bedienungsanleitung
Maxon
Maxon RSS-119 Bedienungsanleitung
Maxon
Maxon SM-6000 enduro series Bedienungsanleitung
