MC Crypt DP-263 Bedienungsanleitung

Digital-Piano „DP-263“

Digital Piano „DP-263“

Piano numérique « DP-263 »

Digitale piano „DP-263“

Best.-Nr. / Item No. / N° de commande / Bestelnr.: 30 43 03

30 48 54

Bedienungsanleitung Seite 2 - 35

Operating instructions Page 36 - 69

Mode d’emploi Page 70 - 103

Gebruiksaanwijzing Pagina 104 - 137

Version 11/12



Inhaltsverzeichnis

Seite

1. Einführung ................................................................................................................................................................................................ 4

2. Bestimmungsgemäße Verwendung ....................................................................................................................................................... 4

3. Lieferumfang ............................................................................................................................................................................................ 5

4. Symbol-Erklärung .................................................................................................................................................................................... 5

5. Sicherheitshinweise ................................................................................................................................................................................5

6. Beschreibung der Einzelteile ..................................................................................................................................................................7

7. Zusammenbau..........................................................................................................................................................................................8

a) Seitenteile und Fußpdeal zusammensetzen ......................................................................................................................................... 8

b) Rückwand festschrauben ......................................................................................................................................................................8

c) Oberteil mit Tastatur montieren ............................................................................................................................................................. 9

d) Fußpedal am Oberteil anschließen, Kabel fixieren, Gerät aufstellen ....................................................................................................9

8. Bedienelemente ..................................................................................................................................................................................... 10

a) Oberteil ............................................................................................................................................................................................... 10

b) Rückseite ............................................................................................................................................................................................ 10

c) Fußpedale ........................................................................................................................................................................................... 10

d) Bedienfeld ........................................................................................................................................................................................... 11

e) LC-Display .......................................................................................................................................................................................... 12

9. Anschlüsse ............................................................................................................................................................................................. 13

a) Kopfhörerbuchsen ............................................................................................................................................................................... 13

b) Audioausgang "AUX OUT" .................................................................................................................................................................. 13

c) USB..................................................................................................................................................................................................... 13

d) Fußpedale ........................................................................................................................................................................................... 13

10. Inbetriebnahme, Anschluss an die Netzspannung .............................................................................................................................14

11. Demos abspielen ................................................................................................................................................................................... 15

12. Instrumente und Effekte ........................................................................................................................................................................ 16

a) Instrument auswählen ("VOICE") ........................................................................................................................................................ 16

b) Zweiklang-Effekt ("DUAL VOICE"), Taste "DUAL" .............................................................................................................................. 16

c) Split-Funktion, Taste "Split" ................................................................................................................................................................. 17

13. Begleitrhythmen ("STYLE") .................................................................................................................................................................. 18

a) Begleitrhythmus auswählen ................................................................................................................................................................ 18

b) Begleitrhythmus abspielen/anhalten, Taste "START/STOP" ............................................................................................................... 18

c) Automatische Begleitung, Auto-Bass-Chord, Taste „A.B.C./MELODY OFF“ ........................................................................................ 19

d) Sync-Start, Taste „SYNC“ ................................................................................................................................................................... 19

e) Intro-Start, Taste „INTRO/ENDING“ .................................................................................................................................................... 19

f) Normal-/Variation-Modus, Tasten „FILL A“ und „FILL B“ ...................................................................................................................... 20

g) Begleitrhythmus beenden .................................................................................................................................................................... 20

h) Lautstärke für Begleitrhythmus einstellen, Tasten „ACC. VOL“ ........................................................................................................... 21

i) Geschwindigkeit für Begleitrhythmus einstellen, Tasten „TEMPO“ ...................................................................................................... 21

j) Auswahl eines Akkords ....................................................................................................................................................................... 22

k) Metronom, Taste „METRO“ ................................................................................................................................................................. 22



Seite

14. Funktionseinstellungen.........................................................................................................................................................................23

a) Funktion „Transpose“ .......................................................................................................................................................................... 23

b) Funktion „Tune“ ................................................................................................................................................................................... 23

c) Funktion „Beat“ .................................................................................................................................................................................... 23

d) Funktion „Touch“ ................................................................................................................................................................................. 23

e) Funktion „Split-Point“ ........................................................................................................................................................................... 24

f) Funktion „DSP-Level“ .......................................................................................................................................................................... 24

g) Funktion „MIDI-IN-Channel“ ................................................................................................................................................................ 24

h) Funktion „MIDI-OUT-Channel“ ............................................................................................................................................................ 24

15. Mixer........................................................................................................................................................................................................ 25

16. Speicher .................................................................................................................................................................................................. 26

a) Speicherbank und Speicher auswählen, Einstellungen laden ............................................................................................................. 26

b) Einstellungen speichern ...................................................................................................................................................................... 26

c) Speicher löschen................................................................................................................................................................................. 26

17. „O.T.S.“, „One-Touch-Setting“ ............................................................................................................................................................. 27

18. Aufnahme-Funktion ............................................................................................................................................................................... 28

a) Aufnahmemodus vorbereiten .............................................................................................................................................................. 28

b) Aufnahme starten ................................................................................................................................................................................ 28

c) Aufnahme beenden ............................................................................................................................................................................. 28

d) Aufnahme abspielen ........................................................................................................................................................................... 28

e) Speicher löschen ................................................................................................................................................................................. 28

19. Songs ...................................................................................................................................................................................................... 29

20. Handhabung ........................................................................................................................................................................................... 30

21. Wartung und Reinigung ........................................................................................................................................................................ 31

22. Entsorgung ............................................................................................................................................................................................. 31

23. Technische Daten .................................................................................................................................................................................. 31

24. Anhang A: Instrumente ......................................................................................................................................................................... 32

25. Anhang B: Begleitrhythmen .................................................................................................................................................................34

26. Anhang C: Songs ................................................................................................................................................................................... 35

1. Einführung

Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,

wir bedanken uns für den Kauf dieses Produkts.

Dieses Produkt entspricht den gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderungen.

Diese Bedienungsanleitung gehört zu diesem Produkt. Sie enthält wichtige Hinweise zur Inbetriebnahme und Handha-

bung. Achten Sie hierauf, auch wenn Sie dieses Produkt an Dritte weitergeben.

Heben Sie deshalb diese Bedienungsanleitung zum Nachlesen auf!

Bei technischen Fragen wenden Sie sich bitte an:



Tel.: 0180/5 31 21 11

Fax: 0180/5 31 21 10

E-Mail: Bitte verwenden Sie unser Formular im Internet: www.conrad.de, unter der Rubrik „Kontakt“.

Mo. bis Fr. 8.00-18.00 Uhr



www.conrad.at

www.business.conrad.at



Tel.: 0848/80 12 88

Fax: 0848/80 12 89

E-Mail: [email protected]

Mo. bis Fr. 8.00-12.00, 13.00-17.00 Uhr

2. Bestimmungsgemäße Verwendung

Das Produkt dient zur Erzeugung von Tönen, die Sie über die Tasten spielen können. Diese werden über die eingebauten Lautsprecher

wiedergegeben. Der Anschluss eines Kopfhörers oder eines externen Verstärkers ist möglich. Zum Anschluss an einen Computer steht ein

USB-Anschluss zur Verfügung.

Eine Verwendung des gesamten Produkts ist nur in geschlossenen, trockenen Innenräumen erlaubt. Das Produkt darf nicht feucht oder nass

werden.

Eine andere Verwendung als zuvor beschrieben führt zu Beschädigungen dieses Produkts, außerdem ist dies mit Gefahren wie z.B. Kurzschluss,

Brand, elektrischer Schlag etc. verbunden. Das gesamte Produkt darf nicht geändert bzw. umgebaut werden. Das Gehäuse darf nicht geöffnet

werden.

Das Produkt ist kein Spielzeug, es ist nicht für Kinder unter 14 Jahren geeignet.

Beachten Sie alle Sicherheitshinweise dieser Bedienungsanleitung. Diese enthalten wichtige Informationen zum Umgang mit dem

Produkt.

3. Lieferumfang

• Digital-Piano (Oberteil, linkes Seitenteil, rechtes Seitenteil, Rückwand, Fußpedal-Box, Montagematerial)

• Bedienungsanleitung

4. Symbol-Erklärung

Dieses Symbol wird verwendet, wenn Gefahr für Ihre Gesundheit besteht, z.B. durch elektrischen Schlag.

Das Symbol mit dem Ausrufezeichen weist Sie auf besondere Gefahren bei Handhabung, Betrieb oder Bedienung hin.

Das „Pfeil“-Symbol steht für spezielle Tipps und Bedienhinweise.

5. Sicherheitshinweise

Bei Schäden, die durch Nichtbeachtung dieser Bedienungsanleitung verursacht werden, erlischt die Gewährleistung/

Garantie. Für Folgeschäden übernehmen wir keine Haftung!

Bei Sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemäße Handhabung oder Nichtbeachten der Sicherheitshinweise

verursacht werden, übernehmen wir keine Haftung! In solchen Fällen erlischt die Gewährleistung/Garantie.

• Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen (CE) ist das eigenmächtige Umbauen und/oder Verändern des Produktes nicht gestat-

tet.

• Als Spannungsquelle für das interne Netzteil darf nur eine ordnungsgemäße Netzsteckdose (230 V/AC, 50 Hz) des öffentlichen

Versorgungsnetzes verwendet werden.

• Das Produkt ist kein Spielzeug, es ist nicht für Kinder geeignet. Kinder können die Gefahren, die im Umgang mit elektrischen

Geräten bestehen, nicht einschätzen.

• Alle Personen, die dieses Produkt bedienen, installieren, aufstellen, in Betrieb nehmen oder warten, müssen entsprechend aus-

gebildet und qualifiziert sein und diese Bedienungsanleitung beachten.

• Fassen Sie das Netzkabel oder den Netzstecker niemals mit feuchten oder nassen Händen an. Es besteht die Gefahr eines

lebensgefährlichen elektrischen Schlages!

• Sollte das Netzkabel Beschädigungen aufweisen, so berühren Sie es nicht. Schalten Sie zuerst die zugehörige Netzsteckdose

stromlos (z.B. über den zugehörigen Sicherungsautomaten) und ziehen Sie dann den Netzstecker vorsichtig aus der Netzsteckdose.

Betreiben Sie das Produkt danach nicht mehr, sondern bringen Sie es in eine Fachwerkstatt. Ein beschädigtes Netzkabel darf nur

vom Fachmann ausgetauscht werden.

• Stellen Sie sicher, dass das Netzkabel beim Aufstellen bzw. der Montage des Produktes nicht gequetscht oder durch scharfe

Kanten beschädigt wird.

• Setzen Sie das Gerät keinen hohen Temperaturen, Tropf- oder Spritzwasser, starken Vibrationen, sowie hohen mechanischen

Beanspruchungen aus.



• Stellen Sie keine Gefäße mit Flüssigkeiten, z.B. Gläser, Eimer, Vasen oder Pflanzen, auf das Gerät oder in seine unmittelbare

Nähe. Flüssigkeiten könnten ins Gehäuseinnere gelangen und dabei die elektrische Sicherheit beeinträchtigen. Außerdem be-

steht höchste Gefahr eines Brandes oder eines lebensgefährlichen elektrischen Schlages!

Schalten Sie in einem solchen Fall die zugehörige Netzsteckdose stromlos (z.B. Sicherungsautomat abschalten) und ziehen Sie

danach den Netzstecker aus der Netzsteckdose. Stecken Sie alle Kabel vom Gerät ab. Das gesamte Produkt darf danach nicht

mehr betrieben werden, bringen Sie es in eine Fachwerkstatt.

• Stellen Sie keine offenen Brandquellen wie brennende Kerzen auf oder direkt neben dem Gerät ab.

• Betreiben Sie das Gerät nicht unbeaufsichtigt.

• Benutzen Sie das Gerät nur in gemäßigtem Klima, nicht in tropischem Klima.

• Lassen Sie Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen. Es könnte für Kinder zu einem gefährlichen Spielzeug werden.

• In gewerblichen Einrichtungen sind die Unfallverhütungsvorschriften des Verbandes der gewerblichen Berufsgenossenschaften

für elektrische Anlagen und Betriebsmittel zu beachten.

• In Schulen, Ausbildungseinrichtungen, Hobby- und Selbsthilfewerkstätten ist das Betreiben des Produkts durch geschultes Per-

sonal verantwortlich zu überwachen.

• Sollten Sie sich über den korrekten Anschluss nicht im Klaren sein oder sollten sich Fragen ergeben, die nicht im Laufe der

Bedienungsanleitung abgeklärt werden, so setzen Sie sich bitte mit unserer technischenAuskunft oder einem anderen Fachmann

in Verbindung.



6. Beschreibung der Einzelteile

1 Oberteil mit Tastatur

2 Rechtes Seitenteil

3 Linkes Seitenteil

4 Rückwand

5 Fußpedale

6 Griff-Schraube (4 Stück)

7 Schraube Ø6mm x 30mm (4 Stück)

8 Schraube Ø4mm x 15mm (5 Stück)

9 Kabelhalterung mit Klebepad

10 Netzkabel

11 Schraube Ø6mm x 12mm (2 Stück)

12 Kabel des Fußpedals

2 x

5 x

4 x

7. Zusammenbau

Aufgrund der großen und schweren Einzelteile ist die Hilfe einer zweiten Person sehr empfehlenswert! Durch das Umfallen der

schweren Teile besteht nicht nur Verletzungsgefahr, sondern auch die Gefahr der Beschädigung des Produkts.

a) Seitenteile und Fußpedal zusammensetzen

Erforderliche Schrauben: Ø6mm x 30mm, 4 Stück

Setzen Sie wie im Bild gezeigt die beiden Seitenteile und das Fußpedal mit den 4 Schrauben (Ø6mm x 30mm) zusammen. Verkanten Sie die

Seitenteile nicht, wenden Sie beim Zusammenschrauben keine Gewalt an.

b) Rückwand festschrauben

Erforderliche Schrauben: Ø4mm x 15mm, 5 Stück

Ø6mm x 12mm, 2 Stück

Montieren Sie die Rückwand wie im Bild gezeigt mit 5 Schrauben (Ø4mm x 15mm) am Fußpedal und mit 2 Schrauben (Ø6mm x 12mm) an den

beiden Seitenteilen.

c) Oberteil mit Tastatur montieren

Setzen Sie das Oberteil auf die beiden Seitenteile auf. Mit den vier Griff-Schrauben kann das Oberteil dann fixiert werden.

d) Fußpedal am Oberteil anschließen, Kabel fixieren, Gerät aufstellen

Verbinden Sie den Stecker des Fußpedals mit der entsprechenden Buchse am Oberteil.

Mit den zwei Kabelhalterungen kann sowohl das Netzkabel als auch das Kabel des Fußpedals an der Rückseite der Rückwand seitlich fixiert

werden.

Stellen Sie anschließend das Digital-Piano an der gewünschten Stelle auf. Wählen Sie eine ausreichend große, ebene, stabile Oberfläche. Mit

den verstellbaren Standfüßen können evtl. Unebenheiten des Bodens ausgeglichen werden, so dass das Digital-Piano stabil steht und nicht

wackelt.

7 8

8. Bedienelemente

a) Oberteil

1 Bedienfeld

2 Kopfhörer-Buchsen

3 Notenhalter

4 Klaviatur

Die Klaviatur ist mit einer Abdeckung versehen, die Sie leicht einschieben und auch wieder herausziehen können.

b) Rückseite

5 Fußpedale

6 Netzkabel

7 USB-Buchse

8 Ausgang „AUX OUT“

c) Fußpedale

9 Pedal „Soft“

10 Pedal „Sostenuto“

11 Pedal „Sustain“

1 3

9 10 11

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Beliebte Musikinstrument Handbücher anderer Marken

Kawai

Kawai CN17 Bedienungsanleitung

Yamaha

Yamaha PCY130 Bedienungsanleitung

Korg

Korg SP-170S Bedienungsanleitung

Roland

Roland ep-97 Bedienungsanleitung

Roland

Roland LX-15 Bedienungsanleitung

Johannus

Johannus Rembrandt 200 Bedienungsanleitung

Yamaha

Yamaha Clavinova CVP-709 Bedienungsanleitung

Yamaha

Yamaha Clavinova CVP-609 Bedienungsanleitung

Casio

Casio celviano ap-700 Bedienungsanleitung

Yamaha

Yamaha PSR-E473 Bedienungsanleitung

Modulus

Modulus Quantum Series Bedienungsanleitung

Gear4music

Gear4music SDP-4 Bedienungsanleitung

HOMCOM

HOMCOM 390-006 Bedienungsanleitung

Xotic Guitars

Xotic Guitars ProVintage Series Bedienungsanleitung

Sadowsky

Sadowsky MetroLine Series Bedienungsanleitung

Bosendorfer

Bosendorfer CEUS Bedienungsanleitung

Gewa

Gewa UP 260 G Bedienungsanleitung

Casio

Casio TONEBANK MT-750 Bedienungsanleitung