MBS maxi Mk II Bedienungsanleitung
MANUAL
maxi | Mk II
Dated 2020/01
MBS UGW maxi | Mk II Contents 2 of 54
Table of contents
1Introduction..............................................................3
2Safety.........................................................................6
3Classification and purpose...................................8
4Specifications and connected loads..................9
5Installation ............................................................... 11
6Connections and operating controls ............... 13
7Configuration......................................................... 14
8User interface, operation and functions ......... 16
9Product support ................................................... 53
10 Conformity............................................................. 54
MBS UGW maxi | Mk II Introduction 3 of 54
1Introduction
Safety information is shown as follows in this manual:
Danger
Failure to observe this safety information will result in death or
serious injury to persons.
Warning
Failure to observe this safety information may result in death or
serious injury to persons.
Caution
Failure to observe this safety information may result in minor to
moderate injury to persons.
Notice
Information on avoiding damage to the device or on the correct use
of components and documents.
Notation and symbols used
Notice
The following notation and symbols are used in this manual.
<Buttons>
The notation <Button> is used for
buttons that must be mentioned in
the running text.
Graphic symbols are also used for
buttons where suitable.
Network commands as well as
file and product names
Network commands, such as
traceroute or ping, are written in
italics. The same applies to file and
product names.
MBS UGW maxi | Mk II Introduction 4 of 54
Copyright protection This document is protected by copyright. Reproduction, reprinting,
even of extracts, as well as reproduction of the images, even in a
modified state, is only permitted with the written consent of the
manufacturer.
Warranty This manual must be read carefully before installing and
commissioning the device. The warranty entitlement lapses if the
device is installed by untrained personnel. Harm caused by
disregarding the allowable connected loads and ambient conditions or
by using unsuitable tools is also excluded.
Limitation of liability All information and notes in this manual were compiled taking the
applicable standards and regulations, best engineering practice and
the manufacturer's extensive knowledge and experience into
consideration.
The manufacturer assumes no liability for indirect and direct damage
due to:
•Ignorance of this manual
•Improper use
•Use of untrained personnel
•Damage due to incorrect installation
•Unauthorised modifications to the hardware and software
•Use of non-approved components
The obligations agreed in the delivery contract, the general terms and
conditions as well as the manufacturer's delivery conditions and the
legal regulations applicable at the time of the conclusion of the
contract apply.
MBS UGW maxi | Mk II Introduction 5 of 54
Target group This manual is intended for specialist personnel who are familiar with
the configuration of gateways in building automation.
Intended use
The gateway is only intended for coupling networks in building
automation with the connected loads stipulated in the specifications.
Notice
This manual is part of the product and must remain with the end
customer.
MBS UGW maxi | Mk II Safety 6 of 54
2Safety
General The hardware and software present no direct hazards. However, in
their function as a gateway between networks in building
infrastructures, they are able to seriously disrupt the interaction of
network components.
Warning
Misconfiguration of hardware and software!
Faulty configuration of hardware and software can cause
malfunctions in the building infrastructure on network components,
sensors or actuators, for example:
•Monitoring devices, such as fire alarm or intrusion detection
systems, are deactivated.
•Machines and fans start up unexpectedly.
•Gate valves and other valves open or close unintentionally.
Under certain circumstances, this can lead to serious injuries or
death.
The gateway should only be configured by specialist personnel
who are familiar with network configuration!
MBS UGW maxi | Mk II Safety 7 of 54
Warning
Electric shock hazard!
When installing and connecting the device, live parts of the overall
system in the control cabinet or other system parts may come into
contact.
Under certain circumstances, this can lead to serious injuries or
death.
Electrical devices may only be installed and connected by qualified
electricians.
MBS UGW maxi | Mk II Classification and purpose 8 of 54
3Classification and purpose
Classification The devices of the UGW (Universal Gateway) product family, with their
different interfaces, serve as gateways between different networks.
Purpose The universal gateway (UGW) maxi | Mk II offers 20,000 data points in
the basic version and 40,000 data points in the extended version. It
therefore reduces the number of hardware components in a control
cabinet. It also requires less space, wiring and electricity.
Manufacturer-specific communication protocols can be added if
required.
Typical maxi | Mk II universal gateway deployment scenario
1 Ethernet BACnet/IP
2 PC with projecting
software or building
control system
3 RS485 (two-wire network)
4 DDC automation station
5 MBS universal gateway
6 DDC automation station
7 Field device, e.g. pump
MBS UGW maxi | Mk II Specifications and connected loads 9 of 54
4Specifications and connected loads
Casing Metal casing for top-hat rail mounting
Assembly DIN top-hat rail TS35
in accordance with EN 60715
Weight 448 gram
H/W/D dimensions
in millimetres
141/30/99
(104 including DIN top-hat rail adapter)
Lateral spacing to other
devices ≥ 15 mm
Ambient temperature 0–45 °C, 32–113 °F
Ambient humidity 20–80 percent relative humidity,
non-condensing
Power supply +12 V to +24 V DC +/- 15% (PELV),
LED to indicate the power supply
Power consumption 5 watts
RS485 | COM1 RS485 interface
4-pin Weidmüller connector
with the connectors:
SGND (signal ground)
A- inverted wire
B+ non-inverted wire
LED TX and RX to display sending and
receiving data
MBS UGW maxi | Mk II Specifications and connected loads 10 of 54
RS232 | COM2 RS232 interface
4-pin Weidmüller connector
with the connectors:
SGND (signal ground)
RXD send data
TXD receive data
LED TX and RX to display sending and
receiving data
LAN1 RJ45 10/100/1000 MBit Ethernet
Link indicates a LAN connection
10/100 indicates the connection speed
LAN2 RJ45 10/100/1000 MBit Ethernet
Link indicates a LAN connection
10/100 indicates the connection speed
Number of possible data
point connections
20,000 (article number 11-0033)
expansion to 40,000
(article number 13-0007)
Inhaltsverzeichnis
Andere MBS Tor Handbücher
Beliebte Tor Handbücher anderer Marken
LST
LST M500RFE-AS Bedienungsanleitung
Kinnex
Kinnex Media Gateway Bedienungsanleitung
2N Telekomunikace
2N Telekomunikace 2N StarGate Bedienungsanleitung
Mitsubishi Heavy Industries
Mitsubishi Heavy Industries Superlink SC-WBGW256 Bedienungsanleitung
ZyXEL Communications
ZyXEL Communications ZYWALL2 ET 2WE Bedienungsanleitung
Telsey
Telsey CPVA 500 - SIP Bedienungsanleitung
