Maytag MTB1893ARS Bedienungsanleitung

lVlAYFAG TOP FREEZER

Installation ..................................... 3-6 Care & Cleaning ....................... 14-15

Temperature Controls ...................... 7 Troubleshooting ........................ 16-18

Looking Inside ............................... 8-9 Warranty & Service ........................ 19

Ice Service ....................................... 10

Food Storage Tips .................... 11-13

Guide d'utilisation et

d'entretien ................................... 20

Guia de uso y Cuidado .................. 40

Form No. D/09/04 Part No. 3013912900 www.maytag.com

ImportnntSnfetyInstructions

What You Need to Know About

Safety Instructions

Warning and Important Safety Instructions appearing in

this manual are not meant to cover all possible

conditions and situations that may occur. Common

sense, caution and care must be exercised when

installing, maintaining or operating appliance.

Always contact your dealer, distributor, service agent or

manufacturer about problems or conditions you do not

understand.

This appliance is equipped with a three-pronged

grounding plug for your protection against possible

electrical shock hazards. It must be plugged into a

grounding receptacle. Where a standard two-prong

wall receptacle is encountered, it is the personal

responsibility and obligation of the customer to have it

replaced with a properly grounded three-prong wall

receptacle. Do not under any circumstances, cut or

remove the third (ground} prong from the power cord.

Do not use an adapter plug.

Power supply cord with

three-prong grounding plug

Recognize Safety Symbols, Words,

Labels

Grounding type

wall receptacle

ImportnntSnfetyInstructions

SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE

Installation

Your new refrigerator was packed carefully for

shipment. Remove and discard shelf packing and tape.

Location

•Allow for a free flow of air through the front base

grille.

• Install the refrigerator where the room temperature

will not go below 55° F (13° C). With temperatures

below 55° F (13° C), the refrigerator will not run

frequently enough to maintain proper temperature in

the freezer.

• Allow a minimum '/2"clearance on the sides, top and

back for ease of installation. If refrigerator is placed

with the door hinge side against a wall, you may

want to allow additional space so the door can be

opened wider.

• Use caution when installing the unit on vinyl or

hardwood floors so as not to mark or otherwise

damage the flooring. A piece of plywood, a rug or

other material should be used to protect the floor

while positioning the unit.

Leveling

To enhance its appearance and to maintain

performance, your refrigerator should be leveled after it

has been rolled into its final location.

• Adjust the leveling/lock screws beneath each front

corner at the base of the cabinet. Turn these

leveling/lock screws clockwise to raise a cabinet

corner and counterclockwise to lower a cabinet

corner.

To raise

cabinet

• If the floor is not level and it is necessary to raise the

rear of the cabinet, we suggest rolling the rear

wheels onto a piece of plywood or other shim

material.

• Refrigerator models that have adjustable wheels can

be leveled by removing the base grille and adjusting

the wheels with a 1/4" socket or screwdriver. (See

figure 2.)

TURN CLOCKWISE TO

RAISE CABINET CORNER

TURN COUNTER-CLOCKWISE TO

LOWER CABINET CORNER

Front Base Grille Ionselect models)

The front base grille (select models) which was

packaged inside the refrigerator for shipment and

should be installed after the refrigerator has been

leveled.

"Snap on" style:

• To install, align the spring clips with the round

openings in the cabinet and push each end in until the

grille locks into place.

• To remove this style of base grille, grasp both ends

and pull straight out.

"Screw on" style:

Use a Phillips screwdriver to

remove the two Phillips head

screws at the base of the

refrigerator.

• Align the base grille to the screw holes. (The cut out

side on the base grille installs around the lower hinge

of the door.)

• Secure the base grille into place by reinstalling the

Phillips screws back into their original screw holes.

•Reverse these steps to remove this style of base grille.

Energy Saving Tips

• Locate the refrigerator away from heat producing

appliances such as the range or dishwasher, heat

vents and direct sunlight.

•Level the refrigerator and do not block ventilation

around the front base grille.

•Let hot dishes cool slightly before putting into the

refrigerator or freezer.

• Cover liquids.

Keep the freezer full to near capacity so less cold air

will escape during door openings. When the freezer is

less than 2/3full, place milk cartons half full of water in

the freezer.

•Wipe moisture from the outside of containers before

placing them into the refrigerator.

•Avoid opening the doors too often.

Installation

Reversing Doors

Tools Required:

•%s"end wrench

• Phillips screwdriver

• Putty knife

• 5/,Z'socket and ratchet

Unplug the refrigerator.

1. Pry off hinge cap with a putty knife and set aside.

2. With a 5/,Z'socket and ratchet, remove screws from

the upper hinge and set aside.

3. Carefully lift and remove freezer door (including the

upper hinge) off the center hinge.

4. With a t,_" socket and ratchet, remove the screws

and middle hinge from the top of refrigerator door.

With a putty knife, pry out the plug buttons and

replace them on the opposite side.

5. Carefully lift and remove refrigerator door.

6. Remove front base grille and set aside (see p. 3).

7. With a -_,Z'socket and ratchet, remove hinge plate

from lower corner of refrigerator and secure it on

the opposite side.

8. Remove plate from the underside of refrigerator

door and secure it on the opposite side with a %Z'

socket and ratchet.

9. With a _,_"socket and ratchet, remove the door

stop from the underside of the freezer door and

secure it on the opposite side.

10. With a putty knife, pry out the plug button(s) from

tops of freezer and refrigerator doors and replace

them on the opposite side.

11. Remove screw hole plugs from top of cabinet and

replace on the opposite side.

12. With a -Y,Z'socket and ratchet, remove washers and

stem from the inside of the hinge plate and place

them on the outside of the hinge plate.

13. Carefully replace refrigerator door on the hinge

plate in lower corner.

14. Attach the middle hinge with the screws removed

from the opposite side and secure them using a _/,6"

wrench.

15. Carefully place freezer door on top of hinge arm.

Use foam door spacer to set gap.

Note

• Do not discard the foam door spacer. Doors may

settle with use.

16. Slide top hinge into place on freezer door and

secure screws with 5/,Z'wrench.

Confirm that all screws have been tightened securely.

17. Snap hinge cap securely in place.

18. Replace front base grille (see p. 3).

Remember to plug in your refrigerator and reset the

controls to the appropriate setting(s).

Installation

Handle Installation

Tools Required:

•Phillips screwdriver

Fresh Food Door Handle:

1. Align handle with mounting stud in door.

2. Pull handle down.

3. Secure handle with two screws.

Freezer Door Handle:

Holding the handle at an angle align it with the

mounting stud on the door.

Pull the handle down at an angle and rotate it so

the holes in the bottom of the handle line up with

the holes in the bottom of the freezer door.

3. Secure handle with two screws.

/4. Reverse the procedure to remove handle if

necessary.

If desired, the handles can

be mounted on the

opposite side, so the door

would open to the left

rather the right. To remove

the handles reverse the

above steps. Flip the

handles 180 degrees and

mount them on the

opposite doors.

Installation

Connecting the Water Supply

(select models)

Materials Needed

•'/4"outer diameter flexible copper tubing

•Shut-off valve (requires a '/4"hole to be drilled into

water supply line before valve attachment)

• Adjustable wrench

• '/_"hex nut driver

Note

• Add 8' to tubing length needed to reach water

supply for creation of service loop.

.Create service loop with copper

tubing (minimum 2' diameter).

Avoid kinks in the copper tubing

when bending it into a service

loop.

2' diameter

Remove plastic cap from water valve inlet

port.

Place brass nut (A) and sleeve (B) on

copper tube end as illustrated.

Reminder: Do not use an old

sleeve.

.Place end of copper tubing into

water valve inlet port. Shape tubing

slightly. Do not kink - so that tubing feeds

straight into inlet port.

5. Slide brass nut over sleeve and screw nut

into inlet port. Tighten nut with wrench.

IMPORTANT: Do not overtighten. Cross

threading may occur.

,Pull on tubing to confirm connection is

secure. Connect tubing to frame with C

water tubing clamp (C) and turn on

water supply. Check for leaks and

correct if necessary. Continue to

observe the water supply connection

for two to three hours prior to moving

the refrigerator to its permanent

location.

7. Monitor water connection for 24 hours. Correct

leaks, if necessary.

TemperatureControls

In some models the fresh food control is located at the

top of the fresh food compartment and the freezer

control is located at the back of the freezer

compartment as show below:

• Except when starting the refrigerator, do not change

either control more than one number at a time.

• Allow 24 hours for temperatures to stabilize before

resetting.

• Changing either control will have some effect on the

temperature of the other compartment.

INITIAL SETTING

COLDEST_COLD

FREEZER CONTROL

In other models, both controls are located at the top of

the fresh food compartment as shown below:

FREEZER CONTROL FRESHFOOD CONTROL

_®% ........,__ ,_:._,__®,.®_

Initial Settings

• The fresh food control has settings from 1 (cold) to

7 (coldest). Initially set this control on 4.

• The freezer control, when located at the back of the

freezer, has settings from cold to coldest. Initially set

this control at the mid-line initial setting.

• When the freezer control is located at the top of the

fresh food compartments, it has settings from 1 (cold)

to 7 (coldest). Initially set this control on 4.

Note

• Your refrigerator will run continuously for several

hours when you first start it. This is normal.

• Let the refrigerator run at least four hours before

adding food.

Adjusting the Temperature

Controls

• 24 hours after adding food, you may decide that one

or both compartments should be colder or warmer. If

so, adjust the control(s) as indicated in the following

table.

Fresh Food Adjust fresh food control

Compartment to next higher setting.

too Warm

Fresh Food Adjust fresh food control

Compartment to next lower setting.

too Cold

Freezer too Warm Adjust freezer control to

next colder setting.

Freezer too Cold Adjust freezer control to

next warmer setting.

Turn Refrigerator Set fresh food control to

"OFF .... OFF".*

*Turning the fresh food control to "OFF" stops cooling

in both compartments. It does not shut off power to

the refrigerator.

No Defrosting

Your refrigerator is designed to defrost automatically.

Note

• During the automatic defrost cycle, you may notice

a red glow/reflection in the vents on the back wall

of the freezer compartment and you may hear the

sound of water droplets coming into contact with

the defrost heater. This is normal during the

defrost cycle.

Warm Cabinet Surfaces

At times, the front of the refrigerator cabinet may be

warm to the touch. This is a normal occurrence that

helps prevent moisture from condensing on the

cabinet. The condition will be more noticeable when

you first start the refrigerator, during hot weather and

after excessive or lengthy door openings.

LookingInside

Fresh Food Compartment

Shelves (style may vary)

The bucket-style Door Shelves accommodate a variety of

container sizes and shapes.

To Remove:

• Grasp the shelf on each end.

• Lift the shelf up and out.

To Reinstall:

• While holding the shelf on each end, slide the shelf in

and down.

• Push down on the interior center of the shelf to snap it

completely into place.

Select models are equipped with wire or glass full

width shelves that are supported by rails molded into

the interior walls of the fresh food compartment.

These shelves can easily be adjusted to alternate

positions within the compartment.

To Adjust a Full Width Shelf:

• Grasp each side of the shelf.

• Pull the shelf forward approximately 1".

i While supporting the

shelfliftit upfromandunderneath,out.

Slide the shelf into the

desired alternate

position.

Shelves in other models hook into support rails located

on the back wall of the fresh food compartment.

To Remove:

• Slightly tilt up the

front and lift up the

rear of the shelf, then

pull the shelf straight

out.

To Lock Into Another Position:

• Tilt up the front edge of the shelf.

• Insert the hooks into the desired frame openings and

let the shelf settle into place.

• Be sure the shelf is securely locked at the rear.

• On certain models the outside edge of the shelf rests

on rails formed into the side of the fresh food

corn partment.

The Crispers provide a storage area for fruit and vegetables.

Some crisper drawers have slide humidity controls.

FRUIT VEGETABLES

HUMIDITY CONTROLLED

For fruit storage, slide the control (select models) to the left

to provide lower humidity conditions in the drawer.

For vegetable storage, slide the control (select models) to the

right to provide higher humidity conditions in the drawer.

For best results, keep the crispers tightly closed.

To Remove:

• Pull out the crisper until it stops.

• Tilt the drawer up slightly and pull it out.

To Reinstall:

• With the drawer tilted up slightly, align the drawer in the

tracks and slide in.

The Crisper Top serves as the lower refrigerator shelf.

To Remove:

• Remove the crisper drawers.

• Slightly lift up the front of the shelf.

• Support the shelf from underneath to lift it up and then out

of the cabinet.

To Reinstall:

• With the shelf front tilted slightly upward, carefully insert

the crisper top back into the cabinet.

• Position the rear and sides of the shelf on the supports and

let the crisper top settle into place. 8

LookingInside

Can Rack [select models)

The Can Rack slides out

from underneath a shelf. It

can hold up to twelve

12-ounce beverage cans.

To Remove:

Freezer Compartment

• Pull rack out to full extension. Tilt up the front of rack

and pull straight out.

To Install:

• Insert rack into frame rails and push back into place.

Tall Bottle Retainer/Snugger

[select models)

The Tall Bottle Retainer

prevents tall bottles from

tipping forward. The Retainer

can be placed above any

removable door bucket.

The Snugger attached to the Tall Bottle Retainer keeps

bottles and other containers in place when the door is

opened or closed. Adjust the Snugger by sliding from

side to side. Select models also feature snuggers in

the door bucket itself.

Egg Tray With Handle

Cstyle may vary/select models)

The Egg Tray with Handle holds

a "dozen-plus" eggs. It can be

removed to carry to a work area

or to be washed.

Some refrigerators have a full-width shelf in the freezer

compartment. This shelf can be adjusted to

accommodate a variety of frozen food loads.

To Adjust the Shelf:

• Slide the shelf to the left.

• Lift the left support bars out of the wall support cups.

• Reposition the shelf in the alternate position.

The Slide Out Freezer Basket (select models) is

found in the main freezer compartment. It is a

convenient storage area, providing easy access to

items stored in the rear of the freezer. Slide the basket

out to reach or store frozen foods.

To remove the basket:

Dairy Compartment

The Dairy Compartment is .............................................................................................................................

covered and designed to store __

spreadable food items such as I]_

butter or margarine.

To use this compartment, simply

raise the lid to store or retrieve

items.

• Pull the basket until it stops.

• Lift and pull the basket out.

To replace the basket, reverse the removal procedure.

The Drop Down Freezer Basket (select models) is

found on the lower shelf of the freezer door. This area

provides space for frozen food items that tend to shift

or slide (such as bagged vegetables).

This compartment can be removed for cleaning.

Rotate the cover open. Grasp the dairy compartment

from the bottom and lift out.

On select models, this compartment can be installed

on the left or right side of the door.

Dieses Handbuch passt für folgende Modelle

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere Maytag Kühlschrank Handbücher

Maytag

Maytag MFF2258VEB - 22.0 cu. Ft. Refrigerator Montageanleitung

Maytag

Maytag MSB2554AEW01 Bedienungsanleitung

Maytag

Maytag 913478 Bedienungsanleitung

Maytag

Maytag MSD2652KEB - 26 cu. Ft. Refrigerator Bedienungsanleitung

Maytag

Maytag MFT2672AEM Bedienungsanleitung

Maytag

Maytag MFI2269DRE00 Bedienungsanleitung

Maytag

Maytag MFT2772HEZ Bedienungsanleitung

Maytag

Maytag MSF21D4MDH01 Bedienungsanleitung

Maytag

Maytag MFF2258VE Stücklistenhandbuch

Maytag

Maytag W10321482A Bedienungsanleitung

Maytag

Maytag French Door Bottom Mount Refrigerator Bedienungsanleitung

Maytag

Maytag Performa AON-C60 Bedienungsanleitung

Maytag

Maytag Bottom freezer refrigerator Bedienungsanleitung

Maytag

Maytag MFC2062FEZ01 Bedienungsanleitung

Maytag

Maytag MSB27C2XAB Stücklistenhandbuch

Maytag

Maytag MCD2358WE - 23.1 cu. Ft. Cabinet Depth... Bedienungsanleitung

Maytag

Maytag MBF1958WE - 19.0 cu. Ft. Bottom Freezer... Bedienungsanleitung

Maytag

Maytag 5MSF25N4BA00 Bedienungsanleitung

Maytag

Maytag MFI2569VEB - 25.0 cu. Ft. Refrigerator Bedienungsanleitung

Maytag

Maytag W10249206A Bedienungsanleitung

Maytag

Maytag Refrigerator Bedienungsanleitung

Maytag

Maytag MFI2269FRZ01 Bedienungsanleitung

Maytag

Maytag W10680118A Bedienungsanleitung

Maytag

Maytag W10321480A Bedienungsanleitung

Beliebte Kühlschrank Handbücher anderer Marken

Bonnet Neve

Bonnet Neve SKYVIEW PLUS Bedienungsanleitung

Zanussi Electrolux

Zanussi Electrolux ZERB 8441 Bedienungsanleitung

Sharp

Sharp SJ-BA31IEXW2-EU Bedienungsanleitung

CORBERO

CORBERO CC2300MCW Bedienungsanleitung

KitchenAid

KitchenAid 2205264 Bedienungsanleitung

Stengel

Stengel KU 1101 A++ Bedienungsanleitung

NEFF

NEFF KI181 Series Bedienungsanleitung

Hoshizaki

Hoshizaki Reach-In Bedienungsanleitung

Amana

Amana ASD2524VES00 Bedienungsanleitung

BOMANN

BOMANN KGC 213 Bedienungsanleitung

Danby

Danby DAR044A1SLDD Montageanleitung

Samsung

Samsung RF323TE Bedienungsanleitung

Beko

Beko CSA31022 Bedienungsanleitung

IKEA

IKEA FROSTIG C 185 E Bedienungsanleitung

Electrolux

Electrolux ER 6821 D Bedienungsanleitung

True

True TS-28 Bedienungsanleitung

Frigidaire

Frigidaire FSC23R5DW9 Bedienungsanleitung

Beko

Beko LSP4579W Bedienungsanleitung